Younger
US
GB
SA
Translation of Younger in Arabic :
younger
1
الاصغر
ADJ
Synonyms: smaller, minimal, junior, undersized
- He was liKe my younger brother. هو كان مثل أخّي الأصغر.
- I just have my younger brother. لدي فقط أخي الأصغر.
- How is that for the lot of a younger brother? كيف سيبدو الأمر بالنسبه لأخيه الأصغر؟
- Do you always date younger men? هل تواعدين دائماً الرجال الأصغر ؟
- Younger brother trying to push older brother off throne. الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر .عن العرش
- Have you found your younger brother? هل وجدت اخيك الاصغر؟
2
اصغر سنا
ADJ
- This one and a younger one from the past. هذا و آخر أصغر سناً من الماضي
- Because you don't think about that when you're younger. أنت لا تفكري ذلك عندما تكوني أصغر سناً
- Younger man who's not doing too well. رجل أصغر سنا، ليس له مال.
- He did something when he was younger. هو فعل شيئا عندما كان اصغر سنا
- Or gone off with someone younger. أو ذهبت باتجاه آخر مع شخص أصغر سنا.
- How about when you were younger? ماذا عَن عندما كُنتَ أصغَر سناً؟
3
اصغر
ADJ
- I did, but he was younger than me. نعم لدَيْ, لكنه أصغر منّي .
- He is liKe a younger brother to me. هو مثل أخّى أصغر لي.
- I had a younger brother too. كان لدي أخ أصغر أيضاً
- Younger than the springtime. أصغر من موسم الربيع!
- Perhaps men a bit younger than yourself? ربما رجال اصغر منك سنا؟
- But younger than some buildings. لكن اصغر من بعض المبانى
4
الشابه
ADJ
Synonyms: young, cheba, young girl
- ... but usually they prefer younger bodies. ... لكنهم عادةً يفضّلون الجثث الشابة
- ... and contacts among the younger generations of the two countries. ... والاتصالات بين الاجيال الشابة فى البلدين .
- ... especially mutual understanding and friendship between the younger generations. ... وخصوصا الفهم والصداقة المتبادلين بين الاجيال الشابة .
- ... the extent of contamination in younger generations can be equal or ... ... أن نطاق العدوى عند الأجيال الشابة يمكن أن يعادل أو ...
- ... provide sufficient opportunities for younger generations, is not sustainable ... ... توفر الفرص الكافية للأجيال الشابة، غير قابلة للاستمرار ...
- The younger generations are impatient. إن اﻷجيال الشابة ينفد صبرها.
5
الصغار
ADJ
- The older ones can watch the younger ones. أن الكبار يمكنهم رعاية الصغار
- Make an example for the younger guys. كن مثالا جيدا للاعبين الصغار
- ... and skills to train younger and newer employees. ... ومهاراتهم لتدريب العمال الصغار والجدد.
- ... each year with children younger than yours. ... في كل عام مع أطفالهم الصغار
- ... good she was with younger children. ... كانت طيبة مع .الأطفال الصغار
- ... he might help bring in some younger viewers. ... أنه قد يفيد في استقطاب بعض المشاهدين الصغار في السن
6
7
شابه
ADJ
Synonyms: young, young girl, lik
- Maybe get some younger actress? ربما تحصل على ممثلة شابة؟
- I am a better, younger version of you, ... أنا نسخة شابة و افضل منك لذا ...
- ... as resilient as it was when she was younger. ... مرنة كما كانت عندما كانت شابة
- You look younger, not a day over 50! تبدين شابة لستِ أكبر بيوم فوق الخمسين
- I had a disorder when I was younger. كنت مريضة عندما كنت شابة
- When I was younger you used to hold ... عندما كنت شابه أنت استعملت لاحتجاز ...
8
9
صغيرا
ADJ
- What music did you listen to when you were younger? مانوع الموسيقى التى كنت تستمع إليها عندما كنت صغيراً ؟
- I was much younger then. لقد كنت صغيراً وقتها.
- Did you not live here when you were younger? ألم تعيش هنا عندما كنت صغيراً؟
- What were you like when you were younger? كيف كان شكلك عندما كنت صغيرا ؟
- It makes you look younger too, you know? إنه يجعلك تبدو صغيراً جداً، هل تعلم قصدى؟
- I was younger then and tremendously conscious ... كنت صغيراً وقتها وشعرت بالغيرة ...
More meaning of Younger
smaller
I)
اصغر
ADJ
- The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
- We must make the world smaller for terrorists. يجب أن نجعل العالم أصغر بالنسبة لﻹرهابيين.
- And as we make it smaller it goes higher yet. وكما أننا جعله أصغر يذهب أعلى بعد.
- So cars should be getting smaller. لذا يجب على السيارات أن تصبح أصغر
- We now know where that smaller phone book is. ونحن نعلم الآن حيث أن أصغر دليل الهاتف هو.
- Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.
II)
اصغر حجما
ADJ
Synonyms: leaner, smaller ones
- Similar demands have been formulated by other, smaller communities. وصيغت مطالب مماثلة من جماعات أخرى أصغر حجما.
- The world has become smaller. وأصبح العالم أصغر حجما.
