Morally means اخلاقيا, الناحية الأخلاقية and معنويا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Morally

Translation of Morally in Arabic :

morally

اخلاقيا

ADV

Synonyms: moral, ethically, ethical

This is not right, legally or morally. هذا ليس صحيحا لا قانونيا ولا أخلاقيا.
You are morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز أخلاقيا عن عمل الأشياء الصحيحة
Morally we could say that the case was tried. أخلاقيا يمكن أن نقول أن حوكم في القضية.
She was morally frightened. كان خائفا أخلاقيا أنها.
This is morally essential and politically necessary, he said. واضاف ان هذا أمر جوهرى اخلاقيا و ضرورى سياسيا .

- Click here to view more examples -

الناحيه الاخلاقيه

ADV

Synonyms: ethically

Morally speaking, we cannot ... من الناحية الأخلاقية، لا يمكننا أن ...
... peasants are poor, they're morally superior. ... الفلاحين هم الفقراء ، أنهم أفضل من الناحية الأخلاقية.
... that the declaration would be morally binding and would not have ... ... إلى أن الإعلان سيكون ملزِماً من الناحية الأخلاقية ولن يكون له ...
It was kept morally, rather as a ... وكان الحفاظ عليه من الناحية الأخلاقية، بل بوصفها ...
she knows it is morally that there ought to actually ... أنها تعرف أنه من الناحية الأخلاقية أن هناك في الواقع يجب أن ...

- Click here to view more examples -

معنويا

ADV

Synonyms: moral

... is legally feasible and morally sustainable. ... هو عمل ممكن قانونا ومستدام معنويا.
pushing way of shouldering himself (morally دفع وسيلة لتحمل نفسه (معنويا
... in this physically and morally demanding task. ... لأداء هذه المهمة الصعبة ماديا ومعنويا.
... when you're fully of morally writers and uh, it ... تماما عندما كنت من الكتاب معنويا واه .
... is that you've got morally and intellectually to ... هو أن كنت قد حصلت معنويا وفكريا لل

- Click here to view more examples -

ادبيا

ADV

Synonyms: moral

... could not be legally or morally justified in any circumstances. ... لا يمكن تبريره قانونا أو أدبيا في أية ظروف.
This is morally reprehensible. هذا واجب التعنيف أدبيا.
... as it is legally and morally obliged to do, ... ... وهي ملزمة قانونيا وأدبيا بعمل ذلك، ...
It is morally indefensible to make the poorer countries subsidize the ... ولا يمكن الدفاع أدبيا عن جعل البلدان الفقيرة تدعم ...
... didn't think it was morally right to use it or we ... ... لَمْ يُفكّرْ انه كَانَ صحيحَ أدبياً لإسْتِعْماله أَو إننا ...

- Click here to view more examples -

مورلي

ADV

Synonyms: morley, murli, morula

in English

1. Moral

moral

الاخلاقيه

ADJ

Synonyms: ethical, ethics, morality

We appeal to the moral responsibility of the powerful. ونحن نناشد اﻷقوياء أن يتحملوا مسؤوليتهم اﻷخﻻقية.
An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
The moral is the great thing. الأخلاقية هو شيء عظيم.
What you represent in your column, your moral values. ما الذي يُمثل القيم الأخلاقية في مقالاتك
People always talk about the moral hazards of cheating. يتحدث الناس دوماً عن الأخطار الأخلاقية للخيانة
What happened to the moral values? ماذا حَدثتْ للقِيَمِ الأخلاقيةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

المعنويه

ADJ

Synonyms: significant digits, intangible, morale

These activities undermine its moral and political force. وهذه اﻷنشطة تقوض قوتها المعنوية والسياسية.
We must protect the moral and physical integrity of ... علينا حماية السلامة المعنوية والمادية لكل ...
Moral authority is based on the ability to convince the ... والسلطة المعنوية تستند إلى القدرة على اقناع ...
... in their material, moral, and cultural aspects. ... بجوانبها المادية والمعنوية والثقافية.
... in the material, moral and cultural senses. ... من الناحية المادية والمعنوية والثقافية.
... all its political, economic, psychological and moral components. ... جميع عناصرها السياسية والاقتصادية والنفسية والمعنوية.

- Click here to view more examples -

III)

اخلاقيه

ADJ

Synonyms: ethical, morality, immoral, ethics

This is a moral issue we're dealing with here. هذه سخافه نحن نتعامل مع قضيه أخلاقيه
The moral will be perfectly fair. وسوف تكون عادلة وأخلاقية تماما.
This is also, however, a moral crisis. بيـد أن هذه الأزمة أزمة أخلاقية أيضا.
We are dealing with a fundamental moral issue. فنحن نعالج قضية أخﻻقية أساسية.
Moral in what way? أخلاقية فى ماذا بالضبط ؟
One must have his moral integrity. الشخص يجب أن يكون لديه نزاهةً أخلاقية

- Click here to view more examples -

IV)

معنويه

ADJ

Synonyms: spirits, intangible, morale

Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
... but contained the risk of moral hazard and adverse selection. ... ولكنها تنطوي على مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
... whose people had exceptional moral resources and determination. ... الذي يتمتع شعبه بموارد وعزيمة معنوية استثنائية.
... is this search for common moral and ethical values that has ... وهذا البحث عن قيم معنوية وأخلاقية مشتركة هو الذي ...
... financial, material, political and moral assistance. ... شكل مساعدة مالية ومادية وسياسية ومعنوية.
moral force enough to question it ... قوة معنوية كافية للتشكيك فيه ...

