Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Is

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Is in Arabic :

is

1

هو

VERB
Synonyms: 's, it, he, was
  • He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
  • Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
  • Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
  • What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
  • This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
  • And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
- Click here to view more examples -
2

هي

VERB
Synonyms: are, 's, she, was, they, were
  • Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
  • And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
  • What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Click here to view more examples -
3

يتم

VERB
Synonyms: are, be, being, been, done
  • This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
  • This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
4

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
  • Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
  • Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
  • Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
  • Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
  • Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
  • Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Click here to view more examples -
5

تم

VERB
Synonyms: was, been, were, has been, are, had been, recently
  • The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
  • Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
  • This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
  • This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
  • Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
  • The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- Click here to view more examples -
6

امر

VERB
Synonyms: order, command, 's, ordered, something, thing
  • And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
  • This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
  • Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
  • Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
- Click here to view more examples -
7

يكون

VERB
Synonyms: be, have
  • You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
  • And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
  • What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
  • What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
  • Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
  • Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
- Click here to view more examples -
8

غير

VERB
Synonyms: non -, not, but, other, an, does not, however, than
  • User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
  • The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
  • The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
  • This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
  • On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Click here to view more examples -
9

من

VERB
Synonyms: of, from
  • To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
  • A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
  • Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
  • The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- Click here to view more examples -

More meaning of Is

1. It

it

I)

انه

PRON
Synonyms: he, that
  • I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
  • I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
  • Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
  • I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
  • Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
  • Are you sure it was him? أواثقة أنه كان هو؟
- Click here to view more examples -
II)

ذلك

PRON
Synonyms: that, so
  • I managed to do it without a single scratch. قمت بذلك بدون اي خدوش(جروح)
  • I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
  • The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
  • But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
  • What does it matter? لماذا تهمك معرفة ذلك؟
  • We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- Click here to view more examples -
III)

انها

PRON
Synonyms: she, they
  • I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
  • Just thinks it's coffee and it will be. فقط تخيل أنّها قهوةُ وهى ستكون قهوة.
  • Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
  • Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
  • Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
  • It had taken me an hour to come down. انها اتخذت لي ساعة لينزل.
- Click here to view more examples -
2. He

he

I)

انه

PRON
Synonyms: it, that
  • He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
  • And you're sure he didn't have it with him? وأنتِ متأكدة أنه ليس معه؟
  • I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
  • You sure he won't come in here? هل انت متأكدة انه لن يأتي الى هنا ؟
  • I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- Click here to view more examples -
3. Was

was

I)

كان

VERB
Synonyms: had, he, were, been, has been, had been
  • I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
  • What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
  • I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
  • I was honoured to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
  • I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
  • Door was open when we got here. الباب كان مفتوحًا عندما وصلنا هنا
- Click here to view more examples -
II)

تمت

VERB
Synonyms: has been, been
  • Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
  • The rule was successfully added. ‏‏تمت إضافة القاعدة بنجاح.
  • However when the bank was privatized. ولكن عندما تمت خصخصة مصرف .
  • The file was removed from your computer. تمت إزالة الملف من الكمبيوتر.
  • Service was uninstalled successfully. تمت إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
  • The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
- Click here to view more examples -
III)

كانت

VERB
Synonyms: were, she, been, had, had been, has been
  • But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
  • All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
  • This was a thriving village. كانت هذه قرية هادئة.
  • I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
  • She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
  • She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
- Click here to view more examples -
IV)

تم

VERB
Synonyms: is, been, were, has been, are, had been, recently
  • In case the note was intercepted. في حاله ان الملاحظة تم إعتراضها
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
  • It was arranged so. تم ترتيبها من ذلك.
  • Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
  • The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- Click here to view more examples -
V)

كنت

VERB
Synonyms: you
  • I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
  • I was in the mood today. وانا كنت ارغب فى .
  • I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
  • I was trying to keep everyone safe. فلقد كنت أحاول الإبقاء على الجميع فى أمان
  • I was getting undressed. سأخذ حماماً لقد كنت على وشك خلع ملابسى
  • I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- Click here to view more examples -
VI)

قد

VERB
Synonyms: might, has, have, had
  • He was continually assailed by questions. وقد هاجم باستمرار انه من الأسئلة.
  • He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
  • This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
  • This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
  • Seems your grandma was mistaken. يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
  • We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- Click here to view more examples -
VII)

هو

VERB
Synonyms: is, 's, it, he
  • What was the situation at the moment? فما هو الوضع بالضبط في هذا المجال؟
  • I did what was good for you. لقد فعلت ما هو جيد لكِ
  • That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
  • All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
  • All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
  • So the guy who was just here was a client? الرجل الذي كان هنا هو مجرد عميل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

جري

VERB
Synonyms: were, has been, been, had been, happened, took place
  • A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
  • The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
  • One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
  • There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
  • The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
  • The issue of funding from private foundations was also considered. كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.
- Click here to view more examples -
IX)

هي

VERB
Synonyms: is, are, 's, she, they, were
  • But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
  • So it was just on a whim? اذاً , هي مجرد نزوة؟
  • I was looking for you. فهي في طريق العودة للمدينة
  • And what was the message? وما هي الرسالة ؟
  • How long ago was that? منذ متى و هي هكذا ؟
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
- Click here to view more examples -
4. Are

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
  • Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
  • What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
  • I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
  • These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
5. She

she

I)

انها

PRON
Synonyms: it, they
  • Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
  • You think she believed it? أتظنين أنّها صدّقت الأمر ؟
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • She just didn't want to see it. إنها فقط لاتريد أن تراه
  • Because she's not a science project. لأنها ليست مشروعاً علمياً
  • You think she understood that? هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

قالت انها

PRON
  • She would rush to secure it. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك.
  • She will not see me! وقالت إنها لن تراني!
  • She began to have a kind of horror of him. وقالت انها بدأت لديها نوع من الرعب منه.
  • She is giving, he is taking. وقالت انها تعطي، وقال انه يأخذ .
  • She was perfectly convinced of it. وقالت إنها مقتنعة تماما من ذلك.
  • She began to tremble. وقالت انها بدأت ترتعش.
- Click here to view more examples -
6. They

they

I)

انهم

PRON
  • You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
  • I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
  • They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
  • They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
  • That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
  • They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Click here to view more examples -
II)

انها

PRON
Synonyms: it, she
  • You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
  • I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
  • One of these days they'll go too far. واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
  • They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
  • After all, we told ourselves they were nothing. على كل حال ، قلنا لأنفسنا انها لا شيء
  • Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- Click here to view more examples -
III)

هم

PRON
Synonyms: are
  • Are they amongst us here? هل هم هنا معنا ؟
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • And they kept saying. وهم إستمرّوا بالقول .
  • They all been here, you know? هم كانوا هنا، تعرفين؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- Click here to view more examples -
7. Be

be

I)

تكون

VERB
Synonyms: are, have, 're, being
  • And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
  • How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
  • Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
  • There is no need to be worried. ليس هناك من حاجة لتكون قلقاً.
  • I just want you to be happy again. أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
  • Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
- Click here to view more examples -
II)

يكون

VERB
Synonyms: have, is
  • Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
  • What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
  • Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
  • The content model must be deterministic. يجب أن يكون طراز المحتوى محددًا.
  • That should be the legal defense. ذلك يجب أن يكون الدفاع القانوني
  • A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- Click here to view more examples -
III)

اكون

VERB
Synonyms: i 'm, am
  • It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
  • I would forever be in your debt. سوف أكون مُدان لكَ للأبد.
  • I want to be his father legally. أُريدُ لِكي أكُونَ أبّاه قانونيا.
  • I may not be alone. قد لا أكون وحدي؟
  • I can be very persuasive. يمكنني أن أكون مقنعة جدا
  • I want to be one of the three. أريد أن أكون واحدة من الثلاثة.
- Click here to view more examples -
IV)

