Mamoun means مأمون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mamoun

Meaning of Mamoun in Arabic :

mamoun

مامون

NOUN

Synonyms: safe, secure, maamoun, maumoon

in English

1. Safe

safe

صندوق الامانات

ADJ

My friend needs to get into her safe deposit box. صديقتي تحتاج ان تصلَ إلى صندوق الأمانات خاصتها

II)

امنه

ADJ

Synonyms: secure, secured, unsafe

It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.

- Click here to view more examples -

III)

المامونه

ADJ

Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.

- Click here to view more examples -

IV)

امن

ADJ

Synonyms: security, secure, safety, securely

Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن

- Click here to view more examples -

امنا

ADJ

Synonyms: secure, mom, safer, safest

I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .

- Click here to view more examples -

VI)

امان

ADJ

Synonyms: security, safety, safely, secure, aman

We safe for now. نحن بأمان الآن.
No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً

- Click here to view more examples -

VII)

الامن

ADJ

Synonyms: security

No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.

- Click here to view more examples -

VIII)

مامن

ADJ

Synonyms: immune, safer

Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا

- Click here to view more examples -

IX)

مامونه

ADJ

Synonyms: secure

But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...

- Click here to view more examples -

الامان

ADJ

Synonyms: security, safety, secure

Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟

- Click here to view more examples -

XI)

سلامه

ADJ

Synonyms: safety, integrity, salama

I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
An example would be directions for safe use. ‏والمثال يكون في إرشادات‏ ‏سلامة الإستعمال.‏
I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.

- Click here to view more examples -

2. Secure

secure

تامين

VERB

Synonyms: lock, ensure, insurance, locks, insure, assure

The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟

- Click here to view more examples -

II)

امنه

ADJ

Synonyms: safe, secured, unsafe

The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟

- Click here to view more examples -

III)

الامنه

ADJ

Synonyms: safe, secured

Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.

- Click here to view more examples -

IV)

امن

ADJ

Synonyms: security, safe, safety, securely

You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟

- Click here to view more examples -

مامونه

ADJ

Synonyms: safe

The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...

- Click here to view more examples -

VI)

امنا

ADJ

Synonyms: safe, mom, safer, safest

We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.

- Click here to view more examples -

VII)

ضمان

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assurance, assure, safeguard, warranty

Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كفاله

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, bail, assure

Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...

- Click here to view more examples -

IX)

امان

ADJ

Synonyms: security, safe, safety, safely, aman

These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان

- Click here to view more examples -

الامان

ADJ

Synonyms: security, safety, safe

Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان