Literature means الأدب, أدب and المؤلفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Literature

Translation of Literature in Arabic :

literature

الادب

NOUN

Synonyms: adab, manners, literary, polite

How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب

- Click here to view more examples -

ادب

NOUN

Synonyms: politely, adab, manners, etiquettes, courteously

They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.

- Click here to view more examples -

المؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, compositions, writings, bibliography

The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...

- Click here to view more examples -

ادابها

NOUN

Synonyms: etiquettes

... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, scripts, graffiti, inscriptions

Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, etiquette, manners, morality, ethics, decency

... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون

- Click here to view more examples -

ادبيات

NOUN

... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.

- Click here to view more examples -

مستندات

NOUN

Synonyms: documents, docs

In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.

- Click here to view more examples -

وثائق

NOUN

Synonyms: documents

The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.

- Click here to view more examples -

المطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, prints, brochures

كتب

NOUN

Synonyms: books, wrote, written

A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Adab

adab

الادب

NOUN

Synonyms: literature, manners, literary, polite

These people have become altogether lacking in adab. هؤلاء الناس قد أصبحوا يفتقرون للأدب .
May we learn adab. علينا أن نتعلم الأدب .
It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
Let us get adab. دعونا نحصل على الأدب .
Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !

- Click here to view more examples -

II)

ادب

NOUN

Synonyms: literature, politely, manners, etiquettes, courteously

Who has adab is accepted. من عنده أدب هو مقبول .
A man without adab does that. رجل بدون أدب يفعل ذلك .
For that he was without adab. لهذا السبب كان بدون أدب .
It is real not good adab. هذا حقيقة ليس بأدب .
A man without adab has no honor. شخص بدون أدب لا شرف له .

- Click here to view more examples -

2. Manners

manners

اخلاق

NOUN

Synonyms: morals, ethics, decency, creations

Where are your manners, man? أين هي أخلاق الخاص, الرجل؟
The child has no manners. الطفلُ لا يملكُ أيّة أخلاق
You have no manners. لا يوجد لديك أخلاق.
Make like you've got manners. اجعلني أشعر بأن لديكم أخلاق
And quite nice manners. و أخلاق جيدة قليلاً.
... mean that we have no manners. ... يعنى اننا لا نملك اخلاق

- Click here to view more examples -

II)

الخلق

NOUN

Synonyms: creation, creationist, mannered

Such a countenance, such manners! هذه الطلعه ، مثل الخلق!
I expect better manners from a mayor's son. كنت أتوقع من إبن العميد أفضل الخُلق
She was well brought up, and had good manners. أحضر جيدا انها تصل ، وكان حسن الخلق.
Her manners had all the elegance which ... وكان الخلق لها كل الأناقة التي ...
... in such cases when manners are concerned. ... في مثل هذه الحالات عندما يتعلق الأمر الخلق.
Let's take on the best of manners! دعونا نلتزم أفضل الخلق !

- Click here to view more examples -

III)

اداب

NOUN

Synonyms: etiquette, ethics

... from the country and don't have any manners. ... من البلاد .وليس لديّهم أيّ آداب
has exquisite manners, but he found out وقد آداب رائعة ، لكنه اكتشف
their manners - everybody was always good وكان الجميع دائما حسن - من آداب
simple manners - something between the rustic ... آداب بسيطة - وهذا أمر بين ريفي ...
appearance and the peculiar manners of the people " ... المظهر وآداب غريبة على الشعب " ...
such happy manners as may ensure his making friends - whether ... قد آداب سعيدة مثل ضمان أصدقائه القرار - ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الادب

NOUN

Synonyms: literature, adab, literary, polite

You need some manners! انت تحتاج بعض الادب - بروم
Have you lost your manners? هل انت قليل الادب ؟
I think your manners to him encouraging. أعتقد أن الأدب الخاص له مشجعة.
They want to learn good manners from you. يريدون تعلم الأدب منك.
They are also teaching people discipline, good manners. انهم يعلمون الناس أيضا الانضباط ، الأدب.
It would teach him manners. فمن يعلمه الأدب.

- Click here to view more examples -

الاخلاق

NOUN

Synonyms: morality, ethics, moral, ethical

Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
What a model of manners and elegance. أنت قدوة في الأخلاق والسمو
Speaking of manners, where are mine? بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني.
Speaking of manners, where are mine? نتحدث عن الاخلاق وهى ليست لدينا؟
Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
Where are those manners from? من أين لك بهذه الأخلاق؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, morality, ethics, decency

Perhaps it'll finally teach him some manners. ربّما يعلّمه ذلك بعضًا من الآداب.
And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
You want to teach me some manners? أترغبين بتعليمي بعض الآداب؟
Perhaps it'll teach him some manners. ربّما يعلّمه ذلك بعضًا من الآداب.
... you want, then have some manners! ... تريده !فتحلى ببعض الآداب على الأقل
... presume to teach other people manners. ... يجب أن نعلّم الآخرين الآداب

- Click here to view more examples -

VII)

اداب السلوك

NOUN

Synonyms: etiquette

I think it's high time you learned some manners. أعتقد أنه حان الوقت - لتتعلم بعض اّداب السلوك
Sod my manners, you old trout. تبا لآداب السلوك .يا سمكة السلمون العجوز.
... to your mother, she might have taught you manners. ... من امك ربما علمتك اداب السلوك
... her notions of decorum, and with manners that ... مفاهيم لها من اللياقة وآداب السلوك التي مع

- Click here to view more examples -

VIII)

السلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors, attitudes, mannerisms, behavioural

... you need to learn some manners. ... انت بحاجة لتعلم بَعْض السلوكيات
They both need to learn some manners, كلاهما بحاجة ،لتعلم بعض السلوكيات
... and social sophistication, and of manners other than rural. ... والتطور الاجتماعي ، والسلوكيات غير الريفية.
... need to learn some manners! ... بحاجة لتعلم بَعْض السلوكيات
... someone with such poor manners! ... شخص مع مثل هذه السلوكيات السيئة!
... compare them, person and manners, there is no comparison ... ... لمقارنتها ، شخص والسلوكيات ، وليس هناك مقارنة ...

- Click here to view more examples -

IX)

سلوكا

NOUN

Synonyms: behavior

People with manners formed could apparently شكلت مع الناس سلوكا قد يبدو
... coming in contact with the manners and ... تأتي في اتصال مع وسلوكا و
... using the tongs, learning manners, having conversation ... باستخدام وملقط وسلوكا التعلم, وبعد محادثة
... , couldn't have the elementary manners - " ... ، لا يمكن ان يكون سلوكا الابتدائية - "

- Click here to view more examples -

ادب

NOUN

Synonyms: literature, politely, adab, etiquettes, courteously

You need a lesson in manners. كنت في حاجة الى درس أدب.
He remained without manners. بقي بدون أدب .
Even gutter rats have more manners than you just displayed. حتّى الجرذان لديها أدبٌ .أرفع ممّا أبديتَه
people now have become without any good manners. الناس الآن قد أصبحوا بدون أدب .
Such nice politeness, such nice manners هكذا تهذيب لطيف ، هكذا أدب لطيف
Man cannot enter Paradise without manners. الإنسان لا يمكنه دخول الجنة بدون أدب .

- Click here to view more examples -

3. Literary

literary

الادبيه

ADJ

Synonyms: moral, literature

Women also feature prominently in the literary arts. وتبرز المرأة أيضاً في الفنون الأدبية.
It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
He did take some literary licence. هو أَخذَ بَعْض الرخصةِ الأدبيةِ.
There are a lot of literary references in this document. هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند
I am starting a school literary magazine. انا أسست مجلة المدرسة الأدبية
Various legal and literary studies. وأجرى مختلف الدراسات القانونية واﻷدبية.

- Click here to view more examples -

II)

ادبيه

ADJ

Synonyms: moral

I thought it was more literary than cinematic. أعتقد بأنّه كَانَ أكثرَ أدبيةً مِنْ سينمائيِ
I want a literary submission from each of you. اريد مشاركة ادبية من كل واحد منكم
... i did join a literary group. ... أنا لم أنضم إلى مجموعة أدبية.
... know how to do a literary magazine. ... اعرف كيف تعمل مجلة أدبية
... be cultural, artistic, literary or scientific, are examples ... ... ثقافية أو فنية أو أدبية أو علمية، أمثلة ...
... publishing and the granting of literary prizes, are also activities ... ... النشر ومنح جوائز أدبية، تمثل أيضا أنشطة ...

