Intangible
US
GB
SA
Translation of Intangible in Arabic :
intangible
1
المعنويه
ADJ
Synonyms: moral, significant digits, morale
- Intangible objects are abstract entities ... الكائنات المعنوية هي عبارة عن كيانات مجردة ...
- All that insight into the intangible enigma of human behavior, ... كُلّ تلك البصيرةِ إلى الحاجة المعنويةِ لغز السلوك البشري، ...
- ... the right to use other intangible assets ... بشأن الحق في استخدام الأصول المعنوية
- ... right to use other intangible assets ... بشأن الحق في استخدام الأصول المعنوية
- 2. Security over intangible assets 2 - ضمانة الأصول المعنوية
2
غير المنظوره
ADJ
Synonyms: unforeseen, invisible
- Such intangible factors as prestige and the opportunity to influence ... فالعوامل غير المنظورة كالشهرة وفرصة التأثير في ...
- ... placed on distant and intangible forces of globalization and technological innovation ... ... على القوى البعيدة وغير المنظورة للعولمة واﻻبتكارات التكنولوجية ...
- Intangible assets (other than goodwill) الأصول غير المنظورة (غير الشهرة التجارية)
3
الملموسه
ADJ
- ... the physical manifestation up an intangible ... مظهر مادي يصل إلى غير الملموسة
- ... radio as a physical manifestation of an intangible ... الراديو كمظهر من مظاهر المادية للغير الملموسة
- ... the explanation of the notion of tangible and intangible assets. ... في شرح مفهوم الموجودات الملموسة وغير الملموسة.
- ... ships and other tangible or intangible assets, to the ... ... متضمنة السفن وغيرها من اﻷصول الملموسة أو غير الملموسة، إلى ...
- it's an intangible value that can't be weighed or ... انها قيمة غير الملموسة التي لا يمكن أن تكون وزن أو ...
4
معنويه
ADJ
- ... creation of physical and intangible assets, mainly by private firms ... ... إنشاء أصول مادية ومعنوية، من جانب الشركات الخاصة أساساً ...
- ... service you provide, objects can be tangible or intangible: ... الخدمة المقدمة، يمكن أن تكون الكائنات مادية أو معنوية:
More meaning of Intangible
moral
I)
الاخلاقيه
ADJ
- We appeal to the moral responsibility of the powerful. ونحن نناشد اﻷقوياء أن يتحملوا مسؤوليتهم اﻷخﻻقية.
- An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
- The moral is the great thing. الأخلاقية هو شيء عظيم.
- What you represent in your column, your moral values. ما الذي يُمثل القيم الأخلاقية في مقالاتك
- People always talk about the moral hazards of cheating. يتحدث الناس دوماً عن الأخطار الأخلاقية للخيانة
- What happened to the moral values? ماذا حَدثتْ للقِيَمِ الأخلاقيةِ؟
II)
المعنويه
ADJ
Synonyms: significant digits, intangible, morale
- These activities undermine its moral and political force. وهذه اﻷنشطة تقوض قوتها المعنوية والسياسية.
- We must protect the moral and physical integrity of ... علينا حماية السلامة المعنوية والمادية لكل ...
- Moral authority is based on the ability to convince the ... والسلطة المعنوية تستند إلى القدرة على اقناع ...
- ... in their material, moral, and cultural aspects. ... بجوانبها المادية والمعنوية والثقافية.
- ... in the material, moral and cultural senses. ... من الناحية المادية والمعنوية والثقافية.
- ... all its political, economic, psychological and moral components. ... جميع عناصرها السياسية والاقتصادية والنفسية والمعنوية.
III)
اخلاقيه
ADJ
- This is a moral issue we're dealing with here. هذه سخافه نحن نتعامل مع قضيه أخلاقيه
- The moral will be perfectly fair. وسوف تكون عادلة وأخلاقية تماما.
- This is also, however, a moral crisis. بيـد أن هذه الأزمة أزمة أخلاقية أيضا.
- We are dealing with a fundamental moral issue. فنحن نعالج قضية أخﻻقية أساسية.