- He looks smaller here than he does in the ... هو يبدو أصغر حجما هنا اكثر مما يبدو عليه في ...
- It is a smaller version of a distribution share ... وهي تعتبر بمثابة إصدار أصغر حجمًا من مجلد مشاركة توزيع ...
- She felt smaller and more adventurous even than she had ... شعرت أصغر حجما وأكثر ميلا إلى المغامرة حتى مما كانت ...
- ... trucks and would require a smaller investment in the fleet. ... الشاحنات، ويتطلب ذلك استثمارا أصغر حجما في هذا اﻷسطول.
III)
الاصغر
ADJ
Synonyms: younger, minimal, junior, undersized
- Sometimes smaller is smarter. أحيانا، الأصغر أذكى.
- For this smaller species, a better option is ... ،بالنسبة لهذا النوع الأصغر .الخيار الأفضل هو ...
- Smaller file sizes are quicker to download, but result in ... تكون أحجام الملفات الأصغر أسرع في التنزيل لكنها ...
- This is attributed to smaller projects and frequent deliveries, which ... سبب هذا هو المشاريع الأصغر والتسليمات المتكررة، والتي ...
- Many smaller companies were, however, sold ... أما الشركات الأصغر، فقد بيع الكثير ...
- As the big males compete, smaller males, called sneakers ... بينما الذكور الكبار يتنافسون الذكور الأصغر ، تسمى أحذية رياضة ...
IV)
صغيره
ADJ
- Same idea, but a smaller problem. نفس الفكرة، ولكن مشكلة صغيرة.
- Every big fish is eating every smaller fish. كل سمكة كبيرة تأكل كل سمكة صغيرة.
- The steering lock on a smaller bike breaks fairly easily. قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل
- Smaller flock than you went north with. مجموعة صغيرة عن التي ذهبت بها.
- I think they're launching smaller ships. أعتقد أنهم يطلقون سفن صغيرة
- Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
V)
الصغيره
ADJ
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- Leave the smaller problems to me, that's okay. دع المشاكل الصغيرة لي ، هذا جيد
- Smaller countries must not be excluded from processes which they cannot ... ويجب عدم استبعاد البلدان الصغيرة من العمليات التي ﻻ ...
- Many smaller trading companies have gone out of business ... فالكثير من الشركات التجارية الصغيرة قد توقفت أعمالها بسبب ...
- ... that should be adopted by smaller countries. ... التي ينبغي أن تعتمدها البلدان الصغيرة.
VI)
اقل
ADJ
- Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
- Select a smaller range of frames. حدد نطاق أقل من الإطارات.
- Try to save a smaller amount of data. حاول حفظ كمية أقل من البيانات.
- The entrance was rapidly growing smaller. وكان المدخل تنمو بسرعة أقل.
- Specify a smaller margin or shadows size value. حدد قيمة حجم أقل للظلال أو الهامش.
- A smaller image file size may improve the speed at which ... أقل حجم ملف صورة من الممكن أن يعمل على تحسين سرعة ...
VII)
الصغري
ADJ
- ... grant special and differential treatment to weak or smaller economies. ... وتعامل الاقتصادات الضعيفة أو الصغرى معاملة خاصة تفضيلية.
- ... investment in rural and smaller settlements. ... الاستثمار في المستوطنات الريفية والصغرى.
- ... may offer opportunities for smaller countries to make themselves more ... ... ربما أتاح فرصاً للبلدان الصغرى لكي تصبح أكثر ...
- ... and difficulties are likely to subsist in smaller organizational units. ... ويحتمل أن تستمر الصعوبات في الوحدات التنظيمية الصغرى.
- ... education levels on the smaller farms. ... تعليمهم الثانوي في المزارع الصغرى.
- ... is equal to a bunch of the smaller units. ... يساوي مجموعة من الوحدات الصغرى
minimal
I)
الحد الادني
ADJ
- Number that specifies the minimal effort required from resources. الرقم الذي يحدد الحد الأدنى للجهد المطلوب من الموارد.
- Site navigation classes run under minimal trust. يتم تشغيل فئات التنقل داخل الموقع ضمن الحد الأدنى من الثقة.
- Feasible options or the minimal acceptable requirements will be provided. وسوف تُعرض الخيارات المجدية أو الحد الأدنى من المتطلبات المقبولة.
- Minimal screen redraw and integrated animation system. الحد الأدنى لإعادة رسم الشاشة و نظام الحركة المتكاملة.
- Minimal routine maintenance owing to ... الحد اﻷدنى من الصيانة الروتينية نظرا لﻹصﻻحات ...
- Minimal documentation is provided for the following namespaces ... يتم توفير الحد الأدنى من الوثائق لمساحات الأسماء التالية ...
II)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, insignificant, scant, negligible, small fraction
- ... to the implemented programmes with minimal cost. ... لتنفيذ البرامج بتكلفة ضئيلة.
- ... censuses often contain only minimal information about them. ... فكثيرا ما لا يتضمن الإحصاء إلا معلومات ضئيلة عنهم.
- ... whose contribution to the local economy is minimal. ... الذين تعتبر مساهمتهم في الاقتصاد المحلي ضئيلة.
