Lower means السفلي, انخفاض and أقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lower in Arabic :

lower

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, underworld, inferior

The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .

- Click here to view more examples -

انخفاض

ADJ

Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease

Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.

- Click here to view more examples -

اقل

ADJ

Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.

- Click here to view more examples -

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...

- Click here to view more examples -

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near

Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.

- Click here to view more examples -

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash

Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...

- Click here to view more examples -

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly

Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.

- Click here to view more examples -

اسفل

ADJ

Synonyms: down, bottom, under, below, beneath

It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.

- Click here to view more examples -

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade

Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.

- Click here to view more examples -

المنخفضه

ADJ

Synonyms: low, lowland

That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.

- Click here to view more examples -

منخفضه

ADJ

Synonyms: low

Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bottom

bottom

السفلي

NOUN

Synonyms: lower, underworld, inferior

Get that bottom structure settled in. فلننتهي من مسكن .البناء السفلي
Days is the default time unit for the bottom tier. الأيام هي وحدة الوقت الافتراضية للمستوى السفلي.
I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
And instead of the bottom, read the very top. بدلاً من الصف السفلي اقرأ الصف العلوي بكلتا عيناك
We put a disclaimer on the bottom of the can. وضعنا تنويه في الجزء السفلي من العلبة
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.

- Click here to view more examples -

II)

اسفل

NOUN

Synonyms: down, under, below, lower, beneath

This bottom left angle will be the same down here. الزاوية الواقعة اسفل اليسار ستكون نفس الموجودة هنا
It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
Move to the bottom of the selected task pane list. الانتقال إلى أسفل قائمة جزء المهام المحدد.
I am on bottom and she's on top. أنا أسفل وهي تَصِلُ.
These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .

- Click here to view more examples -

III)

القاع

NOUN

Synonyms: kaa, bottomed, rock bottom

What about the ones on the bottom? ماذا عن اللتي في القاع؟
All the heat comes from the bottom. كل الحرارة تأتى من القاع
Sharp rocks at the bottom? نعم - صخور حادة فى القاع؟
Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.
And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
When did you hit bottom? أنت متى وصلت إلى القاع

- Click here to view more examples -

IV)

الاسفل

NOUN

Synonyms: down, below, downstairs, lower, underneath, downward

One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
Is this your signature at the bottom? هل هذا توقيعك بالأسفل ؟
Zoom in and enhance the bottom left. كبر وحسن الأسفل الأيسر
Look at the name on the bottom. أنظري للأسماء في الأسفل.
You should pick from the bottom. يجب ان تختاري من الاسفل
Move selection from top to bottom, then right. نقل التحديد من الأعلى إلى الأسفل، ثم إلى اليسار.

- Click here to view more examples -

قاع

NOUN

Now we can get to the bottom of this. الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصل إلى قاعِ هذا.
States are added to the bottom of the list. يتم إضافة الحالات إلى قاع القائمة.
This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
Rifle bottom against your shoulder. قاع بندقية ضدّ كتفك.
Now it's at the bottom of the river. الآن هو في قاع النهر
I say this from the bottom of my heart. أقول هذا من قاع قلبي المتقاعد

- Click here to view more examples -

VI)

السفليه

ADJ

Synonyms: lower, inferior, captioning

Are the top and bottom portions of the characters missing? هل الأجزاء العلوية والسفلية للأحرف مفقودة؟
But the bottom teeth, look. ولكن الأسنان السفلية, انظرى
You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
See how that looked like it was the bottom card? أترى كيف تبدو وكأنّها الورقة السفليّة؟
Click in the column's top or bottom cell. النقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من العمود.
Click in the column's top or bottom cell. انقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من عمود.

