Safest
US
GB
SA
Translation of Safest in Arabic :
safest
1
الاكثر امانا
ADJ
Synonyms: safer
- This is the safest method of restoring files. وهي الطريقة الأكثر أماناً لاستعادة الملفات.
- It will be safest for you. سيكون الأكثر أمانا بالنسبة لك.
- This is the safest path for you. هذا الطريق الأكثر أمانًا لكَ.
- That is not the safest thing. ذلك لَيسَ الشيءَ الأكثر أماناً.
- That looked like the safest thing to do. ذلك يَبدو مثل .الشيء الأكثر أمانًا تفعله
2
اسلم
ADJ
- I thought that she'd be safest in here. فكرت أنها ستكون أسلم هنا
- The safest and simplest way is if you have something ... أسلم وأبسط طريقة هي أن يكون معك ...
- he got out of the surest safest batteries there are حصل من البطاريات أضمن أسلم هناك
- fax selects less like the safest year also participated فاكس يختار أقل مثل أسلم كما شارك العام
- ls this the safest road? LS هذا أسلم الطرق؟
3
الاسلم
ADJ
- The safest way to remove the tumor الطريق الأسلم لإزالة الورم
- the safest surest way to protect that future is ... الطريق الأسلم لحماية أضمن أن المستقبل هو ...
- ... - it might be safest to allow half an hour ... ... - أنه قد يكون من الأسلم للسماح نصف ساعة ...
4
اامن
ADJ
Synonyms: safer
- I know the safest place in town. أعلم أأمن مكان بالمدينة
- This is the safest place in the city. فهذا أأمن مكانِ في المدينة.
- I know the safest place in town. أعرف أأمن مكان في هذه المدينة
- This is the safest place right now. هذا أأمن مكان لنا الأن
- Safest thing is to stay here. أأمن شيء هو المكوث هناـ
5
امانا
ADJ
- It's the safest place to be. إنه أكثر الأماكن أماناً لتكوني هنا
- another motion of the head seemed safest. وبدا آخر اقتراح من رئيس أمانا.
- ... remains one of the safest places in the world. ... مازالت احد اكثر الاماكن امانا فى العالم .
- ... is one of the safest countries in the world, ... ... واحد من اكثر البلدان امانا في العالم، وهو ...
6
ائمن
ADJ
More meaning of Safest
safer
I)
اكثر امانا
ADJ
Synonyms: safest
- You should probably move to a safer neighborhood. ربما عليكِ الانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا
- I think you'd be safer outside. أعتقد أنك ستكونين أكثر أمانا بالخارج
- Do you feel safer now? أتشعر بأنكِ أكثر أمانًا الآن؟
- To make cyberspace a more safer, civil place? لجعل الفضاء الإلكتروني أكثر أمانا كمكان مدني؟
- Then get a safer job. ثم الحصول على وظيفة اكثر أمانا.
- There are far safer ways to score firepower. هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة.
II)
الاكثر امنا
ADJ
Synonyms: safest
- A safer world is a more just world. إن العالم الأكثر أمنا هو العالم الأكثر عدلا.
- Doing the unexpected thing is the safer choice. فعل الشيء غير المتوقع هو الإختيار الأكثر أمناً
- A safer world is not one that has plenty of ... فالعالم الأكثر أمنا ليس هو العالم الذي يمتلك الكثير من ...
- ... and another 40 municipalities initiated safer cities activities. ... وبدأت 40 بلدية أخرى نوعا من أنشطة المدن الأكثر أمنا.
- ... to promote environmentally sustainable urban development and safer cities ... لتشجيع التنمية الحضرية المستدامة بيئيا والمدن الأكثر أمنا
- The Safer Cities Programme undertook eight city projects ... واضطلع برنامج المدن الأكثر أمنا بثمانية من مشاريع المدن ...
III)
اامن
ADJ
Synonyms: safest
- Then we move to safer waters. بعدها سننتقل لمياه أأمن
- There is no safer or more luxurious place in ... لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في ...
- But wouldn't you be safer in a car? ليست كذلك ألن تكون سيارة أأمن لكِ؟
- She's safer than you guys are at the moment. أنها أأمن منكم في الوقت الحالي
- They're probably safer there anyway. ربما هذا أأمن لهم , على اي حال
- It's safer to stay inside until ... إنه أأمن البقاء في الداخل حتى ...
IV)
امانا
ADJ
- ... contribute to more peaceful and safer communities. ... والاسهام في ايجاد مجتمعات أكثر سلما وأمانا.
