Gridlock means الجمود, طريق مسدود and جمود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gridlock

Meaning of Gridlock in Arabic :

gridlock

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, standstill, rigid

i think my and our gridlock armament more أعتقد بلدي والتسليح لدينا أكثر الجمود
... one of more morning imbued with the gridlock we've ... واحدة من أكثر صباح مشبعه الجمود قمنا
... down in the program throwing cornelius gridlock ... عليها في البرنامج رمي كورنيليوس الجمود
saying using terms like partisan gridlock or قائلا باستخدام مصطلحات مثل الجمود الحزبي أو
55 percent blame political gridlock 55 في المئة لوم الجمود السياسي

- Click here to view more examples -

طريق مسدود

NOUN

Synonyms: standstill, deadlock, deadlocked, stalemate, impasse, cul

could try for gridlock this time dot cooks and cleans يمكن أن تحاول هذه المرة لطريق مسدود طهاة نقطة وينظف
for gridlock we've been rolled ... لطريق مسدود لقد توالت علينا في ...
... if you had at gridlock and then you have ... لو كان لديك في طريق مسدود ومن ثم لديك
... got if you had at gridlock and you have any day ... حصلت لو كان لديك في طريق مسدود وكان لديك أي يوم

- Click here to view more examples -

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, standstill, stagnation, inertia, deadlock

in English

1. Stalemate

stalemate

حاله الجمود

NOUN

Synonyms: impasse, deadlock

We cannot allow the present stalemate to continue. ولا يمكن أن نسمح باستمرار حالة الجمود الحالية.
This stalemate should be overcome. وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
Should the stalemate be prolonged, we ... وإذا ما طال أمد حالة الجمود هذه، فإننا ...
... we must all make special efforts to overcome the stalemate. ... علينا جميعاً أن نبذل جهوداً خاصة للتغلب على حالة الجمود.
... who believe that the stalemate in which we find ourselves is ... ... الذين يؤمنون بأن حالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها الآن هي ...

- Click here to view more examples -

II)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

We cannot allow this stalemate to continue. لا يمكن أن نسمح باستمرار هذا الجمود.
While this stalemate continues, there can be no ... وما دام هذا الجمود مستمرا، ﻻ يمكن تحقيق ...
The stalemate means that contending delegations prefer a ... أما الجمود فمعناه أن الوفود المتنازعة تفضِّل ...
Despite the stalemate in the peace process, ... ورغم الجمود في عملية السلام، ...
... ways to break the current stalemate on this item. ... السبل التي تكفل كسر الجمود الحالي بشأن هذا البند.

- Click here to view more examples -

III)

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, predicament, deadlock, fixes, dilemma, logjam

This stalemate must be resolved promptly. يجب الخروج من هذا المأزق حالاً.
And therefore the stalemate continues. ولهذا يستمر المأزق.
The current stalemate cannot be allowed to continue. فلا يمكن أن نسمح للمأزق الراهن أن يستمر.
... to find a solution to this serious stalemate. ... لوضع حل لهذا المأزق الكبير.
... coherent foundation for overcoming the current stalemate. ... ومتماسكا للتغلب على المأزق.

- Click here to view more examples -

IV)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, standstill, stagnation, gridlock, inertia, deadlock

say that's a recipe for stalemate how would you do ... يقول هذا وصفة لجمود كيف يمكنك أن تفعل ...

طريق مسدود

NOUN

Synonyms: standstill, deadlock, deadlocked, gridlock, impasse, cul

you know we read a stalemate but now there is ... تعلمون نقرأ طريق مسدود ولكن الآن هناك ...
... returned to a state of virtual stalemate. ... وكادت تصل إلى طريق مسدود.
... this process to a stalemate. ... هذه العملية بالتالي إلى طريق مسدود.