- Click here to view more examples -

VII)

القعر

NOUN

Synonyms: bilge

... not top nor the bottom one! ... لا الذي في القمة ولا الذي في القعر
... 7-8 km from the bottom of the mountains. ... 7-8 [كم] من القعر من الجبال

VIII)

سفلي

NOUN

Synonyms: inferior, netherworld

You went all in on a bottom pair? هل أضفتَ كل مالديكَ على زوجٍ سفلي؟
Right side, bottom row, third pocket. الجانب الأيمن، صف سفلي، جيب ثالث.
... drag a top or bottom handle to adjust height and ... ... اسحب مقبض علوي أو سفلي لضبط الارتفاع وعدد ...
Changes the selected drawing objects to top/bottom wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لالتفاف علوي/سفلي
Bottom to top fixed 2 العلوي بسفلي ثابت 2
Pull quote with top and bottom star border اقتباس ذو حد نجمي علوي وسفلي

- Click here to view more examples -

IX)

اسفلها

NOUN

The other ones have a star pattern on the bottom. الأخرى لديها شكل نجمه في أسفلها.
... to the top or bottom of the selected gallery list. ... إلى أعلى قائمة المعرض المحددة أو أسفلها.
... appears in the top and bottom margins of a document. ... يظهر في قمة هوامش إحدى الوثائق وأسفلها.
... at either top or bottom. ... إما في أعلى الصفحة أو أسفلها.
... areas in the top and bottom margins that, when defined ... ... مناطق في أعلى الهوامش وأسفلها والتي عند تعريفها ...
... at the top or bottom of the page. ... في أعلى الصفحة أو في أسفلها.

- Click here to view more examples -

2. Inferior

inferior

اقل شانا

ADJ

Synonyms: inferiors

Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.

- Click here to view more examples -

II)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, least

Because they were inferior biologically. لأنها كانت أدنى بيولوجيا.
The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
But inferior poets are absolutely fascinating. لكن الشعراء هم أدنى رائعة تماما.
... that no human being is inferior or superior to another. ... بأنه ﻻ يوجد إنسان أدنى أو أرقى من غيره.
... status of women, which is inferior to men's in ... ... مركز المرأة الذي يعتبر أدنى من مركز الرجل من ...

- Click here to view more examples -

III)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, lower, underworld

a few other such inferior trinkets, three أعمال أخرى مثل الحلي القليلة السفلي ، وثلاثة
I have not been buried with inferior minds, أنا لم يدفن مع عقول السفلي ،
inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
very inferior, society, may ... السفلي للغاية ، والمجتمع ، قد ...
inferior okay i mean i i'd personally another that a ... حسنا أنا السفلي يعني كنت أنا شخصيا آخر أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

رديئه

ADJ

Synonyms: poor, lousy, poorly, shoddy

she was too inferior to excite the feeling. كانت رديئة جدا لإثارة الشعور.
... on a vineyard of inferior quality." ... " "فى مزرعة عنب ذات نوعية رديئة
... not only are all goods inferior the moment they are made وليس فقط أن جميع السلع رديئة لحظة صناعتها
... wrapped, or appear to be inferior in quality. ... بشكل نظامي, أو تبدو رديئة الجودة.

- Click here to view more examples -

سفليه

ADJ

Synonyms: bottom, footnote

VI)

المتدني

ADJ

Synonyms: low

... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...

VII)

سفلي

ADJ

Synonyms: bottom, netherworld

VIII)

متدنيه

ADJ

Synonyms: low, poorly

His two other children were of very inferior value. وطفليه أخرى ذات قيمة متدنية جدا.
... of a higher price and an inferior quality; ... تكون مرتفعة السعر ومتدنية الجودة ؛

IX)

تدني

ADJ

Synonyms: low, decline, declining

... which tend to reinforce women's inferior status in many sectors ... ... ، مما يعزز من تدني وضع المرأة في قطاعات كثيرة ...

3. Low

low

منخفضه

ADJ

Synonyms: lower

And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
This message was sent with low importance. ‏‏تم إرسال هذه الرسالة بأهمية منخفضة.
Low on memory or resources. ‏‏الذاكرة أو الموارد منخفضة.
Is the volume always this low? هل القيمة دائما منخفضة ؟
The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.

- Click here to view more examples -

II)

المنخفضه

ADJ

Synonyms: lower, lowland

They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
We got some good low patterns down here. حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا
This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

ADJ

Synonyms: lower, down, drop, decline, reduced, decrease

The computer may be low on resources. قد يكون هناك انخفاض في موارد النظام.
Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
Your local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلى.
Why is my wireless signal strength so low? ما هي أسباب انخفاض قوة الإشارة اللاسلكية؟
Low serum calcium is a side effect of the treatment. انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
The local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلي.