- Moral in what way? أخلاقية فى ماذا بالضبط ؟
- One must have his moral integrity. الشخص يجب أن يكون لديه نزاهةً أخلاقية
IV)
معنويه
ADJ
Synonyms: spirits, intangible, morale
- Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
- ... but contained the risk of moral hazard and adverse selection. ... ولكنها تنطوي على مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
- ... whose people had exceptional moral resources and determination. ... الذي يتمتع شعبه بموارد وعزيمة معنوية استثنائية.
- ... is this search for common moral and ethical values that has ... وهذا البحث عن قيم معنوية وأخلاقية مشتركة هو الذي ...
- ... financial, material, political and moral assistance. ... شكل مساعدة مالية ومادية وسياسية ومعنوية.
- moral force enough to question it ... قوة معنوية كافية للتشكيك فيه ...
V)
الادبيه
ADJ
Synonyms: literary, literature
- Moral and legal sanctions against terrorists are not enough. إن الجزاءات اﻷدبية والقانونية ضد اﻹرهابيين ليست كافية.
- Performers benefit from certain moral rights. ويمنح الممثلون حق اﻻنتفاع من بعض الحقوق اﻷدبية.
- The moral and ethical implications of rapid progress ... وأضافت قائلةً إن الآثار الأدبية والأخلاقية للتقدم السريع ...
- This plan defines moral and political obligations to many ... وتحدد هذه الخطة الالتزامات الأدبية والسياسية للعديد من ...
- ... administration of justice and the moral authority of the courts. ... بإقامة العدل والسلطة اﻷدبية للمحاكم.
- ... further such concrete expressions of political will and moral courage. ... مزيد من التعابير الملموسة عن الإرادة السياسية والشجاعة الأدبية.
VI)
ادبي
ADJ
Synonyms: literary
- It also has moral and financial independence. كما تتمتع باستقلال أدبي ومادي.
- We have the moral imperative to act swiftly to prevent ... ونحن علينا واجب أدبي أن نتصرف بسرعة لمنع ...
- ... children was not only a moral but a legal obligation. ... بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
- It had no moral right to resolve the conflict or ... وليس لها أي حق أدبي لحل الصراع أو ...
- ... will be incomplete without moral — even spiritual — commitment. ... لن تكتمل دون التزام أدبي، بل والتزام روحي.
- ... to be taken as moral and collective reparation and to satisfy ... ... يلزم اتخاذها بمثابة جبر أدبي وجماعي وللوفاء ...
VII)
الخلقيه
ADJ
Synonyms: congenital, birth defects, ethical, developmental
- It finds its spiritual and moral roots in all cultures. فجذوره الروحية والخلقية موجودة في جميع الثقافات.
- ... the education and physical and moral integrity of their children. ... التعليم والسلامة الجسدية والخلقية لأطفالهما.
- ... concerned with spiritual, moral, scientific and physical education. ... تعنى بالتربية الروحية والخلقية والعلمية والجسمية.
- ... ensure respect for social, spiritual and moral values; ... تكفل احترام القيم اﻻجتماعية والروحية والخلقية؛
- ... of persons "of high moral standing and competence in ... ... أشخاص "من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءات العالية في ...
VIII)
ادبيه
ADJ
Synonyms: literary
- ... major political, social and moral problems. ... مشاكل سياسية واجتماعية وأدبية كبيرة.
- ... reply to that with moral courage. ... من أن نرد على ذلك بشجاعة أدبية.
- ... must be the highest moral authority in the judgement of violations ... ... ويجب عليها أن تكون أعلى سلطة أدبية في الحكم على انتهاكات ...
- ... refusing any material or moral support for terrorists, ... ... ورفض أية مساندة مادية أو أدبية للإرهابيين، وخاصة ...
- ... as deserving sympathy on moral grounds but should take ... ... أنها تستأهل التعاطف ﻷسباب أدبية بل ينبغي له أن يأخذ ...
- ... the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion ... ... فإن لدى الجمعية العامة سلطة أدبية كافية أمام الرأي العام العالمي ...
IX)
المغزي
NOUN
Synonyms: significance, tenor, purport, bottom line
- The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
- Do you know the moral of that story? هل تعرف المغزى من القصّة؟
- And the moral of this story is? و المغزى من هذه القصة هو؟
- The moral, then, was that the poor must acquire ... والمغزى عندئذ هو أنه يجب أن يحوز الفقراء ...
