Minor means طفيفة, الطفيفة and القاصر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Minor

Meaning of Minor in Arabic :

minor

طفيفه

ADJ

Synonyms: slight, lightly

Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .

- Click here to view more examples -

الطفيفه

ADJ

Synonyms: edits, slight, subtle

Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.

- Click here to view more examples -

القاصر

ADJ

Synonyms: minors, underage

The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.

- Click here to view more examples -

قاصر

ADJ

Synonyms: underage, minors

Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.

- Click here to view more examples -

ثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate

She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...

- Click here to view more examples -

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, younger, lo, lesser, junior

with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, high, subordinate

Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, mini, petty

Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.

- Click here to view more examples -

بسيطه

ADJ

Synonyms: simple

So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.

- Click here to view more examples -

القصر

ADJ

Synonyms: palace, minors, mansion, castle, underage, qasr

On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.

- Click here to view more examples -

التعديلات

ADJ

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations

He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك

- Click here to view more examples -

in English

1. Slight

slight

طفيف

ADJ

Synonyms: slightly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.

- Click here to view more examples -

II)

طفيفه

ADJ

Synonyms: minor, lightly

She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه

- Click here to view more examples -

III)

الطفيف

ADJ

Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slightly, marginally, negligible

This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن

- Click here to view more examples -

بسيط

ADJ

Synonyms: simple, minor, straightforward

There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .

- Click here to view more examples -

VI)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, mild, lightly, inc

Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.

- Click here to view more examples -

VII)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, mild, dull, sprightly, cloudy, feathery

slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة

- Click here to view more examples -

VIII)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible

I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...

2. Edits

edits

الطفيفه

NOUN

Synonyms: minor, slight, subtle

what what is the edits out and dangerous ما ما هو خارج الطفيفة والخطيرة
edits the ticket games excellent cabbage الطفيفة الألعاب تذكرة الملفوف ممتازة
were walks in this movie edits ويمشي في هذا الفيلم الطفيفة
edits out villa collectively books you've ... الطفيفة من الكتب فيلا جماعي كنت قد ...
a picnic edits unfair comparison i mean ... نزهة الطفيفة مقارنة غير عادلة يعني أنا ...

- Click here to view more examples -

II)

التحرير

NOUN

Synonyms: editing, liberalization, ml, editable

... to enable additions, edits, and deletions. ... لتمكين الإضافات والتحرير والحذف.
... the picture editor and finish making edits. ... محرر الصور وإنهاء إجراءات التحرير.
Specify which record source of a page supports edits تحديد أي مصدر سجل للصفحة يدعم التحرير
... to prevent additions, edits, or deletions. ... لمنع الإضافة أو التحرير أو الحذف.
... shopping for your home plate the edits ... التسوق لوحة منزلك عمليات التحرير

- Click here to view more examples -

III)

التعديلات

NOUN

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, minor, adaptations

... best ways to find edits in map maker is by ... ... أفضل السبل للعثور على التعديلات في مصمم الخرائط هي بإعداد ...
see edits that are being created. أن ترى التعديلات التي يتم إنشاؤها.
did this latest round of edits لم هذه الجولة الأخيرة من التعديلات
he edits even underpinning to it ... انه التعديلات التي تقوم عليها حتى ذلك ...
... first click "review edits" in the left hand panel ... ... انقر أولاً على "مراجعة التعديلات" في اللوحة اليمنى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحرير

NOUN

Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
Edits individual security settings on your local computer. تحرير إعدادات أمان فردية على الكمبيوتر المحلي.
Edits the effects for the current selection. يقوم بتحرير التأثيرات للتحديد الحالي.
Edits the current selection's properties. تحرير خصائص التحديد الحالي.
Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء وتحرير مستندات نصية بتنسيق معقد.

- Click here to view more examples -

يحرر

NOUN

Synonyms: editing, frees, yun, liberates, freed

Edits reports, manages shift system for operations officers ... يحرر التقارير، ويدير نظام نوبات مسؤولي العمليات، ...
... user examines, enters, or edits data. ... يفحص المستخدم, أو يدخل , أو يحرر البيانات .
Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
Edits documentation prepared for the ... يحرر الوثائق التي تعد للمجلس ...
... , the person who edits the file must first ... ... ، يجب على الشخص الذي يحرر الملف أن يقوم أولاً ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعديلات

NOUN

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations

Any edits made to enterprise global template items ... أية تعديلات تمت على عناصر القالب العمومي للمؤسسة ...

VII)

اظهر

NOUN

Synonyms: showed, show, demonstrated, shown, displaying, listing

3. Minors

minors

القصر

NOUN

Synonyms: palace, mansion, minor, castle, underage, qasr

A special jurisdiction for minors is safeguarding those rights. وهناك تشريع خاص بالقصر يضمن هذه الحقوق.
Certainly no abducted minors. بالتأكيد لا اختطاف للقصر
Changes are being made to isolate minors from adults. وتجري تعديلات لفصل القصر عن البالغين.
It also provides for the tracing of runaway minors. وتساعد أيضا على اقتفاء آثار الهاربين من القُصَّر.
Although minors may not cross the ... وبالرغم من أن القصر لا يجوز لهم عبور ...
Minors and mothers have the right to ... ويتمتع القصر والأمهات بالحق ...

- Click here to view more examples -

II)

القاصرين

NOUN

Synonyms: underage

Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.
And selling booze to minors. وبيع الخمر للقاصرين.
... adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. ... إلى مرافق مناسبة لإسكان هؤلاء القاصرين مؤقتا.
... is a coordinating office for missing or abducted minors. ... مكتب يتولى التنسيق فيما يتعلق بالقاصرين المفقودين أو المختطفين.
... believe you gave it to minors. ... أصدق أنك أعطيته للقاصرين.
... a procedure normally done on minors, except for medical reasons ... ... عملية تجرى عادة على القاصرين , إلا لـ أسباب طبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قاصرين

NOUN

You're questioning minors without an adult? أنت تحقق مع قاصرين دون وجود بالغ معهم ؟
No, no, we're minors. لا ، لا ، نحن قاصرين.
... so obviously they were minors ... من الواضح حتى أنهم كانوا قاصرين
627 cases of minors in detention monitored and ... 627 قضية لقاصرين محتجزين تم رصدها وتوفير ...
... , You guys are minors, under duress, ... عليه ايها الشباب انتم قاصرين تحت التهديد

- Click here to view more examples -

IV)

الاحداث

NOUN

Synonyms: events, juvenile, juveniles, incidents, happenings

But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
Minors are given added protection. واﻷحداث يتمتعون بحماية معززة.
... there is a detention facility for minors in the area. ... هناك مرفق احتجاز للأحداث في المنطقة.
... such cases, the identity of minors was kept confidential. ... هذه الحالات، تظل هوية اﻷحداث سرية.
... case was taken to the minors court. ... وأحيلت القضية إلى محكمة الأحداث.
... and prohibit night work by minors. ... ومنع العمل الليلي للأحداث.