- Click here to view more examples -

III)

ادبي

ADJ

Synonyms: moral

I want to make a literary pilgrimage. أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ
As literary form, these things is ... بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست ...
This classification is not simply literary and rhetorical, for ... وليس هذا التصنيف مجرد تصنيف أدبي وبﻻغي، إذ ...
Having received his literary friend with great cordiality, ... بعد أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، ...
It's a literary term for a sudden realization. هو تعبير ادبي للأدراك المفاجىء
... of any scientific, literary or technical work of his creation ... ... أي أثر علمي أو أدبي أو فني من صنعه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاعمال الادبيه

ADJ

... songwriter with an impressive list of literary works and publications. ... وكاتب كلمات لـه قائمة مرموقة من الأعمال الأدبية والمنشورات.
... the varied wealth of literary and artistic works of our world ... ... بالثروة المتنوعة من اﻷعمال اﻷدبية والفنية في عالمنا ...
... objects, knowledge and literary or artistic works which may be ... ... المواد والمعارف واﻷعمال اﻷدبية أو الفنية التي يجوز ...
... on the protection of literary and artistic works; ... ، بشأن حماية الأعمال الأدبية والفنية؛
... for the protection of literary and artistic works; ... ، والمتعلق بحماية الأعمال الأدبية والفنية؛
... government controls over the media and literary and artistic works. ... عن الرقابة الحكومية على أجهزة اﻹعﻻم واﻷعمال اﻷدبية والفنية.

- Click here to view more examples -

4. Polite

polite

مهذبا

ADJ

Synonyms: courteous

He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
I was too polite in court. لقد كنت جدا مهذبا في المحكمة.
You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
Be polite towards him, he is very powerful. يكون مهذبا تجاهه، فهو قوي جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مهذبه

ADJ

Synonyms: courteous

People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
I was trying to be polite! كنت أحاول أن أكون مهذبة
Just a friendly polite suggestion. مجرد اقتراح ودية مهذبة.
Is that a polite way of saying no? هل هي طريقة مهذبة لقول: لا؟
I am just making polite conversation. أنا فقط أقوم بمحادثة مهذبة

- Click here to view more examples -

III)

مؤدب

ADJ

Synonyms: preceptor

You should be polite to me! يجب أن تكون مؤدب معى
Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
I was trying to be polite. أحاول أن أكون مؤدّب.
Are you always so polite? هل أنت مؤدب هكذا على الدوام؟
He's just too polite to say so. إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا

- Click here to view more examples -

IV)

المهذب

ADJ

... your hat off and talk polite. ... قبعة قبالة الخاص والحديث المهذب.
units of it's a relatively polite society وحدات من انها المجتمع المهذب نسبيا
Because this polite, country lawyer demeanor لأن هذا المحامي الصاعد الريفي المهذب
I asked, with an appearance of polite المتعة" سألت ، مع ظهور المهذب
ought to be shunned from polite society يجب أن تكون منبوذة من المجتمع المهذب

- Click here to view more examples -

مهذب

ADJ

Synonyms: courteous, gentleman, mannered, decorous, disciplined

Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
Why are you being so polite? لماذا تتصرف على نحوٍ مهذب ؟
Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
Conscience is just a polite term for cowardice. الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن
In polite society, one usually ... في مجتمع مهذّب، الشخص عادة . ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤدبه

ADJ

Synonyms: being polite

You have to be polite. يجب أن تكوني مؤدّبة .
That's not a very polite way of asking. هذه ليست طريقة مؤدبة للسؤال.
... would be a rule of polite conversation, you know ... أنها ستكون قاعدة محادثة مؤدبة.
I am a guest here, You be polite. أنا ضيف هنا كوني مؤدبة
She's learned to be polite for years now لقد تعلمت أن تكون مؤدبة خلال سنوات الان

- Click here to view more examples -

VII)

مؤدبا

ADJ

I would be very polite today. ساكون مؤدبا جدا اليوم.
You don't have to be polite. لا داعي لتكون مؤدباً
... sure you were dutiful and very polite, as usual. ... متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك.
That wouldn't be polite. الذي لا يكون مؤدّبا.
but was too polite to leave the table ... لكنه كان مؤدبًا أكثر من أن يترك المنضدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهذبين

ADJ

Unexpected guests, not very polite. ضيوف غير متوقعين ليسوا مهذبين جداً
... says that we should be polite. ... تقول أنه يجب أن نكون مهذبين
... this openly, no need to be polite here. ... ذلك علناً ، لا حاجة إلى أن نكون مهذبين هنا .

- Click here to view more examples -

IX)

مؤدبين

ADJ

We are here to be polite. نحن هنا لكي نكون مؤدبين
We'll be very polite and gentle. سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف.
Let's just try to be polite. لنحاول أن نكون مؤدبين
And I didn't say it would be polite. وأنا لم أقل أننا سنكون مؤدبين

- Click here to view more examples -

تهذيبا

ADJ

The most polite birds in the world. الطير الأكثر تهذيباً في العالم
I had better be more polite.' كنت قد يكون من الأفضل أكثر تهذيبا ".
... new customer, try to be more polite but brief. ... زبون جديد حاول أن تكون أكثر تهذيباً لكن باختصار
i'll write more polite latitude أنا أكتب خط العرض أكثر تهذيبا

- Click here to view more examples -

XI)

مهذبون

ADJ

No, they're very polite. لا, إنهم مهذبون جدا ً

XII)

الادب

ADJ

Synonyms: literature, adab, manners, literary

... the room, it is polite to stand up. ... الغرفة ،فمن الادب ان تقفى.
And it is not polite to make fun of people. وليس من الأدب أن تسخرى من الناس، وداعا
It's more polite that way. في الادّب بأكثر من طريقة.
I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
Wouldn't be polite to listen. لن يكون من الأدب أن أستمع

- Click here to view more examples -

5. Politely

politely

ادب

ADV

Synonyms: literature, adab, manners, etiquettes, courteously

You may, because you asked so politely. يمكنك ، لأنك طلبت بأدب - شكراً
as politely as she could. بأدب كما انها يمكن ان.
player and politely if you were packed and they take ... لاعب وبأدب إذا كانت معبأة لك وأنها تأخذ ...
... should have called probably definitely politely ... يجب أن يكون دعا ربما بأدب بالتأكيد
I received her as politely as I could, تلقيت لها بأدب ما أستطيع ،

- Click here to view more examples -

6. Courteously

courteously

كياسه

ADV

Synonyms: complaisance, civility, courtesy

... ready to serve you courteously and promptly with fine automotive proc ... استعداد لخدمتك وكياسة على الفور مع بروك السيارات الجميلة
courteously, as he swelled with curiosity. كياسة ، وانه مع تضخم الفضول.
courteously, as to any newly-made acquaintance. كياسة ، وإلى أي التعارف حديثا الصنع.
Then you shall be courteously entreated to call and examine ... ثم يجب عليك أن تكون متوسل كياسة لدعوة ودراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

ادب

ADV

Synonyms: literature, politely, adab, manners, etiquettes

... the next moment smiling courteously, wiping his nippers and ... لحظة المقبل يبتسم بأدب ، ومحو وكماشة له

7. Authors

authors

المؤلف

NOUN

Synonyms: author, copyright, composer

... provide maximum protection of authors' rights from counterfeit products and ... ... توفر اقصى الحماية لحقوق المؤلف من تزييف المنتجات والقرصنة ...
... Organization consider the question of authors' rights. ... تنظر المنظمة في مسألة حقوق المؤلف.

II)

مؤلفي

NOUN

Web site authors can then use the ... يمكن لمؤلفي موقع ويب بعد ذلك استخدام ...
Many web authors like to identify pages that aren't quite ... يرغب العديد من مؤلفي صفحات ويب في تحديد الصفحات التي لم ...
This enables workbook authors to embed direct connections ... يمكن هذا الخيار مؤلفي المصنفات من تضمين الاتصالات المباشرة ...
This option is especially useful for authors of software solutions, ... يكون هذا الخيار مفيداً خاصة لمؤلفي حلول مشاكل البرامج، ...
... , include the conclusions of its authors. ... ، أن تشمل استنتاجات مؤلفي هذه الدراسة.
Document authors can improve document integrity and ensure that ... يمكن لمؤلفي الوثائق تحسين تكاملية الوثيقة وضمان أن ...

- Click here to view more examples -

III)

مقدمي البلاغ

NOUN

Counsel for the authors has not contested that this application ... ولم يعترض محامي مقدمي البﻻغ على أن هذا الطلب ...
As to the authors' request for interim measures of protection ... وفيما يتعلق بمطالبة مقدمي البﻻغ باعتماد تدابير حماية مؤقتة ...
provide the authors with an effective remedy, ... أن تتيح لمقدمي البلاغ وسيلة انتصاف فعالة، ...
... the claim submitted by 43 other authors. ... المطالبة التي قدمها 43 شخصاً آخر من بين مقدمي البلاغ.
... and could therefore not identify the authors. ... ولذلك لم يتمكن من التعرف بمقدمي البلاغ.
... any merit in the authors' claims. ... أية جوانب موضوعية في ادعاءات مقدمي البلاغ.