نكون

VERB
Synonyms: we
  • But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
  • Without his car we wouldn't be here. بدون سيارته لن نكون هنا.
  • We should all be so fortunate. نحن يجب أن كلّ نكون محظوظون جدا.
  • We need to be sure, okay? نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ متأكّدينَ، صحيح؟
  • So we must be the same age. لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
  • Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
- Click here to view more examples -
V)

يتم

VERB
Synonyms: is, are, being, been, done
  • Joint collaboration projects will be identified during these visits. وسوف يتم تحديد مشروعات التعاون خلال هذه الزيارة .
  • It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
  • Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
  • Select the content type that you want to be imported. حدد نوع المحتوى الذي تريد أن يتم استيراده.
  • This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
  • There seems to be no change. الا انه لم يتم البدء حتى الآن في تطبيقه.
- Click here to view more examples -
VI)

يمكن

VERB
Synonyms: can, could
  • This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
  • The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
  • There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
  • Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
  • Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
  • The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
- Click here to view more examples -
VII)

تكوني

VERB
Synonyms: 're, weren't
  • You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
  • You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • You just to be with him! انت فقط تريدين ان تكوني معه
  • Do you know what it is to be a lover? أتعرفين ما هو الشعور بأن تكوني عاشقة؟
  • What kind of actress do you want to be like? أي نوع من الممثلات تريدين أن تكوني مثلها؟
- Click here to view more examples -
VIII)

كن

VERB
Synonyms: stay, ken
  • Please post it yourself, and be discreet. أرجو ك ضعها بنفسك , و كن حذر .
  • Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
  • Be patient and hear her out. كن صبوراً و استمع لها
  • Be careful with that. كن حذرا بذلك.
  • Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
  • Be as happy as this guy. كُن سعيداً كهذا الشّاب.
- Click here to view more examples -
IX)

ان

VERB
Synonyms: that, to
  • Just had to be said. كان يجب أن أقول ذلك !
  • How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟
  • Why should there be pain? لِمَ يجب أن تتألم ؟
  • I only wanted to be told. أراد فقط أن يخبر.
  • You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
  • I had to be sure you were one of us. كان يجب أن أتأكد أنك واحد منا
- Click here to view more examples -
X)

ينبغي

VERB
Synonyms: should
  • We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
  • The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
  • Whenever possible, that should be encouraged, they added. وأضافت أنه ينبغي تشجيع ذلك كلما أمكن.
  • This momentum needs to be reinforced and sustained. وينبغي تعزيز هذا الزخم والحفاظ عليه.
  • Optimism must be based upon sincerity. ينبغي للتفاؤل أن يقوم على الإخلاص.
  • This ritual should be done away with. ينبغي التخلص من هذه الطقوس.
- Click here to view more examples -
8. Being

being

I)

يجري

VERB
Synonyms: going, conducted, happening
  • Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
  • What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
  • Other performance indicators are being developed. ويجري وضع مؤشرات أداء أخرى.
  • New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
  • A project is being developed for this purpose. ويجري وضع مشروع لهذا الغرض.
  • Peer to peer support training is being encouraged. ويجري التشجيع على التدريب على الدعم المتبادل بين الأقران.
- Click here to view more examples -
II)

كونها

VERB
Synonyms: cunha
  • About being the best and getting to the top? عن كونها الافضل وان تصبح الافضل
  • By being someone else? بالتظاهر بكونها شخص آخر؟
  • She even blames me for being on the plane. هي أصلا تلومني لكونها على تلك الطائرة.
  • It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
  • You hated yourself for being with me. كرهت نفسك لكونها معي.
  • He is very far from being independent. فهو بعيد جدا عن كونها مستقلة.
- Click here to view more examples -
III)

كونه

VERB
  • Chores are part of being a man. الأعمال هي جزء من كونه رجل .
  • Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
  • To stop apologizing for being himself. أن يتوقف عن الإعتذار عن كونه على طبيعته
  • Is this what you dreamt of being? أهذا هو ما حلمت بكونه ؟
  • Her mother only scolded her for being nonsensical. وبخ والدتها لها فقط لكونه لا معنى لها.
  • This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
- Click here to view more examples -
IV)

كونك

VERB
  • Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
  • This is part of being a parent. هذا جزء من كونك والدا
  • Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
  • Being in a relationship isn't about being cool. كونك في علاقة لا يعني أن تكوني جيدة
  • Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
  • Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
- Click here to view more examples -
V)

كوني

VERB
Synonyms: be, connie, kony, kone
  • Something about being there was. شيء ما حول كوني هناك
  • Just being here with you makes me happy. فقط كوني بجانبك يجعلني سعيدة
  • Being with her was like driving a great car. كوني معها بمثابة قيادة سيارة رائعة
  • Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
  • Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
  • I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
- Click here to view more examples -
VI)

يتم

VERB
Synonyms: is, are, be, been, done
  • The project that is being deployed. المشروع الذي يتم نشر.
  • Then we're being lied to. إذن نحن يتم الكذب علينا.
  • The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
  • Being loaded in now. يتم تحميلها الآن - جيّد
  • The specified event is currently not being audited. ‏‏لا يتم حالياً تدوين الحدث المحدد.
  • This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
- Click here to view more examples -
VII)

قيد

VERB
Synonyms: under, constraint
  • It is currently being edited by another user. الملف قيد التحرير حالياً من قبل مستخدم آخر.
  • The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
  • An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
  • The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
  • The path specified is being used in a substitute. ‏‏المسار المحدد قيد الاستخدام في بديل.
  • Unique identifier of the product model which is being created. خاص بالمعرف الفريد لنموذج المنتج قيد الإنشاء.
- Click here to view more examples -
VIII)

تكون

VERB
Synonyms: be, are, have, 're
  • Because there's a downside to being too smart. لأن هناك جانب مظلم لأن تكون ذكياً جداً
  • Being brave doesn't mean not being afraid. أن تكون شجاعا لا يعني أن لا تكون خائفا.
  • Try being related to him. حاول أنت تكون قريباً له
  • But when happiness is being. لكن، عندما تكون السعادة.
  • It must be the strain of being so nice. لابد أن الأمر غريب، عندما تكون لطيفاً.
  • Thank everybody for being so good to me. أشكر الجميع على أن تكون جيدة جدا بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
IX)

يكون

VERB
Synonyms: be, have, is
  • That something being nothing? و هذا يكون لا شئ؟
  • From where does this honor of being representative come? من أين جاء شرف ان يكون خليفة ؟
  • Maybe it was his way of being someone he wasn't. ربما هي طريقته ليكون شخصاَ ليس هو
  • Some of the ways we know of being quiet? بعض الطرق التي تعرف نحن من يكون السكوت؟
  • How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
  • Now look who's being presumptuous. الأن أنظر من يكون الذي يفترض
- Click here to view more examples -
9. Done

done

I)

القيام به

VERB
Synonyms: do
  • Yet there is so much to be done. إﻻ أن ما ينبغي القيام به كثير جدا.
  • I just had the floors done. أنا فقط كان في الطوابق القيام به.
  • There is nothing else to be done. هناك شيء آخر ينبغي القيام به.
  • What was to be done? وكان ما ينبغي القيام به؟
  • We are here doing what needs to get done. نحن هنا نقوم بما يجب علينا القيام به
  • I have by no means done. لدي بأي حال من الأحوال القيام به.
- Click here to view more examples -
II)

فعلت

VERB
Synonyms: did
  • What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
  • I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
  • Now look what you done. الآن أنظر، ما فعَلتَ
  • Why have you done this? لماذا فعلتَ هذا؟
  • You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
  • What have you done with your papers? ماذا فعلت بأوراقك ؟
- Click here to view more examples -
III)

عمله

VERB
Synonyms: currency, work, coin
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • This is being done. إن هذا أمر يجري عمله.
  • Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
  • All we've done is walk through those doors. كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب
  • Nobody believed it could be done. لا أحد يعتقد أنه يمكن عمله.
  • We need to get this done. نحن بحاجة للحصول على هذا عمله.
- Click here to view more examples -
IV)