- Click here to view more examples -

قصرا

NOUN

Synonyms: exclusively

... , most of which involved minors, including infants. ... ، التي يشمل معظمها قصراً، بعضهم من الرضع.
... further process, provided they are minors and unmarried at the ... ... إجراءات أخرى شريطة أن يكونوا قصّراً وغير متزوجين في ...
... on disabled mothers caring for minors); ... على الأمهات المعوقات اللاتي يرعين قصراً)؛
... , which also involved minors. ... ، والتي شملت أيضا قصراً.

- Click here to view more examples -

VI)

قاصرا

NOUN

Synonyms: minor, deficient

VII)

قاصر

NOUN

Synonyms: minor, underage

VIII)

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, mansion, castle, short, restrict, des, qasr

Couples whose children are all minors الأزواج الذين يكون كل أطفالهم قُصّر
... measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصَّر.
... those measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصر.
... those measures of protection required by their status as minors. ... التمتع بتدابير الحماية التي يقتضيها وضعهم كقصر.
... with a majority of youths including minors. ... معظم أفرادها من الشباب، ومن بينهم قُصَّر.
... all cases concerning offences committed by minors. ... كافة القضايا التي تتعلق بجرائم يرتكبها قصر.

- Click here to view more examples -

4. Underage

underage

دون السن القانونيه

ADJ

So what it specifically does for underage customers, فما على وجه التحديد لا للعملاء دون السن القانونية,
and determine none of them were underage وكانت تحدد أيا منهم دون السن القانونية

II)

القاصرات

ADJ

Synonyms: minors

Underage trims half the draw. الفتيات القاصرات هم نصف القرعه

III)

قاصر

ADJ

Synonyms: minor, minors

... you have reason to believe any of them were underage? ... لديك سبب يدعوك للإعتقاد أن أياً منهن كانت قاصر؟
... folks serving you beer underage. ... يقدمون لك الجعة رغم أنك قاصر
Come on, you're underage. أنت قاصر، تعال معي
We can't treat an underage patient without a guardian - we ... لا يمكننا معالجة مريضة قاصر بدون وصي قانوني ...
... not do anything because I was underage. ... تفعل شىء لأننى قاصر

- Click here to view more examples -

IV)

القصر

ADJ

Synonyms: palace, minors, mansion, minor, castle, qasr

... of over one year and underage relatives. ... تزيد عن سنة واحدة واﻷقارب القصر.
... , the guardianship of underage children was assigned, in case ... ... ، كانت حضانة الأطفال القُصَّر تعطى، في حالة ...

5. Secondary

secondary

الثانويه

ADJ

Synonyms: high, minor, subordinate

You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Select the secondary focus for the financial statement. حدد البؤرة الثانوية للقائمة المالية.
The secondary zone requires an address. ‏‏تتطلب المنطقة الثانوية عنوان.
Select the company's secondary currency. يستخدم لتحديد العملة الثانوية للشركة.
The transaction amount in the secondary currency. مبلغ الحركة بالعملة الثانوية.
Prints the elements detailed per secondary focus elements. تقوم بطباعة العناصر المُفصلة حسب عناصر البؤرة الثانوية.

- Click here to view more examples -

II)

ثانويه

ADJ

Synonyms: minor, highschool, byproduct, subordinate

A secondary display that accesses information from your computer. شاشة عرض ثانوية يمكنها الوصول إلى المعلومات من خلال الكمبيوتر.
The site should minimize the chance of secondary fires. وينبغي أن تقلل المنطقة من احتمالات وقوع حرائق ثانوية.
Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
These are not secondary reforms. وهذه اﻻصﻻحات ليست إصﻻحات ثانوية.
Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
The zone is not a secondary zone. ‏‏المنطقة ليس منطقة ثانوية.

- Click here to view more examples -

6. Highschool

highschool

ثانويه

NOUN

Synonyms: secondary, minor, byproduct, subordinate

7. Subordinate

subordinate

المرؤوس

ADJ

... much discontented with so subordinate a ... مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
... certain it is that while the subordinate phantoms soon ... فمن المؤكد أنه في حين أن الأشباح المرؤوس قريبا
... to see in parties of a subordinate rank, ... أن يرى في الأحزاب من رتبة المرؤوس ،
... rammed the decision of his subordinate past ... صدم بقرار من ماضيه المرؤوس
... to the "superior or subordinate" position of an organ ... ... إلى وضع "الرئيس أو المرؤوس" لجهاز ما ...

- Click here to view more examples -

II)

مرؤوس

ADJ

Insert a subordinate below the selected employee. إدراج مرؤوس أسفل الموظف المحدد.
... shape for the first subordinate person onto the superior shape. ... شكلاً لأول شخص مرؤوس إلى شكل الرئيس.
... left to the discretion of a subordinate official .2/ ... وعدم تركها لتقدير مسؤول مرؤوس .
Inserts a subordinate into an Organization Chart إدراج مرؤوس في "مخطط هيكلي"
<a0> Subordinate </a0> — to place the new shape ... <a0> مرؤوس </a0> — لوضع الشكل الجديد إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تابعه

ADJ

Synonyms: child, dependent, belonging, affiliate, affiliated

This topic has subordinate topics. هذا الموضوع به موضوعات تابعة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
Move a subordinate plan to a new primary plan. قم بنقل خطة تابعة إلى خطة أساسية جديدة.
... some certification authorities are subordinate to other certification authorities. ... تكون بعض سلطات التصديق تابعة لسلطات تصديق أخرى.
... to only allow codes with no subordinate values. ... للسماح للرموز بدون أية قيم تابعة فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

ثانوي

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subdocument, byproduct, secondarily, afterthought

For a subordinate CA, just below ... وبالنسبة لمرجع مصدق ثانوي، موجود تماماً تحت ...

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, high, minor

Move selected subordinate shapes to the right in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليمين في تخطيط أفقي ...
Move selected subordinate shapes to the left in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليسار في تخطيط أفقي ...
Vertically center and arrange the subordinate shapes below the selected shape ... توسيط الأشكال الثانوية وترتيبها عمودياً أسفل الشكل المحدد ...
... and you use them to define subordinate or sequential relationships. ... ويتم استخدامها لتعريف العلاقات الثانوية أو التسلسلية.
... to display or hide subordinate levels of text and to reorganize ... ... لعرض مستويات النص الثانوية أو إخفائها ولإعادة تنظيم ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخضاع

VERB

Synonyms: subject, subjected, subdue, subjugate, subjugation, subjection

... resurgence of patriarchal traditions that subordinate women within the family. ... عودة التقاليد الأبوية التي تؤدي إلى إخضاع المرأة داخل الأسرة.
... a review and are inclined to subordinate human rights considerations to ... ... التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان لحساب ...
... sense to just trying to subordinate yourself to somebody else ... معنى لمجرد محاولة لإخضاع نفسك لشخص آخر

- Click here to view more examples -

VII)

الفرعيه

ADJ

Synonyms: subsidiary, sub, subcommittee, branch, submenu, subkeys, subfolders

... view the sales progress against the primary and subordinate goals. ... لعرض تقدم المبيعات مقابل الأهداف الرئيسية والفرعية.
... of the Plenary and its subordinate bodies. ... العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.
13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 13 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
12. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 12 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خاضعه

ADJ

Synonyms: subject, controlled, governed by, accountable, extraditable, moderated

... either to domestic law or as subordinate to general rules of ... ... لقانون محلي أو خاضعة للقواعد العامة للقانون ...
... our interests to remain subordinate to those of major Powers. ... ، بأن تظل مصالحنا خاضعة لمصالح الدول الكبرى.
... the State apparatus yet be subordinate to another group that controls ... ... على جهاز الدولة ولكنها تكون خاضعة لمجموعة أخرى تسيطر ...

