... major political, social and moral problems.... مشاكل سياسية واجتماعية وأدبية كبيرة.
... reply to that with moral courage.... من أن نرد على ذلك بشجاعة أدبية.
... must be the highest moral authority in the judgement of violations ...... ويجب عليها أن تكون أعلى سلطة أدبية في الحكم على انتهاكات ...
... refusing any material or moral support for terrorists, ...... ورفض أية مساندة مادية أو أدبية للإرهابيين، وخاصة ...
... as deserving sympathy on moral grounds but should take ...... أنها تستأهل التعاطف ﻷسباب أدبية بل ينبغي له أن يأخذ ...
... the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion ...... فإن لدى الجمعية العامة سلطة أدبية كافية أمام الرأي العام العالمي ...
How can codes of ethics or standards of conduct ...وكيف يمكن لمدونات القواعد الأخلاقية والمعايير الخاصة بسلوك ...
... national laws and codes of ethics.... المشروع مع القوانين ومدونات القواعد الأخلاقية الوطنية.
Ethics policy and support structure3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
... accountability, transparency and ethics in the management of public services ...... المساءلة والشفافية والقواعد الأخلاقية في إدارة الخدمات العامة ...
... codify existing standards of professional ethics of relevant professional groups.... بتدوين المعايير القائمة المتعلقة بالقواعد الأخلاقية للفئات المهنية المختصة.
... of the code of ethics, descriptions of possible ...... بالتقيد بمدونة القواعد الأخلاقية، ووصف ما يمكن ...
I also don't believe this is a matter of ethics.انا ايضاً لا أظن ان ذلك متعلّق بآداب المهنة.
... limitations prescribed by law, code of conduct or ethics.... وجود قيود يفرضها القانون أو مدونة سلوك أو آداب المهنة.
... of violations of the code of ethics, lack of competence ...... بانتهاكات لقواعد آداب المهنة، وانعدام الكفاءة ...
... and received training on ethics, human rights and ...... ويتلقى أفرادها تدريبا في مجال آداب المهنة وحقوق الإنسان ومعاملة ...
... international and national laws, professional ethics and industry standards can ...... للقوانين الدولية والوطنية وآداب المهنة ومعايير الصناعة يمكن أن ...
... penalties for breaching the code of ethics and, if so ...... عقوبات لانتهاك مدونة آداب المهنة، وفي حالة الإيجاب ...
Trade policies should therefore integrate developmental aspects.ولذلك ينبغي للسياسات التجارية أن تدمج الجوانب اﻹنمائية.
Developmental and humanitarian programmes must contribute to consolidating ...وينبغي للبرامج الإنمائية والإنسانية أن تسهم في دعم ...
Other developmental agencies and programmes are now including human rights components ...وتدرج الوكالات والبرامج الإنمائية الأخرى الآن مكونات حقوق الإنسان ...
Meeting developmental needs is equally essential, ...وتلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية أمر أساسي أيضا، ...
... grave inhibitions and challenges to our developmental efforts.... عراقيل وتحديات خطيرة لجهودنا الإنمائية.
... in order to ensure respect for developmental needs and constraints.... لضمان مراعاة اﻻحتياجات والمعوقات اﻹنمائية.
Developmental stages of a marker.المراحل التطويرية علامة حيوية.
Identify and implement further developmental work in social statistics standards ...تحديد وتنفيذ المزيد من الأعمال التطويرية في معايير الإحصاءات الاجتماعية ...
... to focus more effectively on developmental activities (as described ...وللتركيز بفعالية أكبر على اﻷنشطة التطويرية )على النحو المبين ...
These developmental activities for the Protocol will require about two staff ...وستتطلب هذه الأنشطة التطويرية للبروتوكول تخصيص نحو ...
... to the ports for their developmental programmes.... للموانئ من أجل برامجها التطويرية.
... management is considered to be developmental work for the Protocol.... والإدارة تعتبر من الأعمال التطويرية المتصلة بالبروتوكول.