Leaner means اصغر حجما and اقل حجما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaner

Translation of Leaner in Arabic :

leaner

اصغر حجما

ADJ

Synonyms: smaller, smaller ones

you don't want a magnet leaner كنت لا تريد مغناطيس أصغر حجما
... effort to create a leaner institution that fosters management excellence and ... ... من جهود لإنشاء مؤسسة أصغر حجما تشجع التفوق الإداري وتخضع ...
... so that our government is leaner, quicker, and ... ... بحيث حكومتنا هي أصغر حجما وأسرع, وأكثر ...

- Click here to view more examples -

اقل حجما

ADJ

Synonyms: slimmer

in English

1. Smaller

smaller

اصغر

ADJ

Synonyms: younger, less than, tiniest

The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
We must make the world smaller for terrorists. يجب أن نجعل العالم أصغر بالنسبة لﻹرهابيين.
And as we make it smaller it goes higher yet. وكما أننا جعله أصغر يذهب أعلى بعد.
So cars should be getting smaller. لذا يجب على السيارات أن تصبح أصغر
We now know where that smaller phone book is. ونحن نعلم الآن حيث أن أصغر دليل الهاتف هو.
Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

اصغر حجما

ADJ

Synonyms: leaner, smaller ones

Similar demands have been formulated by other, smaller communities. وصيغت مطالب مماثلة من جماعات أخرى أصغر حجما.
The world has become smaller. وأصبح العالم أصغر حجما.
He looks smaller here than he does in the ... هو يبدو أصغر حجما هنا اكثر مما يبدو عليه في ...
It is a smaller version of a distribution share ... وهي تعتبر بمثابة إصدار أصغر حجمًا من مجلد مشاركة توزيع ...
She felt smaller and more adventurous even than she had ... شعرت أصغر حجما وأكثر ميلا إلى المغامرة حتى مما كانت ...
... trucks and would require a smaller investment in the fleet. ... الشاحنات، ويتطلب ذلك استثمارا أصغر حجما في هذا اﻷسطول.

- Click here to view more examples -

III)

الاصغر

ADJ

Synonyms: younger, minimal, junior, undersized

Sometimes smaller is smarter. أحيانا، الأصغر أذكى.
For this smaller species, a better option is ... ،بالنسبة لهذا النوع الأصغر .الخيار الأفضل هو ...
Smaller file sizes are quicker to download, but result in ... تكون أحجام الملفات الأصغر أسرع في التنزيل لكنها ...
This is attributed to smaller projects and frequent deliveries, which ... سبب هذا هو المشاريع الأصغر والتسليمات المتكررة، والتي ...
Many smaller companies were, however, sold ... أما الشركات الأصغر، فقد بيع الكثير ...
As the big males compete, smaller males, called sneakers ... بينما الذكور الكبار يتنافسون الذكور الأصغر ، تسمى أحذية رياضة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, young, mini

Same idea, but a smaller problem. نفس الفكرة، ولكن مشكلة صغيرة.
Every big fish is eating every smaller fish. كل سمكة كبيرة تأكل كل سمكة صغيرة.
The steering lock on a smaller bike breaks fairly easily. قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل
Smaller flock than you went north with. مجموعة صغيرة عن التي ذهبت بها.
I think they're launching smaller ships. أعتقد أنهم يطلقون سفن صغيرة
Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.

- Click here to view more examples -

الصغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, micro

Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
Leave the smaller problems to me, that's okay. دع المشاكل الصغيرة لي ، هذا جيد
Smaller countries must not be excluded from processes which they cannot ... ويجب عدم استبعاد البلدان الصغيرة من العمليات التي ﻻ ...
Many smaller trading companies have gone out of business ... فالكثير من الشركات التجارية الصغيرة قد توقفت أعمالها بسبب ...
... that should be adopted by smaller countries. ... التي ينبغي أن تعتمدها البلدان الصغيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say

Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
Select a smaller range of frames. حدد نطاق أقل من الإطارات.
Try to save a smaller amount of data. حاول حفظ كمية أقل من البيانات.
The entrance was rapidly growing smaller. وكان المدخل تنمو بسرعة أقل.
Specify a smaller margin or shadows size value. حدد قيمة حجم أقل للظلال أو الهامش.
A smaller image file size may improve the speed at which ... أقل حجم ملف صورة من الممكن أن يعمل على تحسين سرعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, minor, younger, lo, lesser, junior

... grant special and differential treatment to weak or smaller economies. ... وتعامل الاقتصادات الضعيفة أو الصغرى معاملة خاصة تفضيلية.
... investment in rural and smaller settlements. ... الاستثمار في المستوطنات الريفية والصغرى.
... may offer opportunities for smaller countries to make themselves more ... ... ربما أتاح فرصاً للبلدان الصغرى لكي تصبح أكثر ...
... and difficulties are likely to subsist in smaller organizational units. ... ويحتمل أن تستمر الصعوبات في الوحدات التنظيمية الصغرى.
... education levels on the smaller farms. ... تعليمهم الثانوي في المزارع الصغرى.
... is equal to a bunch of the smaller units. ... يساوي مجموعة من الوحدات الصغرى

- Click here to view more examples -

2. Smaller ones

smaller ones

الاصغر حجما

NOUN

Synonyms: smaller

... large developing economies fared better than smaller ones. ... تحقق الاقتصادات النامية الكبيرة نتائج أفضل من الاقتصادات الأصغر حجما.

II)

اصغر

NOUN

Synonyms: smaller, younger, less than, tiniest

... real profit, we need smaller ones for dwarves and children. ... الربح الحقيقي فستحتاج لدرجات أصغر للأقزام و الأطفال
pushing the smaller ones and i can't say ... دفع أصغر وأنا لا يمكن أن أقول ...
... by breaking the messages into smaller ones. ... خلال تقطيع الرسائل إلى رسائل أصغر.
... and he misses it's something smaller ones ... و انه يفتقد هذا شيء أصغر
... four major global projects and numerous smaller ones. ... أربعة مشاريع عالمية رئيسية ومشاريع أصغر عديدة.

- Click here to view more examples -

3. Slimmer

slimmer

اقل حجما

ADJ

Synonyms: leaner

You know, you look much slimmer in person. أتدري، تبدو أقل حجماً بالواقع.
... then the jowls are higher and his face looks slimmer. ... وبعد ذلك الألغاد أعلى وجهه تبدو أقل حجما
... and quiet, got slimmer, and trotted after ... ... وهادئة ، وحصلت على أقل حجما ، وهرول بعد ...
... Becoming more efficient, slimmer and streamlined; ... أن يصبح البرنامج أكثر كفاءة وأقل حجما ومبسطا؛