- Click here to view more examples -

VI)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, hook, predicament, dilemma, impasse, quandary

This is a recipe for stalemate. وهذا يؤدي إلى الوقوع في مأزق.
And you know why it's a stalemate? و تعلمين لماذا هو مأزق؟
There is a stalemate between the elected and unelected branches ... ويوجد مأزق بين الفروع المنتخبة وغير ...
and only the future can end the stalemate ويمكن في المستقبل فقط إنهاء مأزق
... deliberate obstruction resulting in a new stalemate. ... عراقيل متعمدة أدت إلى مأزق جديد.

- Click here to view more examples -

VII)

الطريق المسدود

NOUN

Synonyms: deadlock, impasse

... have continued in spite of the stalemate. ... قد استمرت بالرغم من الطريق المسدود.

VIII)

الركود

NOUN

Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

In view of the stalemate in discussions for convening ... وبالنظر إلى الركود في المناقشات بشأن عقد ...
The present stalemate will not come to an end unless ... والركود الحالي لن ينتهي ما لم ...
While stalemate continues in this area, ... وبينما يستمر الركود في هذا المجال، ...
... regret that this political stalemate has not yet made possible ... ... أسفه ﻷن هذا الركود السياسي لم يمكن بعد ...

- Click here to view more examples -

2. Impasse

impasse

المازق

NOUN

Synonyms: predicament, deadlock, stalemate, fixes, dilemma, logjam

How do we get out of this impasse? وكيف نخرج من هذا المأزق؟
Is there any way out of this impasse? فهل من مخرج من هذا المأزق؟
The quickest way out from this impasse, which is bringing ... وأسرع مخرج من هذا المأزق، الذي يتسبب في ...
Because of the prevalent political impasse, delegations are looking ... وبسبب المأزق السياسي السائد، تسعى الوفود للبحث ...
If the current impasse persisted, it might undermine ... وإذا استمر المأزق الحالي فقد يقوض ...

- Click here to view more examples -

II)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
... the right way to break the current impasse. ... هو الطريق الصحيح لكسر الجمود الحالي.
... stronger political will in order to overcome the present impasse. ... إرادة سياسية أشد حزما إذا أريد التغلب على الجمود الحالي.
... an urgent need to break the current impasse. ... حاجة عاجلة إلى كسر الجمود الحالي.
... good basis to break the impasse. ... أساس حسن لكسر الجمود.

- Click here to view more examples -

III)

الطريق المسدود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate

This impasse must now be broken. ويجب فتح هذا الطريق المسدود اﻵن.
The reasons for this impasse are apparent and have been referred ... وأسباب هذا الطريق المسدود واضحة، وأشار ...
... for truly emerging from that impasse. ... الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود.
... in order to overcome this impasse. ... من أجل تخطي هذا الطريق المسدود.
... every effort to break the current impasse. ... أي جهد للخروج من الطريق المسدود الحالي.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الجمود

NOUN

Synonyms: stalemate, deadlock

The impasse reflects the political reality. إن حالة الجمود تعكس الواقع السياسي.
The impasse at which we find ourselves could only ... وحالة الجمود التي نجد أنفسنا فيها لا ...
... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... لكي يُنهي هذا المحفل حالة الجمود ويبدأ مفاوضات بشأن ...
... common approaches to resolving the current impasse that divides them. ... نُهج مشتركة لحسم حالة الجمود الراهنة التي تفرق ما بينه.
... way out of the current impasse. ... بإيجاد مخرج من حالة الجمود الحالية.

- Click here to view more examples -

مسدودا

NOUN

Synonyms: blocked

... appeared to have come to an impasse. ... قد بلغ فيما يبدو طريقا مسدودا.
... was "not in an impasse." ... "لا تواجه طريقا مسدودا".
... Working Group are at an impasse. ... الفريق العامل تواجه طريقا مسدودا.

- Click here to view more examples -

VI)

مازقها

NOUN

... this body to overcome its current impasse and initiate substantive work ... ... هذه الهيئة من تجاوز مأزقها الراهن والشروع في عملها الموضوعي ...
... allow the Organization to emerge from its perennial financial impasse. ... لتمكين المنظمة من الخروج من مأزقها المالي الدائم.
... of leading the Committee out of its impasse. ... في إخراج اللجنة من مأزقها.

