Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Slender
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Slender
in Arabic :
slender
1
نحيله
NOUN
Synonyms:
slim
,
skinny
You are all the slender goddesses.
كنت كل آلهة نحيلة.
Observe that slender column.
نلاحظ أن العمود نحيلة.
They were all linked together by slender
تم ربط كل ما معا نحيلة
She was slender, and sometimes she seemed ...
كانت نحيلة ، وأحيانا يبدو أنها ...
The slender rope straightened with a whiz and whipped ...
تقويم الحبل نحيلة مع الازيز وجلد ...
- Click here to view more examples -
2
مرهف
NOUN
How can something be both slender and regular?
كيف شيئ يكون مرهف وعـادي ؟
In time his slender personality faded, the scene that ...
في الوقت شخصيته مرهف تلاشى، المشهد الذي ...
this one slender through his grasp
هذا واحد من خلال قبضته مرهف
number to around twenty by slender build invasion
العدد إلى نحو عشرين من بناء مرهف غزو
slender length lay level with the airlock door.
وضع طول مرهف المستوى مع باب غرفة معادلة الضغط.
- Click here to view more examples -
3
نحيل
NOUN
Synonyms:
skinny
,
slim
,
gaunt
Find me a slender tube.
احضري لي أنبوب نحيل - أين ؟
saw a slender metal rod sticking up into the air.
رأى قضيب معدني نحيل العالقة في الهواء.
the body, and the slender thread of a neck
الجسم ، ونحيل الموضوع للرقبة
slender loophole in the wall.
نحيل ثغرة في الجدار.
slender legs, greeting her with perfect respect.
نحيل الساقين، وتحية لها مع احترام كامل.
- Click here to view more examples -
4
رفيعه
NOUN
Synonyms:
high
,
thin
generally slight and slender figures."
طفيفة عموما وشخصيات رفيعة ".
slender strips of wonderful lands joined other wonderful lands together.
انضم شرائط رفيعة من الأراضي رائع رائع الأراضي الأخرى معا.
slender fires were made in the streets, at
وأدلى حرائق رفيعة في الشوارع ، في
slender figure, nowise needing such assistance ...
شخصية رفيعة، التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدات ليس باي ...
... only get hold of a slender piece of iron which I
... فقط الحصول على عقد من قطعة رفيعة من الحديد الذي أشرت
- Click here to view more examples -
5
النحيل
NOUN
Synonyms:
skinny
,
frail
... by a neck as slender as a wasp's waist.
... من العنق والخصر النحيل والدبور.
... the body, and the slender thread of a neck
... من الجسم ، والخيط النحيل من الرقبة
... so attracted by her slender waist that he had stopped to
... وذلك من خلال جذب خصرها النحيل الذي كان قد توقف ل
- Click here to view more examples -
6
هيفاء
NOUN
Synonyms:
haifa
7
رشيقه
NOUN
Synonyms:
graceful
,
agile
,
nimble
,
dapper
,
lithe
,
petite
... decked with painted glass and slender columns, the
... زينت مع زجاج ملون وأعمدة رشيقة ، و
... , no frail, slender columns
... ، لا النحيل ، أعمدة رشيقة
More meaning of Slender
in English
1. Slim
slim
I)
ضئيله
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
insignificant
,
scant
,
negligible
,
small fraction
Your chances looked between slim and none.
لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
Your chances just went from none to slim.
ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
... peace exists, but looks slim at present.
... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
... the easier it will be on our slim purses.
... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
... chance of survival for the missing sailors was very slim.
... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
maybe i was to a slim lead
ربما كنت على الرصاص ضئيلة
- Click here to view more examples -
II)
سليم
NOUN
Synonyms:
sound
,
proper
,
healthy
,
selim
,
salim
,
saleem
,
properly
I don't think you are that slim.
أنا لا أعتقد أنت سليم
This superintendent was a slim creature of
وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
just left them a place over slim
غادر لتوه لهم مكانا على سليم
Slim, you okay?
سليم )، أنت بخير؟
Slim, are you there?
سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
Purple, slim fit.
12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم
- Click here to view more examples -
III)
نحيف
ADJ
Synonyms:
skinny
,
thin
,
lanky
the slim high hull of the steamer went on
ذهب بدن نحيف عالية من الباخرة على
He was slim and vigorous, with a kind of
كان نحيف وقوية ، مع نوع من
IV)
النحيف
ADJ
Synonyms:
skinny
... out of your league here, slim.
... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
What's the island, slim?
ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
Slim waist girdled with raw silk ...
الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
... and sway of her slim body, and the dramatic movement ...
... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...
- Click here to view more examples -
V)
نحيله
ADJ
Synonyms:
slender
,
skinny
... its body, and it also had five long, slim
... جسمها ، وكان أيضا خمسة طويلة ، نحيلة
VI)
تقليص حجمها
VERB
Synonyms:
downsizing
only a slim down eliminating all of the worst aspect
فقط تقليص حجمها القضاء على كل من أسوأ جوانب
VII)
الرشيق
ADJ
VIII)
نحيفه
NOUN
Synonyms:
skinny
,
thin
IX)
نحيل
ADJ
Synonyms:
skinny
,
slender
,
gaunt
A slim youth on a fine chestnut horse caught these ...
القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
yes, like, 5'10", slim.
اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل
X)
ضئيل
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
fraction
,
slight
,
handful
,
insignificant
,
negligible
2. Skinny
skinny
I)
نحيل
ADJ
Synonyms:
slender
,
slim
,
gaunt
Out of my way, skinny.
بعيداً عن طريقي يا نحيل
He had short hair, skinny and was wearing glasses.
لديه شعر قصير , نحيل يرتدي نظارات
But you need him skinny for the early years.
لكنك تحتاجه نحيل لسنوات الشباب
You look really skinny.
أن تبحث نحيل حقا.
But he thought he was too skinny.
لكنه اعتقد انه نحيل جدا
- Click here to view more examples -
II)
نحيف
ADJ
Synonyms:
slim
,
thin
,
lanky
He had short hair, skinny and was wearing glasses.
لديه شعر قصير , نحيف ويلبس نظارة
I remember he was kind of skinny.
أتذكر أنه كان نحيف القوام
Theres no way, hes so skinny.
مستحيل، إنه نحيف جداً الأمر غير منطقي
You have been skinny though.
أنت كنت نحيف مع ذلك.
... very large and the other rather skinny.
... كبير جدا و الاخر كان نحيف.
- Click here to view more examples -
III)
النحيل
ADJ
Synonyms:
frail
,
slender
What did the skinny guy say?
ما الذي قاله الرجل النحيل؟
Skinny, you're in charge of supplies.
النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات .
Stop playing, Skinny.
توقف عن اللعب أيها النحيل
- Click here to view more examples -
IV)
نحيفه
ADJ
Synonyms:
thin
,
slim
Good thing you're so skinny.
الامر الجيد انك نحيفة .
By the way, you look skinny.
بالمناسبة، تبدين نحيفة
Stay skinny just in case.
ابقي نحيفة للاحتياط فقط - اتفقنا
I don't know how you stay so skinny.
لا أعرف كيف تبقين نحيفة جداً
I have skinny arms for a quarterback.
أنا لدي ذراع نحيفة لأكون بحاراً.
- Click here to view more examples -
V)
جلداني
ADJ
VI)
لحمي
ADJ
Synonyms:
fever
,
meaty
,
fleshy
Wait over there by the skinny statue.
الانتظار هناك من تمثال لحمي.
but i don't think is intensely flattering to practically every skinny
لكنني لا أعتقد هو مكثف الاغراء لحمي كل عمليا
a guy who clearly a skinny people so i don't ...
الرجل الذي من الواضح أن الناس لحمي لذلك أنا لا ...
skinny old chests."
العمر صدورهم لحمي ".
they're skinny dipping, getting kind ...
انهم غمس لحمي، والحصول على نوع ...
- Click here to view more examples -
VII)
سكيني
NOUN
Skinny, come on, man.
سكينى ، اهدئ يا رجل
Skinny, what are you doin' here?
سكيني , ماذا تفعل هنا ؟
Giving Skinny something special?
تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
What up, Skinny?
كيف الحال , سكيني - لا تلمسني
Been giving Skinny something special?
تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)
نحيله
ADJ
Synonyms:
slender
,
slim
Do you think my legs are too skinny?
أتظن أن سيقاني نحيلة جدا؟
Skinny, steely fingers at my wrist.
أصابع ، نحيلة تلمس رسغي
No, she's too skinny.
لا، إنها نحيلة جداً
Skinny, short people.
نحيله ، قصيره الناس.
Flat side, skinny side.
ملساء من جانب ونحيلة من الجانب الآخر
- Click here to view more examples -
IX)
نحيلا
ADJ
I don't want to be skinny.
أنا لا اريد ان اكُونُ نحيلاً.
He was skinny, yes, and ...
كان نحيلا، أجل، وغريبا ...
... but somehow you got skinny, and I became this ...
... لكن بطريقة ما اصبحت نحيلا وانا اصبحت ذلك ...
- Click here to view more examples -
X)
نحيفا
ADJ
Synonyms:
thin
How'd you get so skinny?
كيف أصبحت نحيفا هكذا؟
I was so skinny when I was small ...
كنتُ نحيفاً للغاية عندما كنتُ صغيراً ...
XI)
الهزيله
ADJ
Synonyms:
meagre
,
meager
,
scrawny
3. Gaunt
gaunt
I)
هزيله
NOUN
Synonyms:
scanty
,
lean
,
trickle
,
meagre
,
miserable
,
meager
Nothing but this gaunt quiet.
لا شيء ولكن هذا الهدوء هزيلة.
She was thin and gaunt, and never smiled now.
كانت رقيقة وهزيلة ، وأبدا ابتسم الآن.
The candle fully illuminated his gaunt and morose profile.
شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
Here and there one lay, gaunt and
هنا وهناك واحد يكمن ، وهزيلة
His face was gaunt and swarthy, scored with
كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع
- Click here to view more examples -
II)
نحيل
ADJ
Synonyms:
skinny
,
slender
,
slim
... to come, when the gaunt
... في المستقبل ، عندما نحيل
umbrella, and his gaunt, ascetic face looked gloomily from ...
مظلة ، ونحيل له ، بدا وجه عابس من التقشف ...
III)
هزيل
NOUN
Synonyms:
scrawny
,
beggarly
,
skinny
His face was gaunt and swarthy, scored with
وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
For the gaunt, bony frame and limbs of ...
للإطار، هزيل عظمي وأطرافه من ...
... the doorway, a gaunt figure
... المدخل ، وهو رقم هزيل
... a sardonic expression on his gaunt face, and spoke only ...
... تعبير تهكمي على وجهه هزيل، وتحدث فقط ...
- Click here to view more examples -
4. High
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms:
highly
Such wastage represents a high cost of education.
فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs.
تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything.
والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor.
آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places.
و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather.
كان في ريشة عالية جدا.
- Click here to view more examples -
II)
العاليه
ADJ
Synonyms:
highly
Why do people have such high expectations?
لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses.
بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed.
أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards.
غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me.
الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons.
ليست حتى المستويات العالية.
- Click here to view more examples -
III)
ارتفاع
ADJ
Synonyms:
height
,
rising
,
rise
,
elevation
,
hike
,
altitude
Do you know how high this is?
هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates?
وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure?
هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go?
إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls?
إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle?
ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
- Click here to view more examples -
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms:
elevated
,
superscript
Levels of unemployment are high.
فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high.
لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground.
نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings.
منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.
الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high.
وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
- Click here to view more examples -
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms:
secondary
,
minor
,
subordinate
There was an apartment near one of our high schools.
كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway.
لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together.
لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago.
تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together.
ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school.
كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
- Click here to view more examples -
VI)
عال
ADJ
Synonyms:
loud
Too high for me.
عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above?
على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high?
هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy.
وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high?
لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full.
معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
- Click here to view more examples -
VII)
المرتفعه
ADJ
Synonyms:
elevated
,
soaring
Individual high surrogates without a following low surrogate.
البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration.
ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground.
ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground!
اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ...
والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ...
وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)
عالي
ADJ
Synonyms:
loud
,
highly
High tensile frame and inner core!
إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product.
وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse.
هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club?
ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full.
معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement.
إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Click here to view more examples -
IX)
السامي
NOUN
Synonyms:
sami
,
lofty
,
saami
specialist who aims high is compelled to
المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office.
... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office.
... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative
التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?!
وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative
التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
- Click here to view more examples -
X)
العليا
ADJ
Synonyms:
supreme
,
upper
,
senior
,
top
,
superior
They went to high school together.
ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school?
شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school.
لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that.
القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together.
ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school.
قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
- Click here to view more examples -
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms:
high commissioner
,
lofty
,
sami
,
semitic
... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ...
... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new
السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High.
هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ...
وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ...
السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties,
... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
- Click here to view more examples -
5. Thin
thin
I)
رقيقه
ADJ
Synonyms:
gentle
,
thinly
A thin moon was coming out.
وكان القمر رقيقة الخروج.
And those gowns are thin.
وتلك الأرديةِ رقيقة.
He was gray and thin and unimportant.
كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
A thin cold drizzle was driving into their faces.
وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
This core material is too thin.
مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
She is as thin as a stick.
هي رقيقة كالعود.
- Click here to view more examples -
II)
رقيق
ADJ
Synonyms:
fluffy
,
thinning
,
subtle
,
photogenic
,
slaves
,
tender
His voice was thin and distant.
كان صوته رقيق والبعيدة.
Essentially just a long thin tube.
جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
... shadow of a smile played upon her thin pale lips.
... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
Okay, the ice is thin here, but it seems ...
، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
form a thin coating of three layers
من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
heaps there rose a thin smoke against the sky.
وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.
- Click here to view more examples -
III)
رفيع
ADJ
Synonyms:
high
,
fine
Activation is represented by a thin rectangle.
يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
A thin bar used to separate items in a list.
شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
The form has a thin border and can include ...
يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
... thick line and edges are highlighted with a thin line.
... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
... that time, everybody was tall, thin and blond.
... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
Look how thin that filament is there.
انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط
- Click here to view more examples -
IV)
الضراء
ADJ
Synonyms:
woe
I have stuck by you, through thick and thin.
لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
Thin and thin, more like.
السراء والضراء أكثر ملائمة
Through thick and thin.
في السراء والضراء.
You should stick by your friends through thick and thin!
يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
... who stays with you through thick and thin is friend.
والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
... felt in your marrow kind of cold and thin."
... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "
- Click here to view more examples -
V)
نحيفه
ADJ
Synonyms:
skinny
,
slim
Do you think this dress makes me look too thin?
هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
And you're looking very thin.
وأنتي تبدين نحيفة جدا
Is that how you stay so thin?
هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
My ghost isn't all that thin.
إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
My fingers got too thin.
لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
She was thin, so you could see ...
كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...
- Click here to view more examples -
VI)
نحيف
ADJ
Synonyms:
skinny
,
slim
,
lanky
You know why fish are so thin?
أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
It may be short, but it's thin.
يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
A dark, thin faced man, with a scar ...
رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
I want me a thin, wiry attorney.
أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
You're so thin and small.
أنت نحيف وصغير جدا.
Then the thin man go and some one tell him
ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له
- Click here to view more examples -
VII)
نحيفا
ADJ
Synonyms:
skinny
Great to be thin.
من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
He was thin and he seemed tired, but he ...
لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
His face was pale and thin, but his eyes ...
كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
that I look a bit thin.
لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
... though the air was thin and almost gone at ...
... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
Do I look thin to you?
هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الرقيقه
ADJ
Synonyms:
kind
Are they the really thin pancakes?
هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
An intricate support structure prevents the thin mirror
تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
Now, a thin mirror also weighs much less ...
والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
by his thin fingers.
بواسطة أصابعه الرقيقة.
... a juggler rotates plates on thin sticks.
... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
... views which, with much passionate distortion of his thin features
... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
- Click here to view more examples -
IX)
رفيعه
ADJ
Synonyms:
high
,
slender
Too rich and too thin.
غنية جدا و رفيعة جدا
... recording an object that has many thin, parallel lines.
... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
You have thin doors.
سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
a small, thin layer was covering his vision.
طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
Use a thin object and a ruler to mark the diagonal
استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
Our list of allies grows thin
قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)
ضعيفه
ADJ
Synonyms:
weak
,
vulnerable
,
feeble
,
weaker
,
poorly
,
frail
It's short and thin, but great for ...
إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ...
... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)
الرفيعه
ADJ
Synonyms:
high
,
lofty
Very thin lines, called hairlines, are ...
الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
His thin profile stood out darkly and sharply from under ...
وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...
6. Frail
frail
I)
واهيه
ADJ
Synonyms:
flimsy
,
tenuous
,
lame
,
false pretenses
He saw her frail fingers over the cup, her
رأى أصابعها واهية على الكأس ، ولها
How thin it is, and how dainty and frail;
كيف رقيقة هو عليه ، وكيف لذيذ واهية ؛
the frail fabric to the fury of the stream ...
النسيج واهية للغضب من تيار ...
and which, no less frail and no less bold than ...
والذي لا يقل واهية وجريئة لا تقل عن ...
The frail glass door gave passage to two persons, ...
أعطى الباب الزجاجي واهية لمرور شخصين ، ...
- Click here to view more examples -
II)
اهيه
ADJ
Synonyms:
tenuous
,
unsubstantial
,
flimsy
at the bull don't get u_s_ frail that will
في الثور لا تحصل u_s_ اهية من شأنها أن
radio without spending federal frail
الإذاعة دون اهية الاتحادية الإنفاق
and physically frail when people talk about this country ...
وجسديا اهية عندما يتحدث الناس عن هذا البلد ...
natural lengthy and maths and everett frail but have you heard ...
الطبيعية والرياضيات وطويلة ايفرت اهية ولكن هل سمعت ...
- Click here to view more examples -
III)
النحيل
ADJ
Synonyms:
skinny
,
slender
... shaking fury seemed to enter that old frail body.
ويبدو أن الغضب تهز الدخول في هذا الجسد النحيل القديمة.
Instead were these frail creatures who had forgotten ...
بدلا من ذلك كانت هذه المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي ...
... for the power to soothe her frail soul, tormenting itself
... عن السلطة لتهدئة روحها النحيل ، تعذب نفسها
... on the bronze sheen of these frail wings,
... على لمعان البرونزية من هذه الأجنحة النحيل ،
... support one side of the frail vessel, and posting himself ...
... لدعم جانب واحد من السفينة النحيل ، ونشر نفسه ...
- Click here to view more examples -
IV)
الضعفاء
ADJ
Synonyms:
vulnerable
,
weak
,
powerless
,
weaklings
,
helpless
But he was frail and exhausted.
لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
iron noose closer about that frail and graceful neck.
الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
... , home care for frail and older people, ...
... ، والرعاية المنزلية للضعفاء والمسنين، ومرافق ...
... here in the car stolen from a frail
... سيد هنا في السيارة سرقت من الضعفاء
... which she had ventured in so frail a
... والتي كانت قد غامر في الضعفاء لذا فإن
- Click here to view more examples -
V)
ضعيفه
ADJ
Synonyms:
weak
,
vulnerable
,
feeble
,
thin
,
weaker
,
poorly
My health was frail, and dependant on the heat!
صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
Now our country is frail and fragile
الآن بلادنا ضعيفة وهشّة.
extinguished the last frail spark for ever.
انطفأت شرارة مشاركة ضعيفة إلى الأبد.
- Click here to view more examples -
VI)
الضعيف
ADJ
Synonyms:
weak
,
weaker
,
fragile
,
feeble
,
poorly
... is the great mystery of our frail existence.
... " "هوَ السر العظيم لوجودنا الضعيف"
... not necessary to break so frail a creature.
... ليس ضروريا لكسر ذلك المخلوق الضعيف.
VII)
ضعيفا
ADJ
Synonyms:
weak
,
poorly
,
fragile
,
feeble
,
powerless
,
weakened
Getting frail, old man.
أصبحت ضعيفاً، أيها العجوز
be caring for a frail partner or elderly parents.
• ترعى شريكا ضعيفا أو أبوين مسنين.