- Thus, their overall impact is minimal. ومن ثم فإن آثارها اﻹجمالية ضئيلة.
- ... to the financial system was minimal, the impact on ... ... قد يتحملها النظام المالي ضئيلة، فإن التأثير على ...
- ... were expeditious and involved minimal expenses reflected the desire not ... ... تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس الرغبة في عدم ...
III)
ادني
ADJ
- This indicates a minimal structural shift from historical economic trends ... وهذا يشير إلى تحول هيكلي أدنى عن الاتجاهات الاقتصادية التاريخية ...
- A minimal number have been proposed but commitments to implement them ... وقد اقترح عدد أدنى لكن اﻻلتزامات بتنفيذها ...
- ... user interface or only a minimal one. ... واجهة المستخدم أو أحد أدنى فقط.
- ... and they often apply the minimal penalties. ... وكثيراً ما تطبق أدنى العقوبات.
- ... to information and knowledge at minimal cost. ... على المعلومات والمعرفة بأدنى تكلفة.
- ... disk access has a minimal impact on messaging performance. ... الوصول للقرص لديه تأثير أدنى على أداء إرسال الرسائل.
IV)
حد ادني
ADJ
- Others impose only minimal requirements. ولا تفرض دول أخرى سوى حد أدنى من المتطلبات.
- These are minimal but crucial services that could ... وهذا حد أدنى ولكنه حاسم من الخدمات يمكن أن ...
- Is there some minimal training or experience required ... هل يشترط توفر حد أدنى من التدريب أو الخبرة ...
- ... the risk of mercenary activity is minimal. ... خطر ظهور نشاط المرتزقة إلى حد أدنى.
- ... economic and social benefits with minimal impact on the environment. ... فوائد اقتصادية واجتماعية بحد أدنى من اﻵثار البيئية.
- ... requests for funds for a minimal amount of test drilling. ... على طلبات لتمويل حد أدنى من نشاط الحفر الاختباري.
V)
ضئيلا
ADJ
Synonyms: little, insignificant, scant, small fraction, negligible
- The impact on the planting season was therefore minimal. لذلك فإن اﻷثر على موسم الغراس كان ضئيﻻ.
- ... but inflation would be minimal. ... غير أن التضخم سيكون ضئيلا.
- ... those measures have had minimal impact in helping to achieve ... ... تأثير هذه التدابير كان ضئيلا في المساعدة على تحقيق ...
VI)
ضئيل
ADJ
Synonyms: little, fraction, slight, handful, insignificant, negligible
- The number of women taking part in meetings is minimal. وعدد النساء المشاركات في اﻻجتماعات ضئيل جدا.
- ... and the impact on policy is minimal. ... وأن أثرها على السياسات ضئيل.
- ... with high vacancy rates, will have minimal positive impact. ... العمل ذات معدلات الشواغر العالية سيكون لها أثر إيجابي ضئيل.
- However, the amount is very minimal and has declined over ... على أن المبلغ ضئيل جداً وقد تناقص على مر ...
- ... neighbouring countries where there is minimal or no UNFPA presence ... ... البلدان المجاورة حيث وجود الصندوق فيها ضئيل أو لا وجود له ...
VII)
الدنيا
ADJ
- In an effort to ensure minimal conditions of family life, ... وفي محاولة لكفالة الظروف الدنيا للحياة الأسرية، ...
- ... bring prisons up to minimal standards. ... لﻻرتقاء بالسجون إلى المستويات الدنيا.
- ... in the context of minimal health care services for patients. ... ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى.
- ... for universal human rights to minimal standards of living would ... ... حقوق الإنسان العالمية على المستويات الدنيا للمعيشة، من شأنه ...
- Thus, these minimal formal requirements are not burdensome. ولذلك فإن هذه الاشتراطات الدنيا لا تشكل عبئا.
- Minimal conditions for conducting alternative development were identified and it ... وحددت الشروط الدنيا لتنفيذ التنمية البديلة ، كما ...
VIII)
دنيا
ADJ
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- ... the system should have minimal rights. ... نظام ينبغي أن يكون لديه حقوق دنيا.
- ... of charge or at minimal expense. ... بالمجان أو بمصروفات دنيا.
- ... in starting enterprises with minimal resources. ... في إنشاء المؤسسات بموارد دنيا.
- ... and registered in their country was minimal or zero. ... ذلك البلد والمسجلة في بلدهم حصة دنيا أو منعدمة.
- ... , can realize only minimal results. ... ، لن تحقق سوى نتائج دنيا.
IX)
الادني
ADJ
- ... or is not signed with the minimal key length. ... أو لم يتم توقيعه بمفتاح ذو الطول الأدنى.
- ... the capacity to guarantee minimal levels of confidentiality even when ... ... القدرة على ضمان المستوى الأدنى من السرية حتى ولو ...
- ... , which offered a minimal structure for defence against criminality. ... ، الذي وفر الهيكل الأدنى للدفاع ضد المجرمين.
- The minimal institutional support provided to the nine organizations ... أما الدعم المؤسسي الأدنى المقدم للمنظمات التسع ...