- Click here to view more examples -

VII)

طريق مسدود

NOUN

Synonyms: standstill, deadlock, deadlocked, stalemate, gridlock, cul

We appear to have reached an impasse. يبدو و اننا وصلنا إلى طريق مسدود
This approach cannot but lead to an impasse. ولن يؤدي هذا النهج إﻻ إلى طريق مسدود.
There is no impasse or stalemate. فليس هناك طريق مسدود أو جمود في الموقف.
Are we at an impasse, then? أنحن في طريق مسدود إذن؟
... but its activities reached an impasse. ... غير أن عمله وصل إلى طريق مسدود.

- Click here to view more examples -

VIII)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, hook, predicament, dilemma, stalemate, quandary

Are we really confronted by an impasse? فهل نحن حقا في مأزق؟
... that you can say that we reached an impasse. ... أنكم يمكن أن تقولوا إننا وصلنا إلى مأزق.
... its work is at an impasse. ... أعماله أصبحت الآن في مأزق.
... to know whether we are at an impasse. ... أن نعرف هل نحن في مأزق.
you you are at an impasse sense our people must make ... أنت كنت في مأزق شعور شعبنا يجب إجراء ...

- Click here to view more examples -

3. Immobility

immobility

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, gridlock, standstill, rigid

... potential consequences of continued immobility in that forum. ... العواقب المحتملة لاستمرار الجمود في ذلك المنتدى.
invest his ponderous immobility with an air of resignation. استثمار الجمود له ثقيل مع جو من الاستقالة.
His immobility seemed to have been never بدا الجمود الذي قد أبدا
complete immobility, above the awnings الجمود الكامل ، وفوق الدرابزين
him out of his immobility, he knew no ... له للخروج من الجمود ، وقال انه لا يعرف ...

- Click here to view more examples -

4. Standstill

standstill

طريق مسدود

NOUN

Synonyms: deadlock, deadlocked, stalemate, gridlock, impasse, cul

... talks with the government were at a standstill. ... فى الوقت الذى وصلت فيه المحادثات مع الحكومة الى طريق مسدود .
time and we were at a standstill. والوقت ونحن في طريق مسدود.
a standstill her word as a result of the ... طريق مسدود كلمة لها نتيجة للنظريات ...
to a standstill, was looking at him across the ... إلى طريق مسدود ، كان يبحث في وجهه عبر ...
... been that had brought him to a standstill, ... أنه قد أتى به إلى طريق مسدود ،

- Click here to view more examples -

II)

جمود

NOUN

Synonyms: rigidity, stalemate, stagnation, gridlock, inertia, deadlock

III)

متوقفه

NOUN

Synonyms: parked, stalled

Economic life is at a standstill and there are growing shortages ... والحياة اﻻقتصادية متوقفة، وهناك نقص متزايد ...

IV)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, rigid

... and security require that that standstill be overcome. ... والأمن تتطلب تجاوز ذلك الجمود.
... security require that this standstill be overcome. ... والأمن تتطلب التغلب على هذا الجمود.
... economic activity has come almost to a standstill. ... وصل نشاطها اﻻقتصادي إلى الجمود تقريباً.

- Click here to view more examples -

مسدود

ADJ

Synonyms: blocked, plugged, clogged

... can come in on standstill one ... يمكن أن تأتي في يوم مسدود
... is when a man standstill eagles backward ... هو عندما يكون الرجل النسور مسدود الوراء

VI)

التجميد

NOUN

Synonyms: freeze, freezable

... the proper functioning of standstill procedures may also require certain changes ... ... فإن الأداء السليم لإجراءات التجميد قد يتطلب أيضاً تغييرات معينة ...
... limited exceptions subject to standstill. ... على استثناءات محدودة عرضة للتجميد.
Standstill, debt renegotiation and arbitration التجميد وإعادة التفاوض بشأن الديون والتحكيم

- Click here to view more examples -

5. Rigid

rigid

جامده

ADJ

Synonyms: static, kaku, inanimate

And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
But she felt his lax figure become rigid. ولكن شعرت الرقم له التراخي تصبح جامدة.
It is completely rigid. وهي جامدة تماما.
His body was rigid, his face was set and ... وكان جسمه جامدة، وجهه كان من المقرر وتعادل ...