- Click here to view more examples -

IV)

تدني

ADJ

Synonyms: decline, declining, inferior

The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...

- Click here to view more examples -

متدنيه

ADJ

Synonyms: inferior, poorly

I got friends in low places. لدي اصدقاء في اماكن متدنية
That will be a low point. وتلك ستكون مرحلة متدنية
... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
... remained wide, while confidence between them was low. ... بقيت واسعة، فيما ظلت الثقة بينها متدنية.
... which seem to be discriminatory or are too low. ... التي تبدو تمييزية أو متدنية جداً.
... were reported as having low reliability. ... أُبلغ بأن درجة موثوقية التغييرات متدنية.

- Click here to view more examples -

VI)

المتدنيه

ADJ

Synonyms: substandard

Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

قليله

ADJ

Synonyms: few, little

We all carry low amounts of radiation. لدينا جميعاً كمية قليلة من الإشعاعات.
There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
Portfolio investments have been so low for several reasons. وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
I feel the energies are low here. أشعر بأن الطاقات قليلة هنا.
There is no low fruit on this tree. فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانخفاض

ADJ

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, declining, downward

How low can you go? ما مدى الانخفاض الذي تقدر عليه ؟
Interest rates were low. واتسمت أسعار الفائدة بالانخفاض.
The major reason for such low annual growth rates was ... وكان السبب الرئيسي لهذا اﻻنخفاض في معدﻻت النمو السنوي ...
This relatively low number of motions is attributable in part to ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى ...
... the number of trainers is now dangerously low. ... يتسم عدد المدربين في الوقت الحالي بالانخفاض الخطير.
... so the chance of contracting the virus was very low. ... لذا فان فرصة التقاط الفيروس شديد الانخفاض.

- Click here to view more examples -

IX)

قله

ADJ

Synonyms: few, lack, limited, insufficient, paucity

Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
Low level of medical awareness among the general public. - قلة الوعي الطبي لدى عموم الناس.
... the length of the whole ship in low oxygen? ... على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟
... scarcity of resources, low incomes and the lack of ... ... ندرة الموارد، وقلة الدخل وعدم توفر ...
... all this, and given the low rainfall registered to date ... ... ما سبق، ونظراً لقلة المطر المسجل حتى الآن ...
... for stating that the low number of cases registered by ... ... للقول بأن قلة عدد الحالات التي سجلتها ...

- Click here to view more examples -

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...

- Click here to view more examples -

4. Down

down

اسفل

ADV

Synonyms: bottom, under, below, lower, beneath

I can see that from down here. يمكنني رؤيته من أسفل هنا
You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
You really want to see my up and down? تُريدي حقاً أن تريني اعلي وأسفل؟

- Click here to view more examples -

II)

الاسفل

ADV

Synonyms: bottom, below, downstairs, lower, underneath, downward

What happened down here? ماذا حدث بالأسفل هنا ؟
Do your legs reach down there? ـ هل وصلت قدميك الى الأسفل؟
He was down there. لقد كان هناك بالأسفل
I see a way up and a way down. أرى سبيلًا للأعلى وآخر للأسفل.
Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
What if there's something down there? ماذا لو كان شيءٌ في الأسفل؟

- Click here to view more examples -

III)

وصولا

ADV

The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
I jumped down to the else if. قفزت وصولا الى آخر إذا.
I have got this down to a science, okay? لقد حصلت على هذا وصولا الى العلم، حسنا؟
Nothing down it, right down to the joint. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
We all are, down to the dog. نعم ، ونحن جميعا كذلك وصولا إلى الكلب
The child at last sank down to sleep in her arms ... غرق الطفل في الماضي وصولا الى النوم في ذراعيها ...

- Click here to view more examples -

IV)

هبوطا

ADV

Synonyms: downs, downhill, forth, falloff, downwards

He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
But how about up and down? ولكن ماذا عن صعودا وهبوطا؟
What makes the plane go up and down? ما الذي يجعل الطائرة صعودا وهبوطا؟
The trader walked up and down for a time, ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض الوقت ، ...
How come it bumps up and down when there's no ... فكيف المطبات صعودا وهبوطا عندما لا يوجد أي ...