- Click here to view more examples -

8. Micro

micro

مايكرو

NOUN

... some stage show called micro-chips. ... مسرحِ ما يدعى (مايكرو تشيبس

II)

الجزئي

NOUN

Synonyms: partial, partially, halfway

At the micro level, globalization is resulting ... وعلى المستوى الجزئي، تفضي العولمة إلى ...
But at the micro level, the challenges are no less ... أما على المستوى الجزئي، فإن التحديات ﻻ تقل ...
... are relevant also in terms of the micro level. ... تكون أيضا مناسبة على المستوى الجزئي.
president at the purely micro-level الرئيس في المستوى الجزئي بحتة
micro level couple people might lose ... قد الجزئي الناس الزوجين تفقد مستوى ...
... other on reinforcing social mobilization at the micro-level. ... اﻵخر على تعزيز التعبئة اﻻجتماعية على المستوى الجزئي.

- Click here to view more examples -

III)

الصغري

NOUN

Synonyms: minor, younger, lo, lesser, junior

... the poor to establish their own small or micro enterprises. ... للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
... could benefit thousands of micro enterprises, permitting them ... ... يمكن أن يفيد الآلاف من المنشآت الصغرى، حيث إنه يمكّنها ...
... and the promotion of micro, small and medium enterprises. ... والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة.
... can support women's micro enterprises. ... لدعم المقاولات النسائية الصغرى.
... to demonstrate the technological importance of micro-satellite solutions. ... لايضاح الأهمية التكنولوجية للحلول المستمدة من السواتل الصغرى.
... credit unions are mounting micro credit projects for vulnerable groups ... ... تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصغيره

NOUN

Synonyms: small, little, tiny

... from sales of cash crops and small and micro enterprises. ... من بيع المحاصيل النقدية والمشاريع الصغيرة والصغيرة جدا.
is interesting and it shows as how the micro والمثير للاهتمام كما أنه يظهر كيف أن الصغيرة
that we can depend on micro projects بأن يتم الاعتماد على المشاريع الصغيرة
and is full of micro-thin half-truths and ... ومليء الصغيرة رقيقة أنصاف الحقائق وسوء ...
The patenting of micro-organisms, and other living matter ... ▪ منح براءات الكائنات الصغيرة وغيرها من المواد الحية ...
Micro credit programs to finance development in ... (م) برامج الائتمانات الصغيرة لتمويل التنمية في ...

- Click here to view more examples -

المشاريع الصغري

NOUN

... catering to the needs mostly of micro-enterprises. ... تعمل على تلبية احتياجات المشاريع الصغرى في اﻷغلب.
... most serious barrier to the development of micro-enterprises. ... أخطر العوائق التي تعترض تنمية المشاريع الصغرى.
... per cent of all micro, small and medium enterprises ... ... في المائة من جميع المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة ...
... for the development of micro and small-enterprises under ... ... ، من أجل تطوير المشاريع الصُغرى والصغيرة، وفقاً ...
... in such areas as micro-enterprises, primary health care ... ... فـي مجاﻻت مثل المشاريع الصغرى، والرعاية الصحية اﻷساسية ...
... formal sector are that micro-enterprises can expand their businesses ... ... القطاع الرسمي هي أن المشاريع الصغرى تستطيع أن توسع أعمالها ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتصاد الجزئي

NOUN

Synonyms: microeconomic

... can defeat industrial policies and micro improvements. ... يمكن أن يُحبط السياسات الصناعية والتحسينات في الاقتصاد الجزئي.
... and deficiencies at the micro level that can be helped through ... ... وعيوب في مستوى الاقتصاد الجزئي يمكن معالجتها من خلال ...
Indeed, today's mainstream micro and macroeconomic models ... والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم ...
Convergence of micro and macroeconomic policies among countries: proposals ... تقارب سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي بين البلدان: اقتراحات بشأن ...
At the micro-economic level, efforts are being made ... وعلى مستوى الاقتصاد الجزئي، فإنه يجري ...
... for all, and to stabilize micro-economic projects. ... للجميع والحفاظ على استقرار مشروعات الاقتصاد الجزئى.

- Click here to view more examples -

VII)

متناهيه الصغر

NOUN

Synonyms: infinitesimal, tiny little, nano

This is a micro encoder machine used to encode bank checks هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
... residing in a "micro-unit". ... مقيما في "وحدة متناهية الصغر".
... to women working in micro-enterprises and as street vendors ... ... لنساء يعملن في مؤسسات متناهية الصغر أو كبائعات في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدقيقه

NOUN

Synonyms: minute, exact, accurate, precise, delicate, finer

Micro changes in air density. التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
There are thousands of micro-images in there. هناك آلاف الصور الدقيقة هناك.
into the micro though because في الدقيقة على الرغم من أنه
... using some kind of micro particle in this fluid? ... تستخدم نوع من الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
... this artist that does micro-sculptures, ... ذلك الفنان الذي يصنع .المنحوتات الدقيقة
Micro-algae can be grown for diverse uses. ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.

- Click here to view more examples -

IX)

القروض الصغيره

NOUN

Synonyms: microcredit

... as housing vouchers and micro-credit facilities. ... إيصالات الإيواء وتسهيلات القروض الصغيرة.
... through the provision of local micro-credit facilities. ... من خﻻل توفير المرافق المحلية لتقديم القروض الصغيرة.
... mobilizing housing finance and micro-credit and technical issues ... ... وتعبئة تمويل اﻹسكان والقروض الصغيرة وكذلك المسائل التقنية ...
... Establishing and facilitating access to special micro-credit programmes; ... إنشاء برامج خاصة للقروض الصغيرة وتيسير فرص الحصول عليها؛
... women's enterprise through micro-credit and other schemes. ... لأعمال النساء التجارية من خلال مشروعات للقروض الصغيرة وغيرها.
... 1997, as will micro-credit management and other activities ... ... ٧٩٩١ كما ستستمر إدارة القروض الصغيرة وغيرها من اﻷنشطة ...

