Intransigent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Intransigent in Arabic :

intransigent

1

المتعنت

NOUN
2

المتعنته

ADJ
  • ... any sign of changing its intransigent policy. ... اﻵن أي بادرة على تغيير سياسته المتعنتة.
  • ... , due to the intransigent positions of some countries. ... ، نتيجة لمواقف بعض البلدان المتعنتة.
3

المتصلب

ADJ
Synonyms: rigid
  • ... be used to justify the intransigent stance of some countries in ... ... استخدامها لتبرير الموقف المتصلب لبعض البلدان المتمثل في ...

More meaning of Intransigent

rigid

I)

جامده

ADJ
Synonyms: static, kaku, inanimate
- Click here to view more examples -
II)

جامد

ADJ
Synonyms: rigidly
  • ... and avoid a standardized, rigid approach. ... وتتفادى الأخذ بنهج موحد جامد.
  • ... beforehand to any particular rigid form of settlement. ... والمسبق على أي شكل جامد من أشكال التسوية.
  • ... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
  • something set and rigid about it which was تعيين شيء جامد وحول ما قيل
  • As her rigid and rusty frame goes down upon its hands ... كما لها إطار جامد وصدئ وتنخفض على يديها ...
- Click here to view more examples -
III)

الجامده

ADJ
  • Under the system of rigid economy which the packers enforced, ... في ظل نظام الاقتصاد الجامدة التي تعبئة القسري ، ...
  • rigid economy, a stern ... الاقتصاد الجامدة ، وصارمة ، ...
  • 50 for rigid large packagings; 50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو
  • ... , gradually suffered his rigid features to relax, until, ... ... ، عانت تدريجيا ملامحه الجامدة للاسترخاء ، وحتى ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

متصلبا

ADJ
  • ... no one has a rigid stance on the latter. ... أي جهة ﻻ تتخذ موقفاً متصلباً بشأن المسألة الثانية.
  • ... local officials formal and rigid. ... المسؤولين المحليين رسميا ومتصلبا.
VI)

صلبه

ADJ
Synonyms: solid, crucifixion
  • ... that fellow on the pillar standing rigid against the ... أن زميله على دعامة صلبة يقف ضد
VII)

صارم

ADJ
  • ... should derive solely from the rigid application of technical rules. ... مستندة فقط إلى تطبيق صارم للقواعد التقنية.
  • ... avoid the risks arising from a rigid legal definition. ... إلى تﻻفي المخاطر التي تنشأ عن تعريف قانوني صارم.
  • ... but not according to a rigid timetable. ... ولكن ليس طبقا لجدول مواعيد صارم.
  • ... not live in a rigid world, where meter sticks and ... ... لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات ...
  • While a rigid framework should not be applied, ... وﻻ ينبغي تطبيق إطار صارم، ولكن سيكون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصارمه

ADJ
  • Rigid labour laws and difficulties ... • القوانين الصارمة المتعلقة بالعمالة وصعوبة ...
  • ... double standards that prevail in the imposition of rigid norms. ... والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.
  • Unimaginative rigid thought patterns. ضعف الخيال وأنماط التفكير الصارمة
  • meant all the rigid requirements demanded the performance of the better يعني جميع المتطلبات الصارمة وطالب لأداء أفضل
- Click here to view more examples -
IX)

صارمه

ADJ
  • She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
  • There are no rigid strategies, unique formulas or ... ولا توجد استراتيجيات صارمة أو صيغ فريدة أو ...
  • ... if there was no rigid mathematical ratio between the two. ... لم توجد علاقة رياضية صارمة بين الأمرين.
  • ... judicial procedure which is both lengthy and rigid. ... إجراءات قضائية مطولة وصارمة في آن معاً.
  • ... the recommendations were not rigid rules and could be ... ... فإن التوصيات ليست قواعد صارمة، وإنما تمكن ...
- Click here to view more examples -
X)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hard, hardwood
  • Rigid structures are defined as ... أما الهياكل الصلبة فهي تعرَّف بأنها ...
  • The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات ...
XI)

الجمود

ADJ
  • ... sometimes even contributed to making positions more rigid. ... بل هي قد أسهمت أحياناً في زيادة الجمود في المواقف.
  • ... are rather complex and rigid and do not always take ... ... هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.