Telephone companies normally do not guarantee data throughput speeds.لا تكفل شركات الهاتف عادة السرعات الإجمالية للبيانات.
It shall guarantee equal rights to men ...وعليها أن تكفل الحقوق المتساوية للرجال ...
Addressing the symptoms will not guarantee the desired outcome but ...إن معالجة الأعراض لا تكفل النتيجة المرغوبة، لكن ...
The proceedings must guarantee the right to review of both ...ويجب أن تكفل اﻻجراءات الحق في أن تستعرض كﻻ من ...
Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ...وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
Governments should guarantee the rights of persons in detention to receive ...وينبغي أن تكفل الحكومات حقوق المحتجزين في استقبال ...
Measures had also been taken to guarantee implementation.واتُخذت كذلك تدابير لكفالة التنفيذ.
It was important to guarantee access to education, ...وإن من المهم كفالة الحصول على التعليم والتدريب ...
... creating a solid platform to guarantee the full exercise of these ...... تعمل على إيجاد أساس ثابت لكفالة الممارسة الكاملة لهذه ...
... preserving the environment necessary to guarantee the appropriate development of those ...... الحفاظ على البيئة الضرورية لكفالة التنمية المناسبة لتلك ...
... provisions on the obligation to guarantee fundamental rights and to monitor ...... في اﻷحكام المتعلقة بالتزام كفالة الحقوق اﻷساسية ورصد ...
... the report seek to guarantee the application of this general principle ...... التقرير ترمي أساسا إلى كفالة تطبيق هذا المبدأ العام ...
Use this function for quality assurance applications.استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
Quality assurance managers must monitor process adherence ...يجب على مديري تأكيد الجودة مراقبة الالتزام بالعملية ...
assurance that he would have nothing to do except to stand ...تأكيد أنه لا علاقة لها إلا أن تقف ...
... ask is one word of assurance from you.... اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم.
... management tool used to provide reasonable assurance that management's objectives ...... أداة إدارية تستخدم لتقديم تأكيد معقول بأن أهداف اﻹدارة ...
... said that he would like assurance that the footnote would ...... : قال إنه يود تلقي تأكيد بأن الحاشية سوف ...