- Click here to view more examples -

الادبيه

ADJ

Synonyms: literary, literature

Moral and legal sanctions against terrorists are not enough. إن الجزاءات اﻷدبية والقانونية ضد اﻹرهابيين ليست كافية.
Performers benefit from certain moral rights. ويمنح الممثلون حق اﻻنتفاع من بعض الحقوق اﻷدبية.
The moral and ethical implications of rapid progress ... وأضافت قائلةً إن الآثار الأدبية والأخلاقية للتقدم السريع ...
This plan defines moral and political obligations to many ... وتحدد هذه الخطة الالتزامات الأدبية والسياسية للعديد من ...
... administration of justice and the moral authority of the courts. ... بإقامة العدل والسلطة اﻷدبية للمحاكم.
... further such concrete expressions of political will and moral courage. ... مزيد من التعابير الملموسة عن الإرادة السياسية والشجاعة الأدبية.

- Click here to view more examples -

VI)

ادبي

ADJ

Synonyms: literary

It also has moral and financial independence. كما تتمتع باستقلال أدبي ومادي.
We have the moral imperative to act swiftly to prevent ... ونحن علينا واجب أدبي أن نتصرف بسرعة لمنع ...
... children was not only a moral but a legal obligation. ... بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
It had no moral right to resolve the conflict or ... وليس لها أي حق أدبي لحل الصراع أو ...
... will be incomplete without moral — even spiritual — commitment. ... لن تكتمل دون التزام أدبي، بل والتزام روحي.
... to be taken as moral and collective reparation and to satisfy ... ... يلزم اتخاذها بمثابة جبر أدبي وجماعي وللوفاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخلقيه

ADJ

Synonyms: congenital, birth defects, ethical, developmental

It finds its spiritual and moral roots in all cultures. فجذوره الروحية والخلقية موجودة في جميع الثقافات.
... the education and physical and moral integrity of their children. ... التعليم والسلامة الجسدية والخلقية لأطفالهما.
... concerned with spiritual, moral, scientific and physical education. ... تعنى بالتربية الروحية والخلقية والعلمية والجسمية.
... ensure respect for social, spiritual and moral values; ... تكفل احترام القيم اﻻجتماعية والروحية والخلقية؛
... of persons "of high moral standing and competence in ... ... أشخاص "من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءات العالية في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ادبيه

ADJ

Synonyms: literary

... major political, social and moral problems. ... مشاكل سياسية واجتماعية وأدبية كبيرة.
... reply to that with moral courage. ... من أن نرد على ذلك بشجاعة أدبية.
... must be the highest moral authority in the judgement of violations ... ... ويجب عليها أن تكون أعلى سلطة أدبية في الحكم على انتهاكات ...
... refusing any material or moral support for terrorists, ... ... ورفض أية مساندة مادية أو أدبية للإرهابيين، وخاصة ...
... as deserving sympathy on moral grounds but should take ... ... أنها تستأهل التعاطف ﻷسباب أدبية بل ينبغي له أن يأخذ ...
... the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion ... ... فإن لدى الجمعية العامة سلطة أدبية كافية أمام الرأي العام العالمي ...

- Click here to view more examples -

IX)

المغزي

NOUN

Synonyms: significance, tenor, purport, bottom line

The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
Do you know the moral of that story? هل تعرف المغزى من القصّة؟
And the moral of this story is? و المغزى من هذه القصة هو؟
The moral, then, was that the poor must acquire ... والمغزى عندئذ هو أنه يجب أن يحوز الفقراء ...
Do you know what the moral of this tale is ... هل تعلم ما المغزى من وراء هذه القصة ...
so, what's the moral of the story? لذا، ما هو المغزى القصة؟

- Click here to view more examples -

2. Ethical

ethical

الاخلاقيه

ADJ

Synonyms: moral, ethics, morality

Ethical and economic relationships. العلاقات الأخلاقية والاقتصادية.
Have you even read an ethical guideline? هل قرأت حتى الإرشادات الأخلاقية؟
There are some ethical considerations. هناك بَعْض الإعتباراتِ الأخلاقيةِ.
No artist has ethical sympathies. أي فنان وقد تعاطف الأخلاقية.
These are ethical and spiritual values that we all recognize as ... هذه هي القيم اﻷخﻻقية والروحية التي نعترف جميعا بأنها ...
An ethical starting point for the discussion should be ... وينبغي أن تكون النقطة الأخلاقية لبدء المناقشة هي ...

- Click here to view more examples -

II)

اخلاقيه

ADJ

Synonyms: moral, morality, immoral, ethics

I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
Do you guys even have an ethical code? هل لديكم حتى قوانين أخلاقية ؟
If she declines dialysis, there is no ethical dilemma. إذا هي رفضت الغسيل ليست هناك معضلة أخلاقية
Obviously there are complex ethical issues involved. بأنه من الواضح أن هناك قضايا أخلاقية معقدة معنية
How is that not an ethical dilemma? كيف لا تكون هذه معضلة أخلاقية؟
Experience was of no ethical value. كانت تجربة لا قيمة أخلاقية.

- Click here to view more examples -

III)

الخلقيه

ADJ

Synonyms: congenital, moral, birth defects, developmental

... social marginalization and loss of ethical and family values; ... والتهميش اﻻجتماعي، وانعدام القيم الخلقية واﻷسرية؛
... networks concerned with legal, ethical and human rights, ... ... الشبكات المعنية بالحقوق القانونية والخلقية وحقوق اﻹنسان، ...
... responsibility — a moral and ethical responsibility — to eradicate that ... ... المسؤولية - المعنوية والخلقية - عن استئصال ذلك ...
... firmly rooted in the ethical, moral and universal values that ... ... أيضا جذورا راسخة في القيم الخلقية والأدبية والعالمية التي ...