- Do you know what the moral of this tale is ... هل تعلم ما المغزى من وراء هذه القصة ...
- so, what's the moral of the story? لذا، ما هو المغزى القصة؟
significant digits
I)
المعنويه
NOUN
Synonyms: moral, intangible, morale
- Display the result with all significant digits resulting from the calculation. عرض النتيجة بكافة الأرقام المعنوية التي تنتج من الحساب.
- ... provides the greatest number of significant digits for a number. ... يوفر أكبر عدد الأرقام المعنوية للعدد.
morale
I)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms: spirits, demoralized
- The men's morale is weak. ان الروح المعنوية للرجال ضعيفة
- The morale of the men is not good. الروح المعنوية للرجال ليست جيدة
- Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized ... وشدد فيما يتعلق بالروح المعنوية للموظفين إزاء التطوير الوظيفي ...
- ... did a lot of good for this country's morale. ... تصنع الكثير من الأشياء الجيدة للروح المعنوية لهذه البلاد
- ... this case was important to the morale of your men. ... ان هذه القضية مهمة للروح المعنوية لرجالك
II)
معنويات
NOUN
Synonyms: spirits, sentiment, demoralizing
- I did it for employee morale. لقد فعلت ذلك من أجل معنويات الموظفين.
- ... implications for effective operations and staff morale. ... أثر على فعالية العمليات وعلى معنويات الموظفين.
- ... in impact on staff morale could be great. ... فيما تحدثه من أثر على معنويات الموظفين قد يكون كبيرا.
- ... rumors and said the morale of the soldiers are high. ... الشائعات وقالت أن معنويات الجنود مرتفعة .
- ... contentious issue that affects security staff morale and has the potential ... ... مسألة خلافية تؤثر على معنويات موظفي الأمن وقد تؤدي ...
III)
المعنويات
NOUN
- Something to boost morale. شيء لرَفْع المعنوياتِ.
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- You know how low morale is at the front line? هل تعرف كيف هي المعنويات منخفضة في الخطّ الأمامي؟
- Unsettled disputes also undermined morale. كما أن هذه المنازعات تحبط المعنويات.
- Morale was high and a reversal was unlikely ... وأضاف أن المعنويات مرتفعة وليس من المحتمل حدوث تراجع ...
IV)
رفع معنويات
NOUN
Synonyms: cheer up
- ... operational efficiency, achieving greater economies and improving staff morale. ... الكفاءة التنفيذية وتحقيق مزيدٍ من الوفورات ورفع معنويات الموظفين.
unforeseen
I)
غير المنظوره
ADJ
Synonyms: invisible, intangible
- ... ease the impact of unforeseen, exogenous shocks. ... لتخفيف أثر الصدمات الخارجية غير المنظورة.
- ... technological advances and to deal with unforeseen circumstances. ... التقدم التكنولوجي ومعالجة الحاﻻت غير المنظورة.
- ... developed to respond to unforeseen emergency requirements. ... استحداثها لتستجيب للمتطلبات الطارئة غير المنظورة.
- ... under the reserve for unforeseen expenses. ... في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة.
- ... he got ashore and heard the unforeseen ... حصل على الشاطئ ، واستمعت الى غير المنظورة
II)
غير متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpected, unpredictable, unanticipated, windfall
- Unforeseen circumstances may cause delays. وقد تتسبب ظروف غير متوقعة في إحداث حالات تأخير.
- We are here with some unforeseen circumstances. إسمع لقد وقعنا بظروف غير متوقعة هنا!
- There were unforeseen circumstances, things that could not ... كان هناك ظروف غير متوقعة ، أمور لا يمكنك أن تحسب ...
- Unforeseen developments requiring the redeployment of resources to ... )أ( تطورات غير متوقعة تقتضي نقل الموارد الى ...
- ... for my family, and any unforeseen expenses. ... من اجل عائلتي واي نفقات غير متوقعه
III)
غير منظوره
ADJ
- ... that result in unplanned/unforeseen expenditure; ... التي تؤدي إلى نفقات غير مخطط لها/غير منظورة؛
- ... to difficult operational circumstances and unforeseen challenges. ... لظروف تشغيلية صعبة وتحديات غير منظورة.
- ... the responsibility for authorizing unforeseen travel requests rests with ... ... مسؤولية إعطاء الإذن لطلبات غير منظورة للسفر تقع على كاهل ...
