Stern
US
GB
SA
Translation of Stern in Arabic :
stern
1
ستيرن
NOUN
- Stern signed off on admitting this video into evidence? هل وقع "ستيرن" على تقديم الفيديو ضمن الأدلة؟
- seemed a week before we got to the stern. وبدا قبل اسبوع وصلنا الى ستيرن.
- and went a-floating down, stern first, وذهب العائمة أسفل ، أول ستيرن ،
- strong rays that flowed from the stern أشعة قوية التي تدفقت من ستيرن
- At any rate, the boat sank by the stern, على أية حال ، غرقت السفينة التي ستيرن ،
2
شتيرن
NOUN
- her only whether she was a stern-wheel or لها ما إذا كانت هي فقط شتيرن عجلة أو
- The stern window was open, for it was a وكان شتيرن نافذة مفتوحة ، لأنه كان
- By strange stern ways, and through much بطرق غريبة شتيرن ، ومن خلال الكثير
- Silver was in the stern-sheets in command; وفضية في صحائف شتيرن في الأمر ؛
- Stern made the remark at ... وقد ادلى شتيرن بهذا التصريح خلال ...
3
شديد اللهجه
ADJ
Synonyms: solemn
- i got out a stern come home one comfort good meal خرجت من منزل واحد شديد اللهجة تأتي الراحة وجبة جيدة
- that stern wealthy folk man أن الرجل شديد اللهجة الشعبية الغنية
- that stern wealthy folk me أن الأثرياء شديد اللهجة الشعبية لي
- expression of stern preoccupation. التعبير عن انشغال شديد اللهجة.
- justice to the stern character of their commander. العدالة للطابع شديد اللهجة من قائدهم.
4
صارمه
ADJ
- He was very, stiff and stern. "وكان جدا ، وقاسية وصارمة.
- The stage is a stern mistress. المسرح يعتبر عشيقة صارمة.
- Stern command and iron arm forced him to a اضطرت قيادة صارمة وذراع الحديد بينه وبين
- She looked so stern, just like you, كانت تبدو صارمة مثلك تماما
- stern son of hers. نجل صارمة من راتبها.
5
المؤخره
NOUN
- In his reply, the friend's voice was stern. في رده ، وكان صوت صديق المؤخرة.
- Where are they, middle, stern or bow? أين هم، المنتصف أو المؤخرة أو المقدمة؟
- ... dedicated line from here to the stern. ... خطّ مكرّس من هنا إلى المؤخّرة.
- ... is up, it's right in the stern. ... فوق، انة مباشرة في المؤخَّرةِ.
- He untied the skiff at the stern, slipped غير مقيدة ان قارب في المؤخرة ، وتراجع
6
وشتيرن
ADJ
- the stern-sheets - him ... وشتيرن ، صحائف - يمكن ...
- leaning over the stern bulwarks, one of يميل أكثر الحصون وشتيرن ، واحدة من
7
صارم
ADJ
- A stern man, very brusque. كان رجل صارم و عنيف جدا
- stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
- well over the stern with a will. كذلك على مدى صارم مع وصية.
- A stern warning and a call to your parents ... تحذير صارم وأتصال بوالديك ...
- being under the stern system of nature, to do ... يجري في إطار نظام صارم للطبيعة ، للقيام بهذا ...
8
صارما
ADJ
- I was stern with them, however, and would لقد كنت صارما معهم ، ومع ذلك ، وسوف
- I tried to be stern with him, as one is ... حاولت أن يكون صارما معه ، كما هو واحد ...
- ... speculative may derive a stern enjoyment from the ... مايو المضاربة اشتقاق التمتع صارما من
- I was stern when I should have been gentle. كنت صارماً في الوقت الذي يجب أن أكون فيه لطيفاً
- ... with me, don't be stern with me; ... معي، لا يكون صارما معي؛ يكون رحب الصدر!
9
10
الصارمه
ADJ
- I shall keep stern watch. وسأبقي المراقبة الصارمة.
- Full dive on stern planes. الغطس الكامل على الطائرات الصارمة.
- market booms or stern administrative decisions. أو عبر ازدهار السوق أو القرارات الإدارية الصارمة.
11
مؤخره
ADJ
- Tank can you fix the stern tube? تانك , هل تستطيع تثبيت مؤخرة الصمام ؟
- stern of the boat, they knew that the كانوا يعلمون مؤخرة القارب ، أن
- actually seated in the stern of a real boat. جالسا في الواقع في مؤخرة قارب حقيقي.
- ... and the two watchers in the stern looked anxiously out ... ومراقبو اثنان في مؤخرة نظر بقلق إلى
- stern of the retreating barge and laughing; مؤخرة البارجة تتراجع والضحك ؛
More meaning of Stern
solemn
I)
الرسمي
ADJ
- It was rather a solemn thought, don't you know. كان بالأحرى الفكر الرسمي ، لا تعلمون.
- I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
- I feel very solemn, but very, very happy. أشعر الرسمي للغاية ، ولكن سعيد جدا جدا.
- The solemn hush continued. واستمر الصمت الرسمي.
- The air was solemn and slow. كان الهواء الرسمي وبطيئة.
II)
جليله
ADJ
- It is a very solemn responsibility. وإنها لمسؤولية جليلة للغاية.
- heart is made all solemn and sacred by it. يتكون قلب كل جليلة ومقدسة من قبلها.
- How very serious - how very solemn you look: كيف خطيرة جدا - كيف تنظرون للغاية جليلة :
- ... and soft: a thought too solemn perhaps, but sweet ... ... وميسرة : فكرة جليلة جدا ربما ، ولكن الحلو ...
- The Declaration starts with solemn concepts. ويبدأ الإعلان بمفاهيم جليلة.
III)
الجليله
ADJ
- ... the moral basis of our solemn commitments. ... اﻷساس اﻷخﻻقي ﻻلتزاماتنا الجليلة.
- On the solemn occasion of this historic anniversary ... وفي المناسبة الجليلة لهذه الذكرى التاريخية ...
- took a more solemn tone - that ... وقد تبنى لهجة أكثر الجليلة - على هذا ...
- On this solemn occasion, we cannot fail to ... وفي هذه المناسبة الجليلة، لا يسعنا أن ...
- This solemn occasion provides a good opportunity for us to ... وتتيح هذه المناسبة الجليلة فرصة طيبة لكي ...
IV)
رسمي
ADJ
Synonyms: formal, official, formally, officially, authoritative
- One night he was very solemn. ليلة واحدة كان رسمي جدا.
- There is something solemn about it. هناك شيء رسمي حول هذا الموضوع.