- Click here to view more examples -

التمويل الصغير

NOUN

Synonyms: microfinance, microfinancing, microcredit

Micro finance was a fairly new instrument in ... والتمويل الصغير أداة جديدة نسبياً ...
Economic and social impact of micro-finance اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي للتمويل الصغير
... , which would include micro finance, electronic commerce and ... ... فيها والتي تشمل التمويل الصغير والتجارة اﻻلكترونية واﻻستثمار ...
Evidence suggests that micro-finance schemes are even more effective ... وتشير الأدلة إلى أن برامج التمويل الصغير تكون حتى أكثر فعالية ...
... that could arise in connection with micro-finance. ... قد تنشأ بصدد التمويل الصغير.
... the flow of private funds towards the micro finance sector. ... تدفق الأموال الخاصة نحو قطاع التمويل الصغير.

- Click here to view more examples -

9. Younger

younger

الاصغر

ADJ

Synonyms: smaller, minimal, junior, undersized

He was liKe my younger brother. هو كان مثل أخّي الأصغر.
I just have my younger brother. لدي فقط أخي الأصغر.
How is that for the lot of a younger brother? كيف سيبدو الأمر بالنسبه لأخيه الأصغر؟
Do you always date younger men? هل تواعدين دائماً الرجال الأصغر ؟
Younger brother trying to push older brother off throne. الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر .عن العرش
Have you found your younger brother? هل وجدت اخيك الاصغر؟

- Click here to view more examples -

II)

اصغر سنا

ADJ

This one and a younger one from the past. هذا و آخر أصغر سناً من الماضي
Because you don't think about that when you're younger. أنت لا تفكري ذلك عندما تكوني أصغر سناً
Younger man who's not doing too well. رجل أصغر سنا، ليس له مال.
He did something when he was younger. هو فعل شيئا عندما كان اصغر سنا
Or gone off with someone younger. أو ذهبت باتجاه آخر مع شخص أصغر سنا.
How about when you were younger? ماذا عَن عندما كُنتَ أصغَر سناً؟

- Click here to view more examples -

III)

اصغر

ADJ

Synonyms: smaller, less than, tiniest

I did, but he was younger than me. نعم لدَيْ, لكنه أصغر منّي .
He is liKe a younger brother to me. هو مثل أخّى أصغر لي.
I had a younger brother too. كان لدي أخ أصغر أيضاً
Younger than the springtime. أصغر من موسم الربيع!
Perhaps men a bit younger than yourself? ربما رجال اصغر منك سنا؟
But younger than some buildings. لكن اصغر من بعض المبانى

- Click here to view more examples -

IV)

الشابه

ADJ

Synonyms: young, cheba, young girl

... but usually they prefer younger bodies. ... لكنهم عادةً يفضّلون الجثث الشابة
... and contacts among the younger generations of the two countries. ... والاتصالات بين الاجيال الشابة فى البلدين .
... especially mutual understanding and friendship between the younger generations. ... وخصوصا الفهم والصداقة المتبادلين بين الاجيال الشابة .
... the extent of contamination in younger generations can be equal or ... ... أن نطاق العدوى عند الأجيال الشابة يمكن أن يعادل أو ...
... provide sufficient opportunities for younger generations, is not sustainable ... ... توفر الفرص الكافية للأجيال الشابة، غير قابلة للاستمرار ...
The younger generations are impatient. إن اﻷجيال الشابة ينفد صبرها.

- Click here to view more examples -

الصغار

ADJ

Synonyms: young, little, kids, young people, junior, toddlers

The older ones can watch the younger ones. أن الكبار يمكنهم رعاية الصغار
Make an example for the younger guys. كن مثالا جيدا للاعبين الصغار
... and skills to train younger and newer employees. ... ومهاراتهم لتدريب العمال الصغار والجدد.
... each year with children younger than yours. ... في كل عام مع أطفالهم الصغار
... good she was with younger children. ... كانت طيبة مع .الأطفال الصغار
... he might help bring in some younger viewers. ... أنه قد يفيد في استقطاب بعض المشاهدين الصغار في السن

- Click here to view more examples -

VI)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, minor, lo, lesser, junior

... what it's like to meet your younger self. ... ما هو شعورك ان تلتقى بنفسك الصغرى

VII)

شابه

ADJ

Synonyms: young, young girl, lik

Maybe get some younger actress? ربما تحصل على ممثلة شابة؟
I am a better, younger version of you, ... أنا نسخة شابة و افضل منك لذا ...
... as resilient as it was when she was younger. ... مرنة كما كانت عندما كانت شابة
You look younger, not a day over 50! تبدين شابة لستِ أكبر بيوم فوق الخمسين
I had a disorder when I was younger. كنت مريضة عندما كنت شابة
When I was younger you used to hold ... عندما كنت شابه أنت استعملت لاحتجاز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغيرات

ADJ

Synonyms: little, young girls

You know that I like younger women. أتعرفين أننى أحب الفتيات الصغيرات

IX)

صغيرا

ADJ

Synonyms: small, young

What music did you listen to when you were younger? مانوع الموسيقى التى كنت تستمع إليها عندما كنت صغيراً ؟
I was much younger then. لقد كنت صغيراً وقتها.
Did you not live here when you were younger? ألم تعيش هنا عندما كنت صغيراً؟
What were you like when you were younger? كيف كان شكلك عندما كنت صغيرا ؟
It makes you look younger too, you know? إنه يجعلك تبدو صغيراً جداً، هل تعلم قصدى؟
I was younger then and tremendously conscious ... كنت صغيراً وقتها وشعرت بالغيرة ...

- Click here to view more examples -

10. Lo

lo

لو

ADJ

Synonyms: if

Lo will be upset. لو) ستكون غاضبة)
Vegetables in lo mein. الخضره في لو مين.
And all the time, lo! وطوال الوقت ، لو!
And lo and behold, we've done some serious simplification ... ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد ...
You say vegetables in lo mein, you get ... اتقول ان الخضره في لو مين, اتقول ان ...

- Click here to view more examples -

II)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, minor, younger, lesser, junior

Thrice he leaped, and lo! قفز ثلاث مرات كان، والصغرى!
I looked out the window, and lo! نظرت من النافذة ، والصغرى!
Three days went by, and lo! ذهب ثلاثة ايام ، والصغرى!
Twice he leaped, and lo! قفز مرتين انه، والصغرى!
interlocutor with a view to comparisons, and lo! محاور بهدف المقارنات ، والصغرى!

- Click here to view more examples -

III)

ايو

NOUN

Synonyms: io, iwo, ayo, yeo

11. Lesser

lesser

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
I cannot be expected to live in a lesser borough. لا يمكن ان يُتَوقع ان اعيش بشقة أقل
You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
But official flows are now of lesser value than private flows ... غير أن التدفقات الرسمية أصبحت اﻵن أقل قيمة من التدفقات الخاصة ...
These funds are of lesser value than those invested ... وتكون هذه الأموال ذات قيمة أقل من الأموال المستثمرة بالنظر ...
Use a data set with lesser values, and then ... استخدم مجموعة بيانات ذات قيم أقل، ثم قم بعرض ...