انتهيت

VERB
Synonyms: finished, ended up
  • You said you were done with this. لقد قلتي أنكي أنتهيت من هذا
  • I am done with important. لقد انتهيت من الامور المهمة
  • You done with that? هل أنتهيت من هذا؟
  • Are you done playing doctor? هل انتهيتِ من لعب دور الطبيب؟
  • I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
  • Are you done yet, kiddo! هل انتهيت أيها الطفل؟
- Click here to view more examples -
V)

فعل

VERB
Synonyms: do, did, doing, act, verb
  • If it can be done. اذا امكن فعل شىء حيال ذلك.
  • I paid to have this done. لا، لقد دفعت أموالاً لفعل هذا
  • Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
  • Because we could've done that. لإننا كان بإمكاننا فعل ذلك
  • He always done the other thing. دائما فعل الشيء الآخر.
  • Any ideas who might have done it? هل لديك أفكار عن الذي فعل ذلك ؟
- Click here to view more examples -
VI)

تفعل

VERB
Synonyms: do, doing, does
  • All you've ever done is hurt my family. لم تفعل إلا جلب الأذى لعائلتى.
  • What would you have done? ماذا كنت لتفعل ؟
  • What do you want done with him? ماذا تود أن تفعل به؟
  • The rest of us would've done it. أجل، بقيّتنا كانت لتفعل ذلك.
  • How could she have done that? كيف استطاعت ان تفعل هذا؟
  • And what have you done to him? وماذا سوف تفعل به ؟
- Click here to view more examples -
VII)

افعل

VERB
Synonyms: do, doing
  • I have done nothing unethical. لم أفعل شيئاً خارجاً.
  • Something had to be done. كان لابد أن افعل شيء
  • I would have never done this. لن أستطيع أن أفعل هذا .
  • I should have done this sooner. كان علي أن أفعل ذلك مسبقاً
  • I never would have done that. أنا لا أفعل هذا عادةً
  • I would have done the exact same thing. كنتُ لأفعل الأمر ذاته.
- Click here to view more examples -
VIII)

انجاز

VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
  • What has she done to that dress? كيف و متى إستطاعت إنجاز هذا الفستان ؟
  • If you want something done, do it now. إذا أردتِ إِنجاز شيء، عليكِ إِنجازهُ ألآن.
  • We believe that very useful work was done. ونحن نعتقد أنه تم إنجاز عمل مفيد جدا.
  • A man like that gets things done quickly. رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.
  • We need some bodywork done. نَحتاجُ إنجاز بعض العمل.
  • The work can't be done in the current duration. لا يمكن إنجاز العمل في المدة الحالية.
- Click here to view more examples -
IX)

يتم

VERB
Synonyms: is, are, be, being, been
  • This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
  • The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
  • Call me when it's done. إتصل بي عندما يتم الأمر.
  • Show her how it's done! بين لها كيف يتم ذلك!اذهب!
  • But he cautioned it would not be done by aid. الا انه حذر من ان ذلك لن يتم بالمساعدات.
  • Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
- Click here to view more examples -
X)

به

VERB
Synonyms: him
  • See what you've been and done! ترى ما قمت به كان و!
  • He must have done something. ويجب أن يكون به شيء.
  • There is no doubt about what they have done. ليس هناك شكّ فيما قاموا به
  • That is what we have done on this planet. هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.
  • I only hope we have done what is best. آمل فقط ما قمنا به هو أفضل.
  • Cleaning is not something that can be done by humans. التنظيف ليس شيئا يجب أن يقوم به الرجل
- Click here to view more examples -
10. You

you

I)

انت

PRON
  • And you can go home. وأنت يمكنك العودة للمنزل.
  • Remember you work for me. لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى
  • And you're sure he didn't have it with him? وأنتِ متأكدة أنه ليس معه؟
  • You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
  • You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
  • You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
- Click here to view more examples -
II)

كنت

PRON
  • I really appreciate you coming down here. قدر كنت نازلة هنا.
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • Were you in my room the other night? هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • What have you been doing? ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟
  • You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- Click here to view more examples -
III)

لك

PRON
  • I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • It takes care of all of that for you. يرعى كل ذلك لك.
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
  • He just isn't right for you. هو فقط ليس مناسب لك
- Click here to view more examples -
IV)

انك

PRON
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
  • Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
  • Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- Click here to view more examples -
V)

لكم

PRON
  • For you at any rate. علي الاقل بالنسبه لكم.
  • I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
  • Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
  • Could have used you guys earlier. كنت بحاجة لكم باكرا
  • How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
  • May you all take me for? يجوز لكم جميعا أن لي؟
- Click here to view more examples -
11. Do

do

I)

القيام

VERB
Synonyms: doing, carry out, done, undertake, perform, conduct
  • He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
  • How do you plan to do it? كيف خططتِ للقيام بهذا الأمر؟
  • So why do it? إذاً لم القيام بذلك؟
  • You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
  • That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
  • Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تفعل

VERB
Synonyms: doing, done, does
  • How could you do this? كيف إستطعت أن تفعل ذلك؟
  • You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
  • And how do you do this? وكيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
  • What would you like to do? ماذا تحب أن تفعل؟
  • Do not do that. اغنياء - لا تفعل هذا
  • What would you do in my position? ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, are
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • Do you have any pastries without fruit? هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟
  • Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
  • Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)

افعل

VERB
Synonyms: doing, done
  • I want to do this for you. هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك
  • If i didn't do everything you said. إن لم أفعل كلّ ما تأمر به
  • I just don't know what you want me to do. فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • What do you want me to do? إذًا، ماذا تريدني أن أفعل؟
  • Will you be able to do that? هَلْ أستطيع ان افعل ذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

نفعل

VERB
Synonyms: doing
  • We all just do whatever she says, and. ،كلنا نفعل ما تقوله و.
  • Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
  • We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
  • What do we do? ماذا يجب أن نفعل؟
  • We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
  • Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
- Click here to view more examples -
VI)

فعل

VERB
Synonyms: did, doing, done, act, verb
  • No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
  • You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
  • You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
  • You sure you want to do this? متأكد انك تريد فعل هذا ؟
  • And what would these gentlemen do to you? وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
  • I cannot do what you're asking. لا يمكنني فعل ما تطلبه.
- Click here to view more examples -
VII)

ف عله

VERB
Synonyms: done, did
  • She did what she had to do. و هي فعلت ما عليها فعله
  • All he has to do is carry a cooler. كل ما عليه فعله هو ان يحمل براد
  • It is exactly what we don't want to do. إنه تماماً ما لا نريد فعله
  • You always know what to do. دوماً ما تعرف ما يجب فعله
  • So what do you want to do? إذًا مالذي تريدين فعله؟
  • Who knows what people could do? مَن يعلم ما الذي بإمكانهم فعله هؤلاء الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يفعل

VERB
Synonyms: does, doing, done
  • Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
  • That ought to do it. ذلك كان يجب أن يفعل.
  • Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
  • Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
  • Why would they do that? لماذا قد يفعل ذلك؟
  • Who can do it? من بأمكانة أن يفعل ؟
- Click here to view more examples -
IX)

تفعله

VERB
Synonyms: doing
  • It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
  • Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
  • You know what you should do? أتعرف ما يجب أن تفعله؟
  • What do stars do? ما الذي تفعله النجوم؟
  • You know what i want you to do. أنت تعلم ماالذي اريدك ان تفعله
  • What is it supposed to do? ماذا تفترض أن تفعله؟
- Click here to view more examples -
X)

قم

VERB
Synonyms: then
  • Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
  • Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
  • So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
  • Now do your job. و الآن قم بواجبك
  • Then do it, but without me. فإذن قم به ولكن من غيري
  • Join up, do your part. التحق، وقم بواجبك
- Click here to view more examples -
XI)

لا

VERB
Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
  • Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
  • Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
- Click here to view more examples -
12. Has been

has been

I)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, are, had been, recently
  • The file this button refers to has been deleted. تم حذف الملف الذي يشير إليه الزر.
  • The certificate you are viewing has been revoked. ‏‏تم إلغاء الشهادة التي تقوم بعرضها.
  • The port has been opened by another application. ‏‏تم فتح المنفذ بواسطة تطبيق آخر.
  • A communications error with the smart card has been detected. ‏‏تم اكتشاف خطأ في الاتصالات الخاصة بالبطاقة الذكية.
  • Because the heart has been taken out from the body already. لأنه تم إخراج القلب من الجسم بالفعل
- Click here to view more examples -
II)

قد

VERB
Synonyms: might, has, have, had
  • The complex reform programme has been unfolding successfully. وقد أخذ برنامج اﻻصﻻح المتشعب يتطور بنجاح.
  • The first of the project's biennial reports has been completed. وقد اكتمل أول تقارير المشروع التي تصدر كل سنتين.
  • This ratio has been maintained for several years. وقد استمرت هذه النسبة لعدة سنوات .
  • In the past year, some progress has been recorded. وقد سجل بعض التقدم في العام الماضي.
  • The name of that organization has been removed from the list. وقد أزيل اسم تلك المنظمة من القائمة.
- Click here to view more examples -
III)

كان

VERB
Synonyms: was, had, he, were, been, had been
  • And everyone has been talking about it. الجميع كان يتحدث في الموضوع
  • I know this has been really tough on all of us. أَعْرفُ أن هذا كان قاسياً للغاية على كل منا
  • A stay order has been imposed on that house. تنفيذ حكم الطلبِ كَانَ قد فَرضَ على ذلك البيتِ.
  • This guy has been telling a lot about you. هذا الفتى كان يُخبرنى الكثير عنك
  • The road has been long and difficult. وكان الطريق طويﻻ وصعبا.
- Click here to view more examples -
IV)

كانت

VERB
Synonyms: was, were, she, been, had, had been
  • The first year of this programme has been successful. وكانت السنة الأولى لهذا البرنامج ناجحة.
  • The result of these evaluations has been overwhelmingly positive. وكانت نتيجة هذه التقييمات إيجابية للغاية.
  • For the past few weeks this has been her island. منذ أسابيع قليلة كانت هذه الجزيرة موطناً لها.
  • Media coverage of these events has been good. وكانت التغطية اﻻعﻻمية لهذه الحلقات جيدة.
  • The response from staff regarding the course has been extremely positive. وكانت استجابة الموظفين في الدورة الدراسية إيجابية للغاية.
- Click here to view more examples -
V)

جري

VERB
Synonyms: was, were, been, had been, happened, took place
  • An environmental action plan has been adopted. وجرى اعتماد خطة عمل بيئية.
  • Blast film has been installed in all main buildings. جرى تركيب غشاء مقاوم للانفجارات في جميع المباني الرئيسية.
  • Recruitment of more investigators has been expedited. وجرى التعجيل بتوظيف عدد أكبر من المحققين.
  • This form has been updated to gather additional information. وجرى تحديث النموذج لجمع معلومات إضافية.
  • A review of ships' waste management has been undertaken. وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن.
- Click here to view more examples -
VI)

ظلت

VERB
Synonyms: remained, continued
  • The outcome of that assessment has been mixed, as we saw ... وظلت نتائج ذلك التقييم مختلطة، وقد رأينا ...
  • My family has been on the street for three years now ... ظلت أسرتي تعيش في الشوارع لمدة ثلاث سنوات حتى الآن ...
  • At the same time, productivity has been increasing and, with ... وفي الوقت ذاته، ظلت اﻹنتاجية تتزايد، ومع ...
  • Our priority has been to revisit the content, product ... وظلت أولويتنا هي العودة إلى مضمون ونتائج ...
  • That scheme has been very successful. وظلت تلك الخطة ناجحة للغاية.
- Click here to view more examples -
VII)

تمت

VERB
Synonyms: was, been
  • The trusting domain has been added and the trust verified. ‏‏تمت إضافة مجال الثقة والتحقق من الثقة.
  • The page you are looking for has been removed. تمت إزالة الصفحة التي تبحث عنها.
  • The temporary file that contained the captured data has been removed. ‏‏تمت إزالة الملف المؤقت الذي يحتوي على البيانات الملتقطة.
  • Selected if the cube has been processed on the server. يتم تحديد هذا الحقل إذا تمت معالجة المكعب على الخادم.
  • The adapter has been initialized with a default port name. تمت تهيئة المحول باسم المنفذ الافتراضي.
- Click here to view more examples -
13. Had been

had been

I)

قد

VERB
Synonyms: might, has, have, had
  • Not a serious word had been spoken. وقد تحدثت ليست كلمة خطيرة.
  • He said that hopes and expectations had been eroded. وقال إن اﻵمال والتوقعات قد ضعفت.
  • The diplomats believed that live fire had been used. ويعتقد الدبلوماسيون أنه قد استخدمت الذخيرة الحية في ذلك.
  • Relatively few responses had been received to date. وقد وردت حتى الآن ردود قليلة نسبيا.
  • A wide range of topics had been discussed. فقد نوقشت مجموعة كبيرة من المواضيع.
- Click here to view more examples -
II)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, are, recently
  • The incident had been connected to extortion. وتم ارجاع دافع الحادث الى الابتزاز.
  • Similar training had been provided at the regional and local levels. وتم توفير تدريب مماثل على المستويات الإقليمية والمحلية.
  • It was our understanding that it had been accepted. وقد فهمنا أن الاقتراح تم قبوله.
  • Its public services had been strengthened and restructured. كما تم تعزيز خدماتها العامة وأعيدت هيكلتها.
  • I thought that had been forgotten about. اعتقدت أنه تم نسيان ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

كان

VERB
Synonyms: was, had, he, were, been, has been
  • She never had been a great talker. انها لم كان المتكلم كبير.
  • Imagine how he'd feel if that had been real. تخيلي كيف كان سيشعر لو ان ذلك كان حقيقيا
  • The recovery of the industrial sector had been slower. بيد أن إنعاش القطاع الصناعي كان أبطأ.
  • What if it had been something else? ماذا لو أنّ هو كان شيء آخر؟
  • It seemed to him that he had been walking in fire. وبدا له أنه كان يسير في النار.
- Click here to view more examples -
IV)

كانت

VERB
Synonyms: was, were, she, been, had, has been
  • What would life had been like with parents like that? كيف كانت الحياة لتصبح مع أبوين كهذين؟
  • The first session of the programme had been extremely successful. وكانت الدورة اﻷولى للبرنامج ناجحة للغاية.
  • The tempest had been as brief as terrific. والعاصفة كانت قصيرة مثل رائع.
  • His very existence probably had been forgotten by this time. وجوده جدا ربما كانت منسية من قبل هذا الوقت.
  • Just like the one she had been married to. مثل الشخص الذي كانت متزوجه منه
- Click here to view more examples -
V)

جري

VERB
Synonyms: was, were, has been, been, happened, took place
  • Whole villages had been destroyed and set fire to. وجرى تدمير وحرق قرى بكاملها.
  • It was felt that the real situation had been distorted. ويرى أنه جرى تشويه حقيقة الموقف.
  • The draft declaration under consideration had been conceived as part of ... وجرى تصور مشروع اﻹعﻻن قيد النظر بصفته جزءا من ...
  • Most of the data had been updated with information covering ... وجرى تحديث معظم هذه البيانات بمعلومات تغطي ...
  • The priests had been urged to visit the prison to ... وجرى حث القساوسة على زيارة السجن للتأكد ...
- Click here to view more examples -
VI)

كانوا

VERB
Synonyms: were, they, been
  • I did not recall that they had been at all. أنا لم أذكر أنهم كانوا على الإطلاق.
  • We would know if they had been here. كنا سنعرف إذا كَانوا هنا.
  • From ancient times they had been guards to the rulers of a ... كانوا حرّاس الحكّام من بلد ...
  • ... there are some friends that it had been in the future. ... إلى البعضِ الأصدقاء الذين كَانوا في المستقبلِ.
  • ... excited somewhat even as if they had been men. ... متحمس الى حد ما حتى كما لو كانوا رجال.
- Click here to view more examples -
14. Recently

recently

I)