- The service was very simple and very solemn. كانت خدمة بسيطة جدا ورسمي جدا.
- A strange and solemn object was that corpse to me ... وكان من وجوه غريبة ورسمي بأن الجثة لي ...
- ... for treaty actions to be undertaken in a solemn setting. ... الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات في إطار رسمي.
V)
المهيبه
ADJ
Synonyms: majestic
- that solemn and dramatic moment, than these few words, ... تلك اللحظة المهيبة والمثيرة ، من هذه الكلمات القليلة ، ...
- ... within the forests as solemn ... داخل الغابات بوصفها المهيبة
VI)
VII)
رسميا
ADJ
Synonyms: officially, formally, formal, official, solemnly, officially released
- The foregoing constitutes a solemn warning to the belligerent parties. إن ما سبق يشكل تحذيرا رسميا للمتحاربين.
- And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... وارتفع هذا الرقم بعد ذلك رسميا المحجبات ، ووجهت ...
- solemn over there, everybody dropping back رسميا هناك ، والجميع يتراجع
- solemn by old traditions. رسميا من قبل التقاليد القديمة.
- and solemn, and begun to talk; ورسميا ، وبدأ في التحدث ، وعلى التوالي
VIII)
رسميه
ADJ
- Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
- ... tooling up in a solemn manner leaves four cards, to ... الأدوات تصل بطريقة رسمية يترك أربع بطاقات، إلى
- ... and reconciliation: special solemn meeting in commemoration of all ... ... والمصالحة: جلسة رسمية خاصة إحياء لذكرى جميع ...
- ... elected judges gave their solemn undertakings under article 45 of ... ... قدم القضاة المنتخبون تعهدات رسمية بموجب المادة 45 من ...
- The Committee also has solemn responsibility to remain vigilant about ... تقع على عاتق اللجنة أيضا مسؤولية رسمية كي تظل يقظة حيال ...
IX)
X)
strict
I)
صارمه
ADJ
- I had to be real strict with her. كان يجب أن أكون صارمة معها
- You have to be strict with these people. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس
- Enforces strict type semantics. يفرض دلالات نوع صارمة.
- He was given a strict plan to follow. هو أعطىَ خطة صارمة للإتّباع.
- There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
- The laws of this state are very strict. قوانين هذه الدولة صارمة جداً
II)
الصارم
ADJ
Synonyms: strictly, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous
- Why all the strict searching today, what happened? عمّا هذا البّحث الصارم اليوم؟
- Our orders are for strict radio silence. الاوامر .الصمتِ الإذاعيِ الصارمِ
- We have to keep our house on strict alert. نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.
- Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
- It also met the strict standard of legal precision ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية ...
- Only through strict respect for international law will it ... فاﻻحترام الصارم للقانون الدولي هو وحده الذي ...
III)
صارم
ADJ
- Some of these programmes should have a strict time frame. وينبغي تزويد بعض هذه البرامج بإطار زمني صارم.
- ... reasonable time standard is a strict one. ... الفترة المعقولة هو معيار صارم.
- ... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
- ... remaining six will be added in a strict ranking order. ... الستة المتبقية سيتم إضافتها في ترتيب صارم.
- ... should also be a strict definition of entitlement criteria and ... ... ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها ...
- It's not as strict as people say. هذا ليس صارم كما يقولون.
IV)
الدقيق
ADJ
- Financial constraints require strict selectivity in the issues to be ... وتستلزم القيود المالية اﻻنتقاء الدقيق بين القضايا التي يتعين ...
- Under this strict definition of special trade, ... وبمقتضى هذا التعريف الدقيق للتجارة الخاصة، ...
- Strict enforcement of existing laws was also mentioned ... وذكر أيضا اﻹنفاذ الدقيق للقوانين القائمة باعتباره ...
- ... and we went into a strict examination of the patient. ... وذهبنا الى الفحص الدقيق للمريض.
- ... attaches the greatest importance to their full and strict implementation. ... يولي أكبر أهمية لتنفيذها الكامل والدقيق.
- ... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
V)
المشدده
ADJ
Synonyms: aggravating, aggravated, tightened, scares
- That principle is strict liability. والمبدأ هو مبدأ المسؤولية المشددة .
- Strict liability is also increasingly employed in ... وتُستخدم المسؤولية المشددة أيضاً استخداماً متزايداً في ...
- Causation in strict liability is linked not so much to the ... فالتسبب من حيث المسؤولية المشددة لا يرتبط كثيراً بالتصرفات ...
- ... of extremely hazardous activities, it approached strict liability. ... اﻷنشطة الخطيرة جدا، فإنها تقترب من المسؤولية المشددة.
- ... the conduct subject to strict liability. ... السلوك الخاضع للمسؤولية المشددة.
- ... courts from employing it in strict liability cases, although they ... ... المحاكم عن استخدامها في قضايا المسؤولية المشددة، ولو أنها ...
VI)
صارما
ADJ
- The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
- We keep strict separation so that no one can be accused ... اننا نضع حدا صارما حتى لا يتهم أحد ...
- ... which should not be applied in too strict a manner. ... التي ينبغي عدم تطبيقها تطبيقاً صارما للغاية.
- One should not be proud of being a strict vegetarian. ينبغي للمرء أن لا يكون فخوراً كونه نباتياً صارماً.
- And they are the same: be more strict, وهي نفسها: كن صارماً اكثر،
- that business charge he was a strict man of business. هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.
VII)
مشدده
ADJ
Synonyms: tight, aggravating, heightened, heavily, severely
- She has strict instructions as to her behavior. لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
- We have strict security measures. لدينا تدابير أمنية مشددة.
- It establishes the joint and several strict liability of the producer ... ويقرر هذا التوجيه مسؤوليات مشددة مشتركة وعديدة للمنتج ...
- Strict controls were also applied to the system of partial reimbursement ... وقد طُبقت أيضا ضوابط مشددة على نظام التعويض الجزئي ...
- ... repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should ... ... سداد القروض المتأخرة وفرض تقييدات مشددة على القروض الجديدة أن ...
- We're under strict orders not to hurt you. نحن تحت أوامر مشددة بعدم يضر بك.
VIII)
التام
ADJ
- ... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ... ... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
- maintained a strict silence. حافظت على الصمت التام.
- ... the government should be of strict neutrality. ... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
- ... ensure that it maintained strict impartiality. ... لكفالة بقائها على الحياد التام.
- ... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes. ... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
- ... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ... ... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...
IX)
التقيد
ADJ
- To set Option Strict on the command line لتعيين " خيار التقّيد " في خط الأوامر
- ... Mission will also insist on strict respect for the privileges and ... ولسوف تصر البعثة كذلك على التقيد باحترام مزايا وحصانات ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... يتجاهل الخيار <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> ...
