Safe

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Safe in Arabic :

safe

2

امنه

ADJ
Synonyms: secure, secured, unsafe
- Click here to view more examples -
3

المامونه

ADJ
  • Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
  • Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
  • The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
  • The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
  • Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
  • ... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.
- Click here to view more examples -
4

امن

ADJ
- Click here to view more examples -
5

امنا

ADJ
Synonyms: secure, mom, safer, safest
- Click here to view more examples -
6

امان

ADJ
- Click here to view more examples -
7

الامن

ADJ
Synonyms: security
- Click here to view more examples -
8

مامن

ADJ
Synonyms: immune, safer
- Click here to view more examples -
9

مامونه

ADJ
Synonyms: secure
- Click here to view more examples -
10

الامان

ADJ
Synonyms: security, safety, secure
- Click here to view more examples -
11

سلامه

ADJ
Synonyms: safety, integrity, salama
- Click here to view more examples -

More meaning of Safe

secure

I)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

امنه

ADJ
Synonyms: safe, secured, unsafe
- Click here to view more examples -
III)

الامنه

ADJ
Synonyms: safe, secured
- Click here to view more examples -
IV)

امن

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مامونه

ADJ
Synonyms: safe
- Click here to view more examples -
VI)

امنا

ADJ
Synonyms: safe, mom, safer, safest
- Click here to view more examples -
VII)

ضمان

VERB
  • Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
  • In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
  • These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
  • It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
  • In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
  • It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

كفاله

VERB
  • Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
  • They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
  • To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
  • This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
  • ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
  • ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
- Click here to view more examples -
IX)

امان

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الامان

ADJ
Synonyms: security, safety, safe
- Click here to view more examples -

secured

I)

المضمون

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المضمونه

ADJ
  • This document deals with insolvency and secured transactions issues. وتتناول هذه الوثيقة مسألتي الإعسار والمعاملات المضمونة.
  • ... and development of an effective and efficient secured transactions law. ... وتطوير قانون فعال وناجع بشأن المعاملات المضمونة.
  • ... that value becomes insufficient to pay the secured claim. ... أن تصبح تلك القيمة غير كافية لسداد المطالبة المضمونة.
  • ... same rules as those applicable to secured transactions. ... بالقواعد ذاتها المنطبقة على المعاملات المضمونة.
  • ... the flexibility and efficiency of the general secured transactions system. ... المرونة والفعالية في النظام العام للمعاملات المضمونة.
  • ... for the preparation of a legislative guide on secured transactions. ... لإعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
- Click here to view more examples -
III)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

امنت

VERB
Synonyms: believed, embraced
- Click here to view more examples -
V)

المؤمنه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مضمونه

VERB
  • All doors are secured from the inside. كل الأبواب مضمونة من الداخل
  • ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
  • ... issuer or may be secured by a mortgage or other lien ... ... بها المصدر، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
  • ... data filed in a secured transactions registry should not be used ... ... البيانات المودعة في سجل معاملات مضمونة لا ينبغي أن تستخدم ...
  • ... in respect of claims secured by national maritime liens ... ... فيما يتعلق بادعاءات مضمونة بامتيازات بحرية وطنية ...
  • ... , or may be secured by a mortgage or other lien ... ... ، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
- Click here to view more examples -
VII)

الامنه

VERB
Synonyms: safe, secure
- Click here to view more examples -
VIII)

يؤمن

VERB
  • Its funding is secured by contributions of employers ... ويؤمن تمويله من اشتراكات أصحاب العمل ...
  • Prior review can be secured in most cases if ... ويمكن أن يُؤمّن الاستعراض المسبق في أكثرية الحالات إذا ...
  • The funding of disability insurance is secured by the contributions of ... 96 ويؤمن تمويل التأمين الخاص بالعجز من اشتراكات ...
  • ... this case, the PDF is secured before it is attached ... ... هذه الحالة، فإن PDF يؤمن قبل أن يتم إلحاقه ...
- Click here to view more examples -
IX)

امنه

VERB
Synonyms: safe, secure, unsafe
  • I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
  • ... to respond to requests for secured communications. ... ليستجيب لطلبات الحصول على اتصالات آمنة.
  • ... allow access to other secured communications. ... تسمح بالوصول إلى اتصالات آمنة أخرى.
  • ... when another computer requests secured communications. ... صحيح عندما يتطلب كمبيوتر آخر اتصالات آمنة.
  • ... which should never be secured. ... والتي يجب ألا تكون آمنة أبداً.
  • ... applications must be separated and secured. ... يجب أن تكون التطبيقات منفصلة و آمنة.
- Click here to view more examples -

unsafe

I)

غير المامون

ADJ
II)

امنه

ADJ
Synonyms: safe, secure, secured
- Click here to view more examples -
III)