- ... living beneath the national minimal standard of living. ... تعيش دون الحد الوطني الأدنى للمعيشة.
- ... either have not materialized or have been minimal. ... لم يتحقق أو تحقق بالقدر الأدنى.
junior
I)
جونيور
NOUN
Synonyms: jr
- Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
- Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
- Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
- Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
- Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
- Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد
II)
صغار
NOUN
Synonyms: small, young, smallholder
- Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
- Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
- And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
- ... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
- ... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
- to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات
III)
المبتدئين
NOUN
- At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
- ... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
- ... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
- ... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...
IV)
الناشئين
NOUN
Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams
- ... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.
V)
مبتدئ
NOUN
- victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
- the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
- Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
- My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
- you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ
VI)
الصغير
NOUN
- Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
- Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
- Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
- I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
- ... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
- I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير
VII)
الابن
NOUN
- Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
- ... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
- No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
- If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
- ... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
- "Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"
VIII)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers
- ... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
- Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
- ... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
- ... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
- ... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار
undersized
I)
less than
I)
اقل
ADJ
- In all essential qualities, we are less than nothing. في كل انواع الضروريات نحن اقل من لا شيء
- You accepted the position of associate less than three months ago. لقد قبلتَ بمنصب المُساعد منذُ .أقل من 3 أشهر
- They found it in less than a minute. لقد وجدوه في أقل من دقيقة.
- It stopped less than an hour ago. توقفت قبل أقل من ساعة
- It never carries less than four million dollars. التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار
II)
تقل
ADJ
- The said leave must not be less than four calendar weeks, ... ويجب ألا تقل الإجازة المذكورة عن أربعة أسابيع تقويمية، ...
- It is also far less than the cost of any ... وهي تقل كثيرا أيضا عن كلفة أي ...
- ... for health care is less than one per cent. ... الخاصة بالرعاية الصحية، تقل عن واحد في المائة.
- ... is imprisonment for not less than six months and not ... ... هي السجن لمدة لا تقل عن ستة أشهر ولا ...
- ... be liable to imprisonment for not less than fifteen years and not ... ... بالسجن مدة لا تقل عن 15 سنة ولا ...
III)
يقل
ADJ
Synonyms: at least, less, lower than, fewer than
- People with less than four years of formal education. الناس الذين يقل تعليمهم الرسمي عن 4 سنوات.
- With a factor that is less than one, you charge ... أما مع المعامل الذي يقل عن واحد، يجب تحميل ...
- ... to charge for services that amount to less than one day. ... لحساب تكلفة الخدمات التي يقل مقدارها عن يوم واحد.
- ... it is capable of reaching for no less than greatness. ... أنه قادر على تحقيق ما لا يقل عن مستوى العظمة.
- ... the required thickness to less than the required thickness. ... السُمك المطلوب وما يقل عن السُمك المطلوب.
young
I)
الشباب
ADJ
Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens
- My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
- He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
- Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
- At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
- Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
- You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.
II)
شابه
ADJ
Synonyms: young girl, lik
- She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
- But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
- She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
- But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
- You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
- She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية
III)
الشاب
ADJ
- Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
- If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
- This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
- You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
- I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
- That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى
IV)
الصغار
ADJ
Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers
- Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
- No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
- Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
- The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
- I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
- I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.
V)
يونغ
NOUN
- Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
- Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
- Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
- Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
- had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
- his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ
VI)
شاب
ADJ
Synonyms: older child, young man, guy, cheb
- What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
- I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
- You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
- Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
- He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
- I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه
VII)
صغيرا
ADJ
Synonyms: small
- I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
- Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
- Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
- We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
- I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
- Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟
VIII)
صغار
ADJ
Synonyms: small, junior, smallholder
- He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
- They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
- Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
- Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
- Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
- We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار
IX)
الصغير
ADJ
- And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
- Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
- You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
- I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
- Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
- I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير
X)
صغير
ADJ
- You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
- I was very young. l كان صغير جدا.
- That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
- This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
- He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
- She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير
XI)
صغيره
ADJ
- I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
- I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
- So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
- They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
- Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
- Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل
cheba
I)
young girl
I)
الفتاه
NOUN
- I saw this young girl in one of those cells. رأيت هذه الفتاة في واحدة من تلك الخلايا.
- ... a bit of experience with this young girl. ... القليل من الخبرة مع هذه الفتاة
- ... and his family can control a young girl more easily. ... وأسرته السيطرة على الفتاة الصغيرة بسهولة أكبر.
- That young girl already has nine kids. هذه الفتاه لديها تسعة أطفال
- The young girl gazed at him, and listened to him. حدق الفتاة في وجهه ، واستمع إليه.
II)
شابه
NOUN
- You have any idea what that does to a young girl? أتعرفين ما أثرُ ذلك على شابّة؟
- The third was a young girl, quite fresh, and ... وكان ثالث شابة جديدة تماما ، وليس ...
- A young girl asked me for advice today. لقد طلبت من شابة نصيحة اليوم
- ... imagine father taking up with such a young girl ... أتخيل حتى أبي مع شابة كهذه
- A young girl said: "This is ... شابة صغيرة قالت:"هذا ...
little
I)
قليلا
ADJ
- Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
- Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
- So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
- So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
- I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
- Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟
II)
القليل
ADJ
- He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
- You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
- I too have made little money. انا معى القليل من المال
- I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
- Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
- A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟
III)
الصغير
ADJ
- Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
- Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
- Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
- What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
- I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
- And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.