- <a0> Strict final yaa </a0> ignores ... <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> تتجاهل ...
X)
دقيق
ADJ
- ... at any price and without strict monitoring. ... بأي ثمن وبدون رصد دقيق لها.
- ... kept him on a strict daily schedule. ... ابقوه على جدول يومى دقيق
- ... maintaining a clear and very strict separation between judicial and ... ... للإبقاء على فصل واضح ودقيق جداً بين القرارات القضائية والقرارات ...
- ... on the matter was in strict conformity with the institutional arrangements ... ... بشأن هذه المسألة مطابقا بشكل دقيق للترتيبات المؤسسية التي ...
- ... those who have called for strict adherence to the rules governing ... ... إلى الذين نادوا بالتزام دقيق بالقواعد التي تحكم ...
rigorous
I)
صارمه
ADJ
- A rigorous process is followed in most cases. وتتبع في هذا الشأن إجراءات صارمة في معظم الحالات.
- ... requires of course the establishment of rigorous systems. ... يتطلب بطبيعة الحال وضع أنظمة صارمة.
- ... and those around him by a fiercely rigorous moral code. ... ) وهؤلاء حوله من قبل رمز أخلاقية صارمة
- ... verification requirements are likely to become increasingly rigorous. ... يحتمل أن تصبح ترتيبات التحقق صارمة باطراد.
- They'd gone through rigorous training. تلقـوا تدريبات شاقة صارمة.
II)
الصارمه
ADJ
- ... site to pass these extremely rigorous guidelines. ... الموقع من تمرير هذه الإرشادات الصارمة للغاية.
- ... which would contain more complex and rigorous procedures. ... يتضمن مزيدا من التدابير المعقدة والصارمة.
- Now, thanks to rigorous protection, the species is recovering ... الآن، شكراً للحمايةِ الصارمةِ، إنّ النوعَ يَتعافى ...
- And maybe later on we'll do some more rigorous definitions وربما لاحقاً سنعرف بعض التعاريف الصارمة
- Implementation of such rigorous measures has created a tense situation and ... وقد أوجد فرض هذه التدابير الصارمة حالة من التوتر وأشاع ...
III)
صارم
ADJ
- through rigorous scientific testing. من خلال اختبار علمي صارم.
- After a rigorous investigation, my office has identified ... بعد تحقيق صارم تعرف مكتبي على صاحب ...
- ... problem of inadequate provision of rigorous and regular evaluation of performance ... ... مشكلة نقص توفير تقييم صارم ومنتظم للأداء ...
- ... proposals, subject to rigorous technical review, with ongoing financing ... ... مقترحات، رهناً باستعراض تقني صارم، مع استمرار التمويل ...
IV)
دقيق
ADJ
- Rigorous system testing and qualification of hardware and software to ... نظام اختبار دقيق وكفاءة في استخدام الأجهزة والبرامج للتأكد ...
- She underscored the importance of a rigorous monitoring and evaluation culture ... وأكدت أهمية وجود رصد دقيق وثقافة للتقييم ...
- People who can submit it to rigorous scientific analysis اشخاص بأمكانهم تقديم تحليل علمى دقيق
- And let's give them a rigorous and thorough process to ... ودعونا نعطيهم دقيق وشامل عملية للحصول ...
- and rigorous thing to think about, and you know, ... شيئ رياضي ودقيق لتفكروا به، وتعلمون ...
V)
VI)
الدقيق
ADJ
- A rigorous approach to the issue must recognize ... والنهج الدقيق تجاه المسألة يجب أن يقر بأن ...
- ... the asylum system through rigorous applications of the exclusion clauses in ... ... نظام اللجوء من خﻻل التطبيق الدقيق ﻷحكام اﻻستبعاد في ...
- The unit also promotes rigorous research on policy issues ... كما تعزز الوحدة البحث الدقيق المتعلق بالمسائل والسياسات ...
- Rigorous analysis must include a thorough risk assessment, including a ... بل يجب أن يشمل التحليل الدقيق التقييم الشامل للمخاطر ...
- ... of the standards that permit rigorous budget scrutiny and that ensure ... ... المعايير التي تتيح الفحص الدقيق للميزانية وتكفل ...
VII)
صارما
ADJ
- ... but rather constituted a rigorous application of the internationally prohibited measure ... ... بل شكل تطبيقا صارما لتدبير محظور دوليا ...
- ... peoples, provides a rigorous analytical framework for approaching problems ... ... والشعوب، ويوفر إطارا تحليليا صارما للتصدي للمشاكل ...
VIII)
دقيقا
ADJ
- ... documentation should be thorough and rigorous. ... يجب أن يكون التوثيق كاملاً ودقيقاً.
- ... we have to ensure its rigorous application until we reach ... ... ينبغي لنا أن نكفل تطبيقاً دقيقاً إلى أن نصل إلى ...
- ... The judges undertook a rigorous analysis of all possible measures to ... ... وقد أجرى القضاة تحليلا دقيقا لجميع التدابير الممكنة لتحقيق ...
- ... very, it's actually not rigorous at all ... كثيراً، في الواقع انه ليس دقيقاً
severe
I)
شديده
ADJ
- I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
- All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
- It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
- You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
- He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
- These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.
II)
الشديد
ADJ
- Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
- Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
- The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
- Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
- The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
- ... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.
III)
حاده
ADJ
- If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
- The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
- As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
- The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
- We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
- This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.
IV)
شديد
ADJ
- Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
- He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
- The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
- He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
- There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
- ... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد
V)
الحاد
ADJ
- You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
- Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
- Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
- Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
- ... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
- they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك
VI)
حاد
ADJ
- And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
- I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
- There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
- They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
- But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
- ... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف
VII)
قاسيه
ADJ
- ... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
- ... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
- ... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
- Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
- The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
- Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت
VIII)
خطيره
ADJ
Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically
- Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
- Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
- ... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
- ... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
- ... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
- ... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.
IX)
صارمه
ADJ
- ... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
- ... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
- ... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
- ... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
- ... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...
X)
شده
ADJ
- The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
- ... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
- ... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
- ... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
- have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
- that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة
XI)
حده
ADJ
Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart
- Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
- The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
- The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
- ... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
- ... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
- and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود
firm
I)
الراسخ
NOUN
Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching
- This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
- This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
- Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
- ... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
- ... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
- In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...