مؤخرا

ADV
Synonyms: recent, lately, newly
  • Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
  • Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
  • We would also congratulate the judges recently elected. ونحن أيضا نهنئ القضاة الذين انتخبوا مؤخرا.
  • Has he traveled anywhere recently? هَلْ سافرَ أي مكان مؤخراً؟
  • Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
  • The settings for this list have been recently changed. تم تغيير إعدادات هذه القائمة مؤخراً.
- Click here to view more examples -
II)

الاونه الاخيره

ADV
Synonyms: recent, lately, late
  • You seen this man recently? هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟
  • Your productivity has also been very unsatisfactory recently. وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
  • I had to take it off our shelves recently. إضطررتُ لسحبها من عملنا .في الآونة الأخيرة
  • So what about recently? إذن ماذا عن الآونة الأخيرة؟
  • More recently we've had some sharp defines for constants. في الآونة الأخيرة كان لدينا بعض حاد ويعرف عن الثوابت.
  • Have you seen this guy in here recently? هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟
- Click here to view more examples -
III)

حديثا

ADV
Synonyms: newly, freshly, lately, booked
  • Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
  • The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
  • Someone has recently changed the pages in the meeting workspace. قام شخص ما حديثاً بتغيير الصفحات في مساحة العمل.
  • He purchased a home recently. لقد إشترى منزل حديثاً.
  • Was it recently replaced? هل تم استبدالها حديثاً ؟
  • He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
- Click here to view more examples -
IV)

وقت قريب

ADV
Synonyms: soon, shortly
  • I had one until recently. كانت لدي واحدة حتى وقت قريب
  • Until recently, this dynamic was considered transitory. حتى وقت قريب كانت هذه الديناميكية تُعَد مرحلة مؤقتة.
  • Up until recently, the only thing ... إلى وقت قريب , الشيء الوحيد الذي ...
  • And still very recently she would definitely have been ... وحتى وقت قريب جدا كانت تطرد نهائيا ...
  • Until recently, you hadn't sponsored ... حتى وقت قريب، لم تقم برعاية ...
  • But until recently the international community had not channeled ... ولكن حتى وقت قريب لم يوجه المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
V)

تم

ADV
Synonyms: was, is, been, were, has been, are, had been
  • The Borders button displays the most recently used border style. يعرض الزر حدود آخر نمط حد تم استخدامه.
  • Jumps to the most recently viewed page in the PDF document ... ينتقل إلى آخر صفحة تم عرضها في وثيقة PDF ...
  • ... the PDF to ensure that recently added comments are included. ... PDF لتضمن أن التعليقات التي تم إضافتها متضمنة.
  • Documents In Recently Used List قائمة أحدث وثائق تم استخدامها
- Click here to view more examples -
VI)

اخيرا

ADV
Synonyms: finally, lastly, last, eventually
  • Another important issue that has recently come to the fore relates ... وقد برزت في المقدمة أخيرا قضية هامة أخرى تتعلق ...
  • Customize the list of recently used files تخصيص قائمة للملفات المستخدمة أخيراً
  • ... the watchword of the most recently established working groups. ... شعار معظم الأفرقة العاملة المنشأة أخيرا.
  • I recently approved a new human resource policy ... فقد وافقت أخيراً على سياسة جديدة في مجال الموارد البشرية ...
  • Specifies the number of recently used files to list on the ... تحديد عدد الملفات المستخدمة أخيراً للسرد على القائمة ...
  • We have recently experienced the strain this has put ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة ...
- Click here to view more examples -
15. Order

order

I)

ترتيب

NOUN
Synonyms: arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • Putting them together in random order. وضعهم معاً في ترتيب عشوائي.
  • Languages are identified in alphabetical order. ويتم تعريف اللغات بترتيب أبجدي.
  • Use this page to change the order of the questions. استخدم هذه الصفحة لتغيير ترتيب الأسئلة.
  • We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
  • The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
- Click here to view more examples -
II)

امر

NOUN
Synonyms: is, command, 's, ordered, something, thing
  • Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Sales person responsible for the sales order. مسؤول المبيعات المسؤول عن أمر التوريد.
  • The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
  • Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
  • Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
- Click here to view more examples -
III)

النظام

NOUN
Synonyms: system, regime, regulations, rules, scheme
  • You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
  • I show you out of order. أنا أرى أنك أنت الخارج عن النظام
  • I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
  • While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
  • But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
  • Send it for law and order. أرسلْه للقانون والنظامِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الترتيب

NOUN
Synonyms: arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
  • Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
  • Congratulations are in order. تقديم التهاني بالترتيب.
  • Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
  • Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
  • Cycle through items in the order they were opened. التنقل بين العناصر بالترتيب الذي تم فتحها به.
  • Will you put those things in order? ستضع تلك الأشياء بالترتيب؟
- Click here to view more examples -
V)

اجل

NOUN
Synonyms: for, yes
  • He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
  • In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
  • In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
  • Upgrade requires administrator privileges in order to run. تتطلب الترقية امتيازات المسؤول من أجل تشغيلها.
  • Listen to my order. الاستماع إلى من أجل بلدي.
  • I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.
- Click here to view more examples -
VI)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
  • You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
  • This is not the heavenly order. هذا ليس الأمر السماوي .
  • Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
  • Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
  • Select the order you want to post. حدد الأمر المطلوب ترحيله.
  • The requested order of object creation is not supported. ‏‏الأمر المطلوب الخاص بإنشاء الكائن غير معتمد.
- Click here to view more examples -
VII)

طلب

NOUN
Synonyms: request, requested, asked, application, demand, dial
  • You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
  • You can even order surgical supplies. ويمكنكِ ايضاً طلب معدات جراحية
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Another big order filled. تم الانتهاء من طلب آخر كبير.
  • Another big order has come in. ‏‏لدينا طلب كبير آخر.
  • This family meeting is called to order. "هذا الأجتماع العائلي يستدعي "لطلب
- Click here to view more examples -
VIII)

ول

NOUN
Synonyms: and
  • In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
  • In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
  • In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
  • In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
  • In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
  • In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطلب

NOUN
Synonyms: request, demand, application, dial, dialing, submission
  • Shows what is on order in the current lot. يعرض ما هو تحت الطلب في الشحنة الحالية.
  • You ready to order? أأنت مستعدّ للطلب؟
  • Are you all ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب.؟
  • Not necessarily in that order. ليس ضرورى هذا الطلب0
  • You fellas ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب؟
  • The order referred to a sample. وأشار الطلب إلى عينة.
- Click here to view more examples -
X)

نظام

NOUN
Synonyms: system, regime, scheme
  • Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
  • Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
  • There has to be order. يجب أن يكون هناك نظام
  • We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
  • But soon there will be order. لكن قريبا سيكون هناك نظام
  • There is no law and order in here. ليس ثمّة قانون أو نظام هنا
- Click here to view more examples -
16. Command

command

I)

الاوامر

NOUN
Synonyms: orders
  • Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- Click here to view more examples -
II)

الامر

NOUN
Synonyms: it
  • The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
  • To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
  • The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
  • This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
  • Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
  • Type a new name for your command button. اكتب اسماً جديداً لزر الأمر.
- Click here to view more examples -
III)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, 's, ordered, something, thing
  • This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • This is my first command to you. هذا هو أول أمر لك.
  • A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
  • Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
  • Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
- Click here to view more examples -
IV)

القياده

NOUN
Synonyms: leadership, driving
  • You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
  • You are not in command here. أنت لَسْتَ في القيادةِ هنا.
  • Or command wouldn't have sent him to us. والا ما ارسلته القيادة لنا
  • Command one, command one, we have incoming. إلى القيادة واحد، القيادة واحد نحن نتعرض لهجوم
  • The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
  • Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
- Click here to view more examples -
V)