IV)
صغيره
ADJ
- That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
- Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
- Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
- Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
- Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
- A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.
V)
ليتل
ADJ
- Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
- A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
- But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
- Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
- Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
- You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً
VI)
صغير
ADJ
- We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
- Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
- Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
- I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
- You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
- Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟
VII)
قليل
ADJ
- He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
- See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
- A little of both. ،قليل من الإثنين.
- But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
- You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
- A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك
VIII)
يذكر
ADJ
Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered
- That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
- This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
- That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
- She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
- Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
- He does little himself. انه لا يذكر نفسه.
IX)
قليله
ADJ
- A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
- I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
- You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
- For a little while. أجل - لفترة قليلة
- Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
- So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .
X)
الصغار
ADJ
Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers
- And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
- And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
- Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
- Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
- Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
- How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟
XI)
بعض
ADJ
- Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
- He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
- You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
- Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
- It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
- I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت
kids
I)
الاطفال
NOUN
- I should get the kids home. أنا يجب أن أجعل الأطفال في البيت أنه تجاوز العشاء
- During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
- Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
- The kids won't be in here. لن يكون الأطفال هنا, دعنا نذهب
- And then with the kids, too? وبعدها مع الأطفال أيضا؟
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
II)
اطفال
NOUN
- The same doctors who said you can't have kids? نفس الأطباء الذين قالوا لا يمكن أن يكون لدي أطفال؟
- Some of them can make other kids really happy. البعض منها قد يسعد أطفال آخرون
- I mean, he's got kids out there. أعنى أن لديه أطفال بالخارج
- You got any kids? هل لديك اي أطفال؟
- When we were kids and used to sneak out together. منذ كنا اطفال واعتدنا التسلل للخارج - نعم اتذكر
- We were terrified of this place when we were kids. نحن كنا نخاف من هذا المكان عندما كنا اطفال
III)
الاولاد
NOUN
- Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
- Get the kids in the trees. خذ الأولاد إلى داخل الأشجار
- Kids make fun of you if you get a haircut. الأولاد يسخرون منك ان قمت بقص شعرك
- What have you been doing to these kids? ماذا فعلت لهؤلاء الأولاد
- What about these kids? ماذا عن هؤلاء الأولاد ؟
- I took the kids off her hands for a week. لقد اخذت الاولاد منها لمدة اسبوع
IV)
اولاد
NOUN
- None are married, no kids. لا أحد منهم متزوج و لا أحد منهم لديه أولاد
- And you do have kids. و أنت لديكِ أولاد أصلاً
- Your application said you had nine kids. طلبك يقول أن لديك 9 أولاد
- I got so sick of other people's kids. أصبت بالمرض الشديد بسبب أولاد الناس
- You got kids to teach. لديك اولاد لتعلمهم.
- She got other kids? هل لديها اولاد اخرون؟
V)
الفتيه
NOUN
- What if those kids were right? ماذا لو كان هؤلاء الفتيه على حق ؟
- You being a punk with these kids? أتريد أن تكون وقحاً مع أولئك الفتيه؟
- These new kids, they never last. الفتية الجدد، لا يستمرون طويلاً.
- Those kids do that? أولئك الفتية فعلوا ذلك؟
- These kids, they all come there alone, and gathered ... ،هؤلاء الفتية ،جميعهم يأتون وحدهم ويتجمعون ...
- I see these kids running around at the park, and ... ارى كل هؤلاء الفتية يركضون في الحديقة و ...
VI)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, young people, junior, toddlers
- Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
- How does that help the kids? كيف لذلك ان يساعد الصغار ؟
- Kids are so happy that you're here. الصغار سعداء جدا انك هنا
- What is it with these kids and the feathers? ما بال هؤلاء الصغار والريش؟
- A lot of kids don't learn it these days. الكثير من الصغار لا يتعلمون هذه الأيام
- I thought the kids were your number one responsibility. ظننتُ أنّ الصغار هم مسؤوليّتكَ الأولى
young people
I)
الشباب
NOUN
- Such undesirable outcomes may further alienate young people. وقد تزيد هذه النتائج السيئة من عزلة الشباب.
- There are special financing programmes for young people and women. وثمة برامج تمويل خاصة للشباب والنساء.
- Will there be more education and training opportunities for young people? وهل ستزيد فرص التعليم والتدريب للشباب؟
- Consultations have been held with young people at various forums. وأُجريت مشاورات مع الشباب في مختلف المنتديات.
- It was also offering occupational training programmes for young people. كما أنها توفر للشباب برامج التدريب المهني.
II)
صغار السن
NOUN
Synonyms: young
- This aims to divert young people who are in danger ... ويستهدف ذلك تحويل انتباه صغار السن ممن هم في خطر ...
- This high proportion of young people places a heavy burden on ... وهذه النسبة العالية من صغار السن تضع عبئا ثقيلا على ...