II)
شركه
NOUN
- He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
- He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
- A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
- I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
- A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
- And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟
III)
حازما
NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
- We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
- Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
- These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
- ... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
- His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
IV)
الشركه
NOUN
Synonyms: company, corporate, corporation
- The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
- Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
- Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
- Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟
V)
وطيد
NOUN
- It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
- ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
- ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
- My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
- ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
- ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
VI)
راسخ
NOUN
Synonyms: firmly, indestructible, earthbound
- Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
- Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
- With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
- ... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
- ... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
- Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً
VII)
حازمه
ADJ
- Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
- ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
- ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
- ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
- ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
- ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
VIII)
متينه
ADJ
- ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
- ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)
الثابت
ADJ
- This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
- Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
- ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
- ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
- They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
- Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
X)
ثابته
NOUN
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
- Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
- These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
- It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
- ... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.
XI)
ثابت
ADJ
- We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
- Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
- ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
- if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
- into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
- ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
rigid
I)
جامده
ADJ
- And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- But she felt his lax figure become rigid. ولكن شعرت الرقم له التراخي تصبح جامدة.
- It is completely rigid. وهي جامدة تماما.
- His body was rigid, his face was set and ... وكان جسمه جامدة، وجهه كان من المقرر وتعادل ...
II)
جامد
ADJ
Synonyms: rigidly
- ... and avoid a standardized, rigid approach. ... وتتفادى الأخذ بنهج موحد جامد.
- ... beforehand to any particular rigid form of settlement. ... والمسبق على أي شكل جامد من أشكال التسوية.
- ... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
- something set and rigid about it which was تعيين شيء جامد وحول ما قيل
- As her rigid and rusty frame goes down upon its hands ... كما لها إطار جامد وصدئ وتنخفض على يديها ...
III)
الجامده
ADJ
Synonyms: inanimate, stereotypes, stereotyped, stagnant
- Under the system of rigid economy which the packers enforced, ... في ظل نظام الاقتصاد الجامدة التي تعبئة القسري ، ...
- rigid economy, a stern ... الاقتصاد الجامدة ، وصارمة ، ...
- 50 for rigid large packagings; 50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو
- ... , gradually suffered his rigid features to relax, until, ... ... ، عانت تدريجيا ملامحه الجامدة للاسترخاء ، وحتى ، ...
IV)
متصلبا
ADJ
- ... no one has a rigid stance on the latter. ... أي جهة ﻻ تتخذ موقفاً متصلباً بشأن المسألة الثانية.
- ... local officials formal and rigid. ... المسؤولين المحليين رسميا ومتصلبا.
V)
VI)
صلبه
ADJ
Synonyms: solid, crucifixion
- ... that fellow on the pillar standing rigid against the ... أن زميله على دعامة صلبة يقف ضد
VII)
صارم
ADJ
- ... should derive solely from the rigid application of technical rules. ... مستندة فقط إلى تطبيق صارم للقواعد التقنية.
- ... avoid the risks arising from a rigid legal definition. ... إلى تﻻفي المخاطر التي تنشأ عن تعريف قانوني صارم.
- ... but not according to a rigid timetable. ... ولكن ليس طبقا لجدول مواعيد صارم.
- ... not live in a rigid world, where meter sticks and ... ... لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات ...
- While a rigid framework should not be applied, ... وﻻ ينبغي تطبيق إطار صارم، ولكن سيكون ...
VIII)
الصارمه
ADJ
- Rigid labour laws and difficulties ... • القوانين الصارمة المتعلقة بالعمالة وصعوبة ...
- ... double standards that prevail in the imposition of rigid norms. ... والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.
- Unimaginative rigid thought patterns. ضعف الخيال وأنماط التفكير الصارمة
- meant all the rigid requirements demanded the performance of the better يعني جميع المتطلبات الصارمة وطالب لأداء أفضل
IX)
صارمه
ADJ
- She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
- There are no rigid strategies, unique formulas or ... ولا توجد استراتيجيات صارمة أو صيغ فريدة أو ...
- ... if there was no rigid mathematical ratio between the two. ... لم توجد علاقة رياضية صارمة بين الأمرين.
- ... judicial procedure which is both lengthy and rigid. ... إجراءات قضائية مطولة وصارمة في آن معاً.
- ... the recommendations were not rigid rules and could be ... ... فإن التوصيات ليست قواعد صارمة، وإنما تمكن ...
X)
XI)
الجمود
ADJ
Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill
- ... sometimes even contributed to making positions more rigid. ... بل هي قد أسهمت أحياناً في زيادة الجمود في المواقف.
- ... are rather complex and rigid and do not always take ... ... هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً ...
strictly
I)
شكل صارم
ADV
Synonyms: rigidly, rigorously
- ... to a type is strictly compatible with the type being ... ... إلى نوع متوافق بشكل صارم مع النوع الذي تتم ...
- ... marketing and registration, and are strictly enforced. ... والتسويق والتسجيل، ويتم تنفيذها بشكل صارم.
- The "sunset clause" should be strictly enforced. وينبغي إنفاذ "شرط الزوال" بشكل صارم.
- ... spheres that are not strictly defined from a legal perspective, ... ... المجالات غير المحددة بشكل صارم من المنظور القانوني، ...
- ... a State must comply strictly with international principles governing ... ... الدولة يجب أن يمتثل بشكل صارم للمبادئ الدولية التي تحكم ...
- ... b) To adhere strictly to the procurement rules and regulations ... ... ب( اﻻمتثال بشكل صارم لقواعد وأنظمة الشراء ...
II)
دقه
ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise
- The new procedures will be strictly monitored and enforced. وستجري مراقبة وتنفيذ اﻹجراءات الجديدة بدقة.
- This exceptional provision must be interpreted strictly. ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
- ... while retirement programmes are strictly enforced. ... في الوقت الذي تُنْفَذ فيه برامج للتقاعد بدقة.
- ... identify practices that conformed strictly to that definition. ... تحديد الممارسات التي تتماشى بدقة مع هذا التعريف.
- ... very clear and adhered to strictly. ... واضح للغاية ويتمسك به بدقة.
- ... to different dates if analysed strictly. ... تواريخ مختلفة إذا ما تم تحليلها بدقة.
III)
صارما
ADV
- ... such research should be strictly regulated. ... هذه البحوث ينبغي أن تنظم تنظيماً صارماً.
- never works no that was strictly judgment state my handbag wholesale لم يعمل أي كان صارما حكم الدولة بالجملة حقيبة يدي
- i thought you were strictly had to call good name ... أعتقد أنك وكان صارما للاتصال اسم جيد ...
- ... to be servants, is not so strictly ... ليكون خدم ، ليس صارما جدا
- Our country will comply strictly with the commitments assumed in the ... سيمتثل بلدنا امتثالا صارما للالتزامات التي قطعت في ...