- ... overexpenditures were a result of unforeseen or urgent expenditures. ... من زيادة النفقات جاءت نتيجة نفقات غير منظورة أو عاجلة.
- ... 2007, unless there are unforeseen circumstances. ... 2007، ما لم تطرأ ظروف غير منظورة.
IV)
لم تكن متوقعه
ADJ
- ... logistic constraints, there were unforeseen delays in transport arrangements and ... ... القيود السوقية، حدثت حاﻻت تأخير لم تكن متوقعة في ترتيبات النقل وفي ...
- If, however, by an unforeseen chance it should be ... ولكن ، إذا لم تكن متوقعة من قبل فرصة ينبغي أن يكون ...
invisible
I)
غير مرئيه
ADJ
Synonyms: unseen
- No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
- I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
- I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
- Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
- First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
- One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!
II)
الخفي
ADJ
Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult
- Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
- It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- ... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
- ... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
- ... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى
III)
خفيا
ADJ
- The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
- Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
- We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
- You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
- ... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
- ... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن
IV)
خفيه
ADJ
- Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
- How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
- The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
- You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
- Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
- It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.
V)
مرئيه
ADJ
- Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
- ... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
- but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
- Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
- ... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له
VI)
خفي
ADJ
- It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
- He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
- Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
- I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
- ... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
- Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي
VII)
مخفي
ADJ
Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted
- Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
- Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
- Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
- That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
- Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.
VIII)
مرئي
ADJ
- Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
- ... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
- ... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.
IX)
مختفيه
ADJ
Synonyms: hidden
- Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
- Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
- The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
- She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
- Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
- If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...
X)
مخفيه
ADJ
- What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
- Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
- ... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
- ... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟
concrete
I)
ملموسه
ADJ
Synonyms: tangible, significant, substantial
- We are taking concrete, practical steps in this direction. ونحن نتخذ خطوات ملموسة وعملية في هذا الاتجاه.
- We need concrete steps to achieve this goal. إننا نحتاج إلى اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق هذا الهدف.
- Have you taken any concrete steps? هل اتخذت أي خطوات ملموسة؟
- This can be achieved through concrete steps. ويمكن تحقيق هذا من خلال خطوات ملموسة.
- We hope these deliberations will yield concrete results. ونأمل أن تثمر هذه المداولات نتائج ملموسة.
- But there are more concrete aspects. إلا أن هناك جوانب ملموسة أخرى.
II)
الملموسه
ADJ
Synonyms: tangible
- We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
- They are built upon concrete action. إنها تقوم على اﻷعمال الملموسة.
- She wished to know what concrete form that cooperation took. فتود أن تعرف الأشكال الملموسة لهذا التعاون.
- What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
- Further talks will focus on concrete areas of bilateral cooperation. وستركز المحادثات على المجالات الملموسة للتعاون الثنائى .
- It also included some concrete measures which would make ... وتضمن المشروع أيضا بعض التدابير الملموسة التي من شأنها توفير ...
III)
الخرسانه
NOUN
- The parent component has no concrete existence of its own. المكون الأصل لا يحتوي على وجود الخرسانة خاصة بها.
- But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
- Through the drywall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
- Through the dry wall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
- But why would you want concrete when you can have ... لكن لماذا ترغب في الخرسانة بينما يمكنك الحصول على ...
- ... one of the benefits of concrete and steel construction. ... أحد مزايا البناء المؤلّف .من الخرسانة والحديد
IV)
الخرسانيه
ADJ
Synonyms: aerocrete
- Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
- ... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
- ... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
- he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
- ... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
- 6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين
V)
محدده
ADJ
- Please cite concrete examples and statistics. يرجى ذكر أمثلة محددة وإحصاءات.
- I would like to make several concrete suggestions. وأود أن أقدم عدة اقتراحات محددة.
- It is a concrete plan of action. وهي تشكل خطة عمل محددة.
- Several concrete instances are documented in this report. وهناك عدة أمثلة محددة موثقة في هذا التقرير.
- Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
- To date no concrete steps have materialized. وإلى الآن لم تتخذ أية خطوات محددة.
VI)
المحدده
ADJ
Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established
- Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
- Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
- The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
- We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
- He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
- It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...