- Click here to view more examples -

IV)

الكتاب

NOUN

Synonyms: book, writers

It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
Click to view the list of authors. انقر لعرض قائمة الكتَّاب.
For example, authors might have difficulty locating ... على سبيل المثال، قد يواجه الكتّاب صعوبة في تحديد موقع ...
Some markup authors might prefer to see the explicit collection as ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
In an enhanced folder, authors can also submit any document ... في المجلد المحسّن، يمكن للكتّاب أيضاً إرسال أي مستند ...
Show the names of authors next to the notes they have ... إظهار أسماء الكتُاب بجوار الملاحظات التي قاموا بإضافتها ...

- Click here to view more examples -

مؤلفات

NOUN

Synonyms: composers, writings

VI)

مؤلفو

NOUN

... but they may be used widely by Web authors. ... ولكن قد يستخدمها مؤلفو ويب على نطاقٍ واسع.

VII)

واضعي

NOUN

Synonyms: makers, developers, drafters, setters, framers

The authors of this draft resolution do not believe ... إن واضعي مشروع القرار لا يعتقدون ...
... deliberately deleted by the report's authors. ... حذفها عمدا بواسطة واضعي التقرير.
... a clear message to the authors of international law and to ... ... يوجه رسالة واضحة إلى واضعي القانون الدولي وإلى ...
We thank the authors of the draft resolution for recalling that ... ونحن نشكر واضعي مشروع القرار على تذكيرهم بتلك ...
phony fifty yards the authors of checking our books na marking ... 50 متر زائفة واضعي التحقق كتبنا NA وضع علامات ...
the authors of the next great chapter ... واضعي الفصل العظيم المقبل من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشاكون

NOUN

Synonyms: complainants

The authors themselves developed other economic activities ... وطور الشاكون أنفسهم أنشطة اقتصادية أخرى ...
The authors affirm that some 40 per ... ويؤكد الشاكون أن نحو ٤٠ في ...
... to the above, the authors provide information on recent developments ... ... الى ما سبق أعﻻه يقدم الشاكون معلومات عن التطورات اﻷخيرة ...
The authors asked the Court to prohibit any ... وطلب الشاكون الى المحكمة أن تفرض حظرا ...
In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of ... ويتذرع الشاكون في هذا السياق بالفقرة ٩-٨ من ...
Given this situation, the authors request the Committee to reiterate ... وفي ظل هذا الوضع يطلب الشاكون الى اللجنة أن تؤكد ...

- Click here to view more examples -

IX)

واضعو

NOUN

Synonyms: makers, drafters, framers

The authors of the study analysed ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل ...
The authors of the Charter regarded those two aspects ... واعتبر واضعو الميثاق أن هذين الجانبين ...
The authors of the Convention had not foreseen the rise and ... وواضعو الاتفاقية لم يتنبأوا بزيادة ونطاق ...

- Click here to view more examples -

كتاب

NOUN

Synonyms: book, writers, textbook, books

Other authors have exited this editing session. ‏‏لقد غادر كتَّاب آخرون جلسة التحرير الحالية.
Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
Other authors have joined this editing session. ‏‏لقد التحق كتَّاب آخرون بجلسة التحرير الحالية.
Then application authors can use one handler to respond to the ... ثم يمكن لكتّاب التطبيق استخدام معالج واحد للاستجابة إلى ...
Other authors, instead, suggest ... وهناك كتاب آخرون يرون، بدﻻ من ذلك، ...

- Click here to view more examples -

XI)

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, claimants, fellas

The authors of a number of additional communications have been informed ... وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ... ... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
... may submit questions to the authors of communications requesting further information ... ... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ... ... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
79. The authors of the report reject the main argument ... ٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments. ... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.

- Click here to view more examples -

8. Compositions

compositions

التراكيب

NOUN

... was the only way to get her to do compositions. ... هو السبيل الوحيد لاجبارها على القيام التراكيب.
some of the pockets compositions amount to بعض من المبلغ جيوب التراكيب إلى
so when you read some of our compositions are not لذلك عندما تقرأ بعض دينا التراكيب ليست
A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
... many human figures in the compositions. ... وشخصيات بشرية كثيرة في التراكيب.

- Click here to view more examples -

II)

المؤلفات

NOUN

Synonyms: literature, authors, writings, bibliography

Those compositions would atone for much. فإن تلك المؤلفات تكفير عن ذلك بكثير.
number of compositions in which the word عدد من المؤلفات في الكلمة التي
... , that the number of compositions in which the word ... ، إلى أن عدد المؤلفات التي الكلمة

- Click here to view more examples -

III)

تركيبه

NOUN

Synonyms: combination, composition, mounted

IV)

مؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, composers, writings

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, constructs

... , loops, and other compositions of messages. ... , و الحلقات, و التركيبات الأخرى للرسائل.
... , sedimentation rates and compositions, and surface current velocities ... ... ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية ...

VI)

التكوينات

NOUN

Synonyms: configurations, formations

... fundamental differences between the volcanic compositions within the northern plains ... ... وجود فوارق جوهرية بين التكوينات البركانية في السهول الشمالية ...

9. Writings

writings

كتابات

NOUN

Synonyms: graffiti, writes, inscriptions

Miscellaneous writings and press articles: كتابات ومقاﻻت صحفية مختلفة:
another day to call a sterile writings يوم آخر للدعوة الى كتابات عقيمة
simply for the saloon of all these writings ببساطة لصالون كل هذه كتابات
was a bundle of writings of documents وكان مجموعة من كتابات وثائق
Writings on various international subjects ... كتابات في مختلف المواضيع الدولية ...

- Click here to view more examples -

II)

الكتابات

NOUN

Synonyms: literature, scripts, graffiti, inscriptions

Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
Writings include the creation of a time machine. الكتابات تتضمّن صنع آلة زمن.
Consider how all these writings, all these recipes ... النظر في كيف أن جميع هذه الكتابات , كل هذه الوصفات ...
... believe that texts, writings and words are powerful tools ... ... يعتقدون أن النصوص والكتابات والكلمات هي أدوات قويــة ...
enormous collection of writings, which were هائلة مجموعة من الكتابات، والتي كانت

- Click here to view more examples -

III)

المؤلفات

NOUN

Synonyms: literature, authors, compositions, bibliography

... an analysis of international practice and scholarly writings. ... تحليل الممارسة الدولية والمؤلفات البحثية.

IV)

مؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, composers

Includes bibliography of scholarly writings and website addresses for ... يشمل ثبتا مرجعيا بمؤلفات رجال علم ، وعناوين ...
Writings on various international subjects ... مؤلفات عن موضوعات دولية مختلفة ...
... by judicial decisions and the writings of scholars. ... بواسطة أحكام القضاء ومؤلفات الدارسين.

- Click here to view more examples -

10. Bibliography

bibliography

ببليوغرافيا

NOUN

A bibliography was prepared. وتم إعداد ببليوغرافيا.
It also includes an international bibliography of papers and other ... ويتضمن أيضا ببليوغرافيا دولية للدراسات وغير ...
A bibliography of financial, statistical, and engineering methods ببليوغرافيا الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
... a glossary, a bibliography and other resources. ... ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
... activity is the updating of the bibliography on disability issues in ... ... اللجنة يتمثل في استكمال ببليوغرافيا المسائل المتصلة بالعجز في ...

- Click here to view more examples -

II)

المراجع

NOUN

Synonyms: references, reviewer, auditor, referencing

The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive. هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
This action will update your bibliography and citations, which ... يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
... until later to fill in the complete bibliography source information. ... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
... action will reformat the bibliography and citations in your default style ... ... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
Convert bibliography to static text تحويل المراجع إلى نص ثابت

- Click here to view more examples -

III)

مراجع

NOUN

Synonyms: references, reviewer, auditor

Fill in the bibliography information for the source. قم بتعبئة معلومات مراجع المصدر.
A bibliography of financial, statistical, and engineering methods مراجع الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
Automatic bibliography that includes all sources ... مراجع تلقائية تتضمن كافة المصادر ...
Files that you can use with the Word Bibliography feature. ملفات يمكن استخدامها مع ميزة مراجع Word.
IV. A. Selected bibliography الرابع ألف ثبت بمراجع مختارة

- Click here to view more examples -

IV)

الفهرس

NOUN

Synonyms: index, catalogue

المؤلفات

NOUN

Synonyms: literature, authors, compositions, writings

11. Scripts

scripts

البرامج النصيه

NOUN

The test scripts must run without blocking problems. يجب تشغيل البرامج النصية دون مشاكل الحظر.
Business rule scripts are disabled for the calling application. ‏‏تم تعطيل البرامج النصية الخاصة بقواعد الأعمال لتطبيق الاستدعاء.
Sample scripts are shown below. وتظهر أدناه نماذج للبرامج النصية.
Business rule scripts are disabled for the calling application. ‏‏تم تعطيل البرامج النصية الخاصة بقواعد العمل لتطبيق الاستدعاء.
And we've also included scripts. ولقد شملت أيضا البرامج النصية.
You can also apply very specific control by using scripts. يمكن أيضًا تطبيق تحكم خاص جدًا باستخدام البرامج النصية.