قياده

NOUN
Synonyms: leadership, led, driving, lead, commanding
  • This is a total command failure. هذا فشل قيادة كليّ.
  • Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
  • We really need a clearer chain of command around here. إننا في حاجة لسلسلة قيادة واضحة هنا
  • Raise the enemy command ship! استدعى سفينة قيادة العدو!
  • Have you reached fleet command? هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟
  • Command center breach imminent. حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.
- Click here to view more examples -
VI)

اوامر

NOUN
Synonyms: orders, commands, warrants
  • Her every wish is his command. كلها طلباتها هي أوامر له
  • Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
  • Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
  • This item contains an embedded command line. ‏‏يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
  • Open an elevated privilege command prompt. افتح موجه أوامر الذي لديه امتياز عالي.
  • You can include multiple files on one command line. يمكنك تضمين الملفات المتعددة على سطر أوامر واحد.
- Click here to view more examples -
17. Something

something

I)

شيء

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
  • I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
  • Are you doing something right now? هل تقومينَ بشيءٍ الآن؟
  • Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
  • I think he's trying to tell us something. أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.
- Click here to view more examples -
II)

شيئا

NOUN
Synonyms: anything, nothing, thing, bit
  • I forgot to tell you something. لقد نسيت أن أخبرك شيئاً
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
  • Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
  • Doing something new with your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Click here to view more examples -
III)

شئ

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
  • There must be something we can do. لابد ان هناك شئ نستطيع عمله.
  • Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
  • People with something worthwhile to do. الناس الذينَ لديهم شئ قيم ليفعلونه
  • Why would he do something like that? لما عساه يفعل شئ كهذا؟
  • To a beach or something. الى شاطئ ما أو شئ كهذا
- Click here to view more examples -
IV)

شيئ

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • I could do something more complicated. يمكنني أن أعد شيئ أكثر تعقيدا ً
  • You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
  • Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
  • But something maybe jumped at out you just now. لكن ربما سيظهر الآن شيئ ما امامكم
  • I thought it was something else, that's all. أنا ظننت أنّهُ شيئٌ آخر , هذه هي.
  • They must have decided something by now. لابد أنهم قرروا شيئ الآن.
- Click here to view more examples -
V)

ما شابه

NOUN
  • Would you put a shirt on or something? هلا ارتديت قميصاً أو ما شابه؟
  • You have a van or something? هل لديك شاحنة أو ما شابه؟
  • A bullet train or something? بالقطار السريع أو ما شابه؟
  • They must be playing some trick or something. لابد وأنهما يعدون خدعة أو ما شابه
  • Should we apologize or something? أعليّ أن أعتذر أو ما شابه؟
  • I guess they have to order the part or something. أظن أن عليهم أن يطلبوا قطعة ما أو ما شابه
- Click here to view more examples -
VI)

امرا

NOUN
  • You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
  • That something special was happening at the palace. و هو أنّ أمراً مميّزاً .
  • Or is there something else? أو أن هنالك أمراً آخر؟
  • But you want something else. لكنّكَ تريد أمراً آخر.
  • Is there something else you wanted to say to me? هل كان هناك امرا ً اخر اردت ان تقوله لي ؟
  • I can tell you something true right now. بإمكاني أن أخبركِ أمراً صادق, حالياً
- Click here to view more examples -
VII)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, command, 's, ordered, thing
  • Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
  • Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
  • I gotta be ready for something like that. عليّ أن أكون مستعداً لأمر كهذا
  • Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
  • Start with something totally random. ولنبدأ بأمر ٍ عشوائيٍّ كلياً
  • And there's something you need to know. و ثمّةَ أمرٌ يجب أن تعرفيه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشيء

NOUN
Synonyms: thing
  • Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
  • Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
  • You did something exactly right. لقد فعلتِ الشيء الصحيح بالضبط
  • What if something happened to the kids? ماذا لو أن الشيء حدث للأطفال؟
  • Like everybody was in on something. مثل كُلّ شخصِ , كَنت في نفس الشيءِ
  • Something that made him happy? الشّيء الذي جَعلَه سعيد؟
- Click here to view more examples -
IX)

اي شيء

NOUN
Synonyms: anything, nothing, whatever
  • Did somebody do something to him? هل فعل احد اي شيء من اجله?
  • Do you want a drink or something? هل تريد شراباً أو أي شيء ؟
  • I can bring a blanket or something? هل أحضر لهم غطاء أو أي شىء؟
  • Or something personal about us, but he didn't. أو أيّ شيءٍ شخصي عنا ولكنهُ لم يفعل
  • Maybe under one of these piles or something. ربما تحت هذه النقود او اي شيء.
  • You want a drink or something? أتريدون شراب أو اي شيء؟
- Click here to view more examples -
18. Thing

thing

I)

الشيء

NOUN
Synonyms: something
  • You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
  • You know, that thing was practically bionic. أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي
  • What kind of a thing is that to say? ما هو نوع الشيء الذي يجب قوله؟
  • It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
- Click here to view more examples -
II)

شيء

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
  • That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
  • Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
  • I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
- Click here to view more examples -
III)

الشئ

NOUN
  • What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
  • Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
  • I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
  • Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
  • We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
  • You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الشيئ

NOUN
  • But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
  • And then on this side it does the same thing. ثم على هذا الجانب ستبدو نفس الشيئ
  • I have to do the same thing, except backwards. اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية
  • Are you sure we're talking about the same thing? هل أنت واثق أنك تتحدث عن نفس الشيئ؟
- Click here to view more examples -
V)

شيئا

NOUN
Synonyms: something, anything, nothing, bit
  • I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
  • Could be a really good thing for him. سيكون هذا شيئا جيدا له
  • Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
  • I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط
  • Why would he do a thing like that? لماذا يفعل شيئاً كهذا؟
  • There is one thing you can do for me. هل يمكنك فعل شيئاً واحد لي
- Click here to view more examples -
VI)

شئ

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
  • Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
  • I found one thing that we share. لقد أكتشفت شئ واحد نتشارك به
  • It was the first thing at hand. كان اول شئ من يديها.
  • No problem, except for one thing. لاتوجد مشكلة ماعدا شئ وحيد
  • One thing to another, never standing still. شئ يقود للآخر، لا هدوء أبداً
- Click here to view more examples -
VII)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
  • And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
  • I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
  • I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
  • You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
  • We were just thinking the same thing. كنا نفكر فى نفس الأمر
  • And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
- Click here to view more examples -
VIII)

شيئ

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
  • Lucky thing we've got a plan. شيئ محظوظ اننا وجدنا خطه
  • I thought what happened with him was a good thing. إعتقدت أن ما حدث معه كان شيئ جيد
  • Can i just say one thing? هل أستطيع قول شيئ واحد؟
  • And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
  • Probably not a good thing, right? ربما ليس شيئ جيد ، صحيح ؟
- Click here to view more examples -
IX)

الاشياء

NOUN
Synonyms: things, stuff, objects
  • How do you start this thing? كيف تعمل هذه الأشياء؟
  • Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
  • Doing and saying the right thing. فعل و قول الأشياء الصحيحة
  • Who would do such a thing? من يفعل مثل هذه الأشياء ؟
  • Is that thing even real? هل هذه الاشياء حقيقية ؟
  • I put the whole thing together. صحيح - لقد وضعت كل الاشياء مع بعض
- Click here to view more examples -
X)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, command, 's, ordered, something
  • I want to talk to you some thing important. اريد ان احدثك بامر هام
  • Is that a physics thing? هل هو أمر فيزيائي؟
  • I know one thing for sure. أنا على يقين من أمر واحد
  • I let you say the juvenile thing. لقد تركتك تقول أمر بأنه قاصرٌ.
  • That a good thing? هل هذا أمر جيد؟
  • Or is this a new thing? أم أن هذا أمر جديد؟
- Click here to view more examples -
19. Have

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
  • You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
  • Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
  • Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
  • You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
  • You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
  • But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
  • That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
  • Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
  • Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
  • Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
  • You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
  • How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
  • It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
  • Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
  • They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
  • They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
  • Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
  • Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
  • They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
  • They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
  • Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
  • She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
  • She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
  • Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
  • She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
  • I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
  • We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
  • I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
  • We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
  • I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
  • I have big news! لدي أنباء هائلة!!
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
  • I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
  • I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
  • We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
  • We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
  • Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
  • We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
  • Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
  • Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
  • How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
  • But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
  • Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
  • I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
  • I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
  • You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
  • We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
- Click here to view more examples -
20. Not

not

I)