- ... , there's no safer place than the office. ... يوجد مكان أكثر .أماناً من المكتب
- ... a better, healthier and safer environment for every child. ... بيئة أفضل وأكثر صحة وأمانا لكل طفل.
- ... ) More efficient and safer means of conventional energy sources ... ... ( الوسائل اﻷكثر كفاءة وأمانا لمصادر الطاقة التقليدية ...
V)
امنا
ADJ
- I just wanted to make the world a safer place. كل ما كان يهمّني .أن أجعل العالم مكاناً آمناً
- It might be safer if we're not. ربما يكون الأمر أكثر .أمنًا لو أنّنا لسنا مرتبطين
- ... foundation for a stable and safer society. ... اﻷساس لمجتمع أكثر استقرارا وأمنا.
- ... to make the world a safer place for all. ... لكي نجعل العالم مكانا آمنا للجميع.
- ... and tinfoil hats make it safer? ... الصدر و قبعات القصدير أن تجعل الّلعب آمناً ؟
- ... and a better, fairer and safer world. ... ، وعالم أفضل وأكثر إنصافاً وأمناً.
VI)
امنه
ADJ
- Your father said that its safer here! لقد قال أباك بأنها آمنة
- ... smaller and helps keep files safer. ... بشكل أصغر ويساعد في بقاء الملفات آمنة.
- Use these built-in features for safer computing استخدم هذه الميزات المضمنة للحصول على بيئة كمبيوتر آمنة
- I think it's safer now than during the ... أعتقد أنها آمنة الآن أكثر مما كانت ...
- ... and establishing standby centers in safer locations. ... واقامة مراكز احتياطية كمواقع امنة .
- I'll be safer with this, mixed with ... سأكون آمنة بهذة .ممزوجةٌ ...
VII)
المامون
ADJ
- I reckon it's safer you sue. أعتقد أنه من المأمون أن تقاضينى
- ... Action Plan on Promoting Safer Use of the Internet". ... خطة عمل لتعزيز الاستخدام المأمون للإنترنت".
sounder
I)
اسلم
NOUN
- Sounder had lost his identity. وقد أسلم خسر هويته.
- Sounder was on the trail of something, and he ... وقد أسلم على درب من شيء ما ، وأنه ...
- ... in future to provide for sounder internal controls on procurement. ... في المستقبل لإيجاد ضوابط داخلية أسلم في مجال الشراء.
- Sounder gradually stopped baying. أسلم توقفت تدريجيا النبح.
- we had started Sounder on the trail. وقد بدأنا أسلم على درب.
II)
مسبار
NOUN
- But Sounder is our hope. لكن مسبار هو أملنا.
- with Sounder beside him. مع مسبار بجانبه.
- Wallace is following Sounder down into the والاس هو التالي مسبار الى اسفل
- ... five miles or more Sounder led us up the ravine, ... ... خمسة أميال أو أكثر أدى مسبار لنا حتى الوادي ، ...
surrender
I)
الاستسلام
VERB
Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
- And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
- You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
- I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
- Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
- And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام
II)
استسلام
NOUN
Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding
- I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
- Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
- There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
- ... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
- ... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
- ... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام
III)
استسلم
VERB
Synonyms: surrendered, succumb
- I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
- Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
- Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
- I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
- Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
- Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .
IV)
يستسلم
VERB
Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- ... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
- And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
- He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم
V)
نستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
- Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
- We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
- We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
- Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
- We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...
VI)
تستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
- Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
- ... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
- ... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
- "Never surrender." "لا تستسلم أبدا"
VII)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- ... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
- Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
- ... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
- He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
- Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
- He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...
VIII)
تسليمهم
NOUN
Synonyms: extradition, extradited, handed over
- ... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
IX)
التقديم
VERB
Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving
- ... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
- ... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
- ... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
- Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
- ... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...
X)
التسليم
NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- ... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
- ... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
- ... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
- ... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
- ... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...
aslam
I)
اسلم
NOUN
- Aslam, where are you going? أسلم، أين تذهب؟
- Aslam you too saved my life, أسلم أنت أيضا أنقذت حياتى
- Aslam doesn't know what's good for him. أسلم لا يعرف مصلحته.