مامونه

ADJ
Synonyms: safe, secure
  • ... is considered to be an unsafe and unsound practice for ... ... الأموال يعد ممارسة غير مأمونة وغير سليمة لأغراض ...
  • ... the (residential) building is structurally unsafe; ... المبنى (السكني) قائماً على أسس غير مأمونة؛

security

I)

الامن

NOUN
Synonyms: safe
- Click here to view more examples -
II)

الامان

NOUN
Synonyms: safety, safe, secure
- Click here to view more examples -
III)

امن

NOUN
Synonyms: safe, secure, safety, securely
- Click here to view more examples -
IV)

امان

NOUN
Synonyms: safe, safety, safely, secure, aman
- Click here to view more examples -
V)

امنيه

NOUN
Synonyms: wish, omnia
- Click here to view more examples -
VI)

الضمان

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

امني

NOUN
- Click here to view more examples -

safety

I)

السلامه

NOUN
Synonyms: integrity
- Click here to view more examples -
II)

سلامه

NOUN
Synonyms: integrity, safe, salama
- Click here to view more examples -
III)

الامان

NOUN
Synonyms: security, safe, secure
- Click here to view more examples -
IV)

سلامتهم

NOUN
Synonyms: integrity
- Click here to view more examples -
V)

امان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

امن

NOUN
- Click here to view more examples -

securely

I)

امن

ADV
Synonyms: security, safe, secure, safety
  • ... can be stored and transmitted more securely. ... يتم تخزينها ونقلها بشكل آمن.
  • His shirt collar was securely sewed. وخاط آمن طوق قميصه.
  • out as securely as if to keep an appointment. من آمن كما لو أن تبقي على موعد.
  • him securely between them in the bottom of آمن له بينهما في الجزء السفلي من
  • information with someone securely, like a message ... المعلومات مع شخص آمن، مثل رسالة من ...
- Click here to view more examples -

mom

I)

امي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
III)

والدتك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum
- Click here to view more examples -
IV)

اماه

NOUN
Synonyms: ma, mother, mama, mum, mommy
- Click here to view more examples -
V)

ماما

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لامي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ام

NOUN
Synonyms: or
- Click here to view more examples -
IX)

امنا

NOUN
Synonyms: safe, secure, safer, safest
- Click here to view more examples -

safer

I)

اكثر امانا

ADJ
Synonyms: safest
- Click here to view more examples -
II)

الاكثر امنا

ADJ
Synonyms: safest
- Click here to view more examples -
III)

اامن

ADJ
Synonyms: safest
  • Then we move to safer waters. بعدها سننتقل لمياه أأمن
  • There is no safer or more luxurious place in ... لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في ...
  • But wouldn't you be safer in a car? ليست كذلك ألن تكون سيارة أأمن لكِ؟
  • She's safer than you guys are at the moment. أنها أأمن منكم في الوقت الحالي
  • They're probably safer there anyway. ربما هذا أأمن لهم , على اي حال
  • It's safer to stay inside until ... إنه أأمن البقاء في الداخل حتى ...
- Click here to view more examples -
IV)

امانا

ADJ
Synonyms: secure, safest, amana
  • ... contribute to more peaceful and safer communities. ... والاسهام في ايجاد مجتمعات أكثر سلما وأمانا.
  • ... , there's no safer place than the office. ... يوجد مكان أكثر .أماناً من المكتب
  • ... a better, healthier and safer environment for every child. ... بيئة أفضل وأكثر صحة وأمانا لكل طفل.
  • ... ) More efficient and safer means of conventional energy sources ... ... ( الوسائل اﻷكثر كفاءة وأمانا لمصادر الطاقة التقليدية ...
- Click here to view more examples -
V)

امنا

ADJ
Synonyms: safe, secure, mom, safest
- Click here to view more examples -
VI)

امنه

ADJ
Synonyms: safe, secure, secured, unsafe
  • Your father said that its safer here! لقد قال أباك بأنها آمنة
  • ... smaller and helps keep files safer. ... بشكل أصغر ويساعد في بقاء الملفات آمنة.
  • Use these built-in features for safer computing استخدم هذه الميزات المضمنة للحصول على بيئة كمبيوتر آمنة
  • I think it's safer now than during the ... أعتقد أنها آمنة الآن أكثر مما كانت ...
  • ... and establishing standby centers in safer locations. ... واقامة مراكز احتياطية كمواقع امنة .
  • I'll be safer with this, mixed with ... سأكون آمنة بهذة .ممزوجةٌ ...
- Click here to view more examples -
VII)

المامون

ADJ
Synonyms: safe, maamoun, almaamoun

safest

I)

الاكثر امانا

ADJ
Synonyms: safer
- Click here to view more examples -
II)