- ... us is going to be strictly platonic ... لنا هو ستعمل يكون صارما افلاطوني
IV)
صرامه
ADV
- Do not strictly enforce template contracts. عدم فرض بصرامة قالب العقود.
- Opening the case is strictly forbidden. إفتتاح الحالةِ يُحرّمُ بصرامة.
- I was strictly business. فكنت أعمل بصرامة
- ... but this is not strictly enforced. ... لكن هذا القانون ﻻ ينفذ بصرامة.
- ... on divorce and this right is strictly enforced. ... عند حدوث الطلاق ويجري إنفاذ هذا الحق بصرامة.
- ... if international law is strictly observed. ... التقيد بالقانون الدولي بصرامة.
V)
الصارم
ADV
Synonyms: strict, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous
- ... of reprisal and to adhere strictly to international law, in ... ... الانتقام وعلى الالتزام الصارم بالقانون الدولي وخصوصا ...
- repertoire for strictly out more specific مرجع لأكثر تحديدا التقيد الصارم
- ... to comply seriously and strictly with all international resolutions ... ... بالامتثال الجاد والصارم لكافة القرارات الدولية ...
- ... all speakers to observe strictly the five-minute time limit ... ... جميع المتكلمين بالتقيد الصارم بالدقائق الخمس المحددة ...
- ... local authorities to more faithfully and strictly implement all government policies ... ... السلطات المحلية على التنفيذ المخلص والصارم لجميع سياسات الحكومة ...
- ... and monitoring, while adhering strictly to human rights and ... ... والمراقبة، مع التقيد الصارم بحقوق الإنسان وسيادة ...
VI)
صارم
ADV
- ... he is to be held strictly accountable. ... وقال انه يتعين محاسبة صارم.
- ... to resolve those problems have a strictly local range. ... لحل تلك المشاكل لها نطاق محلي صارم.
- There's nothing ever strictly business between a man and ... ليس هناك عمل صارم أبدا بين رجل و ...
- Look, it'll be strictly recon, right? حسنًا، سيكون بحث صارم، حسنًا؟
- Parliamentary etiquette, which was generally very strictly enforced in the اتيكيت البرلمانية ، التي كانت عموما صارم جدا القسري في
- and are strictly out-of-bounds. وبتشديد صارم من خارج من الحدود.
VII)
حصرا
ADV
Synonyms: exclusively, solely, exclusive
- This is not strictly mandatory, but almost always desired ... هذا ليس إلزامي حصراً, و لكنه مطلوب دائمًا ...
- Entrance and mark us just as strictly, so we'll ... مدخل وعلامة لنا فقط وحصرا ، لذلك سيكون ...
- lenders this is strictly business المقرضين هذا هو حصرا الأعمال
- believe me this is strictly business صدقوني هذا هو حصرا الأعمال
- and this is strictly on the up and up وهذا هو حصرا على أعلى وأعلى
- after all this is strictly a family affair بعد كل هذا هو حصرا عائلة قضية
VIII)
الدقيق
ADV
- Nor, strictly investigated, is there any ... ولا والتحقيق الدقيق ، هل هناك أي ...
- ... urge both parties to abide strictly by the new understanding. ... وأحث الطرفين على اﻻلتزام الدقيق بالتفاهم الجديد.
- ... in ways that transcended a strictly interpretative approach. ... بطريقة تتجاوز النهج التفسيري الدقيق.
- ... the need to comply strictly with the limits established for documentation ... ... من جديد على ضرورة اﻻمتثال الدقيق للحدود المقررة للوثائق ...
- ... all parties to comply strictly with all their commitments ... ... جميع اﻷطراف إلى اﻻمتثال الدقيق لجميع التزاماتها بموجب ...
- ... its determination to continue to adhere strictly to international law and ... ... تصميمها على مواصلة التمسك الدقيق بالقانون الدولي وبمبادئ ...
IX)
صارمه
ADV
- Expropriation is effected under a strictly established procedure. ويتم نزع الملكية وفقاً ﻹجراءات صارمة.
- ... and medical confidentiality is strictly observed. ... ، والسرية الطبية موضع مراعاة صارمة.
- ... steps to ensure that these criteria are strictly enforced. ... الخطوات التي تكفل إنفاذ هذه المعايير بصورة صارمة.
- ... told you to be strictly company intial ninety asking ... ... قلت لك أن تكون صارمة الشركة الأولي 90 طالبا ...
X)
التام
ADV
- ... throughout the process, abide strictly by the guiding principles enshrined ... ... طوال هذه العملية الالتزام التام بالمبادئ الإرشادية المتأصلة ...
- ... or other bodies while strictly respecting the principles governing ... ... أو من هيئات أخرى مع اﻻحترام التام للمبادئ التي تحكم ...
- ... parties concerned to comply strictly with their obligations under ... ... اﻷطراف المعنية على اﻻمتثال التام ﻻلتزاماتها بموجب القانون ...
- ... Urges States parties to comply strictly with their obligations under ... ... تحث الدول الأطراف على الوفاء التام بالتزاماتها بموجب ...
- ... States parties to comply strictly with their obligations under the Convention ... ... الدول اﻷطراف على الوفاء التام بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية ...
drastic
I)
جذريه
ADJ
- Drastic problems require drastic solutions. المشاكل الجذرية تتطلب حلولاً جذرية
- Ever notice any drastic changes in your handwriting? هل لاحظتي أيّ تغييرات جذرية في طريقة كتابتك؟
- nothing drastic it could happen to the economy لا شيء يمكن أن يحدث جذرية للاقتصاد
- disturbed memory, drastic mood changes, ذاكرة مشوشة، تغيرات جذرية في المزاج،
- rather drastic that always hoped we'd be جذرية بدلا من أن يأمل دائما سنكون
II)
جذري
ADJ
Synonyms: radical, radically, root, fundamentally
- I was forced to do something drastic. لقد أجبرت على فعل شيء جذري.
- who wins that there's not a drastic difference right من يفوز أن ليس هناك اختلاف جذري الحق
- that will be a just a drastic change التي من شأنها أن يكون تغيير جذري فقط
- ... Government and the implementation of a drastic civil service reform. ... الحكومة وتنفيذ إصلاح جذري للخدمة المدنية.
III)
متطرفا
ADJ
Synonyms: extremist
- Seems a bit drastic. ذلك يبدو مُتطرفاً قليلاً.
- ... three unless we do something drastic ... 3 ما لم نفعل شيئا متطرفا
IV)
الجذريه
ADJ
Synonyms: root, radical, underlying
- Drastic problems require drastic solutions. المشاكل الجذرية تتطلب حلولاً جذرية
- Other causes include the drastic and continuous changes in ... وتشمل الأسباب الأخرى التغييرات الجذرية والمتواصلة التي طرأت ...