- ... to happen with the full and effective participation of young people. ... أن يتم بالمشاركة الكاملة والفعالة لصغار السن.
- ... posed to the physical and mental health of young people. ... تهديد للصحة البدنية والعقلية لصغار السن.
- ... explicitly to women and young people. ... بوضوح لتشمل النساء وصغار السن.
III)
شباب
NOUN
- I stand here representing the young people of the world. إني أقف بينكم ممثلا لشباب العالم.
- Such campaigns often targeted young people at school, and were ... وكثيرا ما تستهدف هذه الحملات شباب المدارس، وتدخل ...
- Providing today's young people with the wherewithal to ... ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا ...
- ... being in a room with young people. ... التواجد في غرفة مع شباب
- All right, now off you go, young people. حَسَناً، الآن هيّا إذهب، شباب.
IV)
الناشئين
NOUN
Synonyms: junior, rookies, budding, beginners, youthteams
- Groups of young people with a low education level ... ومجموعات الناشئين ذوي التعليم المنخفض المستوى ...
- We are giving young people a chance to have ... فنحن نعطي للناشئين فرصة أن يكون له ...
- ... related to children and young people. ... المتعلقة بالأطفال والناشئين.
- Young people themselves must be involved in this process ... ويجب إشراك الناشئين أنفسهم في هذه العملية ...
- ... on matters relevant to young people and is involved in the ... ... في الشؤون المتعلقة بالناشئين، وهو ضالع في ...
V)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, young man, guy, cheb
- ... the training of 100 children and young people on film production and ... ... تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية ...
- Together, this encompasses 100 million young people. وتضم هذه مجتمعة 100 مليون شاب.
VI)
الصغار
NOUN
- ... is to open up adult society to young people. ... هو انفتاح مجتمع الكبار على الصغار.
- ... separate health centre for young people. ... مركزا صحيا مستقلا للصغار.
- The young people all said that words must be ... وقال الصغار جميعا إن الكلمات يجب ...
- Young people's participation in this session has ... إن مشاركة الصغار في هذه الدورة قد ...
- ... this music, it does distort young people's attitudes. ... والموسيقى انها تشوه مواقف الاطفال الصغار
toddlers
I)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, kids, young people, junior
- simply because it is a very heavily for infants toddlers لأنه ببساطة هو كبير جدا للأطفال الصغار الرضع
- contestants on toddlers and tiaras على المتسابقين الصغار والتيجان
- ... can't watch no more Toddlers and Tiaras. ... أستطيع أن أشاهد المزيد من مسلسل (الصغار و الملوك)
micro
I)
مايكرو
NOUN
- ... some stage show called micro-chips. ... مسرحِ ما يدعى (مايكرو تشيبس
II)
الجزئي
NOUN
- At the micro level, globalization is resulting ... وعلى المستوى الجزئي، تفضي العولمة إلى ...
- But at the micro level, the challenges are no less ... أما على المستوى الجزئي، فإن التحديات ﻻ تقل ...
- ... are relevant also in terms of the micro level. ... تكون أيضا مناسبة على المستوى الجزئي.
- president at the purely micro-level الرئيس في المستوى الجزئي بحتة
- micro level couple people might lose ... قد الجزئي الناس الزوجين تفقد مستوى ...
- ... other on reinforcing social mobilization at the micro-level. ... اﻵخر على تعزيز التعبئة اﻻجتماعية على المستوى الجزئي.
III)
الصغري
NOUN
- ... the poor to establish their own small or micro enterprises. ... للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
- ... could benefit thousands of micro enterprises, permitting them ... ... يمكن أن يفيد الآلاف من المنشآت الصغرى، حيث إنه يمكّنها ...
- ... and the promotion of micro, small and medium enterprises. ... والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة.
- ... can support women's micro enterprises. ... لدعم المقاولات النسائية الصغرى.
- ... to demonstrate the technological importance of micro-satellite solutions. ... لايضاح الأهمية التكنولوجية للحلول المستمدة من السواتل الصغرى.
- ... credit unions are mounting micro credit projects for vulnerable groups ... ... تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة ...
IV)
الصغيره
NOUN
- ... from sales of cash crops and small and micro enterprises. ... من بيع المحاصيل النقدية والمشاريع الصغيرة والصغيرة جدا.
- is interesting and it shows as how the micro والمثير للاهتمام كما أنه يظهر كيف أن الصغيرة
- that we can depend on micro projects بأن يتم الاعتماد على المشاريع الصغيرة
- and is full of micro-thin half-truths and ... ومليء الصغيرة رقيقة أنصاف الحقائق وسوء ...
- The patenting of micro-organisms, and other living matter ... ▪ منح براءات الكائنات الصغيرة وغيرها من المواد الحية ...
- Micro credit programs to finance development in ... (م) برامج الائتمانات الصغيرة لتمويل التنمية في ...
V)
المشاريع الصغري
NOUN
- ... catering to the needs mostly of micro-enterprises. ... تعمل على تلبية احتياجات المشاريع الصغرى في اﻷغلب.
- ... most serious barrier to the development of micro-enterprises. ... أخطر العوائق التي تعترض تنمية المشاريع الصغرى.