- Click here to view more examples -

نزولا

ADV

Synonyms: downward, downwards

Back down the mountain. نزولا مع الجبل - اذهب
Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
I was walking up and down stairs. لقد كنت أستخدم السلالم صعوداً ونزولاً
Three miles up, three down! 5كلم صعوداً ، و5كلم نزولا
He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.

- Click here to view more examples -

VI)

استمرار

PREP

Synonyms: continued, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent

Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
Already his heart went down. ذهبت بالفعل قلبه باستمرار.
The sun went down. ذهبت الشمس باستمرار.

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

ADV

Synonyms: low, lower, drop, decline, reduced, decrease

And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
This keeps the cost down and builds in flexibility. وهذا يحافظ على انخفاض التكاليف ويضفي المرونة.
People are breathing down my neck. الناس في التنفس بانخفاض رقبتي.
He took down a heavy brown volume from ... تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ...
Down in the darkest swamps, ... بانخفاض في أحلك المستنقعات ، ...
To keep inflation down, it will be ... وللإبقاء على انخفاض مستوى التضخم، سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ارضا

ADV

All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
Would you put that down, please? هلاّ وضعتِ ذلك أرضاً، من فضلك ؟
You won that round, break him down! لقد فزت بتلك الجوله ، اسقطه أرضا
Just had to take her down, you know? كان عليّ رميها أرضاً , أتعرفين ما أقصده ؟
Put it down now! ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن
Put it down and everybody step out. ضعه أرضاً وليخرج الجميع للخارج ، الجميع

- Click here to view more examples -

IX)

انخفض

ADV

Synonyms: dropped, fell, decreased, declined, has fallen, dipped

Get down on your knees, hands behind your head. انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك
Tolerance has gone down since you knew me. تحمّلي قد انّخفض .منذ كنتِ تعرفيني
Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
And then down here was the body tag. ثم انخفض هنا العلامة الجسم.
On the right, get down. على اليمين، انخفض!
She dropped down on her knees by a chair ... انخفض وزنها على ركبتيها من قبل الرئاسة ...

- Click here to view more examples -

5. Drop

drop

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

6. Decline

decline

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, reduced, decrease

The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, dip, retreated, tumbling

And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, drop, fall, touchdown, tumbling

... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...

- Click here to view more examples -

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, drop, downs, downward, plunge

But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.

- Click here to view more examples -

VI)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn

The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back

... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded

We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution

... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...

- Click here to view more examples -

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.

- Click here to view more examples -

XI)

تدني

NOUN

Synonyms: low, declining, inferior

A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...

- Click here to view more examples -

7. Decrease

decrease

النقصان

NOUN

Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...

- Click here to view more examples -

II)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, reduce, loss, decrement

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced

Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution

They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, reduction, fall, drop, low, declining, downward

After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, lessen, diminish, mitigate

Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution

... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cut, demote, downgrade

... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل

- Click here to view more examples -

XI)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking

The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

8. Less

less

اقل

ADJ

Synonyms: lower, least, fewer, below, say, smaller

Looks more or less intact. يبدو سليماً أكثر أو أقل
The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
The men are less patient. الرجال أصبحوا أقل صبراً.
Could you be less specific? هل يمكنك ان تكونى اقل تحديد ؟
More or less all the time. أكثر أو اقل معظم الوقت .
The less you know about me, the better. أقل شيء تَعرفيه عَنيّ هو الأفضل.

- Click here to view more examples -

II)

الاقل

ADJ

Synonyms: at least, least, lower, minimum

One level of less relevant sites. أحد المستويات للمواقع الأقل صلة.
And less significantly, we have a new symptom. و الأقل أهمية أن لدينا عرض جديد
We both know you won't settle for less. كلانا يعلم أنت لن تقبل بالأقل
The less you know, the better. الأقل تعرف، الأفضل.
Politicians are less willing to support the undocumented. السياسيون هم الأقلٌ رغبةُ في دعمَ الغير شرعيين
And who's the less manipulative? ومن الأقل حباً ؟

- Click here to view more examples -

III)