ليس

ADV
Synonyms: no, don't, isn't, doesn't, rather than, ain't, nothing
  • That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
  • Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
  • And not just a tigers fan. وليس فقط مشجعة النمور.
  • Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
  • Because this is definitely not right. لأن هذا ليس صحيحا أبدا.
  • Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك
- Click here to view more examples -
II)

لا

ADV
Synonyms: don't, no, does not, i, cannot, can't, does
  • Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
  • Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
  • Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
  • Do not look at me like that. ،لا تنظر إليّ هكذا .
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
- Click here to view more examples -
III)

ليست

ADV
Synonyms: isn't, aren't, no, ain't, doesn't, wasn't
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • Because she's not a science project. لأنها ليست مشروعاً علمياً
  • What if this is not an experiment? ماذا إن كانت هذا ليست تجربة؟
  • I start to think that might not be the case. فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة
  • That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
  • His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Click here to view more examples -
IV)

لست

ADV
Synonyms: don't, ain't, aren't, weren't
  • You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
  • I am not just joking. انا لست فقط امزح.
  • Truth is, you're just not my type. ثق بي , انت فقط لست نوعي المفضل
  • Not sure that's going to help. لست متأكد ان هذا سيساعد.
  • You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
  • That you're not in this with me! وانت لست معي في هذا
- Click here to view more examples -
V)

عدم

ADV
Synonyms: non -, lack, no, don't, failure, does not
  • This opportunity must not be missed. ويجب عدم تفويت هذه الفرصة.
  • I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
  • I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
  • I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
  • Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
  • Apologies for not receiving you sooner. أعتذر لعدم لقائك مسبقاً
- Click here to view more examples -
VI)

لم

ADV
Synonyms: didn't, never, why, no, i, did, haven't
  • He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
  • He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
  • What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
  • But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Some of the favorite folders were not added. لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.
- Click here to view more examples -
VII)

غير

ADV
Synonyms: non -, is, but, other, an, does not, however, than
  • Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
  • The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
  • Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
  • This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الا

ADV
Synonyms: only, but, don't, except, otherwise, however
  • Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
  • Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
  • She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
  • This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
  • I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
  • I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
- Click here to view more examples -
IX)

لن

ADV
Synonyms: won't, wouldn't, will, never, can't, ain't
  • You and i will not make garbage. انا وانت لن نصنع قمامة.
  • I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
  • Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
  • I will not be silent! لن أصمت,لن أصمت
  • Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
  • He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Click here to view more examples -
X)

لم يكن

ADV
Synonyms: wasn't, didn't, don't, isn't, never
  • What you did was really not cool. ما فعلته لم يكن مناسباً
  • Surely he was not the only male servant? مؤكد أنه لم يكن الخادم الرجل الوحيد ؟
  • I could not wait another hour. لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى
  • But what if it's not? لكن ماذا اذا لم يكن كذلك؟
  • What do you mean not isolated? ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟
  • At first he did not know where he was. أولا أنه لم يكن يعرف مكان وجوده.
- Click here to view more examples -
21. But

but

I)

لكن

CONJ
  • But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
  • But what about them? لكن ماذا بشأنهم ؟
  • But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
  • But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
  • But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
  • But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
- Click here to view more examples -
II)

لكنها

CONJ
  • But she's been practicing for weeks. لكنها كانت تتدرب من أسابيع
  • But she's never late, she always calls. لكنها لم تتأخر مطلقاً، إنها تتصل دائماً.
  • Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
  • But they come in pain! لكنّها تأتي بالألم!
  • But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
  • But she's telling everybody something different, you know? لكنها تخبر الجميع أنني مختلف تعرف ؟
- Click here to view more examples -
III)

لكنه

CONJ
  • But he chooses not to reveal them on his show. لَكنَّه لا ينوي نشرها ببرنامجه
  • But he's a really careful man. لكنه بالفعل رجلٌ حريص.
  • But he found out somehow. لكنه عرف بطريقة ما
  • But he said, money has no value. لكنّهُ قال إن المال لا قيمة له
  • This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
  • But he was amid wounds. لكنه كان وسط الجروح.
- Click here to view more examples -
22. Other

other

I)

الاخري

ADJ
Synonyms: another, others
  • Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
  • Replace this picture with the other one. بدل هذه الصورة بالصورة الأخرى.
  • This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
  • First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
  • Maybe they're just not surviving because of other causes. ربما هي لا تستمر فقط بسبب .الأسباب الأخرى
  • Other programs might install their own performance objects. يمكن أن تثبت البرامج الأخرى كائنات الأداء الخاصة بها.
- Click here to view more examples -
II)

اخري

ADJ
Synonyms: another, further, more, others
  • Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
  • You have any other family? ألديكم أي أفراد عائلة أخرى؟
  • There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
  • Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
  • You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
  • We also talked about similar challenges in other sectors. وتكلمنا أيضا على تحديات مماثلة في قطاعات أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

غيرها

ADJ
Synonyms: others, etc, elsewhere
  • These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
  • She and no other. هي وليس غيرها.
  • Why are these buildings different from all other buildings? لماذا تختلف تلك المباني عن غيرها؟
  • It cooperated with relevant international organizations and other bodies. وتتعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الهيئات.
  • It was a ship unlike any other. لقد كانت سفينة مختلفة عن غيرها.
  • Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Click here to view more examples -
IV)

سائر

ADJ
Synonyms: rest
  • Exhibits and other visual material. المعارض وسائر المواد المرئية.
  • I believe someone should become a person like other people. يجب ان يكون المرء مثل سائر الناس.
  • So this fish might have an advantage over other fish. إذاً تقول إن هذه السمكة قد تكون متميزة عن سائر السمك
  • The library is now open to researchers and other users. والمكتبة مفتوحة الآن أمام الباحثين وسائر الرواد.
  • Other forms of award, including the use ... وسائر أشكال المكافأة اﻷخرى، بما فيها استخدام ...
  • All other decisions are subject to a system of leave ... أمـا سائر القرارات فتخضع إلى نظام الإذن ...
- Click here to view more examples -
V)

اخرين

ADJ
Synonyms: others
  • What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
  • Any man who's responsible for other people. أى رجل لدية مسئولية نحو أخرين
  • There will be other coaches. سكون هناك مدربين آخرين.
  • Then there were some other guys. ثم كان هناك رجال آخرين
  • Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
  • Are there other agents waiting for me outside? هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .؟
- Click here to view more examples -
VI)

غيره

ADJ
Synonyms: others, else, jealous
  • So who are humans to judge other humans? ما مكّن البشر ليقاضي غيره من البشر؟
  • He is not like other men. فهو ليس مثل غيره من الرجال.
  • Why this hotel and not some other? لم هذا الفندق و ليس غيره
  • That sword that you wear, there are six other. هذا السيف الذي تحمله هناك ستة غيره
  • After all, he's a man like any other. فهو بالنهاية رجل كغيره من الرجال
  • How is that any less real than any other book? كيف يكون أكثر واقعيّةً مِن أيّ كتابٍ غيره؟
- Click here to view more examples -
VII)

غيرهم

ADJ
Synonyms: others
  • Consultations were held with government representatives and other parties involved. عقدت مشاورات مع ممثلي الحكومة وغيرهم من الأطراف المعنية.
  • You know why people are nice to other people? أتعرف لماذا يعامل الناس غيرهم بلطف؟
  • Panels would consist of ministers and other heads of delegation. وتتألف الأفرقة من الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.
  • The needs of children and other vulnerable groups will become even ... إذ أن احتياجات اﻷطفال وغيرهم من الفئات الضعيفة ستصبح ...
  • By helping poor people and other target groups in our countries ... وبمساعدة الفقراء وغيرهم من الفئات المستهدفة في بلداننا ...
  • The ministers and other heads of delegations observed that ... 19 - لاحظ الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
  • But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
  • In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
  • And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
  • Is there any other kind? هل هناك شيء آخر ؟
  • Any other comic relief? أيّ تعليق ساخر آخر؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟
- Click here to view more examples -
IX)