- Click here to view more examples -

II)

اهون

ADJ

and partly yes sometime between the lesser ونعم جزئيا في وقت ما بين أهون
The lesser hordes had commenced looting and ... وكان أهون بدأت جحافل النهب والشجار ...
... and they reached the point where the lesser ... وأنها وصلت إلى النقطة التي أهون

- Click here to view more examples -

III)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, minor, younger, lo, junior

IV)

اضيق

ADJ

Synonyms: narrower, tighter, narrowly

... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.
... or that it recognizes them to a lesser extent. ... به أو تعترف به في نطاق أضيق.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.

- Click here to view more examples -

12. Junior

junior

جونيور

NOUN

Synonyms: jr

Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد

- Click here to view more examples -

II)

صغار

NOUN

Synonyms: small, young, smallholder

Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات

- Click here to view more examples -

III)

المبتدئين

NOUN

Synonyms: beginners, novice, starters, starter, freshmen, begginers

At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...

- Click here to view more examples -

IV)

الناشئين

NOUN

Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams

... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, apprentice, rookie, freshman

victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ

- Click here to view more examples -

VI)

الصغير

NOUN

Synonyms: little, small, young, tiny, micro, applet

Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير

- Click here to view more examples -

VII)

الابن

NOUN

Synonyms: son, jr

Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
"Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغار

NOUN

Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers

... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار

- Click here to view more examples -

13. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

14. Simple

simple

بسيطه

ADJ

Synonyms: minor

And it's as simple as five steps. وانها بسيطة مثل خمس خطوات.
And have a decent, simple life. وتحصل على حياة لائقة و بسيطة
But the truth is never simple and yet it is. و لكن الحقيقه ليست بسيطه أبداً لكنها قد تكون كذلك
We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
The basic idea is simple. والفكرة الأساسية هي بسيطة.
Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.

- Click here to view more examples -

II)

بسيط

ADJ

Synonyms: slight, minor, straightforward

My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
It is so simple for them. إنه أمر بسيطُ جداً بالنسبة لهم
I was thinking of something simple, traditional. كُنْتُ أُفكّرُ في شيء بسيط و تقليدي
It is a very simple thing. إنه شيء بسيط جداً.

- Click here to view more examples -

III)

البسيطه

ADJ

Synonyms: minor, mini, petty

Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
In early iterations, simple tests are good. في التكرارات المبكرة، تكون الاختبارات البسيطة جيدة.
I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
Or the simple answer, an inside job. أو الإجابه البسيطه، سَرقه من الداخل
Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
I have to live by some very simple rules. أنا يجب أن أعيش ببعض القواعد البسيطة

- Click here to view more examples -

IV)

البساطه

ADJ

Synonyms: simplicity

You think it's that simple? أتظنّ الأمر بهذه البساطة؟
You think it's that simple? هل تظن الامر بهذه البساطة؟
Things are not that simple. الأمور ليست بهذه البساطة
This might not be that simple. قد لا يكون الامر بهذه البساطة
It is not that simple. لكنها ليست بهذه البساطة - بلى
Why do not we keep it simple? لماذا لا نحافظ على البساطة؟

- Click here to view more examples -

بسيطا

ADJ

This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
I would like to pose just one very simple question. أود أن أطرح سؤالا واحدا بسيطا جدا.
Should i make it simple? أيجب أن أجعل الخطاب بسيطاً ؟
Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
You wanted to be a simple man. انت تريد ان تكون رجلاً بسيطاً؟
I just wanted something simple. إنني أردت فقط مصادقة شخصاً بسيطاً

- Click here to view more examples -

VI)

بساطه

ADJ

Synonyms: simply, simplicity, basically

It definitely was a miracle, plain and simple. ،كان الأمر معجزة .بكل بساطة
The solution was a simple question of financial resources. إذ أن الحل هو ببساطة مسألة وسائل مالية.
This is tracking, plain and simple. هذا تمييز بكل بساطة ووضوح
Do you see how simple the lines are? هل ترى بساطة الخطوط ؟
Nothing could be more simple. لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة.
Nothing can be more simple, you see. لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة ، كنت انظر.

- Click here to view more examples -

VII)

سهله

ADJ

Synonyms: easy, easily

Then the answer is simple. فالإجابةُ سهلةٌ إذاً.
The code behind this is super simple. رمز وراء ذلك هو السوبر سهلة.
The rules of round one are quite simple. قوانين المرحلة الأولى سهلة جداً
The identifiers are simple to use and provide ... 81 - إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي ...
Another simple way to personalise your phone is to set ... هناك طريقة أخرى سهلة لتخصيص هاتفك وهي تعيين ...
There are, however, relatively simple ways to remedy these ... ولكن هناك طرقا سهلة نسبيا لعﻻج هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجرد

ADJ

Synonyms: just, once, simply, merely, mere, only, as soon as

It was a simple trick, but exceedingly effective. وكان مجرد خدعة ، لكنها فعالة جدا.
This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
Information is made available on simple request. وتتاح المعلومات بمجرد الطلب.
Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
That may constitute simple vandalism or be used ... وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه ...
It is a simple question of raising matters in ... والأمر مجرد مسألة طرح الأمور في ...

- Click here to view more examples -

15. Mini

mini

ميني

NOUN

Synonyms: minnie

kidney them in a mini-van الكلى لهم في ميني فان
This is not the mini-mall churches that are ... ليست هذه هي الكنائس ميني مول التي هي في ...
... and she is my assistant Mini. ... (وهذه مساعدتي (ميني
... not going to get to see mini mini me ... لن تحصل على رؤية ميني Mini لي
... a lot more in fact mini-van example there ... ... أكثر بكثير في الواقع ميني فان سبيل المثال هناك ...
mini-elections when they have recalls in area, when ... ميني الانتخابات عندما لم يذكر في المنطقة، عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

مصغره

NOUN

Synonyms: miniature, thumbnail, micro

... difficult to imagine a mini lois running around. ... من الصعب تخيل .لويس) مصغرة تجري هنا)
Just mini life-coaching sessions. مجرد جلسات مصغرة لنصائح في الحياة
like a mini liposuction. مثل عملية شفط دهون مصغرة.
It really was like a mini recreation كان حقا مثل الترفيه مصغرة
since they really are just mini programs within programs. لأنها هي في الواقع مجرد برامج مصغرة داخل البرامج.
It contains mini-programs called <a0> gadgets ... يحتوي على برامج مصغرة تسمى <a0> أدوات المعلومات ...

