May means قد, أيار/مايو and مايو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

May

Meaning of May in Arabic :

may

قد

MODAL

Synonyms: might, has, have, had

A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
The server may not be accessible at this time. قد لا يكون الملقم قابل للوصول حالياً.

- Click here to view more examples -

ايار / مايو

NOUN

Achievements expected by May 2004 — requirements الإنجازات المتوقعة بحلول أيار/مايو 2004 - الاحتياجات
The memorandum was referred for consideration in May 2006. وقد أحيلت المذكرة للدراسة في أيار/مايو 2006.
The electoral list was published in May. وقد نشرت القائمة الانتخابية في أيار/مايو.
New provincial administrations were named in May وتم تعيين إدارات إقليمية جديدة في أيار/مايو
These legal proceedings were settled in May 1991. وتم تسوية هذه الإجراءات القانونية في أيار/مايو 1991.
The next meeting will take place in May 2004. وسيُعقد الاجتماع القادم في أيار/مايو 2004.

- Click here to view more examples -

مايو

NOUN

Synonyms: mayo

May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.
May sat without moving or speaking ... السبت مايو دون تحريك أو تحدث ...
tour with my band the entire month of May. جولة مع فرقتي طوال شهر مايو.
and we share in may ونحن نشاطر في مايو
Then we close down completely until the following May. وبعد ذلك نغلق المكان كلية لشهر مايو التالى
In late May, 2011, news reports were generated في أواخر مايو، عام 2011، ظهرت تقارير إخبارية

- Click here to view more examples -

in English

1. Might

might

قد

MODAL

Synonyms: has, have, had

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
I thought that it might be better served elsewhere. أعتقدت أنه قد يكون من الأفضل عمل في مكان آخر .

- Click here to view more examples -

II)

ربما

MODAL

Synonyms: maybe, probably, perhaps, may, possibly, could

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Take off the suit, you might live! اخلع البذلة وربما ستعيش
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
I might not get my sight back. ربما لن أستعيد بصري ثانيةً
That might just do the trick. هكذا ربما تنفع الحيلة.

- Click here to view more examples -

2. Has

has

قد

VERB

Synonyms: might, have, had

And yet with you my world has started! وقد بدأ عالمي معك توا
Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
The controller has lost his mind! المراقب الجوي فَقدَ عقله!
The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I believe a day of reckoning has arrived. وأعتقد وقد وصل يوم الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

لديه

VERB

Synonyms: had, got

He has his hat on backwards, right? لقد كان لديه قبعة خلفية, حقاً?
That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
And each new person has new thoughts, new ideas. وكل شخص جديد لديه أشياء جديدة ، أفكار جديدة.
All right, who has the story? حسناً، من لديه القصة؟
A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
So he only has one option. اذاً لديه خيار واحد فقط

- Click here to view more examples -

III)

لديها

VERB

Synonyms: have, had, having

And each galaxy has billions of stars. وكلّ مجرّة لديها بلايين النجوم
It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
She has no one else. ليس لديها أحد آخر.
She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه

- Click here to view more examples -

IV)

يحتوي

VERB

Synonyms: contains, includes, features

This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
That place has way too many entrances and exits. هذا المكان يحتوي العديد .من المداخل و المخارج
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
The form has two column groups. يحتوي النموذج على مجموعتي أعمدة.
This event also has ticket information. يحتوي هذا الحدث أيضًا على معلومات بشأن التذاكر.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.

- Click here to view more examples -

له

VERB

Synonyms: him, his

This element has no name. هذا العنصر ليس له اسم.
Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
But he said, money has no value. لكنّهُ قال إن المال لا قيمة له
It has such bounce. له مثل هذا الإرجاع.
Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.

- Click here to view more examples -

VI)

لقد

VERB

Synonyms: i

An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
Information for this task has changed. لقد تغيرت المعلومات الخاصة بهذه المهمة.
She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
The device has rejected the connection. ‏‏لقد رفض الجهاز الاتصال.

- Click here to view more examples -

VII)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً

- Click here to view more examples -

VIII)

لها

VERB

Synonyms: her

And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
It has nothing to do with that! ليس لها علاقة بذلك
Life has no meaning for me now. الحياة ليس لها معنى لي الآن
Each galaxy it has a special color. كل مجرة لها لون مميز

- Click here to view more examples -

IX)

لدي

VERB

Synonyms: have, addressed, got, when

The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
Another user has the table open. الجدول مفتوح لدى مستخدم آخر.
The selected user has open resources. ‏‏يوجد لدى المستخدم المحدد موارد مفتوحة .
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
This case has therefore caused me immense anxiety. ولذلك أثارت هذه القضية لديّ قلقاً بالغاً.

- Click here to view more examples -

3. Have

have

يستطيعون

VERB

... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...

- Click here to view more examples -

II)

لديك

VERB

Synonyms: your, got

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟

- Click here to view more examples -

III)

قد

VERB

Synonyms: might, has, had

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

يكون

VERB

Synonyms: be, is

Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

لديهم

VERB

Synonyms: they

They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم

- Click here to view more examples -

VI)

لديها

VERB

Synonyms: has, had, having

Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن

- Click here to view more examples -

VII)

يجب

VERB

Synonyms: must, should

We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لدي

VERB

Synonyms: addressed, has, got, when

I have big news! لدي أنباء هائلة!!
I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول

- Click here to view more examples -

IX)

لدينا

VERB

Synonyms: our

We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول

- Click here to view more examples -

لها

VERB

Synonyms: her

I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .

- Click here to view more examples -

XI)

لقد

VERB

Synonyms: i

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.

- Click here to view more examples -

4. Mayo

mayo

المايونيز

NOUN

Synonyms: mayonnaise

A super big tub of mayo, and what else? ،وصندوق كبير من علب المايونيز ماذا أيضاً؟
With the mayo, and you liked it! بالمايونيز و لقد أعجبتك
Do you have any other kind of mayo? هل لديك اى نوع اخر من "المايونيز" ؟
Lemonade mixed in mayo. ليمونادة ممزوجه بالمايونيز.
Two orders, wheat toast with mayo. طلبان , التوست مع المايونيز

- Click here to view more examples -

II)

مايونيز

NOUN

Synonyms: mayonnaise

Is that extra mayo? هل هذا (مايونيز) إضافي؟
Is there mayo in this? أهناكَ مايونيز بهذا؟ .كلاّ
Oh, but does it have mayo? لكن ، هل يحتوي على مايونيز ؟

- Click here to view more examples -

III)

مايو

NOUN

Did you put the mayo on that? هَلْ وَضعتَ مايو على ذلك؟
called at the mayo twenty l eleven ودعا في الأحد عشر ل 20 مايو
I heard your mother was leaving Mayo. (سمعت أن والدتكِ ستترك (مايو
mayo by what you might not be you know this is ... مايو بما قد لا تكون تعرف هذا هو ...
artillery mayo gel created a more dangerous to work on ... إنشاء المدفعية مايو هلام أكثر خطير للعمل على ...