VII)
الاسمنت
NOUN
Synonyms: cement
- Or concrete, or hidden in darkness. أو بالإسمنت , أو اختفت في الظلمة
- This entire complex is made of concrete. تلك المنشأه كلها مبنيه من الاسمنت
- Nothing can grow in concrete. لا يمكن أن ينمو شيئاً بالأسمنت
- Why is there all this concrete? ما سبب وجود كل هذا الإسمنت؟
- Wrapped in silver, encased in concrete. ،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت
- ... alive and trapped under the concrete. ... على قيد الحياة و محاصرٌ تحت الإسمنت.
VIII)
IX)
واقعيه
ADJ
- I just need something more concrete. ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
- Make it concrete and straightforward. اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
- ... we talk about something more concrete? ... لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
- ... both general policy recommendations and concrete action proposals. ... توصيات عامة للسياسات ومقترحات واقعية للعمل.
- ... vast majority would have more concrete answers ... الأغلبية الساحقة سيكون لها إجابات أكثر واقعية
- ... into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before ... ... في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل ...
tangible
I)
ملموسه
ADJ
Synonyms: concrete, significant, substantial
- Migration of peoples is tangible and so are the effects. وأضحت هجرة الشعوب وآثار ذلك ملموسة أيضاً.
- The discussions did not produce any tangible results. ولم تسفر المناقشات عن أي نتائج ملموسة.
- Tangible results had already been achieved. وقد تحققت فعلا نتائج ملموسة.
- Those efforts have achieved tangible results. وقد أسفرت جهوده عن نتائج ملموسة.
- Only thus will peace become a tangible reality. وبهذا الشكل وحده سيصبح السلم حقيقة ملموسة.
- But there will be other tangible benefits. لكن سيكون هناك منافع اخرى ملموسة
II)
الملموسه
ADJ
Synonyms: concrete
- I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
- Yet what tangible results have emerged from them? ولكن ما هي النتائج الملموسة التي تمخضت عنهما؟
- Tangible property claim awarded in full. وقُبلت بالكامل مطالبة الممتلكات الملموسة.
- Tangible property claim adjusted for evidentiary shortcomings and depreciation. وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول.
- Tangible property claim adjusted for depreciation. وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول.
III)
الماديه
ADJ
- Tangible expressions of culture can be ... والتعبيرات المادية عن الثقافة لا يمكن ...
- Tangible objects are things, ... الكائنات المادية هي عبارة عن أشياء ...
- ... to establish its ownership of the tangible property. ... تثبت ملكيتها للممتلكات المادية.
- ... claimed in respect of the tangible property losses. ... الذي يطالب به فيما يتعلق بخسائر الممتلكات المادية.
- ... for intangibles compared with tangible goods. ... للسلع غير المادية مقارنة بالسلع المادية.
- ... business vehicles, general tangible property, stock, business income ... ... بالمركبات التجارية والممتلكات المادية العامة والمخزون والإيرادات التجارية ...
IV)
ماديه
ADJ
- ... housing its personnel and other tangible property. ... لإسكان موظفيها وممتلكات مادية أخرى.
- Valuable tangible property stolen or looted ... دال - ممتلكات مادية قيّمة سرقت أو نهبت ...
- ... to substantiate the claim for "other tangible property". ... تدعم المطالبة بتعويضها عن "ممتلكات مادية أخرى"؛
- ... service you provide, objects can be tangible or intangible: ... الخدمة المقدمة، يمكن أن تكون الكائنات مادية أو معنوية:
- ... as a loss of "other tangible property". ... باعتبارها خسارة في "ممتلكات مادية أخرى".
- ... as a loss of tangible property. ... على أنها خسائر ممتلكات مادية.
V)
محسوسه
ADJ
Synonyms: felt, perceptible, subliminally
- Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples of ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق للشراكات ...
- ... women and needed to produce tangible results on the ground. ... المرأة وينبغي أن تنتهي إلى نتائج عملية محسوسة.
- ... in order to achieve tangible and broadly acceptable results. ... لكي يحقق نتائج محسوسة ومقبولة على نطاق واسع.
- ... that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. ... أن تتمخض مداولاتنا السنوية، عن نتائج مفيدة ومحسوسة.
