Meaning of Features in Arabic :

features

1

ميزات

NOUN
Synonyms: advantages
  • Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
  • No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
  • There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
  • Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
  • A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
  • Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
- Click here to view more examples -
2

الميزات

NOUN
Synonyms: advantages
  • Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
  • Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
  • Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
  • Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
  • Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
- Click here to view more examples -
3

ملامح

NOUN
  • Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
  • ... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
  • ... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
  • ... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
  • ... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
  • His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح
- Click here to view more examples -
4

السمات

NOUN
  • And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
  • The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
  • The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
  • Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
  • Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
  • It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...
- Click here to view more examples -
5

يتميز

VERB
  • And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
  • It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
  • The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
  • the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
  • It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...
- Click here to view more examples -
6

سمات

NOUN
  • Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
  • The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
  • This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
  • These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
  • He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
  • But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...
- Click here to view more examples -
7

الملامح

NOUN
Synonyms: profiles
  • Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
  • The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
  • This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
  • Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
  • The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
  • ... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .
- Click here to view more examples -
8

المزايا

NOUN
  • It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
  • ... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
  • ... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
  • ... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
  • ... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
  • ... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.
- Click here to view more examples -
9

يضم

VERB
  • The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
  • The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
  • conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
  • The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
  • some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...
- Click here to view more examples -
10

الخصائص

NOUN
  • Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
  • Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
  • The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
  • The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
  • Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
  • Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...
- Click here to view more examples -
11

خصائص

NOUN
  • Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
  • So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
  • Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
  • Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
  • These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
  • ... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
- Click here to view more examples -

More meaning of features

contours

I)

معالم

NOUN
  • The fluctuating contours of the land ebbed and flowed. انحسر معالم تقلب الأرض وتدفقت.
  • ... the lower earth, and whose contours altered more slowly. ... انخفاض الأرض، والتي غيرت معالم أكثر ببطء.
II)

ملامح

NOUN
  • As the contours of that future emerge, there is ... وفيما تظهر مﻻمح ذلك المستقبل، هناك ...
  • Empty your mind, be formless, like water contours. تفريغ عقلك، وتكون خربة، مثل ملامح الماء .
  • contours by worry and the ... ملامح القلق وبواسطة هذا ...
  • the basic contours of the deal believe ... ملامح الأساسية للصفقة نعتقد ...
  • whose contours he recognized, which settled the question of ... الذي اعترف ملامح ، والذي حسم مسألة ...
- Click here to view more examples -
III)

الخطوط العريضه

NOUN
Synonyms: outline
  • Indeed, the contours of a convention on a ... وفي الواقع أن الخطوط العريضة ﻻتفاقية بشأن وقف توريد ...

lineaments

I)

ملامح

NOUN
  • The lineaments, as such, seemed to complain. وملامح ، على هذا النحو ، يبدو أن يشكو.
  • As his lineaments soften with life, their faces and ... كما ملامح له تليين مع الحياة، وجوههم وتتصلب ...
  • the lineaments of the other. وملامح من جهة أخرى.
  • expression of her haughty lineaments. التعبير عن ملامح لها متعجرفة.
  • portrait made up of lineaments like these? قدم صورة عن ملامح من مثل هذه؟
- Click here to view more examples -

traits

I)

الصفات

NOUN
  • And we know that a lot of traits don't. و نعلم ان كثيرا من الصفات لا تفعل.
  • It is an odd series of traits. أنها سلسلة غريبه من الصفات
  • Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
  • Think of some people who have those traits. أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
  • Who says those traits will make your kids better than ... من قال أن هذه الصفات ستجعل أطفالك أفضل من ...
- Click here to view more examples -
II)

صفات

NOUN
  • But you do have other traits on these genes. لكن هل لديك صفات أخرى فى هذه الجينات.
  • By inventing new traits, بإختراع صفات جديدة،
  • So these right there, those are linked traits اذن هذه حقا هناك,هذه صفات مرتبطة
  • And these are called linked traits وهذه تُسمى صفات مرتبطة
  • ... as we gather from whatever traits of him are ... ونحن نجتمع من كل ما له من صفات هي
- Click here to view more examples -
III)

سمات

NOUN
  • because they have traits in common." لأن لديهم سمات مشتركة."
  • concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
  • ... borrowing and adopting the cultural traits ... الاقتراض ، واعتماد سمات ثقافية
- Click here to view more examples -
IV)

السمات

NOUN
  • But she has a few good traits. لكنها تملك مجموعة من السمات الحسنة مثلاً؟
  • To understand how traits pass لفهم كيفية تمرير السمات
  • borrowing and adopting the cultural traits of another group. الاقتراض واعتماد السمات الثقافية من مجموعة أخرى .
  • ... between specific genes and phenotypic traits. ... الروابط القائمة بين جينات محددة والسمات المظهرية.
  • ... and beliefs, political opinions and cultural traits. ... والمعتقدات والآراء السياسية والسمات الثقافية.
- Click here to view more examples -
V)