- Click here to view more examples -

III)

المصغره

NOUN

Synonyms: thumbnail, desks, micropayment, miniature

Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network. مئات من مفاعلات الانصهار المصغرة الوافرة مرتبطة بشبكة
and we haven't gotten the mini they've already i think ... ونحن لم نصل المصغرة انهم بالفعل أعتقد ...
... see a series of mini-lectures on scientific topics. ... ترى سلسلة من المحاضرات المصغرة في المواضيع العلمية.
... another way to find the mini-dome. ... طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة
The mini-dome's gone? هل اختفت القبة المصغرة ؟
... look what's inside the mini-dome. ... انظر ماذا يوجد داخل القبة المصغرة

- Click here to view more examples -

IV)

مصغر

NOUN

Synonyms: minimized, thumbnail, widget, microcosm

Who takes a first date to mini golf? من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟
even with the mini show saying well you know made if ... حتى مع معرض مصغر قائلا نعرف جيدا إذا جعلك ...
... it weighs, the same as a Mini. ... وزنها , وهو نفس مصغر.

- Click here to view more examples -

صغيره

NOUN

Synonyms: small, little, tiny, young

... a good place for a mini action camera. ... مكان جيد لتركيب كاميرا حركة صغيرة
It's also a mini flask. و هو أيضاً علبة شراب صغيره
How many people can you fit in a Mini? كم يمكنك وضع اناس في سيارة صغيرة؟
... a giant hair, or you have mini chest snakes. ... شعرة عملاقة !أو لديكِ أفاعي صدريّة صغيرة
... out of a rented refrigerator, a mini-fridge. ... خارج ثلاجة مستأجرة أي ثلاجة صغيرة
... away with forty dollars a mini nine per thousand dollar tonight ... بعيدا مع أربعين دولارا تسعة صغيرة في الليلة ألف دولار

- Click here to view more examples -

VI)

الميني

NOUN

VII)

البسيطه

NOUN

Synonyms: simple, minor, petty

hearing much from mini me anyway who's ... سماع الكثير من البسيطة لي على أية حال هذا الذي ...
of mini questions, and then ... من الأسئلة البسيطة، وبعد ذلك ...
... the way these people are being portrayed in this mini series ... الطريقة التي يتم تصوير هؤلاء الناس في هذه السلسلة البسيطة
... , you can go in your Mini, or your Mercedes ... بها، يمكنك الذهاب في البسيطة، أو مرسيدس الخاص

- Click here to view more examples -

VIII)

صغير

NOUN

Synonyms: small, little, young, tiny

... of their tongue into a mini cup. ... من لغتهم في كوب صغير.
Tomorrow, we'll have a mini-meet on beam ... غداً،سيكون لدينا إجتماع صغير "على "العارضه ...
... like, it's just like a mini-mall * ... كـ, انها كـ مول صغير *
... (6-pin mini input) ... (بموصل إدخال صغير ذي 6 سنون)
... like, it's just like a mini-mall * ... كـ, انها كـ مول صغير *

- Click here to view more examples -

16. Petty

petty

التافهه

ADJ

Synonyms: frivolous, junk, trivial, vapid, insignificant, trashy

Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة

- Click here to view more examples -

II)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, unsavory, inane, measly, crummy

You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

III)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry

Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه

- Click here to view more examples -

IV)

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, minor, mini

Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.

- Click here to view more examples -

بيتي

NOUN

Synonyms: betty, homely, petit, beatty, bayti, petey

VI)

النثريه

ADJ

Synonyms: sundry, incidental, prose

I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية

- Click here to view more examples -

VII)

تافها

ADJ

Synonyms: trivial, negligible

I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, micro

... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد

- Click here to view more examples -

IX)

صغار

ADJ

Synonyms: small, young, junior, smallholder

... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...

- Click here to view more examples -

17. Palace

palace

قصر

NOUN

Synonyms: limit, mansion, castle, short, restrict, des, qasr

You have never seen my palace. لقد شهد بلدي قصر أبدا.
We leave for the people's palace immediately. سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً.
You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
This is no apartment, it's a palace! هذه ليست شقة ,إنها قصر!
You always said you wanted to live in a palace. انت دائما تقول انك اردت العيش في قصر
An ice palace can be such a treacherous place. قصر من الثّلج يمكن أن يكون مكان مؤلم جدًّا

- Click here to view more examples -

II)

القصر

NOUN

Synonyms: minors, mansion, minor, castle, underage, qasr

In the palace every day a new table is laid. في القصر كل يوم توضع مائدة جديدة .
The palace is hardly a prison. القصر عباره عن سجن قاسى
Key that ope's the palace. المفتاح الذي يفتح القصر.
I see the imperial palace, it is so large. أرى القصر الامبراطوري, انه كبير جدا
I heard you've moved into the palace. سمعت بأنّك إنتقلت إلى القصر.
He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .

- Click here to view more examples -

III)

الاس

NOUN

Synonyms: ace, exponent, wallace, myrtle, las, aces

... brunch for his foundation is today at the palace. ... للمؤسسة اليوم بـ"بالاس
Spotted on the steps of the palace "تم رؤية على سلالم "ذا بالاس
Crash Palace, who's ready for some destruction?! جمهور كراش بالاس من المستعد لمشاهدة الدمار؟

- Click here to view more examples -

18. Mansion

mansion

القصر

NOUN

Synonyms: palace, minors, minor, castle, underage, qasr

I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
By decorating this mansion? بتزين هذا القصر ؟
He said thanks for inviting them to this mansion. قال شكراً لدعوتهم للقصر
I have to ask you to leave the mansion. أطلب منك أن تغادر القصر"
You know the mansion on top of the mountain? هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟

- Click here to view more examples -

II)

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, castle, short, restrict, des, qasr

The mansion was torched, eliminating all evidence. تم إحراق الـقصر وأزيلت جميع الأدلة
Is this technically considered a mansion? هل هذا من الناحية الحديثة قُصر نظر؟
I know you're not up there in a mansion. أعلم أنك لست في الأعلى و في قصر
We are in a mansion with a labyrinth of chambers. نحن في قصر مع متاهة من الغرف
One bedroom apartment instead of a mansion. شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر

- Click here to view more examples -

III)

قصرك

NOUN

This place against your mansion? هذا المنزل مقابل قصرك؟
... that much closer to owning your very own mansion. ... أقرب شيئا ما إلى إمتلاك قصرك الخاص جدا
... that confirmation sent to your office or your mansion? ... التأكيد يصل إلى مكتبك أو على قصرك؟
As to why she was breaking into your mansion, أما لماذا قد تقتحم قصرك
... of the lunar month, at your mansion! ... من الشهر القمري في قصرك

- Click here to view more examples -

IV)

شقه

NOUN

Synonyms: apartment, flat, apt, condo

Got a mansion we could share with you? ألك شقة يمكننا مشاركتك إياها ؟
... on earth for a mansion ... على الأرض لأجل شقة