- Click here to view more examples -

II)

برامج نصيه

NOUN

Dialogs are interactive scripts. تعتبر مربعات الحوار برامج نصية تفاعلية.
You can set properties for individual scripts. يمكن تعيين الخصائص لبرامج نصية منفردة.
The files that contain scripts for implementing specific form behavior. الملفات التي تحتوي على برامج نصية لتطبيق سلوك نموذج محدد.
Add event scripts, as needed. إضافة برامج نصية للأحداث، حسبما هو مطلوب.
Tasks should be created to create appropriate build scripts. المهام التى يجب تنفيذها لإنشاء برامج نصية للبنية مناسبة.
You can add event scripts. يمكنك إضافة برامج نصية للأحداث.

- Click here to view more examples -

III)

مخطوطات

NOUN

Synonyms: scrolls, autographs

Scripts are instructions that determine and define مخطوطات هي التعليمات التي تحديد وتعريف
scripts in this program. مخطوطات في هذا البرنامج.
So this first one - the scripts لذلك هذا أول واحد - مخطوطات
scripts to me he said no brainer whether it's holding مخطوطات لي وقال انه لم التفكير سواء كان ذلك عقد
scripts reporting per painful there مخطوطات في التقارير المؤلمة هناك
Under the Scripts tag are categories of statements. تحت علامة مخطوطات هي الفئات البيانات.

- Click here to view more examples -

IV)

النصيه

NOUN

Synonyms: text, textual, scriptable

Deployment scripts typically require higher level permissions. برامج النشر النصية بشكل عام تتطلب أذونات مستوى أعلى.
... command, your deployment scripts might not work correctly or ... ... الأمر قد لا تعمل برامج التوزيع النصية بشكل صحيح أو ...
If the deployment scripts fail because access is denied, then ... إذا فشلت برامج النشر النصية لأنه تم رفض الوصول ثم ...
command to your batch file along with your DiskPart scripts. إلى الملف الدفعي مع برامج DiskPart النصية.
Tries to discover links within HTML-embedded scripts. تحاول اكتشاف ارتباطات بداخل برامج HTML النصية المضمنة.
... <a0> MS-DOS </a0> command scripts. ... لبرامج أوامر <a0> MS-DOS النصية </a0> .

- Click here to view more examples -

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, literature, graffiti, inscriptions

Unlike the other scripts we've written, this one ... على عكس غيرها من الكتابات دينا كتب، وهذا واحد ...
... and a second part incorporated other languages and scripts. ... وتضمن جزء ثان اللغات والكتابات اﻷخرى.
... use of languages and scripts for writing place names and other ... ... استخدام هذه اللغات والكتابات في كتابة أسماء اﻷماكن وغيرها ...
... official use of languages and scripts, but the Federal Government ... ... اﻻستخدام الرسمي للغات والكتابات، لكن الحكومة اﻻتحادية ...

- Click here to view more examples -

VI)

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, word, provisions

Reading scripts, meetings to discuss. قراءة النصوص, إجتماعات للنقاش
All scripts must now be vetted. والآن يجب أن يتم فحص جميع النصوص
Used to comment scripts. تستخدم لكتابة التعليقات للنصوص.
... red flag and then edit the dino scripts. ... أحمر العلم ثم تحرير النصوص دينو.
I am currently looking at scripts أنا حالياً أنظر في النصوص
between the three fish scripts. بين النصوص الأسماك الثلاث.

- Click here to view more examples -

VII)

نصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, provisions

They are the social scripts that say women's roles are فهي نصوص الاجتماعية التي تقول أدوار المرأة هي
... do not specify programs or scripts that require user input. ... لا تحدد برامج أو نصوص تتطلب إدخالات من المستخدم.
... to develop a training syllabus and scripts. ... أجل وضع مقررات ونصوص تدريبية.
... Call on writers to produce scripts for radio, television ... ... دعوة الكتاب إلى إعداد نصوص للإذاعة والتلفزة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المخطوطات

NOUN

Synonyms: manuscripts, parchments, nids

... time you change booking scripts for the streetcar conductor and lost ... ... الوقت كنت تغيير الحجز للمخطوطات موصل ترام وفقدت ...

IX)

السيناريوهات

NOUN

Synonyms: scenarios, case scenario

These scripts that you're talking about, they could ... ،هذه السيناريوهات التي تتكلم عنها قد ...
I got a box of scripts to read. إيجابيات لدي علبة من السيناريوهات لمطالعتها
... the guy gets hundreds of scripts a week, you know ... ... أنه يحصل على مئات السيناريوهات فى الاسبوع, تعرف ...
... under a pile of scripts ... تحت ،كومة من السيناريوهات
and uploads the relevant media files and scripts. ويقوم بتحميل الملفات والميديا والسيناريوهات.
For all the scripts I now have to carry, بها جميع السيناريوهات ،والتي يتحتم عليّ الآن حملها

- Click here to view more examples -

12. Graffiti

graffiti

كتابات

NOUN

Synonyms: writings, writes, inscriptions

graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...

II)

الشعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, emblems, banners, mottos

III)

نقشت

NOUN

Synonyms: engraved, inscribed

IV)

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, literature, scripts, inscriptions

What's the graffiti? وما تكون تلك الكتابات ؟

الجدران

NOUN

Synonyms: walls, walled, partitions

... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران

13. Inscriptions

inscriptions

النقوش

NOUN

Synonyms: patterns, engravings, reliefs, carvings, etchings

What are the inscriptions? وماذا عن النقوش؟
These inscriptions are confusing and sometimes contradictory. هذه النقوش مربكة .والمتناقضة أحيانًا
Such inscriptions were one of the oldest forms of writing ... وهذه النقوش من اقدم اشكال الكتابة ...
we got to dig the inscriptions into a rock. وصلنا الى حفر النقوش في الصخر.
and pens, and inscriptions, and one thing والأقلام ، والنقوش ، وشيء واحد

- Click here to view more examples -

II)

نقوش

NOUN

Synonyms: patterns, carvings, petroglyphs, patterned, carving

I don't see any inscriptions anywhere. أنا لا أرى آي نقوش في أي مكان
inscriptions give much valuable information. نقوش تعطي الكثير من المعلومات القيمة.
by the strange figures and inscriptions stamped on it, as ... من جانب شخصيات غريبة ونقوش ختم عليه ، وكأن ...

- Click here to view more examples -

III)

كتابات

NOUN

Synonyms: writings, graffiti, writes

IV)

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, literature, scripts, graffiti

What despair in those immovable inscriptions! ما اليأس في تلك الكتابات غير المنقولة!
... and there, some inscriptions on the walls, but ... ... وهناك ، وبعض الكتابات على الجدران ، ولكنهم ...

14. Arts

arts

الفنون

NOUN

Synonyms: art

You into martial arts? هل تحبّ الفنون القتالية ؟
The arts are an important part of life. الفنون جزءٌ مهِم منَ الحياة
Women also feature prominently in the literary arts. وتبرز المرأة أيضاً في الفنون الأدبية.
And a weekly update from the performing arts department. والتجديد الأسبوعي من قسم الفنون المسرحية
The applied arts interested him very much. والفنون التطبيقية له مهتمة كثيرا.
The arts and leisure section. قسم الفنون والرفاهية أحدهم ترك قسم الفنون والرفاهية

- Click here to view more examples -

II)

الاداب

NOUN

Synonyms: literature, etiquette, manners, morality, ethics, decency

... science and technology and the arts. ... العلوم والتكنولوجيا والآداب.
Language arts, math, science. الاداب والرياضه والعلوم و .
... in such fields as science and the arts. ... في مجالات شتى كالعلوم والآداب.
... of a building housing the arts and humanities faculty at ... ... بمبنى يحوى كلية الاداب والدراسات الانسانية بمجمع ...
B.A. in arts and letters (history and geography) ليسانس في اﻵداب، )تخصص تاريخ وجغرافيا(
... be dispensed at the Faculty of Arts, at examinations, ... ... يمكن الاستغناء في كلية الآداب ، في الامتحانات ، ...