سماتها

NOUN
Synonyms: characteristics
  • All cougars have their peculiar traits and habits, the ... جميع الأسود وسماتها وعادات غريبة ، وهو ...
  • ... related to plant and animal species and their traits; ... المتصلة بالنباتات والحيوانات وسماتها؛

characterized

I)

تتميز

VERB
  • We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
  • This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
  • Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
  • Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
  • The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
  • The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
- Click here to view more examples -
II)

تتسم

VERB
Synonyms: are, marked
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • Traditional trade is characterized by the movement of large shipments. فالتجارة التقليدية تتسم بحركة شحنات كبيرة.
  • The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
  • The current international situation is characterized by a reinvigorated global effort ... وتتسم الحالة الدولية الراهنة بجهد عالمي مجدد الحيوية ...
  • These are characterized by close identification with ... وتتسم هذه الجماعات بارتباطها الوثيق بالجريمة ...
  • Current world development is characterized by global trends that run counter ... إن التنمية العالمية الراهنة تتسم باتجاهات عالمية تناقض ...
- Click here to view more examples -
III)

يتميز

VERB
Synonyms: features, boasts
  • The economy is characterized by high rates of unemployment. ويتميز الاقتصاد بمعدلات مرتفعة للبطالة.
  • This is characterized by lower and upper bounds. يتميز هذا الأسلوب بحدود عليا ودنيا.
  • In today's world, characterized by globalization and interdependence ... وفي عالم اليوم الذي يتميز بالعولمة والتكافل ...
  • This is characterized by a mean and ... يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف ...
  • ... of sustainability in forestry and is characterized by one or more ... ... ﻻستدامة الغابات ويتميز بمؤشر أو أكثر ...
  • ... emerging new economy, characterized by a rapidly increasing reliance ... فالاقتصاد الجديد الناشئ، الذي يتميز بالاعتماد المتزايد بسرعة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتسم

VERB
Synonyms: is, marked
  • Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
  • The current era is characterized by globalization. إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
  • The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, ... ويتسم الإقليم الشرقي بضعف تنميته المزمن، ...
  • Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency ... وينبغي أن يتسم التكييف المؤسسي بطابع الصراحة والشفافية ...
  • The situation is characterized by the escalating confrontation ... ويتسم الوضع الحالي بتصاعد المواجهة ...
  • It was characterized by politicization, selectivity ... وإنه يتسم بإضفاء الطابع السياسي والانتقائي ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسمت

VERB
Synonyms: marked
  • The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
  • ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
  • ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
  • ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
  • ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
  • The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ميزت

VERB
  • valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
  • that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
  • ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
  • ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تميزت

VERB
Synonyms: marked
  • ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
  • ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
  • That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
  • ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
  • ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
  • ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تميز

VERB
  • That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
  • While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
  • The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
  • The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
  • ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
  • ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتسمه

VERB
Synonyms: violent, energetic
  • ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
  • ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
  • ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
  • ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
- Click here to view more examples -
X)

وصفت

VERB
  • Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
  • She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
  • The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
  • The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
  • I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
  • ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
- Click here to view more examples -

benefits

I)

فوائد

NOUN
  • More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
  • Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
  • There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
  • There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
  • Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
  • But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.
- Click here to view more examples -
II)

الفوائد

NOUN
Synonyms: interest, advantages
  • It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
  • Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
  • But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
  • Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
  • Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
  • Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟
- Click here to view more examples -
III)

الاستحقاقات

NOUN
  • The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
  • These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
  • Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
  • The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
  • Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
  • Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.
- Click here to view more examples -
IV)

منافع

NOUN
Synonyms: utilities
  • There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
  • The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
  • Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
  • We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
  • Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
  • One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة
- Click here to view more examples -
V)

المنافع

NOUN
Synonyms: goods, utilities, perks
  • Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
  • Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
  • Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
  • Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
  • You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
  • And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
- Click here to view more examples -
VI)

المزايا

NOUN
  • They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
  • The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
  • The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
  • Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
  • Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
  • Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزايا

NOUN
  • There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
  • A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
  • What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
  • Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
  • What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
  • Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مستحقات

NOUN
  • They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
  • Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
  • The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
  • ... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
  • Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
  • The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعانات

NOUN
  • They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
  • The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
  • Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
  • ... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
  • Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
  • right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛
- Click here to view more examples -
X)

الاعانات

NOUN
  • Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
  • Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
  • Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
  • These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
  • It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
  • Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...
- Click here to view more examples -
XI)

يستفيد

NOUN
  • A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
  • The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
  • It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
  • The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
  • ... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
  • ... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
- Click here to view more examples -

comprises

I)

تضم

VERB
  • It comprises five judges and up ... وتضم خمسة قضاة وعددا يصل ...
  • It comprises not just economic pursuits ... ولا تضم تلك العلاقة الجوانب الاقتصادية فقط ...
  • comprises the land around you. تضم الأراضي المحيطة بك.
  • This body currently comprises 31 countries. وتضم الهيئة حاليا 31 بلدا.
  • Currently, the image base comprises over a million photographs ... وتضم قاعدة الصور حاليا ما يربو على مليون صورة ضوئية ...
  • The initiative comprises malaria-affected countries, ... وتضم المبادرة البلدان المتضررة بالملاريا، ووكالات ...
- Click here to view more examples -
II)