19. Castle

castle

القلعه

NOUN

Synonyms: fortress, fort, citadel

The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
I never saw any part of the castle. أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟
The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
You want to get to the castle. انت تريدين الذهاب للقلعة
They would hear it from the castle. كانوا يسمعون ذلك من القلعة .
I was born and raised in this castle. ولدتُ وترعرعتُ في .هذه القلعة

- Click here to view more examples -

II)

قلعه

NOUN

Synonyms: fortress, citadel, fort, qalaat, castel

We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
This ruin was once a castle. هذه الأطلال كانت قلعة.
While you two go storm the castle? بينما أنتما الإثنان في قلعة الإعصار .؟
I like the idea of you in a castle. تعجبني فكرة وجودك في قلعة
Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
I have a big house, a castle. لديّ منزل كبير، قلعة

- Click here to view more examples -

III)

كاسل

NOUN

Synonyms: cassel, kassel

Castle, what are you doing? كاسل)، ماذا تفعل؟)
Castle's going to be happy to see you. كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)
What do you think, Castle? ما رأيك يا (كاسل)؟
What are you doing here, Castle? ماذا تفعل هنا يا (كاسل)؟
I wasn't running anything, castle. (لم أخطط لشئ (كاسل
You're right, castle. (أنت محق (كاسل

- Click here to view more examples -

IV)

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, mansion, short, restrict, des, qasr

Castle for every man? قصر لكل رجل ؟
... or dragon-guarded castle. ... أم تنين مسجون في قصر عالي

القصر

NOUN

Synonyms: palace, minors, mansion, minor, underage, qasr

Whose job is it to defend the castle? وظيفة من بأن يحمي القصر ؟
Go to the castle afterwards for a treat. اذهبي للقصر بعد ذلك لتلقي العناية
She will live in this castle from today on. ستعيش في هذا القصر من اليوم وصاعداً
There are no clocks in the castle. لا توجد ساعات في القصر
There are amusing rumors about the castle. هناك شائعات مدهشه عن ذلك القصر
He was sure the castle was filled with treasure, but ... كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن ...

- Click here to view more examples -

20. Qasr

qasr

قصر

NOUN

Synonyms: palace, limit, mansion, castle, short, restrict, des

... of the fall of um Qasr. ... اشارت الى سقوط ميناء ام قصر.
... delivery of wheat grains from um Qasr to inland destinations, ... ... تسليم حبوب القمح من أم قصر إلى الوجهات الداخلية فسوف ...
... handling losses at um Qasr and warehouses have been within ... ... ظلت معالجة الخسائر في أم قصر والمستودعات في نطاق ...
... starting relief operations in um Qasr after aid agencies said ... ... ببدء عمليات اغاثة فى ام قصر بعد ان ذكرت وكالات المساعدات ...

- Click here to view more examples -

II)

القصر

NOUN

Synonyms: palace, minors, mansion, minor, castle, underage

... the construction of a grain silo at um Qasr. ... ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.
... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... نحن نتوقع ان تكون ام القصر تحت السيطرة الكاملة للائتلاف ...
... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... اننا نتوقع ان تصبح ام القصر تحت سيطرة الائتلاف بالكامل ...
... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... نحن نتوقع ان تكون ام القصر تحت السيطرة الكاملة للائتلاف ...

- Click here to view more examples -

21. Amendments

amendments

التعديلات

NOUN

Synonyms: adjustments, modifications, changes, alterations, minor, edits, adaptations

The key is the purpose and effect of amendments. إذ أن الأساس هو الغرض من التعديلات وأثرها.
Some support was expressed in favour of those amendments. وقد لقيت هذه التعديلات بعض التأييد.
The resulting amendments were being widely disseminated. ويجري حاليا نشر التعديﻻت الناجمة على نطاق واسع.
The elaboration of these amendments is under way. ويجري إعداد هذه التعديلات حاليا .
These exclusions apply to future amendments to these instruments. وتنطبق هذه الاستبعادات على التعديلات المقبلة لهذه الصكوك.
These amendments were adopted without a vote. واعتمدت تلك التعديلات دون تصويت.

- Click here to view more examples -

II)

تعديلات

NOUN

Synonyms: adjustments, modifications, alterations, edits

Amendments to the financial rules. تعديﻻت على القواعد المالية .
You further stated that there were amendments forthcoming. وقلتم أيضا إن هناك تعديلات وشيكة.
No amendments have been adopted compared to the previous report. لم تُعتمد أية تعديلات مقارنة بالتقرير السابق.
There are seven separate amendments emanating from different sources. هناك سبعة تعديﻻت منفصلة تنبع من مصادر مختلفة.
One delegation suggested additional amendments. واقترح أحد الوفود تعديﻻت اضافية.
A number of representatives suggested amendments to the draft decision. 127 اقترح عدد من الممثلين تعديلات على مشروع المقرر.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تعديلات

NOUN

Synonyms: adjustments, modifications, adaptations, alterations

He proposed amendments to that effect to the draft of the ... واقترح إجراء تعديلات بهذا المعنى على مشروع ...
The first option might involve amendments to each of the ... وقد ينطوي الخيار الأول على إجراء تعديلات على كل معاهدة من ...
Amendments to rules 4 and 12 of the ... '1' إجراء تعديلات على المادتين 4 و12 من ...
... return to article 42 in order to make possible amendments. ... الرجوع إلى المادة 42 من أجل اجراء تعديلات محتملة عليها.
... local governments and their agencies for amendments to legal acts, ... ... والحكومات المحلية ووكالاتها لإجراء تعديلات للقوانين، ويقدم ...
... introduction of universal membership might require amendments to certain provisions of ... ... قد يستلزم إدخال نظام العضوية الشاملة إجراء تعديلات على أحكام معينة في ...

- Click here to view more examples -

22. Modifications

modifications

التعديلات

NOUN

Synonyms: amendments, adjustments, changes, alterations, minor, edits, adaptations

Multiple modifications have been made to the same folder. ‏‏تم إجراء العديد من التعديلات على نفس المجلد.
We made some modifications to the uniform. لقد أجرينا بعض التعديلات على البذلة.
The list of modifications cannot be applied to this package. ‏‏لا يمكن تطبيق قائمة التعديلات على هذه الحزمة.
As a result, some modifications were adopted. وكنتيجة لذلك، تم إقرار بعض التعديلات.
The list of modifications cannot be applied to this package. ‏‏يتعذر تطبيق قائمة التعديلات على هذه الحزمة.
Modifications are also called transforms. تدعى التعديلات أيضاً بالتحويلات.

- Click here to view more examples -

II)

تعديلات

NOUN

Synonyms: amendments, adjustments, alterations, edits

Refresh the statistics to reflect recent query modifications. يُستخدم في تحديث الإحصاءات لعرض آخر تعديلات للاستعلام.
I ordered the modifications, top to bottom. طلبت تعديلات من الأعلى الى الأسفل
Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
No additional modifications are made to this image. لا يتم إدخال أية تعديلات إضافية على هذه الصورة.
I made a few modifications. انا عملت بضعة تعديلات.
Any subsequent modifications of these guidelines and regulations shall be decided ... وستخضع أي تعديﻻت ﻻحقة لهذه التوجيهات واللوائح ...