7. Haifa
haifa
I)
حيفا
NOUN
In Haifa, the third largest city in ...
وفى حيفا ثالث اكبر مدينة فى ...
... in a seaside restaurant in Haifa.
... في احد مطاعم مدينة حيفا الساحلية الشمالية.
... on bus number 37 in Haifa and extend my sympathy ...
... على الاتوبيس رقم 37 فى حيفا واقدم خالص التعاطف ...
... at the southern entrance to Haifa.
... فى المدخل الجنوبى لحيفا.
- Click here to view more examples -
II)
هيفاء
NOUN
Synonyms:
slender
III)
هيفا
NOUN
Synonyms:
hyva
8. Graceful
graceful
I)
رشيقه
ADJ
Synonyms:
agile
,
nimble
,
dapper
,
slender
,
lithe
,
petite
... four shoes in a graceful group on the turf and looked ...
... الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا ...
show them how really graceful you can be with this.
تبين لهم كيفية رشيقة حقا يمكنك ان تكون مع هذا.
iron noose closer about that frail and graceful neck.
الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
They make you graceful and promote digestion."
انها تجعلك رشيقة وتعزيز الهضم.
that was most affectionate and graceful.
وكان أن معظم محبة ورشيقة.
- Click here to view more examples -
II)
رشيقا
ADJ
He was supposed to be so graceful and agile.
من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.
the figure almost too graceful.
هذا الرقم تقريبا رشيقا جدا.
turned with a smile and a graceful slant of
تحولت بابتسامة والميل رشيقا
- Click here to view more examples -
III)
الرشيقه
ADJ
graceful that his person, which ...
الرشيقة التي شخصه ، الذي ...
... beholding such a bright, graceful damsel
... مثل هذه الرءيه مشرق ، الفتاة الرشيقة
IV)
رشيق
ADJ
Synonyms:
agile
,
lithe
,
zippy
,
petite
,
limber
,
shapely
,
svelte
is graceful, but the dancer herself is not.
رشيق، لكن الراقصة نفسها ليست كذلك،
Oh, he's so graceful!
أوه، انه رشيق جدا
He's not very graceful.
انه لَيسَ رشيقَ جداً.
- Click here to view more examples -
V)
رشاقه
ADJ
Synonyms:
spank
,
agility
,
gracefully
,
elegance
Soft and graceful, like a swan.
بنعومة ورشاقة كالبجعة
... a prettier and more graceful thing.
... شيء أجمل وأكثر رشاقة.
... deep affliction, as the most graceful
... ضيق عميق ، وأكثر رشاقة
- Click here to view more examples -
VI)
الرشاقه
ADJ
Synonyms:
fitness
,
agility
,
gracefulness
,
elegance
I was absent the day they taught graceful.
لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة
9. Agile
agile
I)
رشيقه
ADJ
Synonyms:
graceful
,
nimble
,
dapper
,
slender
,
lithe
,
petite
people are trying to make agile teams.
الناس يحاولون إنشاء فرق رشيقة
most agile vessels of the fleet.
معظم رشيقة سفن الاسطول.
you reduce taxes he always agile
يمكنك تقليل الضرائب انه دائما رشيقة
The assumption of Agile and all previous management approaches is that ...
هو افتراض رشيقة وجميع من نهج الإدارة السابقة أن ...
As agile as a tiger, he leaped from the ...
كما رشيقة وكأنه نمر ، انه قفز من ...
- Click here to view more examples -
II)
رشيق
NOUN
Synonyms:
lithe
,
zippy
,
petite
,
limber
,
shapely
,
svelte
... isn't very fast or agile.
... " لا يعتبر سريع او رشيق
III)
اجيل
NOUN
IV)
مرونه
ADJ
Synonyms:
flexibility
,
flexible
,
elasticity
,
flexibly
,
elastic
,
resilience
,
resilient
... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ...
... وتيسير نشوء منظمات أكثر مرونة واستجابة، ومن ثم ...
He was more agile than strong, but it
وكان أكثر مرونة من القوي ، ولكنه
agile legs, and with ...
مرونة الساقين، ومع ...
... now they wouldn't be knobs after more agile
... الآن أنها لن تكون المقابض بعد أكثر مرونة
... is that they are infinitely less agile and less powerful, ...
... هي أن تكون بلا حدود أقل مرونة وأقل قوة ، ...
- Click here to view more examples -
V)
نشاطا
ADJ
Synonyms:
active
,
activity
,
energetic
,
proactive
,
vigorous
,
vigor
... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ...
... وتيسير نشوء منظمات أكثر نشاطاً واستجابة، مما ...
... would enable the committee to be more agile and efficient.
... سيمكن اللجنة من ان تصبح اكثر فاعلية ونشاطا .
10. Nimble
nimble
I)
ذكيا
ADJ
Synonyms:
smart
,
clever
,
intelligent
Amazing how nimble they have to be.
المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
with nimble fingers to the tree.
مع أصابع ذكيا إلى شجرة.
with some others, too nimble, they could
مع بعض الآخرين ، ذكيا جدا ، يمكن أن
... fun okay now i everybody follow the music nimble twenty
... المرح يرام الآن أنا الجميع اتباع الموسيقى ذكيا 20
... the point, and so nimble was the owner of the
... هذه النقطة، وذكيا جدا وكان مالك
- Click here to view more examples -
II)
فطنه
ADJ
Synonyms:
acumen
,
discerning
,
perspicacity
,
discernment
,
wit
... size of a large mastiff, but infinitely more nimble and
... حجم الدرواس كبيرة ، ولكن بلا حدود وأكثر فطنة
III)
رشيقه
ADJ
Synonyms:
graceful
,
agile
,
dapper
,
slender
,
lithe
,
petite
Fiddling must keep those fingers nimble, hmm?
و تلك السرقات تُبقي أصابعك رشيقة ، صحيح؟
Conjunctions are small and nimble.
أدوات الربط صغيرة ورشيقة.
11. Dapper
dapper
I)
متانق
NOUN
dapper favorite having perhaps victor
متأنق المفضلة جود ربما المنتصر
II)
رشيقه
NOUN
Synonyms:
graceful
,
agile
,
nimble
,
slender
,
lithe
,
petite
dapper and quick, with a clear head and a ready ...
رشيقة وسريعة ، مع رئيس واضحة واستعداد ...
A dapper mouse he used to ride, ...
فأر رشيقة اعتاد على ركوب، ...
dapper and quick, with ...
رشيقة وسريعة ، مع ...
... a hearty, healthy, dapper, red faced gentleman ...
... وصحية القلبية ، رشيقة ، أحمر الوجه شهم ...
... , very neat and dapper,
... ، أنيق جدا ورشيقة ،
- Click here to view more examples -
12. Lithe
lithe
I)
رشيق
NOUN
Synonyms:
agile
,
zippy
,
petite
,
limber
,
shapely
,
svelte
travellers and leave-takers for the lithe
وترك المسافرين من محتجزى لرشيق
When he spoke he paced the stage, lithe and
عندما تحدث الايقاع هو المرحلة ، ورشيق
lithe movement of his body.
رشيق الحركة من جسده.
She was a lithe, dark-eyed ...
وقالت في رشيق ، والظلام العينين ...
swung open, and a lithe, dark figure, ...
تأرجح مفتوحة ، ورشيق ، الرقم المظلم ، ...
- Click here to view more examples -
II)
رشيقه
NOUN
Synonyms:
graceful
,
agile
,
nimble
,
dapper
,
slender
,
petite
companion, lithe and small like himself, with a ...
الرفيق ، رشيقة وصغيرة مثل نفسه ، ذات ...
... reddish-brown creature, thin and lithe,
... البني المحمر مخلوق ورقيقة ورشيقة ،
13. Petite
petite
I)
صغيرتي
ADJ
Synonyms:
baby
,
kiddo
,
babe
II)
رشيق
ADJ
Synonyms:
agile
,
lithe
,
zippy
,
limber
,
shapely
,
svelte
Very petite, indeed.
رشيق جداً، في الحقيقة.
III)
رشيقه
ADJ
Synonyms:
graceful
,
agile
,
nimble
,
dapper
,
slender
,
lithe
As in petite, but most definitely ...
ورشيقة، لكن بالتأكيد أكثر ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.