البعض

ADJ
Synonyms: some
  • So they're not losing electrons to each other. هكذا نخسر لا الإلكترونات ببعضها البعض.
  • They are designed to communicate with each other. تم تصميمها كي تتصل ببعضها البعض.
  • These are independent of each other. وهذه الخيارات مستقلة عن بعضها البعض.
  • But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
  • These transactions will be settled to each other. حيث ستتم تسوية هذه الحركات مع بعضها البعض.
  • That these molecules want to be away from each other. ان هذه الجزيئات تريد ان تبتعد عن بعضها البعض .
- Click here to view more examples -
X)

غير

ADJ
Synonyms: non -, not, is, but, an, does not, however, than
  • Enter a county other than that given in the field. أدخل بلدًا غير البلد الموضح في حقل .
  • Attempt to manage a family other then the delegated family. ‏‏محاولة إدارة مجموعة غير المجموعة المفوضة.
  • And other than the food, nothing's missing? وغيرْ الطعام ، لايُوجد شيئ مفقود؟
  • You are a man other than normal and will suffer. أنتَ رجل غير طبيعي و ستعاني .
  • But other than that, no complaints. غير هذا لا توجد شكوى
  • Do you have normal clothes, other than this uniform? هل معك ملابس عاديه غير هذه الرسميه؟
- Click here to view more examples -
23. An

an

I)

علي

DET
Synonyms: on
  • I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
  • This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
  • I may have an heir before the night is out. حصولي على وريث قبل انتهاء الليل
  • But we got an image from the camera. لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا
  • What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
  • We found you an apartment. لقد عثرنا على شقة لكِ.
- Click here to view more examples -
24. However

however

I)

بيد انه

ADV
Synonyms: nevertheless
  • However this policy has not yet been enforced and implemented. بيد أنه لم يبدأ بعد سريان هذه السياسة وتنفيذها.
  • There were however a few exceptions. بيد أنه كانت هناك على أي حال استثناءات قليلة.
  • There were a few questions and clarifications required, however. بيد أنه يلزم طرح بعض الأسئلة وتلقي الإجابات عليها.
  • Potential opportunities do, however, exist for such funding. 121 بيد أنه توجد فرص محتملة لمثل هذا التمويل.
  • Details however were not available. بيد أنه لم ترد مزيد من التفاصيل .
  • It also carries some real dangers, however. بيد أنه قد ينطوي أيضا على بعض المخاطر الحقيقية.
- Click here to view more examples -
II)

لكن

ADV
Synonyms: but
  • It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
  • The amount fluctuated, however, in real terms. لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية.
  • I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
  • That is not what we're talking about, however. ليس هذا ما كنا نتحدث حول، ولكن.
  • He did not come however. وقال انه لن يأتي ولكن.
  • Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
- Click here to view more examples -
III)

مهما

ADV
Synonyms: whatever, no matter what, important, matter
  • You have to give us however long it takes. عليك إعطائنا مهما كلف الأمر
  • I can wait however long for you. استطيع الانتظار مهما طالت المدة لأجلك,
  • However scared or stressed, keep control. مهما كان الخوف أو الشدة إبقي مسيطرة
  • Whatever or however she's able to do what ... أي كان أو مهما كان هي قادرة على فعل ما ...
  • However imperfect the computation of this index ... ومهما كان القصور في حساب هذا المؤشر ...
  • No country, however rich, can afford ... وما من بلد، مهما كان غنيا، أن يتحمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

بيد

ADV
Synonyms: but
  • This did not come about immediately, however. بيد أن ذلك لم يتحقق على الفور.
  • Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
  • The number of abductees was not, however, confirmed. بيد أن عدد المختطفين لم يؤكَّد.
  • The situation would, however, be kept under review. بيد أن الموقف سيبقى قيد الاستعراض.
  • The pattern of communication did not, however, change. بيد أن نمط الاتصالات لم يتغير.
  • Greater international cooperation was necessary, however. بيد أن التعاون الدولي المتزايد ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

غير

ADV
Synonyms: non -, not, is, but, other, an, does not, than
  • However this version of the technology is very dated. غير أن هذا الإصدار من التكنولوجيا مؤرخة جدا.
  • There are however other possibilities that exist. غير أنه توجد احتمالات أخرى.
  • However the nature of the measures was not specified. غير ان البيان الحكومي لم يوضح ماهية هذه التدابير.
  • However that possibility is also not excluded. غير انه لا ينبغي الغاء هذا الاحتمال.
  • It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
  • It would not, however, affect programme outputs. غير أنه لن يؤثر على النواتج البرنامجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الرغم

ADV
Synonyms: even though, spite, although, while, despite, though
  • Some changes, however, are not supported ... بعض التغييرات على الرغم من ذلك، لا يتم اعتماد ...
  • However if the data changes ... وبالرغم من ذلك، في حالة تغيير البيانات ...
  • However an application page is the best type of page ... على الرغم من قيام صفحة تطبيق هو نوع أفضل إلى الصفحة ...
  • You can, however, create a view ... يمكنك، بالرغم من ذلك، إنشاء عرض ...
  • ... to single objects, however, binding to a ... ... إلى كائنات واحدة, على الرغم من ذلك، الربط بمجموعة ...
  • However, the license server is currently not available. على الرغم من ذلك، ملقم التراخيص غير متوفر حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

الا

ADV
Synonyms: only, not, but, don't, except, otherwise
  • However it still has to obtain parliamentary approval. الا انه يتعين الحصول على موافقة البرلمان على تلك الحكومة.
  • She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا إلا أنها.
  • However the computer will only start from one specific disk. إلا أن الكمبيوتر سيبدأ التشغيل من قرص محدد.
  • However it was still being investigated. الا انه يجري حاليا التحقيق في اسبابه.
  • No attempt was made, however, to reconsider any ... إﻻ أنه لم تبذل أية محاولة ﻹعادة النظر في أية ...
  • In spite of these efforts, however, we are facing ... إﻻ أننا، رغم هذه الجهود، نواجه ...
- Click here to view more examples -
25. Than

than

I)

مما

PREP
Synonyms: which
  • You have more admirers than you think. لديك معجبين أكثر مما تتصور.
  • I have more customers now than ever. لدي زبائن اكثر مما مضي.
  • Most people deserve better than they get. معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون
  • He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
  • We can make him better than he was before. يمكننا جعله أفضل مما كان
  • But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
- Click here to view more examples -
II)

من

PREP
Synonyms: of, from
  • Who says your kids will be better than mine? من قال أن أطفالك سيكونون أفضل من أطفالي؟
  • Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
  • Are better than that. إننا اسمى من فعل ذلك
  • Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
  • More important than roast rabbit? أكثر أهمية من شواء الأرنب؟
  • It needs no more detail than that. فإنه يحتاج التفصيل ليس أكثر من ذلك.
- Click here to view more examples -
26. Of

of

I)

من

PREP
Synonyms: from
  • What kind of hotel is this? أي نوع من الفنادق هذا؟
  • You can have one of ours. يمكنك الحصول على واحدة من عندنا.
  • What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
  • What kind of nothing? أي نوع من "لا شيء" ؟
  • And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
  • This subject doesn't retain fragments of images. الموضوع لا يحتفظ بأجزاء من صور.
- Click here to view more examples -
II)

ل

PREP
Synonyms: to, for
  • Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
  • He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
  • A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
  • Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
  • A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
  • This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
- Click here to view more examples -
27. From

from

I)

من

PREP
Synonyms: of
  • Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
  • Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
  • Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
  • Four miles from the border. على بعد 4 أميال من الحدود.
  • Though the leap from the chair was effective. رغم ان الإفلات من الكرسي كان آمراً فعالاً
  • Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.