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تعديلات

NOUN

Synonyms: adjustments, amendments, adaptations, alterations

Modifications are not allowed for default logs and alerts. ‏‏غير مسموح بإجراء تعديلات على السجلات والتنبيهات الافتراضية.
This requires modifications and new approaches to ... ويتطلب ذلك إجراء تعديلات واتباع نُهُج جديدة بغية ...
You can make modifications to both the menu bar and to ... يمكنك إجراء تعديلات على كل من شريط القوائم وعناصر ...
You can make modifications to the new draft contract ... يمكنك إجراء تعديلات على العقد المسودة الجديد ...
... the next round with requests for modifications to the proposals. ... الجولة المقبلة بطلبات لإجراء تعديلات على المقترحات.
... creation of new custom attributes or modifications of existing relationships, ... ... إنشاء سمات تخصيص جديدة أو إجراء تعديلات على العلاقات الحالية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادخال تعديلات عليها

NOUN

... from a gender perspective and suggest modifications. ... من منظور جنساني واقتراح إدخال تعديلات عليها.
... for final approval and/or modifications. ... للموافقة النهائية عليها و/أو ادخال تعديلات عليها.
... for final approval and/or modifications. ... للموافقة النهائية عليها و/أو ادخال تعديﻻت عليها.

- Click here to view more examples -

23. Changes

changes

التغييرات

NOUN

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.
Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
An error occurred while the wizard was saving changes. ‏‏حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.

- Click here to view more examples -

II)

تغييرات

NOUN

You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
Not much changes at all. ليس هناك تغييرات كثيرة مطلقاً.
You made changes in this dialog. لقد أجريت تغييرات في مربع الحوار هذا.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
This can be due to changes in the policy settings. وقد يعود ذلك إلى تغييرات في إعدادات النهج.

- Click here to view more examples -

III)

تغيرات

NOUN

Synonyms: variations, shifts, undergoing

There have been no substantial changes in sources of funding. ولم تحصل أي تغيرات ملحوظة في مصادر تمويل الرابطة.
Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
Since then, many changes have occurred in the world. وقد حدثت منذ ذلك الوقت تغيرات كثيرة في العالم .

- Click here to view more examples -

IV)

يتغير

NOUN

Synonyms: change, varies, vary, unchanged

The button changes when a site visitor points to it. يتغير الزر عندما يقوم زائر الموقع بالإشارة إليه.
We have to move quickly before this all changes. يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتغير كل هذا
It never really changes. أنه لن يتغير .!
The pointer changes to a pencil. يتغيّر شكل المؤشر إلى قلم.
Just like that, somebody changes your life forever. لمجرد ذلك، شخص ما يَتغيّرُ حياتكَ إلى الأبد.
When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.

- Click here to view more examples -

احداث تغييرات

NOUN

We need changes of substance. وينبغي إحداث تغييرات تتعلق بالجوهر.
These changes lead to continuing changes in skill requirements. وتؤدي هذه التغييرات إلى إحداث تغييرات مستمرة في متطلبات المهارة.
Substantial changes in sources of funding. وإحداث تغييرات كبيرة في مصادر التمويل.
Changes and creative approaches will be needed. وسوف يلزم إحداث تغييرات والأخذ بنُهج خلاقة.
Political commitment requires considerable changes in attitudes. ويتطلب اﻻلتزام السياسي إحداث تغييرات كبيرة في المواقف.
This requires changes in production and servicing costs to make ... ويستدعي ذلك إحداث تغييرات في تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح ...

- Click here to view more examples -

VI)

يغير

VERB

Synonyms: change, alter, shifting

His presence changes nothing. وجودهُ لا يغير شئ.
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Sometimes prison changes a man. أحياناً أحياناً يغير السجن من الرجل
Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
But this place changes your perception about what's possible. و لكن هذا المكان يغير لك مفهوم ما هو ممكن
So adding a smiley changes of message. إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟

- Click here to view more examples -

VII)

تتغير

NOUN

Synonyms: change, altered, vary, unchanged

The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
The status changes to . حينئذٍ تتغير الحالة إلى .
The image on the left changes to match the orientation. تتغير الصورة الموجودة في اليمين لتناسب الاتجاه.
It changes every six hours. إنها تتغير كل 6 ساعات
Each picture changes automatically according to your mood. تتغير كل صورة من الصور تلقائيًا تبعًا لحالتك المزاجية.
The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .

- Click here to view more examples -

VIII)

تغير

NOUN

Synonyms: change, changed, alter

Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
Event raised whenever the data source list changes. تشغيل الحدث عند تغير قائمة مصدر البيانات.
She changes her number all the time. كانت تغير رقمها دوما.
Fires when the selection changes. تشغيل عند تغير التحديد.
It changes the way the picture here appears. تُغيِّر طريقة إظهار الصورة الموجودة هنا.

- Click here to view more examples -

IX)

التعديلات

NOUN

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations, minor, edits, adaptations

Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
Those changes are summarized in the table below. ويرد تلخيص لهذه التعديﻻت في الجدول أدناه.
These changes are summarized in the paragraphs that follow. ويرد موجز لهذه التعديﻻت في الفقرات أدناه.
Do you want to save changes under a different name? هل تريد حفظ التعديلات باسم آخر؟
A number of legislative changes have been made to facilitate and ... وقد تم إجراء عدد من التعديلات التشريعية لتيسير وتعجيل ...
Those changes represent a vast improvement compared ... وتمثل تلك التعديلات تحسينا كبيرا بالمقارنة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Minor

Meaning of Minor in Arabic :

minor

طفيفه

الطفيفه

القاصر

قاصر

ثانويه

الصغري

الثانويه

البسيطه

بسيطه

القصر

التعديلات

More meaning of Minor

slight

طفيف

طفيفه

الطفيف

طفيفا

بسيط

خفيفه

خفيف

ضئيله

ضئيل

edits

الطفيفه

التحرير

التعديلات

تحرير

يحرر

تعديلات

اظهر

minors

القصر

القاصرين

قاصرين

الاحداث

قصرا

قاصرا

قاصر

قصر

underage

دون السن القانونيه

القاصرات

قاصر

القصر

secondary

الثانويه

ثانويه

highschool

ثانويه

subordinate

المرؤوس

مرؤوس

تابعه

ثانوي

الثانويه

اخضاع

الفرعيه

خاضعه

micro

مايكرو

الجزئي

الصغري

الصغيره

المشاريع الصغري

الاقتصاد الجزئي

متناهيه الصغر

الدقيقه

القروض الصغيره

التمويل الصغير

younger

الاصغر

اصغر سنا

اصغر

الشابه

الصغار

الصغري