- ... at the local level where tangible results could be seen. ... على المستوى المحلي حيث يمكن ارتقاب نتائج محسوسة.
spirits
I)
الارواح
NOUN
- You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
- Great spirits, take me now. الأرواح العظيمة، تأخذني الآن.
- What spirits stay back to do that? أيّ الأرواح تعود لتبقى وتفعل ذلك؟
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- Evidently spirits were abroad. وكان من الواضح الارواح في الخارج.
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
II)
المشروبات الروحيه
NOUN
- ... in excellent health and spirits. ... اليوم في حالة صحية ممتازة والمشروبات الروحية.
- ... this began to tell upon my strength and spirits. ... وبدأ هذا لنقول على قوتي والمشروبات الروحية.
- ... the same eagerness of fancy and spirits. ... حرص نفسه من الهوى والمشروبات الروحية.
- was like spirits carrying on that way in the air. كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في الهواء.
- They were all in the best of spirits, and كانوا جميعا في أفضل من المشروبات الروحية ، و
- was like spirits carrying on that way in كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في
III)
حاله معنويه
NOUN
- He was in high spirits. "كان في حالة معنوية عالية.
- He was in high spirits. وكان في حالة معنوية عالية.
- He was in excellent spirits. وكان في حالة معنوية ممتازة.
- He was in good spirits. وكان في حالة معنوية جيدة.
- We both seem in good spirits. كلانا يبدو في حالة معنوية جيدة.
- He seemed in high spirits. بدا في حالة معنوية عالية.
IV)
معنويات
NOUN
Synonyms: morale, sentiment, demoralizing
- It has the rapidity of high spirits playing a game. لديه سرعة بمعنويات عالية تلعب لعبة.
- For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
- Her spirits were not high. وكانت معنويات لها ليست عالية.
- It would raise the spirits of our men. هذا سيرفع من معنويات رجالنا
- had the strangest effect on my spirits. وكان أغرب تأثير على معنويات بلدي.
- charm of her high colour and high spirits. سحر اللون لها عالية ومعنويات مرتفعة.
V)
ارواح
NOUN
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قبل أرواح الشجر؟
- The demons only have demon spirits. الشياطين لديّهم فقط أرواح.
- To be near the tree spirits. لكي يكون قرب أرواح الشجرة.
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قِبلّ أرواح الشجر؟
- There are spirits everywhere. يوجد ارواح في كل مكان.
- Are there spirits here? هل يوجد ارواح هنا ؟
VI)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms: morale, demoralized
- Community singing is another surefire way to lift the spirits. الغناء الجماعي طريقة أخرى لرفع الروح المعنوية
- It lifts spirits to see you alive, my friend. إنه شيء يرفع الروح المعنوية لرؤيتك على قيد الحياة يا صديقي
- You know, like spirits that are caught inside ... تعلمون ، مثل الروح المعنوية التي هي اشتعلت داخل ...
- had procured for him from the spirits of وقد اشترت له من الروح المعنوية لل
- Despite lowered spirits and growing environmental problems, the ... وعلى الرغم من انخفاض الروح المعنوية وتزايد المشاكل البيئية ...
- However the other spirits that appear as an "angels ... ولكن الروح المعنوية الأخرى التي تظهر على شكل الملائكة " ...
VII)
روحيه
NOUN
- spirits handy about the place. مفيد حول مكانة روحية.
- behind any one of the spirits وراء أي واحد من روحية
- strength and excellent spirits. قوة روحية وممتازة.
- ... , all her good spirits were restored by it. ... ، واستعادة كافة روحية جيدة لها به.
- great spirits one morning because she ... روحية عظيمة في صباح أحد الأيام لأنها ...
- thought that creatures who had spirits like myself should lay on ... اعتقد ان الذين كانوا مخلوقات روحية أمثالي ينبغي ملقى على ...
VIII)
المعنويات
NOUN
- ... nothing like it for raising the spirits. ... شئ مثله لرفع المعنويات ربما ليس الآن؟
- Now, although spirits are high and we've learned ... الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة .لقد تعلّمنا ...
- ... can sit and lift the spirits. ... أستطيع الجلوس ورفع المعنويات.
- They haven't much respect for spirits of any kind, ... ليس لديهم احترام كبير للمعنويات من أي نوع، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.