- Click here to view more examples -

III)

فنون

NOUN

Synonyms: art, udom, artists

All that nonsense was you doing martial arts. كلّ ذلك الهراء كنتِ !تمارسين فنون الدِّفاع الذاتي
This time it's a martial arts film. ان هذه المرة هي عبارة عن فنون القتالية
And you have him doing arts and crafts. وأنت تجعله يعمل فنون وحِرَف.
Using the dark arts to change from man to monster. يستخدموا فنون الظلام للتغيير من رجل إلي وحش
He has a knowledge of the healing arts. لديهِ معرفةٌ بفنون العلاج
... your eyes this cake is a single martial arts community. بالنسبة لك هذه الكعكة هي مجمّع فنون قتالية منفرد

- Click here to view more examples -

IV)

المادتان

NOUN

Synonyms: articles

... and political life (arts. 2 and 5). ... ، والحياة السياسية (المادتان 2 و5).
... attain this goal (arts. 22 and 25). ... لبلوغ هذا الهدف (المادتان 22 و25).
... and underground work (arts. 62 and 63). ... وأعمال في الخفاء )المادتان ٢٦ و٣٦(.
... from such guarantees (arts. 17 and 26). ... من هذه الضمانات (المادتان 17 و26).
... the right to water (arts. 11 and 12 of ... ... الحـق في الماء (المادتان 11 و12 من ...
... reform the judicial branch (arts. 2 and 14) ... ... لإصلاح الفرع القضائي (المادتان 2 و14) ...

- Click here to view more examples -

ارتس

NOUN

Synonyms: artes

VI)

الفن

NOUN

Synonyms: art

And arts and physics and carpentry. والفن والفيزياء والنجارة
Are you done with the arts section? ـ هل انتهيت من صفحة الفن؟
I thought you were a friend of the arts. قد اعتقدت أنك صديق للفن
For the fine arts symposium. من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك
... come here to do arts and crafts. ... ناتي هنا لكي نشاهد الفن والحرف
The arts help kids do better in school. الفن يساعد الطلاب ليعطوا افضل في المدرسة

- Click here to view more examples -

VII)

المواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects

... to eradicate this practice (arts. 3, 7 and ... ... للقضاء على هذه الممارسة (المواد 3 و7 و26 ...
... of legal status (arts. 2, 8 and ... ... إلى وضع قانوني (المواد 2 و8 و26 ...
... in particular, under Arts. 1, 2 and ... ... وخصوصاً بموجب المواد 1 و2 و73 ...
... disappeared in the conflict (arts. 6, 7 and ... ... اختفوا في الصراع (المواد 6 و7 و24 ...
... regarding administrative power (arts. 92-95) ... ... فيما يتعلق بالسلطة الإدارية (المواد 92-95) ...
... in certain areas (arts. 25, 26 and ... ... ، في بعض المجالات (المواد 25 و26 و27 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فن

NOUN

Synonyms: art

15. Etiquette

etiquette

اداب

NOUN

Synonyms: manners, ethics

An etiquette always observed on such an occasion. دائما تلاحظين أداب التعامل فى مثل هذه المناسبات .
As it happens, we were discussing secret admirer etiquette. كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي
That's not exactly junkie etiquette. هذا بالفعل ليس من آداب المدمن.
etiquette that night on the floor there's no money used آداب تلك الليلة على الأرض لا يوجد الاموال المستخدمة
etiquette cool all all they're all ... آداب بارد الكل انهم جميعا ...

- Click here to view more examples -

II)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, manners, morality, ethics, decency

This is more about looks than etiquette, إن هذا يتعلق بالمظهر أكثر من الآداب،
Etiquette required that she should wait, immovable as ... الآداب المطلوبة انها يجب ان تنتظر، غير المنقولة كما ...
... some simple, traditional etiquette tips ... بعض النصائح البسيطة والآداب التقليدية
... go on for some years teaching etiquette and ... تستمر لبعض سنوات ، وتدريس الآداب

- Click here to view more examples -

III)

اتيكيت

NOUN

Parliamentary etiquette, which was generally very strictly enforced in the اتيكيت البرلمانية ، التي كانت عموما صارم جدا القسري في

IV)

الاتيكيت

NOUN

اداب السلوك

NOUN

Synonyms: manners

... was your father an oil rigger who specialized in etiquette? ... هل كان والدك متخصصاً في آداب السلوك؟

VI)

مرسام

NOUN

Synonyms: stencil

VII)

سلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors

16. Morality

morality

الاخلاق

NOUN

Synonyms: ethics, manners, moral, ethical

You lack all morality. أنك تفتقر لجميع الأخلاق
Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
He might have a sense of morality. قد يكون لديه حس بالاخلاق
I will not dictate for morality. ولن تملي علي الأخلاق ذلك.
And morality relates to these truths. الأخلاق والقيم مرتبطة بتلك الحقائق

- Click here to view more examples -

II)

اخلاقيه

NOUN

Synonyms: moral, ethical, immoral, ethics

... and a culture of morality and legality should be promoted, ... ... وينبغي الترويج لثقافة أخﻻقية وقانونية ، وخصوصا ...
... doubt that there is morality and wisdom in it, ... ... أَشْكُّك في أنّه هناك مبادىء أخلاقية و حكمة فيه، ...
... but also as a morality tale. ... بل وأيضاً باعتبارها قصة أخلاقية.
... impinges on deeply ingrained values and notions of morality. ... تمس قيماً ومبادئ أخلاقية عميقة الجذور.
... and on philosophy, morality and ways of life, ... ... وعلى فلسفات ومذاهب أخﻻقية وأنماط عيش، ...

- Click here to view more examples -

III)

المبادئ الاخلاقيه

NOUN

Synonyms: ethics

Morality must be buttressed by international legality. ويجب أن تكون المبادئ الأخلاقية مدعمة بالشرعية الدولية.
Your continued existence is a mockery of morality. وجودك المستمر مهزلة للمبادئ الاخلاقية
... created what we call a morality engine. ... انشأنا ما نسميه محرّك المبادئ الأخلاقية
Educate body, wisdom and the morality تعليم الجسم و الحكم والمبادئ الأخلاقية
Morality is a binary switch system in the brain, المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ

- Click here to view more examples -

IV)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, ethics, decency

... the law, public order or morality. ... للقانون أو النظام العام أو الآداب.
... public order, public morality or public health, ... أو النظام العام، أو اﻵداب أو الصحة العامة؛

الفضيله

NOUN

Synonyms: virtue, eminence

A collective morality that is universal in scope cannot ... إن الفضيلة الجماعية ذات النطاق العالمي ﻻ يمكن أن يكون لها ...
... which understood our desire to bring morality to public administration. ... الذي تفهم رغبتنا في جلب الفضيلة إلى الإدارة العامة.
Lecture me more about morality. قومى بوعظى أكثر عن الفضيلة.
... should not speak about morality. ... يجب عليه أﻻ يتكلم عن الفضيلة.
... , "What is morality based on?" ... ، "ما الذي تقوم عليه الفضيلة؟"

- Click here to view more examples -

17. Ethics

ethics

الاخلاق

NOUN

Synonyms: morality, manners, moral, ethical

In truth, our world needs ethics. إن عالمنا في الحقيقة يحتاج إلى الأخلاق.
So now you're giving out lectures on ethics? لذا الآن أنت تعطي محاضرات على الأخلاق؟
I am now under investigation for ethics violations. أنا الآن اتعرض للتحقيق .بسبب انتهاك الأخلاق
This is an issue of water ethics. وهذا يشكل قضية من قضايا اﻷخﻻق المائية.
You want to talk about ethics? هل تريد التحدث عن الأخلاق؟
Save it for the ethics committee. وفر ذلك للجنة الأخلاق

- Click here to view more examples -

II)

اخلاقيات

NOUN

Synonyms: morality, ethos

This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
You finally decided to acquire some journalistic ethics. أخيراً قررت إكتساب أخلاقيات مهنية
This dialogue requires new ethics and a new approach ... ويقتضي هذا الحوار أخلاقيات جديدة ونهجا جديدا ...
This a question of ethics, a question of observing the ... إن هذه مسألة أخﻻقيات، وهي مسألة احترام ...
... were bound by a specific code of ethics. ... ملزمين بالتقيد بمدونة أخلاقيات خاصة بهم.
... increasingly at the very basis of public service ethics. ... باطراد اﻷساس الفعلي ﻷخﻻقيات الخدمة العامة.

- Click here to view more examples -

III)

القواعد الاخلاقيه

NOUN

How can codes of ethics or standards of conduct ... وكيف يمكن لمدونات القواعد الأخلاقية والمعايير الخاصة بسلوك ...
... national laws and codes of ethics. ... المشروع مع القوانين ومدونات القواعد الأخلاقية الوطنية.
Ethics policy and support structure 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
... accountability, transparency and ethics in the management of public services ... ... المساءلة والشفافية والقواعد الأخلاقية في إدارة الخدمات العامة ...
... codify existing standards of professional ethics of relevant professional groups. ... بتدوين المعايير القائمة المتعلقة بالقواعد الأخلاقية للفئات المهنية المختصة.
... of the code of ethics, descriptions of possible ... ... بالتقيد بمدونة القواعد الأخلاقية، ووصف ما يمكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اداب المهنه

NOUN

I also don't believe this is a matter of ethics. انا ايضاً لا أظن ان ذلك متعلّق بآداب المهنة.
... limitations prescribed by law, code of conduct or ethics. ... وجود قيود يفرضها القانون أو مدونة سلوك أو آداب المهنة.
... of violations of the code of ethics, lack of competence ... ... بانتهاكات لقواعد آداب المهنة، وانعدام الكفاءة ...
... and received training on ethics, human rights and ... ... ويتلقى أفرادها تدريبا في مجال آداب المهنة وحقوق الإنسان ومعاملة ...
... international and national laws, professional ethics and industry standards can ... ... للقوانين الدولية والوطنية وآداب المهنة ومعايير الصناعة يمكن أن ...
... penalties for breaching the code of ethics and, if so ... ... عقوبات لانتهاك مدونة آداب المهنة، وفي حالة الإيجاب ...