- In the light of the drastic changes in the travel industry ... في ضوء التغييرات الجذرية التي شهدتها صناعة السفر ...
VI)
الحاد
ADJ
- The drastic decline in the formal sector's share of the ... والانخفاض الحاد الذي حدث في نصيب القطاع المنظم من ...
- The drastic reduction in external financial assistance has led to ... وقد أدى الانخفاض الحاد في المساعدات المالية الخارجية إلى ...
- ... very clear that the drastic decline in official development assistance ... ومن الجلي تماما أن الانخفاض الحاد في المساعدات الإنمائية الرسمية ...
- ... major cause of the drastic contraction of domestic production in the ... ... السبب الرئيسي وراء اﻻنكماش الحاد في اﻹنتاج المحلي في هذه ...
- The drastic decline in the number of tourists ... وجاء اﻻنخفاض الحاد في عدد السائحين الذين زاروا ...
VII)
حاد
ADJ
- It will be a drastic fault for me. سيكون خطأ حاد بالنسبة لي.
- There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
- ... among other things, a drastic decline in public investment, ... ... جملة أمور، في حدوث انخفاض حاد في الاستثمارات العامة، ...
- ... has also resulted in drastic decline in food production and ... ... قد أدى أيضا إلى هبوط حاد في إنتاج الأغذية وفي ...
VIII)
القاسيه
ADJ
- Given the drastic increase in verification costs, ... وبالنظر إلى الزيادة القاسية في تكاليف التحقق، ...
- ... are expected due to the drastic weather changes. ... متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
- ... the country is expected due to the drastic weather changes. ... البلاد متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
rear
I)
الخلفي
ADJ
Synonyms: back, background, backseat
- And please check the left rear tire. و إفحص من فضلك الإطار الخلفى الشمالى
- Are you going through the rear door? أأنتم ذاهبون من الباب الخلفي؟
- That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
- Everyone through the rear door! الجميع من الباب الخلفي!
- Barricaded the rear door. لقد امنت الباب الخلفي.
- You can catch him at the rear elevator. يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي
II)
خلفي
ADJ
- This car had an independent rear suspension. هذه السيارة عندها تعديل خلفي مستقل
- Two front / two rear / one internal 2 أمامي / 2 خلفي / ا داخلي
- ... been much of a product rear ... أكن الكثير من المنتجات خلفي
- ... ever been used to kick or rear ... سبق أن اعتدت على ركلة أو خلفي
- Such a person abroad Or the rear مثل الشخص بالخارج أو الذي خلفي
- Rear microphone input, audio line input ... مدخل ميكروفون خلفي ومدخل خط صوت ...
III)
العمق
NOUN
- I could be leading from the rear. أنا يمكن أن تكون الرائدة من العمق.
- We were placed toward the rear, among the servants. وقد وضعنا نحو العمق ، وبين الخدم.
- To the rear there was a glimpse of a distant roadway ... إلى العمق كان هناك لمحة عن الطريق البعيد ...
- ... have small holdings, where they rear sheep and cattle. ... الحيازات الصغيرة ، حيث العمق الأغنام والماشية.
- ... get at the pagoda on the rear. ... للحصول على معبد في العمق.
- ... and the policeman took me in the rear. ... وأخذني الشرطي في العمق.
IV)
خلفيه
ADJ
Synonyms: background, wallpaper, backdrop, backlinks
- Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
- have them on his rear. لهم على خلفية له.
- and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
- and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
- was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
- ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
V)
المؤخره
NOUN
- What about the rear buildings? ماذا عن المباني بالمؤخرة ؟
- Shorter in the front, taller in the rear. الأقصر فى المقدّمة و الأطول فى المؤخّرة
- Rear soldiers, without my command ... ،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ ...
- ... air support to box in the rear. ... الدعم الجوي للصندوق في المؤخّرة.
- ... one in front and the other at the rear. ... واحد في جبهة والأخرى في المؤخرة.
- ... cars made today with an engine mounted in the rear. ... السيارات التي تُصنع اليوم بمحرك يقبع بالمؤخرة
VI)
مؤخره
ADJ
- Everyone keep moving to the rear of the plane. ليتحرك الجميع إلى مؤخرة الطائرة
- Okay, it's just a rear end. حسنا , أنها فقط مؤخرة كلنا لدينا مؤخرة
- ... through the cars to the rear of the train. ... من خلال السيارات إلى مؤخرة القطار.
- have intended to rear the loftiest mast head in ... وتهدف إلى مؤخرة الرأس أسمى الصاري في ...
- Fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel ... ثبّت مؤخّرة، مشاهد جبهة تعلية , برميل بوصتين ...
breech
I)
المؤخره
NOUN
- Is she in breech? هل هي في المؤخرة؟
- He opened it at the breech, put something in ... افتتح عليه في المؤخرة ، ووضع شيء فيها ...
- He opened it at the breech, put something in ... فتح انه في المؤخرة ، في وضع شيء ...
- ... put something in, and snapped the breech-lock. ... ووضع شيء فيها ، وقطعت المؤخرة للانغلاق.
- ... something in, and snapped the breech-lock. ... شيء ، وقطعت في المؤخرة للانغلاق.
II)
III)
العقب
NOUN
- Not until the second round goes into the breech. ليس حتى الدورة الثانية يذهب في العقب.
- ... put this now in the breech in the rifle, okay ... ... وضع هذا الآن في العقب في البندقية، موافقة ...
IV)
backside
I)
المؤخر
NOUN
- ... in choosing a summer is with the backside ... في اختيار الصيف مع المؤخر
- ... away with kicks on the backside. ... بعيدا بضربات على المؤخر.
- i_d_ the backside it to him and we want ... i_d_ المؤخر له ونحن نريد ...
- backside, you would not talk in that manner, ... المؤخر ، وأنت لا تتحدث بهذه الطريقة ، ...
II)
مساعدات
NOUN
Synonyms: assistance, aid, helps
- I am putting my hook below stitch on the backside أنا أضع هوك بلدي أدناه غرزة على مساعدات
- wrap the yarn over on the backside, pull it through التفاف الغزل اكثر على مساعدات، تسحبه من خلال
- knot like this on the backside of your work. عقدة مثل هذا على مساعدات من عملك.
- Working on the backside of my marigold flower, so ... العمل على مساعدات من بلدي القطيفة زهرة، لذلك ...