اسلم

ADJ
  • I thought that she'd be safest in here. فكرت أنها ستكون أسلم هنا
  • The safest and simplest way is if you have something ... أسلم وأبسط طريقة هي أن يكون معك ...
  • he got out of the surest safest batteries there are حصل من البطاريات أضمن أسلم هناك
  • fax selects less like the safest year also participated فاكس يختار أقل مثل أسلم كما شارك العام
  • ls this the safest road? LS هذا أسلم الطرق؟
- Click here to view more examples -
III)

الاسلم

ADJ
Synonyms: safe, safer
- Click here to view more examples -
IV)

اامن

ADJ
Synonyms: safer
- Click here to view more examples -
V)

امانا

ADJ
Synonyms: secure, safer, amana
- Click here to view more examples -
VI)

ائمن

ADJ
VII)

امنا

ADJ
Synonyms: safe, secure, mom, safer
  • ... advise me on the safest way to keep those hidden. ... تنصحني باكثر وسيلة امناً لابقائها مخفية
  • ... is one of the safest cities in the world, but ... ... تعتبر احدى اكثر المدن امنا فى العالم ، بيد ...

safely

I)

امان

ADV
- Click here to view more examples -
II)

سالما

ADV
Synonyms: safe, unscathed, unharmed
- Click here to view more examples -
III)

سالمين

ADV
Synonyms: unharmed, safe, salmeen
- Click here to view more examples -
IV)

سالمه

ADV
Synonyms: safe, intact, salma, unharmed
- Click here to view more examples -

aman

I)

امان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدلع

NOUN
Synonyms: fma

immune

I)

المناعه

ADJ
Synonyms: immune system
  • What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
  • ... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
  • ... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
  • ... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
  • immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
  • because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة
- Click here to view more examples -
II)

محصنه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مناي

ADJ
  • Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
  • ... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
  • not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
  • ... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
  • ... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
  • ... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...
- Click here to view more examples -
IV)

مامن

ADJ
Synonyms: safe, safer
- Click here to view more examples -
V)

مناعيه

ADJ
VI)

محصن

ADJ
Synonyms: donjon
- Click here to view more examples -
VIII)

مناعه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

منيع

ADJ
  • ... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
  • No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
  • What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟
- Click here to view more examples -
XI)

الحصانه

ADJ
Synonyms: immunity, impunity
  • ... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
  • ... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
  • ... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
  • ... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
  • ... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
  • (a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...
- Click here to view more examples -

integrity

I)

النزاهه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سلامه

NOUN
Synonyms: safety, safe, salama
- Click here to view more examples -
III)

نزاهه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تكامل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلامتها

NOUN
  • ... and challenging the content and integrity of our civilization. ... ، وتتحدى مضمون حضارتنا وسلامتها.
  • ... for the protection of the family and its integrity. ... لحماية الأسرة وسلامتها.
  • ... every effort to protect its integrity and credibility. ... قصارى جهدنا لحماية سلامتها ومصداقيتها.
  • ... violations of women's dignity and integrity. ... انتهاكات كرامة المرأة وسلامتها.
  • ... conflict to respect the identity and integrity of these groups. ... النزاع أن تحترم هوية هذه الفئات وسلامتها.
  • ... to maintain the unity and the integrity of the country. ... للحفاظ على وحدة البلاد وسلامتها .
- Click here to view more examples -
VI)

السلامه

NOUN
Synonyms: safety
- Click here to view more examples -
VII)

نزاهتها

NOUN
  • ... no reason to doubt her integrity. ... سببا يدعوه للشك في نزاهتها.
  • ... well respected for their integrity and reliability. ... ويحظى بالاحترام التام لنزاهتها وموثوقيتها.
  • This will further ensure fairness and integrity of the process; وهذا ما سيزيد من عدالة العملية ونزاهتها؛
  • ... to preserve its wholeness and integrity. ... من أجل الحفاظ على كمالها ونزاهتها.
  • ... should further enhance its intellectual integrity, excellence and independence ... ... أن تعمل على مواصلة زيادة نزاهتها الفكرية وتميزها واستقلاليتها ...
  • Its integrity and credibility could be enhanced if ... ويمكن تعزيز نزاهتها ومصداقيتها إذا ما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التكامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاستقامه

NOUN
  • Whatever happened to integrity? ما الذي حصل للإستقامة؟
  • Once there was some integrity in this business, ... نادرا عندما يوجد بعض الاستقامه فى هذا العمل ولكن ...
  • ... a culture based on integrity and respect for law and strengthen ... ... بمثابة ثقافة قائمة على الاستقامة واحترام القانون وتعزيز ...
  • They think silence and integrity are the same thing. يخلطون بين الصمت والاستقامة.
  • ... a blatant compromise of our journalistic ethics and integrity. ... مساومة صارخة لأخلاقنا الصحفية و الإستقامة
  • ... of efficiency, competence and integrity. ... الكفاءة والتخصص والاستقامة.
- Click here to view more examples -

salama

I)

سلامه

NOUN
Synonyms: safety, integrity, safe
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.