- Click here to view more examples -

اداب مهنه

NOUN

... mechanism that would allow for a press code of ethics. ... آلية تتيح اعتماد مدونة ﻵداب مهنة الصحافة.
Medical ethics and human rights آداب مهنة الطب وحقوق اﻹنسان
... supplementary standards or code of ethics for procurement personnel. ... معايير تكميلية أو مدونة آداب مهنة لموظفي المشتريات.
... culturally acceptable and respectful of medical ethics. ... مقبولة ثقافيا وتحترم آداب مهنة الطب.
... of its Working Group on medical ethics and human rights, ... ... فريقها العامل المعني بآداب مهنة الطب وحقوق اﻹنسان، ...
Principles of Medical Ethics relevant to the Role ... - ومبادئ آداب مهنة الطب المتعلقة بدور ...

- Click here to view more examples -

VI)

قواعد السلوك

NOUN

Synonyms: conduct, bioethics

... for a code of ethics. ... لوجود مدونة لقواعد السلوك.
... as a resource hub of ethics activities around the world. ... مركز موارد لأنشطة قواعد السلوك حول العالم.
... a continued commitment to ethics and excellence. ... في استمرار الالتزام بقواعد السلوك وتحقيق الامتياز.
... for a code of ethics. ... المتعلقة بوضع مدونة لقواعد السلوك.
... and the development of a code of ethics. ... ووضع مدونة لقواعد السلوك.
... did not have a policy covering ethics, gifts and offers ... ... ليست لديه سياسة تتناول قواعد السلوك والهدايا وعروض ...

- Click here to view more examples -

VII)

اداب

NOUN

Synonyms: etiquette, manners

... human rights, family tradition and ethics prevailed. ... وحقوق الإنسان وتقاليد وآداب الأسرة.
... the policy are: evaluation ethics, involvement and consultation ... ... سياسة التقييم هي: آداب التقييم، والمشاركة والتشاور ...
... including policies on business ethics and the environment, ... ... بما فيها السياسات المتعلقة بآداب العمل والبيئة وهياكل ...
... , the legal profession, ethics, etc. ... والمهن القانونية وآداب المهن القانونية وغير ذلك.
... the Global Code of Ethics for Tourism. ... للمدونة العالمية لقواعد آداب السياحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, morality, decency

... based on dialogue, ethics, culture, moral values ... ... قائمة على الحوار واﻵداب والثقافة والقيم اﻷخﻻقية ...
... order to achieve excellence in terms of ethics and professionalism. ... من أجل تحقيق الامتياز في الآداب وصفـة الاحتـراف.
... a working group on ethics should be established. ... يُنشأ فريق عامل معني بالآداب.
... and to help to promote professional ethics. ... وللمساعدة على تعزيز الآداب المهنية.
... views on the definition of ethics and the relationship between ethics ... ... آراء بشأن تعريف الآداب والعلاقة بين الآداب ...
... of ethics and the relationship between ethics, morals and law ... ... الآداب والعلاقة بين الآداب والأخلاقيات والقانون ...

- Click here to view more examples -

IX)

سلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors, etiquette

The man has no morality, no ethics. الرجل ليس لديه أخلاقيات أو سلوكيات
... new customs, morals, ethics and values that challenge them ... ... عادات وأخلاق وسلوكيات وقيم جديدة تمثل تحدياً لهم ...

18. Decency

decency

الحشمه

NOUN

To preserve moral decency. للحفاظ علي غاية الحشمة
What was he, to be pretending to decency! ما كان ليكون التظاهر الحشمة!
... just the law, but human decency itself. ... فقط القانونَ، لكن الحشمةَ الإنسانيةَ نفسها.
who is he to speak about decency من هو التحدث عن الحشمة
has decency in his composition!" والحشمة في تكوين له!

- Click here to view more examples -

II)

اللياقه

NOUN

Synonyms: fitness, propriety, decorum, correctness

Have you no sense of decency? أليس بك أي قدر من اللياقة؟
You talk to me about decency? تتكلم معي عن اللياقة؟
If he had any decency, he'd switch ... ،إن كان لديه بعض اللياقة .كان إنتقل لمدرسة ...
with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
decency of people in the world اللياقة من الناس في العالم

- Click here to view more examples -

III)

الاحتشام

NOUN

... you have the slightest bit of decency? ... لديك أدنى حد من الاحتشام؟
... , and the taste and decency of what is published, ... ... ، والذوق والاحتشام في ما ينشر، ...

IV)

اللباقه

NOUN

Synonyms: tact, courtesy, courteous

come on bro, have some decency. هيا يا رجل، تحلى ببعض اللباقة.
... and greed have replaced decency and morality. ... و الطمع حلّت مكان اللباقة و الأخلاق

حشمه

NOUN

Synonyms: indecency

And have the decency to admit you're doing this ... و لتكن لك حشمة لتعترف بأنّك تفعل هذا ...
No shame, no decency. لا خزي، لا حشمة.
Mother, please, have you no decency? أمي ، من فضلك ، أليس لديك حشمة ؟
... the objective in the funeral there is no decency in that ... الهدفَ في الجنازةِ ليس هناك حشمة في تلك

- Click here to view more examples -

VI)

اخلاق

NOUN

Synonyms: manners, morals, ethics, creations

These animals have no regard for human decency. أولئك الحيوانات ليس لديهم أي إحترام لأخلاق البشر
Is there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
I always knew there was decency in you, even when ... لطالما علمت انه هناك أخلاق بداخلك حتى عندما ...
ls there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
... the only person here with any decency. ... الشخص الوحيد هنا الذي لديه أخلاق

- Click here to view more examples -

VII)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, morality, ethics

Just have the decency to do it behind ... فقط أملك الآداب لفعلها من وراء ...
said, the greatest decency was observed, وقال ، لوحظ أعظم الآداب ،
... Basic values that define human decency and the human spirit have ... ... للقيم الأساسية التي تحدد الآداب البشرية والروح الإنسانية ...
But in all decency, I can hardly force ... لكن، في جميع الآداب بأمكاني بصعوبة أن أجبر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لياقه

NOUN

Synonyms: fitness, appropriateness

... with their basic sense of decency and community. ... مع شعورهم الأساسية للياقة والمجتمع.

19. Documents

documents

الوثائق

NOUN

Synonyms: records

Any problem with the documents? هل واجهتك مشاكل بخصوص الوثائق؟
Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
These views have been reflected in the documents. وقد اتضحت هذه اﻵراء بجﻻء في الوثائق.
But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
Special equipment is used for checking the documents. ويجري فحص الوثائق باستخدام نظام تقني خاص.

- Click here to view more examples -

II)

المستندات

NOUN

Documents with restricted permission cannot be created or opened. المستندات ذات الإذن المقيد يتعذر إنشاؤها أو فتحها.
You cannot edit the selected documents. لا يمكنك تحرير أي من المستندات المحددة.
Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
Smart documents can help you reuse existing content. يمكن أن تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى الموجود.
Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.‏‏
Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات

- Click here to view more examples -

III)

وثائق

NOUN

Synonyms: literature

All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
Additional documents may be made available during the session. وقد تتاح وثائق إضافية أثناء الدورة.
Personal documents were also confiscated at border crossing points. كما صودرت وثائق شخصية عند معابر الحدود.
Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
These are corporate bank documents. هذه وثائق مصرفية للشركات.

- Click here to view more examples -

IV)

مستندات

NOUN

Synonyms: docs, literature

You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.
Resumes the selected fax documents. استئناف مستندات الفاكس المحددة.
This means it is made up of several external documents. هذا يعني أنه مؤلف من عدة مستندات خارجية.
Importing content from other documents. استيراد محتوى من مستندات أخرى.
Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
Too many documents waiting to print. ‏‏توجد مستندات كثيرة جداً بانتظار الطباعة.