- ... per cent of all micro, small and medium enterprises ... ... في المائة من جميع المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة ...
- ... for the development of micro and small-enterprises under ... ... ، من أجل تطوير المشاريع الصُغرى والصغيرة، وفقاً ...
- ... in such areas as micro-enterprises, primary health care ... ... فـي مجاﻻت مثل المشاريع الصغرى، والرعاية الصحية اﻷساسية ...
- ... formal sector are that micro-enterprises can expand their businesses ... ... القطاع الرسمي هي أن المشاريع الصغرى تستطيع أن توسع أعمالها ...
VI)
الاقتصاد الجزئي
NOUN
Synonyms: microeconomic
- ... can defeat industrial policies and micro improvements. ... يمكن أن يُحبط السياسات الصناعية والتحسينات في الاقتصاد الجزئي.
- ... and deficiencies at the micro level that can be helped through ... ... وعيوب في مستوى الاقتصاد الجزئي يمكن معالجتها من خلال ...
- Indeed, today's mainstream micro and macroeconomic models ... والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم ...
- Convergence of micro and macroeconomic policies among countries: proposals ... تقارب سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي بين البلدان: اقتراحات بشأن ...
- At the micro-economic level, efforts are being made ... وعلى مستوى الاقتصاد الجزئي، فإنه يجري ...
- ... for all, and to stabilize micro-economic projects. ... للجميع والحفاظ على استقرار مشروعات الاقتصاد الجزئى.
VII)
متناهيه الصغر
NOUN
Synonyms: infinitesimal, tiny little, nano
- This is a micro encoder machine used to encode bank checks هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
- ... residing in a "micro-unit". ... مقيما في "وحدة متناهية الصغر".
- ... to women working in micro-enterprises and as street vendors ... ... لنساء يعملن في مؤسسات متناهية الصغر أو كبائعات في ...
VIII)
الدقيقه
NOUN
- Micro changes in air density. التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
- There are thousands of micro-images in there. هناك آلاف الصور الدقيقة هناك.
- into the micro though because في الدقيقة على الرغم من أنه
- ... using some kind of micro particle in this fluid? ... تستخدم نوع من الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
- ... this artist that does micro-sculptures, ... ذلك الفنان الذي يصنع .المنحوتات الدقيقة
- Micro-algae can be grown for diverse uses. ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.
IX)
القروض الصغيره
NOUN
Synonyms: microcredit
- ... as housing vouchers and micro-credit facilities. ... إيصالات الإيواء وتسهيلات القروض الصغيرة.
- ... through the provision of local micro-credit facilities. ... من خﻻل توفير المرافق المحلية لتقديم القروض الصغيرة.
- ... mobilizing housing finance and micro-credit and technical issues ... ... وتعبئة تمويل اﻹسكان والقروض الصغيرة وكذلك المسائل التقنية ...
- ... Establishing and facilitating access to special micro-credit programmes; ... إنشاء برامج خاصة للقروض الصغيرة وتيسير فرص الحصول عليها؛
- ... women's enterprise through micro-credit and other schemes. ... لأعمال النساء التجارية من خلال مشروعات للقروض الصغيرة وغيرها.
- ... 1997, as will micro-credit management and other activities ... ... ٧٩٩١ كما ستستمر إدارة القروض الصغيرة وغيرها من اﻷنشطة ...
X)
التمويل الصغير
NOUN
Synonyms: microfinance, microfinancing, microcredit
- Micro finance was a fairly new instrument in ... والتمويل الصغير أداة جديدة نسبياً ...
- Economic and social impact of micro-finance اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي للتمويل الصغير
- ... , which would include micro finance, electronic commerce and ... ... فيها والتي تشمل التمويل الصغير والتجارة اﻻلكترونية واﻻستثمار ...
- Evidence suggests that micro-finance schemes are even more effective ... وتشير الأدلة إلى أن برامج التمويل الصغير تكون حتى أكثر فعالية ...
- ... that could arise in connection with micro-finance. ... قد تنشأ بصدد التمويل الصغير.
- ... the flow of private funds towards the micro finance sector. ... تدفق الأموال الخاصة نحو قطاع التمويل الصغير.
minor
I)
طفيفه
ADJ
- Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
- Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
- But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
- He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .
II)
الطفيفه
ADJ
- Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
- I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
- Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
- He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
- Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
- ... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.
III)
القاصر
ADJ
- The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
- ... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
- ... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
- ... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
- ... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
- ... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.
IV)
قاصر
ADJ
- Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
- She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
- You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
- They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
- The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
- ... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.
V)
ثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate
- She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
- Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
- Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
- Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
- All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
- These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...
VI)
الصغري
ADJ
- with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
- ... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
- yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...
VII)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, high, subordinate
- Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
- Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
- What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
- Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
- Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
- When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...
VIII)
البسيطه
ADJ
- Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
- I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
- This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
- The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
- Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
- ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
IX)
بسيطه
ADJ
Synonyms: simple
- So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
- We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
- The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
- Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
- You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
- It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.
X)
القصر
ADJ
- On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
- ... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
- ... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
- ... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
- ... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
- ... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.