- Click here to view more examples -

II)

جامد

ADJ

Synonyms: rigidly

... and avoid a standardized, rigid approach. ... وتتفادى الأخذ بنهج موحد جامد.
... beforehand to any particular rigid form of settlement. ... والمسبق على أي شكل جامد من أشكال التسوية.
... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
something set and rigid about it which was تعيين شيء جامد وحول ما قيل
As her rigid and rusty frame goes down upon its hands ... كما لها إطار جامد وصدئ وتنخفض على يديها ...

- Click here to view more examples -

III)

الجامده

ADJ

Synonyms: inanimate, stereotypes, stereotyped, stagnant

Under the system of rigid economy which the packers enforced, ... في ظل نظام الاقتصاد الجامدة التي تعبئة القسري ، ...
rigid economy, a stern ... الاقتصاد الجامدة ، وصارمة ، ...
50 for rigid large packagings; 50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو
... , gradually suffered his rigid features to relax, until, ... ... ، عانت تدريجيا ملامحه الجامدة للاسترخاء ، وحتى ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

متصلبا

ADJ

... no one has a rigid stance on the latter. ... أي جهة ﻻ تتخذ موقفاً متصلباً بشأن المسألة الثانية.
... local officials formal and rigid. ... المسؤولين المحليين رسميا ومتصلبا.

المتصلب

ADJ

Synonyms: intransigent

rigid attitude, but had listened with a الموقف المتصلب ، ولكن قد استمع مع

VI)

صلبه

ADJ

Synonyms: solid, crucifixion

... that fellow on the pillar standing rigid against the ... أن زميله على دعامة صلبة يقف ضد

VII)

صارم

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, strictly, stern, rigorously, draconian

... should derive solely from the rigid application of technical rules. ... مستندة فقط إلى تطبيق صارم للقواعد التقنية.
... avoid the risks arising from a rigid legal definition. ... إلى تﻻفي المخاطر التي تنشأ عن تعريف قانوني صارم.
... but not according to a rigid timetable. ... ولكن ليس طبقا لجدول مواعيد صارم.
... not live in a rigid world, where meter sticks and ... ... لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات ...
While a rigid framework should not be applied, ... وﻻ ينبغي تطبيق إطار صارم، ولكن سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, exacting, tight, draconian, stern

Rigid labour laws and difficulties ... • القوانين الصارمة المتعلقة بالعمالة وصعوبة ...
... double standards that prevail in the imposition of rigid norms. ... والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.
Unimaginative rigid thought patterns. ضعف الخيال وأنماط التفكير الصارمة
meant all the rigid requirements demanded the performance of the better يعني جميع المتطلبات الصارمة وطالب لأداء أفضل

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, severe, firm, strictly, drastic

She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
There are no rigid strategies, unique formulas or ... ولا توجد استراتيجيات صارمة أو صيغ فريدة أو ...
... if there was no rigid mathematical ratio between the two. ... لم توجد علاقة رياضية صارمة بين الأمرين.
... judicial procedure which is both lengthy and rigid. ... إجراءات قضائية مطولة وصارمة في آن معاً.
... the recommendations were not rigid rules and could be ... ... فإن التوصيات ليست قواعد صارمة، وإنما تمكن ...

- Click here to view more examples -

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hard, hardwood

Rigid structures are defined as ... أما الهياكل الصلبة فهي تعرَّف بأنها ...
The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات ...

XI)

الجمود

ADJ

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill

... sometimes even contributed to making positions more rigid. ... بل هي قد أسهمت أحياناً في زيادة الجمود في المواقف.
... are rather complex and rigid and do not always take ... ... هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً ...