- Click here to view more examples -

الوثيقتين

NOUN

Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عممت الأمانة كلتا الوثيقتين.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد قامت الأمانة بتعميم هاتين الوثيقتين.
We will refer to both of those documents shortly. وسوف نعود إلى هاتين الوثيقتين بعد قليل.
Discussions focused on the contents of those documents. وركزت المناقشات على محتويات هاتين الوثيقتين.
Both of these documents were widely circulated. ولقد جرى تعميم كلتا الوثيقتين على نطاق واسع.
The two documents follow a different structure. تتبع كل وثيقة من الوثيقتين نمطاً مختلفاً عن الأخرى.

- Click here to view more examples -

20. Docs

docs

مستندات

NOUN

Synonyms: documents, literature

... of really fine nurses and docs, by the way. ... من الممرضات غرامة حقا ومستندات, من جانب الطريق.
... a lawsuit, it causes good docs to quit the practice ... ... على الدعوى, فإنه يتسبب مستندات جيدة لإنهاء ممارسة ...
very screen docs because as this جدا الشاشة مستندات لأنه كما هذا
biologist a bag those docs dot do you need from you الأحياء حقيبة مستندات تلك النقطة هل تحتاج منك
docs that is dollars back and replace it مستندات هذا هو العودة دولار واستبدالها

- Click here to view more examples -

II)

دوكس

NOUN

Synonyms: doakes, deux

21. Publications

publications

المنشورات

NOUN

Synonyms: leaflets

The circulation of national publications is very low. فتوزيع المنشورات الوطنية فيها محدود للغاية.
The site will offer a library of publications. يوفر الموقع مكتبة للمنشورات.
Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
Publications from abroad are generally prohibited. والمنشورات الواردة من الخارج ممنوعة عموما.
A short list of publications on this topic is attached. توجد رفقه قائمة قصيرة بالمنشورات المتعلقة بهذا الموضوع.
The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.

- Click here to view more examples -

II)

منشورات

NOUN

Synonyms: leaflets, postings, brochures, fliers, flyers, pamphlets

Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
Web publications only use single pages. تستخدم منشورات ويب صفحات أحادية فقط.
Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
Human rights publications and books delivered. وقُدمت منشورات وكتب في مجال حقوق الإنسان.
There are no specialized trade publications. لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
Do you create several publications for the same business? هل تقوم بإنشاء منشورات عديدة لنفس العمل؟

- Click here to view more examples -

III)

المطبوعات

NOUN

Synonyms: prints, literature, brochures

It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
... and independent newspapers and other publications were thriving. ... والصحف المستقلة وغيرها من المطبوعات آخذة في اﻻزدهار.
... into account in decisions for future publications. ... في الحسبان عند اتخاذ قرارات بشأن المطبوعات في المستقبل.
... reported in a series of publications. ... وترد في سلسلة من المطبوعات.
... scientific exchanges and the preparation and distribution of publications. ... والتبادل العلمي وإعداد المطبوعات وتوزيعها.
... for subscriptions to financial publications and to purchase reference books. ... لتغطية الاشتراكات في المطبوعات المالية وشراء كتب مرجعية.

- Click here to view more examples -

IV)

مطبوعات

NOUN

Synonyms: prints, rotogravure

Decrease in subscription rates for certain publications. انخفضت رسوم الاشتراك في مطبوعات معينة.
... the study be used to elaborate publications for school teachers. ... وجوب استخدام الدراسة لإعداد مطبوعات من أجل معلمي المدارس.
... and rallies, and publications for citizens encouraging them ... ... واجتماعات حاشدة، وتوزيع مطبوعات على المواطنين لتشجيعهم ...
... and other equipment necessary to launch new publications. ... والمعدات اﻷخرى الضرورية لبدء مطبوعات جديدة.
... printing contracts of three independent publications. ... لعقود الطباعة الخاصة بثﻻثة مطبوعات مستقلة.
... the goals, including publications and posters. ... الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.

- Click here to view more examples -

اصدارات

NOUN

Synonyms: versions, releases, editions

VI)

الاصدارات

NOUN

Synonyms: versions, releases, editions

List of most recent publications in the field: قائمة بأحدث الإصدارات في هذا المجال:
The above publications provide data and statistics on ... 9 وتتضمن هذه الإصدارات معلومات وإحصائيات تتعلق ...

VII)

النشر

NOUN

Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy

There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
... radio talk shows, television programming and publications in newspapers. ... الحوارات الإذاعية والبرامج التلفزيونية والنشر على أعمدة الصحف.
The section on publications and documents in this year's report ... إن قسم النشر والوثائق، في تقريرها هذا العام ...
... of internal capacity for the printing of publications. ... القدرة الداخلية للطباعة والنشر.
... government bodies, requests for publications, clarification of projects, ... ... الهيئات الحكومية، وطلبات النشر، وتصفية المشاريع، ...
... and coordinating joint activities and publications in the field of ... ... بالأنشطة المشتركة والنشر، وتنسيقها، في مجال ...

- Click here to view more examples -

22. Prints

prints

يطبع

NOUN

Synonyms: typing, posters, imprinting

Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
Publisher prints the font report to your default printer. يطبع Publisher تقرير الخطوط على الطابعة الافتراضية.
He opens form and prints the sales order picking list. يقوم بفتح النموذج ويطبع قائمة انتقاء أمر التوريد.
The detail section prints the data from the record source. يطبع مقطع التفاصيل البيانات من مصدر السجل.

- Click here to view more examples -

II)

مطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, rotogravure

You can also order prints from online printing companies. ويمكنك أيضًا طلب مطبوعات من شركات الطباعة على الإنترنت.
Sell more prints than you ever thought possible. بيع مطبوعات أكثر مما كنت تتوقع.
Making prints from digital photos is difficult. إنشاء مطبوعات من الصور الرقمية أمر صعب.
Remember that better paper makes better prints. يجب تذكر أن الورق الجيد ينتج مطبوعات جيدة.
If you want the best possible prints, look for a ... للحصول على أفضل مطبوعات ممكنة، يجب البحث عن ...
... that rival or exceed the quality of traditional film prints. ... تنافس أو تزيد عن جودة مطبوعات الفيلم التقليدية.

- Click here to view more examples -

III)

بصمات

NOUN

Synonyms: fingerprints, imprints, hallmarks, footprints

I got a hit on her prints. لقد وجدتُ تطابقاً لبصمات أصابعها
He would've left prints in the van. لابد أنه ترك بصمات في عربة النقل
Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
You get any prints off the desk? هل حصلت على بصمات من على الطاولة؟
I told them to look for dust prints. اخبرتهم ليرون عن بصمات التُراب
Car was clean, no prints. السيارة كانت نظيفة ، لا بصمات

- Click here to view more examples -

IV)

طباعه

NOUN

Synonyms: print, printing

Prints the current values of the configuration settings. طباعة القيم الحالية لإعدادات التكوين.
And then it prints out whatever the results are. وبعد ذلك بطباعة ما كانت النتائج.
Prints the selected file on the default printer. طباعة الملف المحدد على الطابعة الافتراضية.
Order prints of your pictures online. طلب طباعة الصور مباشرة.
You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
Prints the amount in triangulation currency. استخدم هذا الحقل لطباعة المبلغ بعملة التحويل الثلاثي.

- Click here to view more examples -

المطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, literature, brochures

All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
Turning out consistently sharp prints from digital camera photos ... إن إخراج المطبوعات الحادة من صور الكاميرا الرقمية ...
Prints from digital photos look ... المطبوعات من الصور الرقمية تبدو ...
Your prints will look best if you select the correct paper ... ستظهر المطبوعات بشكل أفضل عند تحديد الورقة الصحيحة ...
... picking the size and quantity of prints. ... وتحديد حجم وكمية المطبوعات .
I've to take those test prints. يجب أن آخذ بعض المطبوعات

- Click here to view more examples -

VI)

البصمات

NOUN

Synonyms: fingerprints, signatures, footprints

Maybe he left some prints. ربما ترك بعض البصمات.
The prints match the ones found in the house. البصمات مطابقه لواحده موجوده فى المنزل
I want this cup dusted for prints immediately. أريد رفع البصمات عن .هذا الكوب في الحال
I asked a friend to run it for prints. طلبتُ من صديق أن يفحص البصمات.
No prints match up. لا يوجد تطابق في البصمات
You got two sets of prints on the envelope. لدينا مجموعتان من البصمات على المظروف

- Click here to view more examples -

VII)

نسخ مطبوعه

NOUN

Do we need prints from inside? هل نحن بحاجة الى نسخ مطبوعة من الداخل؟
... your computer, you can make prints of digital pictures. ... بالكمبيوتر، يمكنك عمل نسخ مطبوعة من الصور الرقمية.
... if you don't purchase prints or gifts from the site ... ... حالة عدم شرائك لنسخ مطبوعة أو هدايا من الموقع ...
... if you don't purchase prints or gifts from the ... ... في حالة عدم شرائك لنسخ مطبوعة من الصور أو هدايا من ...
we've got the tire prints of the karma footprint ... ونحن قد حصلت على نسخ مطبوعة من الإطارات البصمة الكرمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الطبعات

NOUN

Synonyms: editions, winsor

So these prints are sent abroad? هل هذه الطبعات ترسل الى الخارج؟
I want to run prints on all these. حاجة لركض الطبعات على كل هذه.
Could you send up those prints right away? هلا تتفضلين بإرسال هذه الطبعات للأعلى حالاً؟
They've discovered prints on the tapes. لقد إكتشفوا الطبعات على الأشرطة
Silver, by the size of the prints. فضي، بحجم الطبعات
sidewalks existed only on the blue-prints. وجود أرصفة فقط على الطبعات الزرقاء.