تقل

ADV

Synonyms: say, less than, at least, carrying, lower than, minimum

As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
And if the questions become less simple? وعن ماذا ستكون الأسئلة بسيطة تقل؟
I would not think less if you stayed from it. لن تقل من نظري إن بقيت
No less important is the protection of our environment. ولا تقل عنه أهمية حماية بيئتنا.
But then the letters start comin' less and less. لكن بعدها ، بدأت الرسائل تقل أكثر فأكثر

- Click here to view more examples -

IV)

يقل

ADV

Synonyms: at least, less than, lower than, fewer than

The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
The role of civil society is no less important. وﻻ يقل دور المجتمع المدني أهمية.
Letters to friends can be less formal in tone. أما خطابات الأصدقاء فيقل فيها الأسلوب الرسمي.
Of no less significance is pragmatic cooperation ... وما لا يقل أهمية عن ذلك التعاون العملي ...
Without universal education, countries are less likely to achieve the ... وبدون تعميم التعليم، يقل احتمال تحقيق البلدان للأهداف ...
Of no less importance is the full observance ... ومما لا يقل أهميةً عن ذلك الإلتزام الكامل ...

- Click here to view more examples -

9. Least

least

الاقل

ADJ

Synonyms: at least, less, lower, minimum

You know the path of least resistance? هل تعرفي الطريق الأقل مقاومة
The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
He did not know his own strength in the least. وقال انه لا يعرف قوته الخاصة في الأقل.
The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
My goal is to find the way of least disruption. هدفي هو العثور على الطريقة الأقل إزعاجاً

- Click here to view more examples -

II)

اقلها

ADJ

Not the least in the world. ليس أقلها في العالم.
The area least mentioned was family. وكان مجال الأسرة هو أقلها ذكرا.
They made not the least noise until they reached ... جعلوا ليس أقلها ضوضاء حتى وصلوا إلى ...
... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
... most lighting in developing countries are also the least efficient. ... معظم اﻻضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.
... identify your most and least successful campaigns. ... لتحديد أكثر الحملات وأقلها نجاحًا لديك.

- Click here to view more examples -

III)

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, fewer, below, say, smaller

At this moment he's the least of your problems. في هذه اللحظة إنه إقل مشاكلك
You really can't take the least bit of criticism. إنك حقاً لا تتقبل أقل قدر من الإنتقاد
I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
Least he could've done was apologize to me. اقل ما كان يفعله بان يعتذر لي
They are the least fussy of feeders. هم أقلّ أمعان فى تفاصيل المغذيات
That is the least you can do. هذا أقل ما يُمْكِنُ أَنْ تفعله

- Click here to view more examples -

IV)

اخرا

ADJ

And last but not least. و اخيراً , وليس اخراً
And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
And last, but not least. و أخيراً وليس آخراً
Last but not least comes partnership with children themselves. وأخيرا وليس آخرا تأتي الشراكة مع اﻷطفال أنفسهم.
Last but not least, the framework of ... وأخيراً وليس آخراً، فإن إطار ...
Last but not least, making it happen requires ... أخيرا وليس آخرا، يتطلب تحقيق هذا ...

- Click here to view more examples -

اقل تقدير

ADJ

At the very least, you gave them reasonable doubt. على أقل تقدير ، أعطيتهم مجالاً للشك
This is unsettling, to say the least. هذا هو الذي يقلق لنقول على أقل تقدير
Housing options are limited, to say the least. خيارات محدودة الإسكان ، على أقل تقدير.
At the very least, food and water. على أقل تقدير يُوجد الطعام والشراب
To say the least, you ought to know better. على أقل تقدير يجب أن تعرف بشكل أفضل
At the very least, it buys us some time. على اقل تقدير يوفر علينا بعض الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior

No one has the least idea of privacy in this ... لا أحد لديه أدنى فكرة الخصوصية في هذا ...
... who would use them without the least hesitation. ... الذين قد يستخدمونها من دون ادنى تردد .
No, he's the least of my problems. لا، أنهُ أدنى من .مشاكلي
... sectors of society with the least interest in establishing effective mechanisms ... ... القطاعات من المجتمع دون أدنى اهتمام بإرساء آليات فعالة ...
Aren't you the least bit worried i'll succeed? لن يكون لديك ادنى قلق .
And not the least, my personal favorite, وليس أدنى من المفضلين لى

- Click here to view more examples -

10. Below

below

ادناه

ADV

Synonyms: infra

This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
Typical situations that arise are described below. والأمثلة على هذه الحاﻻت ترد أدناه.
The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.