- ... it does the talks around front backside I don't know that ... لذلك لا محادثات حول مساعدات الجبهة لا أعرف أن
III)
مؤخرته
NOUN
Synonyms: buttocks
- ... an immigration officer on the backside. ... ضابط الهجرة .فى مؤخرته.
- ... , here, a kick up the backside. ... هنا، ركلة على مؤخرته)
IV)
rearward
I)
المؤخره
ADJ
- ordeal rearward refers to a man who runs ... المؤخرة المحنة يشير إلى أن الرجل الذي يدير ...
- ... at their intervals, rearward, neglected to stand in picturesque ... على فترات بهم ، المؤخرة ، مهملة على الوقوف في الخلابة
- ... and saw the sun's rearward place, and how the ... ورأيت الشمس مكان المؤخرة ، وكيف
- ... did not care for what happened rearward ... لم يكترث بما حصل المؤخرة
- ... to his heels and had the rearward buttons far down the ... عقبيه وكان الأزرار حتى أسفل المؤخرة
rigorously
I)
صرامه
ADV
- ... when the atoll lagoon ecosystems were not rigorously managed. ... الحالات التي لا تتم فيها إدارة البحيرات المرجانية بصرامة.
- ... were not as yet rigorously geared to such an approach. ... لم توجه بعد بصرامة الى مثل هذا النهج.
- you rigorously, is that any solution to ... لكم بصرامة، هو ان اي حل للنظام ...
- rigorously reserving occurring day at the office there's ... حجز بصرامة التي تحدث اليوم في مكتب هناك ...
- This system is applied rigorously to the individuals and entities ... وتطبق هذه الإجراءات بصرامة على الأشخاص والكيانات ...
II)
III)
IV)
دقه
ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- ... and special representatives, rigorously fulfilled the mandates entrusted ... ... والممثلون الخاصون، يقومون بدقة بتنفيذ الولايات المسندة ...
- ... by a systematic approach rigorously pursued in accordance with the requirements ... ... باتباع نهج نظامي بدقة وفقاً للشروط الواردة ...
- ... of unimpeachable integrity and rigorously high principle. ... النزاهة ومبدأ لا يرقى إليها الشك بدقة عالية.
V)
VI)
الصارم
ADV
Synonyms: strict, strictly, rigorous, rigid, scrupulously, scrupulous
- It is by rigorously upholding international law that we can ... وبالتمسك الصارم بالقانون الدولي يمكننا ...
draconian
I)
detached
I)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- The page was detached successfully and can now be edited. تم فصل الصفحة بنجاح ويمكن تحريرها الآن.
- After you have detached the collection, you must ... بعد فصل "المجموعة" ، يجب ...
- detached represents the strain go players فصل يمثل سلالة تذهب اللاعبين
- and now you just nine detached والآن أنت فقط تسعة فصل
II)
منفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separately, separated, distinct
- ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
- sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
- surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
- people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
- ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
IV)
بعيده
VERB
- The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
- ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
- ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
- ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
V)
المنفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, segregated
- ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
- Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, severed
- If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VIII)
IX)
فصلها
VERB
Synonyms: separated, detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked
- ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.
western
I)
الغربيه
ADJ
Synonyms: west
- Just pass that western ridge. فقط تعدى الحافة الغربية.
- Western goods are elegant somehow. السلع الغربية رائعة بطريقةٍ ما.
- It will assure tranquillity on our western frontiers. فهو سيضمن الهدوء على حدودنا الغربية.
- Just pass that western ridge. فقط يَعْبرُ تلك الحافةِ الغربيةِ.
- And he was right about the western lands. وكان محق بخصوص الأراضي الغربية.
- And maybe he's opened the western lands for me. وربما هو قام بفتح .الأراضي الغربية لأجلي
II)
غربي
NOUN
Synonyms: west
- A western female gambler? أي مقامر نسائي غربي؟
- This western invention is a tractor. هذا اختراع غربي , اسمه المحراث
- Not in the western meaning of the word. ليس في غربي معنى هذه الكلمة.
- Western motif, sort of the ... موضوع غربي، نوع من الزهور ...
- ... and not a single western leader has said a thing about ... ... كليّة ولا زعيم غربي وحيد قال شيء حول ...
- On social issues, a Western paradigm prevails. وبالنسبة للمسائل اﻻجتماعية، يسود نموذج غربي.
III)
غرب
NOUN
- and mostly western geographically it's about half ومعظمهم من غرب جغرافيا انها حوالي نصف
- brought an unloaded handgun to western to elementary school أحضر مسدس تفريغ لغرب لمدرسة ابتدائية
- a school on western prairies. مدرسة المروج في غرب البلاد.
- yes there are parts dot in the western skies نعم هناك أجزاء نقطة في غرب السماوات
- got back to western i'll stay in the back seat ... يصل عائدا الى غرب سوف أبقى في المقعد الخلفي ...
- ... from a large hole in the western ... معظمهم من حفرة واسعة في غرب
IV)
غربيه
ADJ
Synonyms: west, westerly, occidental
- Just past that western ridge. فقط ماضي الذي حافة غربية.
- She is the foremost gambler from a western country. هي المقامرةُ الأولى مِنْ بلاد غربية.
- ... whether they are eastern or western. ... وما إذا كانت شرقية أو غربية.
- ... we must wear only western clothes to do western business. ... يجب أن نرتدي فقط ملابس غربية للعمل الغربي
- Nominal digit shapes are Western digits. إن أشكال الأرقام الاسمية هي أرقام غربية.
- He spoke with a broad Western accent. تحدث بلهجة غربية واسعة.
V)
يسترن
NOUN
- do you think i have western union هل تعتقد انني لديها ويسترن يونيون
- you're employed by the western union to let government ... كنت تستخدم لك من قبل ويسترن يونيون ل دعونا الحكومة ...
VI)
northwestern
I)
شمال غرب
NOUN
- so all decided like northwestern professor كل ذلك قررت مثل أستاذ شمال غرب
- ... of rival factions in a restive northwestern province to prevent potential ... ... الفصائل المتصارعة فى احدى المقاطعات المضطربة شمال غرب افغانستان لمنع احتمالات ...
II)
نورثويسترن
NOUN
- I got into Northwestern but I never got a letter. (دخلت (نورثويسترن لكنني لم أحصل على خطاب أبداً
III)
الشمالي الغربي
ADJ
Synonyms: northwest
- ... you're going for that Northwestern program and I have ... ... انك تتقدم لبرنامج "الشمالي الغربي" وانا لدي ...