XI)
التعديلات
ADJ
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations
- He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
- I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
- we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
- keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
- minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
- elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك
lo
I)
لو
ADJ
Synonyms: if
- Lo will be upset. لو) ستكون غاضبة)
- Vegetables in lo mein. الخضره في لو مين.
- And all the time, lo! وطوال الوقت ، لو!
- And lo and behold, we've done some serious simplification ... ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد ...
- You say vegetables in lo mein, you get ... اتقول ان الخضره في لو مين, اتقول ان ...
II)
الصغري
ADJ
- Thrice he leaped, and lo! قفز ثلاث مرات كان، والصغرى!
- I looked out the window, and lo! نظرت من النافذة ، والصغرى!
- Three days went by, and lo! ذهب ثلاثة ايام ، والصغرى!
- Twice he leaped, and lo! قفز مرتين انه، والصغرى!
- interlocutor with a view to comparisons, and lo! محاور بهدف المقارنات ، والصغرى!
lesser
I)
اقل
ADJ
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- I cannot be expected to live in a lesser borough. لا يمكن ان يُتَوقع ان اعيش بشقة أقل
- You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
- But official flows are now of lesser value than private flows ... غير أن التدفقات الرسمية أصبحت اﻵن أقل قيمة من التدفقات الخاصة ...
- These funds are of lesser value than those invested ... وتكون هذه الأموال ذات قيمة أقل من الأموال المستثمرة بالنظر ...
- Use a data set with lesser values, and then ... استخدم مجموعة بيانات ذات قيم أقل، ثم قم بعرض ...
II)
اهون
ADJ
- and partly yes sometime between the lesser ونعم جزئيا في وقت ما بين أهون
- The lesser hordes had commenced looting and ... وكان أهون بدأت جحافل النهب والشجار ...
- ... and they reached the point where the lesser ... وأنها وصلت إلى النقطة التي أهون
IV)
اضيق
ADJ
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.
- ... or that it recognizes them to a lesser extent. ... به أو تعترف به في نطاق أضيق.
young girls
I)
الفتيات
NOUN
- All the young girls raised their eyes. رفع جميع الفتيات عيونهم.
- You like to make young girls feel helpless? تحب جعل الفتيات بقلة الحيلة ؟
- ... barriers limiting access for young girls and women. ... لإزالة الحواجز التي تحد من الوصول للفتيات والنساء.
- ... education and to improving the image of young girls. ... للتعليم ولتحسين صورة الفتيات.
- She opened a studio and taught young girls how to dance. فتحت أستوديو وعلمت الفتيات كيف يرقصن
II)
الشابات
NOUN
Synonyms: young
- Existing vocational training centres teach young girls and women metal working ... وتعلم مراكز التدريب المهني القائمة الشابات والنساء أشغال المعادن ...
- Women and young girls are more severely impacted by ... وتتأثر النساء والشابات بصفة أكبر بالإيدز ...
- ... harmful practices against women and young girls. ... الممارسات الضارة بالنساء والشابات.
III)
الصغيرات
NOUN
Synonyms: little
- What kind of a role model is that for young girls? أي نوع من القدوة هذا - للفتيات الصغيرات؟؟
- She opened a studio and taught young girls how to dance. لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص
- You have a history with very young girls. لديك تاريخ مع الفتيات الصغيرات
- That gives him plenty of access to young girls. ذلك يعطيه الكثير من الاطلاع على الفتيات الصغيرات
- All men like young girls. كل الرجال يحبون الفتيات الصغيرات
small
I)
الصغيره
ADJ
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
- Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
- As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
- Owls feed on animal life, small animals and birds. يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة
- Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
II)
صغيره
ADJ
- I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
- These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
- Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
- One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
- Which is a small but critical distinction. وهي علامة صغيرة لكنها خطيرة.
- Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.
III)
صغير
ADJ
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- This is a small favour? هل هذا معروف صغير؟
- We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
- There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
- Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
- How we going to find one small kid? كيف سوف نعثر على صبي صغير؟
IV)
صغيرا
ADJ
Synonyms: young
- Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
- But actually his position was really small. لكن في الواقع كان منصبه صغيراً جداً
- Small decorative dog like this. كلباً صغيراً بهذا الحجم.
- Or it might be small. أو قد يكون صغيراً.
- He just looked so small out there. لقد ظهر صغيرا جدا هناك
- So what if the role is small? ماذا لو كان الدور صغيرا ؟
V)
صغار
ADJ
Synonyms: young, junior, smallholder
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I got small children! لدى أطفال صغار لا تقتلنى أرجوك
- And we all have small children at home. ولدينا جميعاً أطفال صغار في البيت.
- There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
- Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
- There are no small parts, only small actors. لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط,
VI)
قليل
ADJ
- The portions here are really small. الطعام هنا قليل جداً.
- The prize money was too small. كان مبلغ الجائزة قليل جداً
- Most are found in a small number of countries. ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.
- Only a small number of students have arrived. لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب.
- A small price to pay for eternity. ثمن قليل يتم دفعة من اجل الخلود
- Meetings focus on a small number of topics in order to ... وتركز الاجتماعات على عدد قليل من المواضيع من أجل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.