- Click here to view more examples -

II)

اسفل

PREP

Synonyms: down, bottom, under, lower, beneath

While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
Just keep your head below the window. فقط انزل رأسك أسفل النافذة.
Were there any roads farther down below the turnpike? هل هناك أي طرق أبعد أسفل الطريق الرئيسية؟
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Add a new row directly below the selected row. إضافة صف جديد أسفل الصف المحدد مباشرةً.

- Click here to view more examples -

III)

تحت

PREP

Synonyms: under

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
So below this line right here. حتى تحت هذا الخط الحق هنا.
Below my window, why do you wait? لماذا تنتظر تحت نافذتي؟
And you were the one that sent the others below. وأنت كُنْتَ الواحد الذي أرسلَ الآخرين تحت.
Do you want up or below? هل تريده فوق ام تحت؟
And nothing below the waist! ولا شيء تحت الخصر!

- Click here to view more examples -

IV)

اقل

PREP

Synonyms: less, lower, least, fewer, say, smaller

Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
And below that, let's start a new one. وأقل من ذلك، دعونا نبدأ واحدة جديدة.
Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
I say we offer way below the asking price. أقول بأن نعرض فيه سعر أقل من المطلوب
These levels are below women's overall representation ... وهذه المعدلات هي أقل من التمثيل الإجمالي للنساء ...
Go below the speed limit and linger at ... بالمضي بأقل من السرعة الأدنى و التوقف طويلاً عند ...

- Click here to view more examples -

11. Say

say

اقول

VERB

Synonyms: tell, saying

I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
I say go for it. أقول لكَ أنّكَ كذلك!
What say we continue the tour? ماذا اقول نواصل الجولة؟

- Click here to view more examples -

II)

يقول

VERB

Synonyms: says, tell, saying, said, argues

Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.

- Click here to view more examples -

III)

القول

VERB

Synonyms: saying, argue, stating

But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
That is not for you to say. الذي لا لَك للقَول
I got nothin' to say to you anyway. لم أحصل على شيء للقول على أي حال
Is that all you can say? هل ذلك كلّ أنت تستطيع القول؟
Have you nothing to say? هل أنت لا شيء للقول؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقول

VERB

Synonyms: tell, saying

Say she's not going to make it? نقول انها لن تنجو؟
Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
What shall we say? ماذا يمكننا ان نقول ؟
Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.

- Click here to view more examples -

تقول

VERB

Synonyms: says, saying, tell, said

The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
What do you say we get the oysters? ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
You knew him, you say? لقد عرفتُه، كما تقول؟
I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
What can you say, really? ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يقولون

VERB

Synonyms: saying, telling, argue

They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
They say you were in charge. يَقُولونَ بأنّكي كُنْتي المسؤولة.
Why do people always say that? لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا

- Click here to view more examples -

VII)

قول

VERB

Synonyms: saying, tell, bean

How can you say that? كيف امكنك قول هذا؟
I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
I always wanted to say that. لطالما أردت قول ذلك
Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
I want to say, that no and problem. أُريدُ قَول، هذه لَيستْ مشكلةً.
I was about to say that. كنت على وشك قول هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

قل

VERB

Synonyms: tell

Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
Say what you need to say. قل ما أنت بحاجة لقوله.
Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.

- Click here to view more examples -

IX)

تقولي

VERB

How can you still say that? كيف يُمكنك أن تقولي هذا
What do you say to that? ماذا تقولي عن ذلكـ?
Oh why didn't you say so? لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟
I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
You can say whatever you want to me. يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.
When you say she's ready? وعندما تقولي أنها مستعدة؟

- Click here to view more examples -

تقل

VERB

Synonyms: less than, less, at least, carrying, lower than, minimum

Do not say a vacation. أرجوك لا تقل الجنس الثلاثي
Do not say that. لا بأس - لا تقل هذا
Just please don't say that to him. من فضلك فقط لا تقل ذلك له
And you didn't say thank you. ولم تقل حتى شكرا
You did not just say that. أنت لم تقل ذلك توآ : إتصلى بى؟
Are you sure she didn't say depress everyone? هل أنت متأكد أنها لم تقل الضغط على الجميع ؟

- Click here to view more examples -

XI)

قلت

VERB

Synonyms: said, told

How can you say that without reading it? كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟ .
I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
What did you say earlier? ماذا قلت في وقت سابق؟
You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
Will you please say something? هلاّ قلتَ شيئاً - انتظري

- Click here to view more examples -

12. Minimum

minimum

الحد الادني

ADJ

Synonyms: min, floor, threshold

Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.