- You touch Aslam and see what I do ... المس أسلم و انظر ماذا أفعل ...
concede
I)
تتنازل
VERB
- ... in power will not easily concede. ... تتولى الحكم الآن لن تتنازل بسهولة
- ... guardian angel, if you fellows will concede ... الملاك الحارس ، إذا كنت الزملاء سوف تتنازل
- ... but she doesn't just gives you concede ... لكنها لا تعطي فقط لأنك تتنازل
- ... happening or it they concede that it is happening there will ... يحدث أم أنها كانت تتنازل أنه يحدث هناك
II)
تنازل
VERB
Synonyms: waiver, concession, condescended, disclaimer, abdication, renunciation
- concede this time around right of course of course you want تنازل هذه المرة الحق بالطبع بالطبع كنت تريد
- they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
- our distinguished guests will concede you honorable separate وبالضيوف الكرام تنازل كنت مشرفة منفصلة
- top of the telephone callers are perpetrating concede العلوي من المتصلين عبر الهاتف وارتكاب تنازل
- hi concede to me that's is like maybe ... مرحبا تنازل لي أن أشبه ربما ...
III)
IV)
التنازل
VERB
Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, renunciation, condescension
- ... pressure from our people to concede. ... على ضغط من شعبنا للتنازل.
- line elements within to concede society عناصر خط للتنازل داخل المجتمع
- ... there is nothing for it but to concede;" ... هناك شيء لذلك ، ولكن للتنازل "؛
- ... understand that you are willing to concede in compromise ... يفهم أن كنت على استعداد للتنازل في تسوية
V)
surest
I)
اضمن
ADJ
- And it suggests that reason is the surest guide. وذلك يشير إلى أن السبب هو أضمن دليل.
- Your education is the surest way to your success. التعليم الخاص هو أضمن طريقة لنجاحكم.
- This is the surest way of finding a lasting solution. فهذه هي أضمن طريقة لإيجاد حل دائم.
- And this is the surest way of fostering a better future ... وهذه هي أضمن طريقة لتأمين مستقبل أفضل ...
- The surest route to growth is ... وأضمن طريق إلى النمو هو ...
II)
الاكيد
ADJ
Synonyms: firm
- ... I thought I chose the surest road ... لقد ظننت أنني اخترت الطرق الأكيد #
- ... , trade is the surest path to greater wealth and ... ... ، فإن التجارة هي الطريق الأكيد لزيادة الثروة والعنصر ...
III)
اسلم
ADJ
- This is the surest way we can survive ... وهذا هو أسلم طريق لكي نعيش ...
- This is the surest way of ensuring that the peace accord ... فهذا هو أسلم طريق يضمن أن يحقق اتفاق السلم ...
- The surest way to start building this confidence is ... وأسلم طريقة للبدء في بناء هذه الثقة هي ...
- ... . According to some, the surest path to sustainable development ... ... يذكر البعض أن أسلم طريق إلى التنمية المستدامة ...
safe
I)
II)
امنه
ADJ
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
- You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
- There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
III)
المامونه
ADJ
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
- The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
- The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
- Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
- ... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.
IV)
امن
ADJ
- Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
- I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
- Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
- What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن
V)
امنا
ADJ
- I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
- You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
- We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .
VI)
امان
ADJ
- We safe for now. نحن بأمان الآن.
- No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
- But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
- But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
- Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
- It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً
VII)
الامن
ADJ
Synonyms: security
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
- It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
- You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
- It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
- So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.
VIII)
مامن
ADJ
- Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
- Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
- You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
- They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا
IX)
مامونه
ADJ
Synonyms: secure
- But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
- Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
- Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
- To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
- A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
- Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...
X)
الامان
ADJ
- Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
- I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
- He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
- Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟
XI)
سلامه
ADJ
- I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
- How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
- Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
- The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
- An example would be directions for safe use. والمثال يكون في إرشادات سلامة الإستعمال.
- I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.
secure
I)
تامين
VERB
- The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
- Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
- How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
- I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
- So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟
II)
امنه
ADJ
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
- Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
- We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
- So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
III)
الامنه
ADJ
- Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
- Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
- The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
- This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
- I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
- Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.
IV)
امن
ADJ
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
- Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
- Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
- This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
- Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟
V)
مامونه
ADJ
Synonyms: safe
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
- ... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
- ... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
- ... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
- ... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...
VI)
امنا
ADJ
- We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
- This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.
VII)
ضمان
VERB
- Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
- In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
- These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
- It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
- In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
- It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
VIII)
كفاله
VERB
- Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
- They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
- To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
- This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
- ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
- ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
IX)
امان
ADJ
- These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
- Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
- Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
- That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
- A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
- Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان
X)
الامان
ADJ
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
- Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
amana
I)
mom
I)
امي
NOUN
- What about mom and dad? ماء - ماذا عن أمي و أبي ؟
- And mom, how is she? وأمي، كيف حالها؟
- Who is this mom of which you speak? من " أمي " هذه التي تتحدثين إليها
- Did you remember to call mom? هل تذكرت ان تتصل بامي؟
- What are you doing mom? كيف حالك، أمي؟
- He has demons in him, mom. لديهِ شياطينٌ بداخله يا أمّي.