- Click here to view more examples -

IX)

تطبع

VERB

Synonyms: print

Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
Prints only lines that do not contain a match. تطبع فقط الأسطر التي لا تتضمن مطابقة.
Each slide prints on a notes page. تُطبع كل شريحة على صفحة ملاحظات.
Prints the line number before each line that matches. تطبع رقم السطر قبل كل سطر مطابق.
Prints lines that match exactly. تطبع الأسطر التي تتطابق تماماً.
The printer only prints part of a page, prints ... تطبع الطابعة جزءً من الصفحة، أو تطبع بحبر ...

- Click here to view more examples -

الطباعه

NOUN

Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, typography, printable

Prints on one side of the paper. الطباعة على وجه واحد من الورقة.
Has it been tested for prints? هل هو اختبار للطباعه؟
Prints with reduced toner. الطباعة بحبر أقل.
Prints on the front and ... الطباعة على الوجهين الأمامي والخلفي ...
Prints using the gloss optimizer ink on image data. الطباعة باستخدام حبر أداة تحسين التلميع في بيانات الصور.

- Click here to view more examples -

XI)

طباعته

NOUN

Synonyms: print, printing

Specifies which visible content prints. يحدد أي المحتوى المرئي يتم طباعته.
... and what that style prints. ... وما يمكن للنمط طباعته.
... a specific purpose and prints in a predictable order in the ... ... غرضه الخاص ويتم طباعته بترتيب متوقع في ...
... that what the printer prints is of equal quality to what ... ... أن ما تقوم الطابعة بطباعته هو بنفس جودة ما ...
Displays, edits, and prints vertical text. يقوم بعرض النص العمودي وتحريره وطباعته.

- Click here to view more examples -

23. Brochures

brochures

الكتيبات

NOUN

Synonyms: booklets, manuals, handbooks, pamphlets, saddle

You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

الكراسات

NOUN

Synonyms: pamphlets, booklets, fascicles, leaflets

... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...

III)

كتيبات

NOUN

Synonyms: manuals, booklets, handbooks, pamphlets

Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابحاث موجزه

NOUN

... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...

- Click here to view more examples -

الابحاث الموجزه

NOUN

... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة

VI)

الجرائد

NOUN

Synonyms: newspapers, journals, newsstand

VII)

بروشورات

NOUN

VIII)

كراسات

NOUN

Synonyms: pamphlets, fascicles, leaflets, fascicle, booklets, cahiers

Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات

- Click here to view more examples -

IX)

النشرات

NOUN

Synonyms: releases, handouts, bulletins, flyers, leaflets, pamphlets

... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...

- Click here to view more examples -

نشرات

NOUN

Synonyms: bulletins, handouts, leaflets, newsletters, pamphlets, flyers

Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.

- Click here to view more examples -

XI)

منشورات

NOUN

Synonyms: publications, leaflets, postings, fliers, flyers, pamphlets

Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...

- Click here to view more examples -

24. Books

books

الكتب

NOUN

Synonyms: book, ebooks, textbooks

People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
Reach under those books. ليدرك تلك الكُتُبِ.
Books are just so much, rubbish. الكتب هي فقط الكثير من القمامة
Did you read all these books? هل قرأت كل هذه الكتب؟
I am going to take these books. سوف أخذ هذه الكتب معي
This is where the books come from. هذا هو مصدر الكتب إذاً.

- Click here to view more examples -

II)

كتب

NOUN

Synonyms: wrote, written

But we haven't got any books. لكننا لا نملك اي كتب
You said you didn't want books as presents anymore. قلت أنك لا تريد أي كتب
I decorate it, books, a harp there. زينة , كتب , وقيثارة هناك
You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
I want to write books for adults. أريد تأليف كتب للبالغين
I gotta read five books? عليّ أن أقرأ خمسة كتب؟

- Click here to view more examples -

III)

دفاتر

NOUN

Synonyms: notebooks, ledgers, journals

Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
Create and view depreciation books. تتيح إنشاء دفاتر الإهلاك وعرضها.
View the page status of the sales tax books. تعرض حالة الصفحة الخاصة بدفاتر ضريبة المبيعات.
Use this form to enter transactions for depreciation books. استخدم هذا النموذج لإدخال حركات لدفاتر الإهلاك.
Not all address books contain the same information. لا تحتوي كافة دفاتر العناوين على نفس المعلومات.

- Click here to view more examples -

IV)

كتبا

NOUN

Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
I got books about all kinds of people. أملك كتباً عن كل أنواع البشر
Think somebody can go get some books from my apartment? فهل يمكن أن يحضر لي أحدهم كتباً من شقتي؟
Author of several books and articles. ألف كتبا ومقاﻻت عديدة.
I need new books in an hour. أريد كتبا جديدة خلال ساعة
Has published books and articles on economic development. وقد نشرت كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.

- Click here to view more examples -

كتابا

NOUN

Synonyms: book

... one of the top thirty books of our time. ... واحد من أفضل ثلاثين كتابا فى وقتنا الحالى
I've decided to read twenty books during vacation. لقد قررت قراءة عشرين كتاباً خلال هذه العطلة
He has published 21 books, including the trilogy ... ونشر 21 كتابا من بينها ثلاثية عنوانها " ...
There were 140 books published in the minority languages ( ... ونشر في ذلك العام 140 كتابا بلغات الأقليات ( ...
... also author of 12 books ... المؤلف أيضا من 12 كتابا
might write books in philosophy, poetry, politics, ... قد يكتب كتابا في الفلسفة والشعر والسياسة والقوانين ...

- Click here to view more examples -

VI)

كتاب

NOUN

Synonyms: book, writers, authors, textbook

Three thousand dollars for books. ثلاثون ألف دولارا من أجل كتاب
Like in the picture books? كما في كتاب الصور ؟
But off the corporate books. ولكن عندما ينتهي كتاب التحدي.
I thought you wanted to write books. لقد حسبت انكِ تريدين تأليف كتاب
... if everyone would open your prayer books. ... لو أن الجميع قد فتح كتاب !.
... want to put it on the horse books. ... أريد أن أضعها على كتاب الحصان

- Click here to view more examples -

25. Written

written

مكتوبه

VERB

Synonyms: spelled, typed, handwritten

Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما

- Click here to view more examples -

II)

كتب

VERB

Synonyms: books, wrote

The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.

- Click here to view more examples -

III)

المكتوبه

VERB

Synonyms: typed, handwritten, writtem

You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

الخطيه

VERB

Synonyms: linear, sin, handwritten

Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.

- Click here to view more examples -

كتابيه

VERB

Synonyms: clerical, biblical

Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:

- Click here to view more examples -

VI)

الكتابيه

VERB

Synonyms: clerical, biblical

It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

VII)

كتبت

VERB

Synonyms: wrote, typed, hunted

Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيه

VERB

Synonyms: linear, sin

Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...

- Click here to view more examples -

IX)

كتابتها

VERB

Synonyms: typed, scripted, typing

Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.

- Click here to view more examples -

كتابه

VERB

Synonyms: write, type, typing, typed, rewrite

The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.

- Click here to view more examples -

XI)

يكتب

VERB

Synonyms: write

A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 17 March 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Literature

Translation of Literature in Arabic :

literature

الادب

ادب

المؤلفات

ادابها

الكتابات

الاداب

ادبيات

مستندات

وثائق

المطبوعات

كتب

More meaning of Literature

adab

الادب

ادب

manners

اخلاق

الخلق

اداب

الادب

الاخلاق

الاداب

اداب السلوك

السلوكيات

سلوكا

ادب

literary

الادبيه

ادبيه

ادبي

الاعمال الادبيه

polite

مهذبا

مهذبه

مؤدب

المهذب

مهذب

مؤدبه

مؤدبا

مهذبين

مؤدبين

تهذيبا

مهذبون

الادب

politely

ادب

courteously

كياسه

ادب

authors

المؤلف

مؤلفي

مقدمي البلاغ

الكتاب

مؤلفات

مؤلفو

واضعي

الشاكون

واضعو

كتاب

اصحاب

compositions

التراكيب

المؤلفات

تركيبه

مؤلفات

التركيبات

التكوينات

writings

كتابات

الكتابات

المؤلفات

مؤلفات

bibliography

ببليوغرافيا

المراجع