Morale means الروح المعنوية, معنويات and المعنويات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Morale

Meaning of Morale in Arabic :

morale

الروح المعنويه

NOUN

Synonyms: spirits, demoralized

The men's morale is weak. ان الروح المعنوية للرجال ضعيفة
The morale of the men is not good. الروح المعنوية للرجال ليست جيدة
Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized ... وشدد فيما يتعلق بالروح المعنوية للموظفين إزاء التطوير الوظيفي ...
... did a lot of good for this country's morale. ... تصنع الكثير من الأشياء الجيدة للروح المعنوية لهذه البلاد
... this case was important to the morale of your men. ... ان هذه القضية مهمة للروح المعنوية لرجالك

- Click here to view more examples -

معنويات

NOUN

Synonyms: spirits, sentiment, demoralizing

I did it for employee morale. لقد فعلت ذلك من أجل معنويات الموظفين.
... implications for effective operations and staff morale. ... أثر على فعالية العمليات وعلى معنويات الموظفين.
... in impact on staff morale could be great. ... فيما تحدثه من أثر على معنويات الموظفين قد يكون كبيرا.
... rumors and said the morale of the soldiers are high. ... الشائعات وقالت أن معنويات الجنود مرتفعة .
... contentious issue that affects security staff morale and has the potential ... ... مسألة خلافية تؤثر على معنويات موظفي الأمن وقد تؤدي ...

- Click here to view more examples -

المعنويات

NOUN

Synonyms: sentiment, spirits

Something to boost morale. شيء لرَفْع المعنوياتِ.
More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
You know how low morale is at the front line? هل تعرف كيف هي المعنويات منخفضة في الخطّ الأمامي؟
Unsettled disputes also undermined morale. كما أن هذه المنازعات تحبط المعنويات.
Morale was high and a reversal was unlikely ... وأضاف أن المعنويات مرتفعة وليس من المحتمل حدوث تراجع ...

- Click here to view more examples -

رفع معنويات

NOUN

Synonyms: cheer up

... operational efficiency, achieving greater economies and improving staff morale. ... الكفاءة التنفيذية وتحقيق مزيدٍ من الوفورات ورفع معنويات الموظفين.

in English

1. Sentiment

sentiment

المشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, passions, vibes

The sentiment was shared by the secretariat. وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
There is contagion in this sentiment, especially among women. هناك عدوى في هذه المشاعر ، وخصوصا بين النساء.
... is no time for sentiment. ... لا يوجد وقت للمشاعر
... and dogs, but sentiment never ruled me. ... والكلاب ، ولكن المشاعر لا استبعد لي.
... a thorough change of sentiment could account for it. ... يمكن تغيير شامل لحساب المشاعر لذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, sense, feel

All bowed in support of that sentiment. انحنى الكل في دعم هذا الشعور.
I appreciate that sentiment, dad. أقدر لك هذا الشعور ، أبي
We share this sentiment. ونحن نتشاطر معه هذا الشعور.
But he seemed without sentiment. ولكن يبدو انه من دون الشعور.
No sentiment of shame gave a damp to ... لم يعط الشعور بالعار رطبة لنصرها ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
to cherish for her a sentiment of لنعتز لها عن مشاعر
sentiment of justice or compassion. مشاعر العدالة أو الرحمة.
taking your audience questions any questions you have for a sentiment أخذ الأسئلة جمهورك أي أسئلة لديك لمشاعر
She could not express much sentiment about her father if she ... لم تستطع التعبير عن مشاعر الكثير عن والدها إذا ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعنويات

NOUN

Synonyms: morale, spirits

down sentiment, and passionate revenge. انخفاض المعنويات والانتقام ، وعاطفي.
sentiment in tar and blubber. المعنويات في القطران وشحم.
was compelled to retain the sentiment in his heart, because ... اضطرت إلى الإبقاء على المعنويات في قلبه ، لأنه ...
his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.
... , to keep any sentiment alive. ... ، أي للحفاظ على المعنويات على قيد الحياة.

- Click here to view more examples -

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, sense, feel, felt

Public sentiment is public sentiment. شعور العامّة هو شعور العامة
Public sentiment is public sentiment. شعور العامّة هو شعور العامة
This seemed to be the sentiment of all. ويبدو أن هذا هو شعور الجميع.
There is a strong sentiment in this body to ... ويوجد شعور قوي في هذه الهيئة بضرورة ...
... of thing, a sentiment distinct and independent. ... من الشيء ، وهو شعور متميزة ومستقلة.

- Click here to view more examples -

VI)

معنويات

NOUN

Synonyms: morale, spirits, demoralizing

VII)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, affection, sentimentality

He interprets any expression of positive sentiment as a bid for ... إنّه يفسّر أيّ تعبير عن عاطفةٍ إيجابية كتخلٍّ عن ...
what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة

2. Demoralizing

demoralizing

معنويات

NOUN

Synonyms: morale, spirits, sentiment

... you are quite delightful and dreadfully demoralizing. ... أنت لذيذ جدا ومعنويات مخيفة.

3. Cheer up

cheer up

ابتهج

VERB

Synonyms: rejoiced, rejoice, triumphed, gloat, lighten up

Hello there, cheer up. مرحباً هناك، ابتهج.
meanwhile i wish you'd cheer up a bit وفي الوقت نفسه أتمنى كنت ابتهج قليلا
Cheer up, you're still a kid. ابتهج، فأنت لازلت طفلاً
Hey, cheer up, punk. مهلا , ابتهج , فاسق.
Well, cheer up, man. حسناً, إبتهج يا رجل

- Click here to view more examples -

II)

رفع معنويات

VERB

Synonyms: morale

Best thing to cheer up a fellow, " he said أفضل شيء لرفع معنويات زميل "، وقال انه
So let us cheer up, and have a run ... لذلك اسمحوا لنا رفع معنويات، ولها المدى ...
Cheer up, and have a thankful heart." رفع معنويات ، ويكون له قلب ممتن ".
'Now, cheer up, Toad, ' she said ... "الآن ، ورفع معنويات ، العلجوم ،" وقالت ...