II)
امك
NOUN
- Your mom never even mentioned this guy. أمك لم تذكر هذا الرجل أبداً
- Can you get to it without your mom seeing? هل يُمكنكِ الحصول عليه مِن دون أن تراكِ أمّكِ؟
- I was prepared to tell your mom the truth. كنت مستعداً بأن أخبر أمك الحقيقه
- Mom took some documents to the bank. لقد أخذت أمك بعض المستندات للبنك
- Your mom always had that kind of chocolate. كانت امك دائما عندها هذا النوع من الحلوي
- Is this because of your mom? أهذا بسبب أمك؟
III)
والدتك
NOUN
- You want me to meet your mom? تريد مني أن أقابل والدتك؟
- Your mom's still in with a patient. والدتك لا زالت تقابل مريضاً
- We do it with your mom all the time. نقول ذلك لوالدتك طوال الوقت
- What happened to your mom? ماذا حدث لوالدتك؟
- Can you get your mom, please? هل يمكنك أن تنادي والدتك رجاءً؟
- Does your mom know that you know? هل تعلم والدتك أنك تعرف؟
IV)
اماه
NOUN
- Exactly how many are here, mom? كم جثة توجد هنا يا اماه؟
- I was trying to help, mom. كنتُ أحاول المساعدة،أماه
- You can make us grilled cheese tomorrow, mom. هل يمكنك أن تعدي لنا الجبن المشوي، أمّاه؟
- It was just work, mom. لقد كان مجرد عمل ، يا اماه
- They have a warrant, mom. لديهم مذكرة تفتيش، أماه
- ... the feds have it now, mom. ... انها لدي الشرطة الفيدرالية الآن ، أماه
V)
ماما
NOUN
- What do you want, mom? ماذا تريدين يا ماما ؟
- Mom made me swear not to mention it. ماما جعلتني اقسم الا اذكر ذلك
- Mom wants to be the cheese. وماما تريد ان تكون الجبن.
- Mom will come get. ماما ستأتى لأخذك ؟
- You want more sausage, mom? هل تريدِ المزيد من السجق ماما؟
- Mom said she thought you might be. ماما قالت أنك ربما تفعلين
VI)
لامي
NOUN
- Mom had such a great face. كان لأمى وجه رائع - عزيزتى لن تنسى
- Has something happened to mom? حل حصل شيء لأمي؟
- I always did that for mom. كنت أفعل ذلك دائماً لأمي, أحب ذلك
- I have to get this to mom. يجب أن آخذ هذه لأمي
- What about doing it for mom? ما حدث عن العمل لأمي؟
- What do you think they're doin' with mom? ماذا تظن أنهم يفعلون لأمي ؟
VII)
الام
NOUN
- Maybe mom hired a tutor. ربما الأم وظفت مدرس.
- Mom and her church against dad. الأم والكاهن ضد الأب
- You want me on mom patrol? أتريدني على الدورية الأمّ؟
- Mom helped me make friends right away. الأمّ ساعدتني أصدقاء صنع مباشرة.
- Forget the mom, forget the womb, the placenta. انسوا الأم انسوا الرحم، المشيمة
- How about those mom jeans? ماذا عن بنطال الأم الجينز؟
VIII)
ام
NOUN
Synonyms: or
- Do you ever want to be a mom? هل تريدى أن تكونى أم؟
- You are the worst mom ever. رباه أنت أسوأ أم على الإطلاق
- Is your mom there? هـل أمـك موجوده؟
- But is she a mom? لكن هل هي أم؟
- I am the mom of that! أنا أمّ ذلك الفتى!
- She never acted like no mom. لم تتصرف يوما كأم
IX)
امنا
NOUN
- Someday our mom will be back. وستعود أمنا يوماً ما
- What if your mom hears us? ما هذا لو سمعتك أمنا؟
- Are you saying mom's right? هل تقولين بأن أمنا على حق ؟
- Mom wants to ask you something. أمنا تريدنا أن تسألك عن شيء
- It might be your mom. قد تكون أمنا أو إمرأه
- Mom was so brave. أمنا كانت شجاعة جدًا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.