IV)
V)
VII)
الشمال الغربي
NOUN
Synonyms: northwest
- ... that she is at law school at Northwestern? ... بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟
- And you're at Northwestern? وأنت في الشمال الغربي ؟
exacting
I)
الصارمه
VERB
- ... could not help being exacting. ... لا يمكن أن تساعد يجري الصارمة.
- exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
- This very exacting member of the fold appeared to be endowed ... وبدا هذا العضو الصارمة جدا من حظيرة إلى أن لديها ...
- ... high heat and use record exacting exactly and that was at ... نار عالية وسجل استخدام الصارمة تماما وكان ذلك في
- ... the pilgrims of an exacting faith ... والحجاج من الإيمان الصارمة
II)
tight
I)
ضيق
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
- Especially from a man who wears such tight pants. وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
- This too tight to talk? هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
- I am on a tight schedule. أنا على جدول ضيّق.
- A bit tight under the arms, don't you think? إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
- Is that too tight? هل ذلك ضيق جداً؟
II)
ضيقه
ADJ
- I hope the ropes are not too tight. آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
- Look how tight these things are. انظر مدى ضيقه - تنحّى
- It was an enormously tight space. لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
- His heart felt like a tight knot. ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
- And a very nice tight fifth. ودورة خامسة ضيقة للغاية.
- Is that hat on too tight? هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟
III)
مشدده
ADJ
Synonyms: strict, aggravating, heightened, heavily, severely
- I think it's a nice, tight bloom. اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
- Tight security this morning. حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
- And go a quarter turn past tight. ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
- Now security will be especially tight. النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
- You duck and cover tight against the wall, this way ... كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
- ... with blue lips shut tight. ... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.
IV)
مشدوده
ADJ
Synonyms: taut
- You have very tight skin. انت لديك بشرة مشدودة جدا
- Kept it tight, in a great way. تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
- It must be tight. مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
- ... can get real nice and tight. ... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
- Strong legs, tight stomach, positive mental attitude. أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
- ... get into your meeting all tight and stressed out, ... ... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...
V)
الضيقه
ADJ
- I have trouble with tight spaces. لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
- I have trouble with tight spaces. لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
- You know he always wears those very tight shorts? جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
- ... in both directions, so tight space is no problem. ... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
- And under your tight sweater? وتحت بلوزتك الضيقة؟
- He probably likes the tight collar. يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.
VI)
محكم
ADJ
Synonyms: textured, arbitrator, tightly, airtight
- Is that too tight? هل هذا محكم جداً؟
- Is that too tight? أهذا مُحكم للغاية ؟
- ... and printer to verify that the connections are tight. ... والطابعة بشكل محكم.
- ... the third floor, but security is tight. ... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
- kept the collar so tight upon me. أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
- That's nice and tight! ذلك رائع ومُحكم!
VII)
ضيقا
ADJ
- Not too tight under the arms? ليس ضيقا تحت الأبط؟
- It's supposed to be tight. إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
- and as tight as these elections are ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
- plain that you are in, is getting more tight, الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
- Dude, you look tight. الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
- to put very tight stop loss, they ... لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...
back
I)
العوده
ADV
Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms: rear, background, backseat
- I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
- Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
- Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
- The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
III)
مره اخري
ADV
Synonyms: again, once again
- I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
- And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
- We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
- Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
- Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
- Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
IV)
الظهر
ADV
Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
- So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
V)
الي الوراء
ADV
- And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
- I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
- All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
- The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
- But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
- He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
VI)
الخلف
ADV
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
- Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
- Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
VII)
عوده
ADV
Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
VIII)
يعود
ADV
- None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- You want him back? هل تريده ان يعود ؟
- When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
- Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
IX)
ظهر
ADV
- You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
- I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
- He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
X)
عاد
ADV
- After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
- Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
- I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
- What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
butts
II)
اعقاب
NOUN
- Found a lot of cigarette butts, same brand. وجدنا العديد من أعقاب السجائر نفس النوع
- Eight or nine butts here. من ثمانيه إلى تسعة أعقاب هنا
- possible cigarette butts throwing out the window رمي أعقاب السجائر ممكن من النافذة
- and how did your butts out of the best deal وكيف بأعقاب للخروج من أفضل تعامل
- you know really we have kicked their butts كنت أعرف حقا لقد ركل بأعقاب
III)
مؤخره
NOUN
- ... metal rods, beatings with rifle butts on ankles and even ... ... بقضبان معدنية، والضرب بمؤخرة البندقية على الكاحل وبتر ...
- He drew butts on all of his valentines. لقد رسم "مؤخره" على جميع بطاقاته
IV)
المؤخرات
NOUN
- There are a lot of butts wearing a lot of ... هناك الكثير من المؤخرات التي ترتدي الكثير من ...
- And beware his song about big butts. وأحذر أغنيته عن المؤخرات الكبيره.
- I usually don't empty butts. Iأنا لا أنظف المؤخرات بالعادة .
bum
I)
بوم
NOUN
- ... to work, you bum. ... يعمل معك، كنت بوم.
- and steal my bum off a guy who وسرقة بوم خارج بلدي الرجل الذي
- he found a man cannot stumble bum dropping وجد رجل لا تتعثر إسقاط بوم
- at what we could meet you know bum so في ما يمكن أن نلتقي كنت تعرف ذلك بوم
- when i look at you adjust my bum ari عندما أنظر إلى ضبط بلدي بوم آري
II)
المعربد
NOUN
III)
المتسكع
NOUN
Synonyms: lounger
- Get the other bum out of here. أخرِج المُتسكِع الآخَر من هنا
- ... you slept outside like a bum and caught cold. ... عندما نِمتَ بالخارج مثل المتسكع واصبت بالبردَ.
- Who're you calling a bum? من الذى تنعته بالمتسكع؟
IV)
المتشرد
NOUN
- Have we located this bum? هل حددنا موقع هذا المتشرد؟
- Now get this bum up. والآن إحمل هذا المتشرد
- Now get this bum up. والآن احمل هذا المتشرّد
- You live in your car like a bum. أنت تعيش في سيارة كالمتشرد
- ... nobody with him, just like a bum. ... لا أحد معه، بالضبط مثل المتشرد
V)
VI)
متشرد
NOUN
Synonyms: tramp, vagabond, homeless, hobo, homeless guy
- I could've been somebody instead of a bum. كان يمكن ان أكون شخصاً بدلاً من متشرد
- He was a bum, a street person. كان متشرد، متسكع في الشوارع متسكع في الشوارع؟
- Why did my kid bring a bum home? لماذا يأتي إبني متشرد إلي البيت؟
- He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - أنتِ .
- He's not a real bum. إنه ليس متشرد حقيقي - حسناً
VII)
عديم الفائده
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.