- Click here to view more examples -

II)

الدنيا

ADJ

Synonyms: dunya, lower, floor, worldly

Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.

- Click here to view more examples -

III)

الادني

ADJ

Synonyms: near, lower

The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .

- Click here to view more examples -

IV)

حد ادني

ADJ

Synonyms: min, minimally

There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع

- Click here to view more examples -

دنيا

ADJ

Synonyms: donia, dunya, dunia, donya, minimally

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

ك حد ادني

NOUN

This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى

- Click here to view more examples -

VII)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, slightest, below, inferior, least

You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقل

NOUN

Synonyms: at least, least, less, lower

There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل

- Click here to view more examples -

IX)

تقل

NOUN

Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, lower than

demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...

- Click here to view more examples -

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...

- Click here to view more examples -

13. Near

near

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

14. Reduce

reduce

تقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate

Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الحد

VERB

Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far

Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

التقليل

VERB

Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقلل

VERB

Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate

This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقليص

VERB

Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفض

VERB

Synonyms: degrade

But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...

- Click here to view more examples -

انقاص

VERB

Synonyms: lose, decrease, loss, decrement

Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

تخفيف

VERB

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.

- Click here to view more examples -

XII)

التخفيف

VERB

Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease

Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...

- Click here to view more examples -

15. Reduction

reduction

الحد

NOUN

Synonyms: reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, lower, decrease, cut, demote, downgrade

Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash

A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

التخفيض

NOUN

Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.

- Click here to view more examples -

تخفيف حده

NOUN

Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving

This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, decrease, lessen, diminish, mitigate

Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخفض

NOUN

Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown

Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, fall, drop, low, declining, downward

There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...

- Click here to view more examples -

XI)

التقليل

NOUN

Synonyms: reduce, minimize, be underestimated, diminish, downplay, belittle

Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...

- Click here to view more examples -

16. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

17. Floor

floor

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

18. Under

under

تحت

PREP

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.

- Click here to view more examples -

II)

بموجب

PREP

You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

اطار

PREP

Synonyms: framework, window

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

قيد

PREP

Synonyms: constraint

Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.

- Click here to view more examples -

مقتضي

PREP

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...

- Click here to view more examples -

19. Beneath

beneath

تحت

PREP

Synonyms: under

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
Trying to remember what's beneath psych ward. أحاول تذكر ما يوجد تحت عنبر المجانين
They run beneath the city and beyond! إنها تجري تحت المدينة وما بعدها!
Reading a layer of ice beneath mountainous terrain. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية
There is an additional room beneath the main house. هناك غرفة إضافية تحت المنزل الرئيسي
We are the endless sea rolling beneath the forever sky. نحن البحر الذى بلا نهاية تحت السماء الابدية

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Lower in Arabic :

lower

السفلي

انخفاض

اقل

ادني

الادني

خفض

الدنيا

اسفل

تخفيض

المنخفضه

منخفضه

More meaning of lower

bottom

السفلي

اسفل

القاع

الاسفل

قاع

السفليه

القعر

سفلي

اسفلها

inferior

اقل شانا

ادني

السفلي

رديئه

سفليه

المتدني

سفلي

متدنيه

تدني

low

منخفضه

المنخفضه

انخفاض

تدني

متدنيه

المتدنيه

قليله

الانخفاض

قله

ضعف

down

اسفل

الاسفل

وصولا

هبوطا

نزولا

استمرار

انخفاض

ارضا

انخفض

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

decline

الانخفاض

انخفاض

تراجع

هبوط

الهبوط

التدهور

التراجع

تدهور

تناقص

رفض

تدني