يتالف

VERB
Synonyms: consists, composed
  • This drive for efficiency comprises several elements. ويتألف هذا المسعى لتحقيق الكفاءة من عدة عناصر.
  • The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
  • It comprises general secondary education, ... ويتألف هذا التعليم من التعليم الثانوي العام، ...
  • The council comprises ministers, governors, ... ويتألف المجلس من وزراء وحكام محليين ورؤساء ...
  • This report comprises four main sections: ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء رئيسية وهي:
  • It comprises seven commitments, namely: ويتألف البرنامج من سبعة التزامات هي:
- Click here to view more examples -
III)

تتالف

VERB
  • It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
  • The plan comprises a series of initiatives. وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
  • Comprises five lawyers specialized in ... وتتألف من خمسة محامين متخصصين في ...
  • The downstream operation comprises the operation from refinery ... وتتألف عملية ما بعد اﻹنتاج من التشغيل ابتداء من المصفاة ...
  • The second stage comprises the rest of the ... وتتألف المرحلة الثانية من بقية ...
  • The committee comprises representatives of the social partners ... واللجنة تتألف من ممثلين للشركاء الاجتماعيين ...
- Click here to view more examples -
IV)

يضم

VERB
  • It comprises a network of community organisations and legal advice services ... ويضم شبكة من المنظمات المجتمعية وخدمات المشورة القانونية ...
  • The schema comprises all the properties of content that are ... يضم المخطط كافة خصائص المحتوى ...
  • Comprises firms, business federations ... وهو يضم الشركات واتحادات الأعمال ...
  • The entity comprises of three sectors, which include ... ويضم هذا الكيان من كيانات منظمتنا ثلاثة قطاعات، تشمل ...
  • The project comprises a commercial component and a business support component ... ويضم المشروع عنصراً تجارياً وعنصراً لدعم الأنشطة التجارية ...
  • This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
- Click here to view more examples -
V)

يشمل

VERB
  • Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
  • At the primary level, which comprises elementary health care, ... وعلى المستوى الابتدائي، الذي يشمل الرعاية الصحية الأولية، ...
  • This comprises a composite mechanized company, which is deployed ... ويشمل هذا الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر ...
  • The second part comprises a number of provisions prohibiting ... ويشمل الجزء الثاني عدداً من الأحكام التي تحظر ...
  • The latter component comprises three subprogrammes, namely ... ويشمل العنصر اﻷخير برامج فرعية ثﻻثة وهي: ...
  • The programme comprises a data collection and ... ويشمل البرنامج جمع البيانات وتحليل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتكون

VERB
  • It comprises first a small group of five ... يتكون أولا من مجموعة صغيرة من خمسة ...
  • The report comprises an introduction and two sections. ويتكون التقرير من مقدمة وفرعين.
  • The delegation comprises one principal, six teachers and 51 ... ويتكون الوفد من مدير مدرسة وستة مدرسين و 51 ...
  • The tripartite monitoring team comprises nine personnel from the ... يتكون فريق المراقبة الثلاثى من تسع افراد من ...
  • The project comprises a number of components aimed at increasing ... يتكون المشروع من عدد من المكونات في مجالات زيادة ...
  • ... preventive and educational services and comprises three projects: ... الخدمات الوقائية والتثقيفية ويتكون من ثلاثة مشاريع هي:
- Click here to view more examples -
VII)

تتكون

VERB
  • A fourth cluster comprises activities related to other issues. وتتكوّن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
  • It comprises member and observer Governments, intergovernmental ... وتتكون من حكومات أعضاء ومراقبة ومن ...
  • 1. Technical cooperation assistance comprises activities that aim to ... ١ - مساعدة التعاون التقني، تتكون من أنشطة تهدف إلى ...
  • It comprises the eight consulates of ... وتتكون من القنصليات الثمانى للارجنتين ...
  • The cabinet's security cluster comprises the ministers of defense ... تتكون المجموعة الامنية للحكومة من وزراء الدفاع ...
  • The Unit comprises two sub-units ... وتتكون الوحدة من وحدتين فرعيتين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشتمل

VERB
  • The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
  • A component comprises a collection of tasks that supports one element ... ويشتمل المكون على مجموعة من المهام التي تدعم عنصرًا واحدًا ...
  • This activity comprises the synthesis and dissemination of outputs ... ويشتمل هذا النشاط على تحليل ونشر النتائج ...
  • ... for transaction account lines when an account comprises the focus. ... لبنود حساب الحركة عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
  • ... or header account when an account comprises the focus. ... أو حساب الرأس عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
  • ... for total accounts when an account comprises the focus. ... لإجمالي الحسابات عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.