6. Deadlocked

deadlocked

طريق مسدود

VERB

Synonyms: standstill, deadlock, stalemate, gridlock, impasse, cul

... a few years ago is already deadlocked. ... منذ سنوات قليلة وصلت الآن إلى طريق مسدود.
deadlocked in this article on it and you are not worked ... طريق مسدود في هذه المقالة على ذلك وأنت لا عمل ...
... against the background of a deadlocked political process. ... فى ظل عملية سياسية وصلت الى طريق مسدود .

- Click here to view more examples -

II)

مازق

VERB

Synonyms: trouble, hook, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

... of my delegation, is that we find ourselves deadlocked. ... وفد بلدي، هو أننا نجد أنفسنا في مأزق.

III)

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting

7. Rigidity

rigidity

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, stiffness, solidity, hards

... somebody would lose the rigidity in voting ... شخص وكأنها فقدت صلابة في التصويت
... were sure, from the rigidity of his gaze, ... كانوا على يقين من صلابة بصره ،
... round the walls with a forbidding rigidity. ... جولة على الجدران مع صلابة النهي.
is to maintain Drive-line rigidity هو الحفاظ على الخط محرك صلابة
... , and knew by the rigidity of the outline projected against ... ... ، وعرف من صلابة من المخطط المتوقعة ضد ...

- Click here to view more examples -

II)

جمود

NOUN

Synonyms: stalemate, standstill, stagnation, gridlock, inertia, deadlock

to have a strange rigidity about the أن يكون غريبا عن جمود
the rigidity of or or one of you on that جمود أو أو واحد منكم على ذلك
... he could hardly have failed to notice the tense rigidity and ... انه كان من الصعب فشلت في إشعار جمود والتوتر
... and to have a strange rigidity about the ... والحصول على غريبة عن جمود

- Click here to view more examples -

III)

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solidity, backbone, headedness, toughness

... of institutions, social structures have reciprocated with some rigidity. ... من المؤسسات، استجابت الهياكل الاجتماعية ببعض الصلابة.
The whole apartment was of a rigidity not to be described ... كانت الشقة بأكملها من الصلابة ولا يمكن وصفه ...
There's some rigidity and some هناك بعض الصلابة وبعض

- Click here to view more examples -

IV)

التشدد

NOUN

Synonyms: militancy, tightening, strictness, rigidly, harden

... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ... ... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...

صرامه

NOUN

Synonyms: stringent, strictly, rigorous, strictest, rigorously, rigor

... but also from the rigidity of health systems, ... ... ، بل ومن صرامة النظم الصحية، وضعف ...

VI)

التصلب

NOUN

Synonyms: sclerosis, solidification, hardening, intransigence, amyotrophic, stiffness

... and efficiency, between rigidity and flexibility and between ... ... والكفاءة، وبين التصلب والمرونة، وبين ...

VII)

الصرامه

NOUN

Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, firmness

... that stability in the methodology should not imply rigidity. ... على أن استقرار المنهجية ﻻ ينبغي أن ينطوي على الصرامة.
... balance between the flexibility and rigidity of the rules so as ... ... التوازن بين المرونة والصرامة في القواعد بما ...

VIII)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

... new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted. ... عقلية جديدة أمر حتمي ويتعين مواجهة الجمود المؤسسي.
... lead to inaction and rigidity. ... تؤدي إلى التراخي والجمود.

IX)

تصلب

NOUN

Synonyms: hardened, stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Gridlock

Meaning of Gridlock in Arabic :

gridlock

الجمود

طريق مسدود

جمود

More meaning of Gridlock

stalemate

حاله الجمود

الجمود

المازق

جمود

طريق مسدود

مازق

الطريق المسدود

الركود

impasse

المازق

الجمود

الطريق المسدود

حاله الجمود

مسدودا

مازقها

طريق مسدود

مازق

immobility

الجمود

standstill

طريق مسدود

جمود

متوقفه

الجمود

مسدود

التجميد

rigid

جامده

جامد

الجامده

متصلبا

المتصلب

صلبه

صارم

الصارمه

صارمه

الصلبه

الجمود

deadlocked

طريق مسدود

مازق

المتعثره

rigidity

صلابه

جمود

الصلابه

التشدد

صرامه

التصلب

الصرامه

الجمود

تصلب