Niece means ابنه, ابنه اخت and أخيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Niece in Arabic :

niece

ابنه

NOUN

Synonyms: daughter, son

I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
Your niece deserves justice, and so do they. ،ابنة أختكِ تستحقّ العدالة .وكذلك هُم
My niece does that. ابنة أختي يمكنها فعل ذلك

- Click here to view more examples -

ابنه اخت

NOUN

Because we're not just an uncle and a niece. لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر
But I have a niece in crisis, لكن لدي ابنة اخت في ازمة
... , unfortunately, I have a niece who insists on living ... ... , لسوء الحظ لدي ابنة أخت .مصممة على العيش ...

- Click here to view more examples -

اخيه

NOUN

Synonyms: brother, nephew

be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
fears that his niece and nephews work مخاوف من أن ابنة أخيه وأبناء العمل
and beans upon his niece and nephew والفاصوليا على ابنة أخيه وابن أخيه
i thought we'd been doing his niece اعتقد اننا كنا قد تفعل ابنة أخيه
his niece, and to observe whether ... ابنة أخيه ، ومراقبة ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

ابنت

NOUN

Synonyms: daughter

That's our niece in there. تلك هي ابنت أخانا .

ابنتها

NOUN

Synonyms: daughter

in English

1. Daughter

daughter

ابنه

NOUN

Synonyms: son, niece

He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم

- Click here to view more examples -

II)

ابنته

NOUN

Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.

- Click here to view more examples -

III)

ابنتك

NOUN

Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.

- Click here to view more examples -

IV)

الابنه

NOUN

Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة

- Click here to view more examples -

ابنتي

NOUN

Synonyms: my daughter

My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.

- Click here to view more examples -

VI)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, bent, muslim

I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.

- Click here to view more examples -

VII)

ابنتنا

NOUN

Synonyms: our

Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا

- Click here to view more examples -

VIII)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, gir

A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى

- Click here to view more examples -

2. Son

son

بني

NOUN

Synonyms: built, brown, my son, structures, bani, beni

Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
How are you doing, son, all right? كيف الحال يا بني,هل انت بخير؟
Which grade are you in, son? في أي صف أنت يا بني؟
But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني

- Click here to view more examples -

II)

الابن

NOUN

Synonyms: jr, junior

Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
He was like a son to you, yes. كان بمثابة الإبن لك, أجل
What to say to growing son? ماذا يقال لهذا الابن النامي ؟

- Click here to view more examples -

III)

ابن

NOUN

Synonyms: i 'm, ibn, nephew

Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
Well coming to my world, son. يجيء حسنا إلى عالمي، إبن.
I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
It was our housekeeper's son. هو كان إبن مدبرة منزلنا
Wanting to have a son, how is that greed? رغبتي في انجاب ابن أهذا جشع؟
I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.

- Click here to view more examples -

IV)

ابنك

NOUN

Synonyms: yours

What happened to your son? ماذا حدث لأبنك ؟
Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
You see how good your son is? هل ترى كم ابنك فتى جيد؟

- Click here to view more examples -

ابنه

NOUN

Synonyms: daughter, niece

But his son lives. لكن ابنه لايزال حى.
His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
No mercy for his son. لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
His son he has never found to this day. ‏لم يجد ابنه حتى هذا اليوم.‏
I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه

- Click here to view more examples -

VI)

نجل

NOUN

Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
Looks good on you, son. جيدة بالنسبة لك , نجل يبدو.
No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
You should never quit on a friend, son. يجب عليك إنهاء أبدا على صديق ، نجل .
We all want something, son. نحن جميعا نريد شيئا، نجل
... he meant to us, an honorable son and brother. ... كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.

- Click here to view more examples -

VII)

ابنها

NOUN

Synonyms: hers

She and her son just cleared security. لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان
Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
So her son, you're saying he did it? هل تقولين بأن إبنها قتلها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ابني

NOUN

Synonyms: my son, build

I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
Do you understand me, son? هل تفهم ما أقوله، يا إبني ؟
Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
It is time for my prodigal son to return. ،ليس لوقت طويل حان وقت عودة ابني إليّ
Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
Go about your business, son. اذهب لعملك يا ابني سأهتم بشأن هذا الرجل

- Click here to view more examples -

IX)

يابني

NOUN

Let him have it, son. دعه يحصل عليها، يابني.
How about a present, son? مارأيك بهدية يابني؟
Think about it, old son. فكرْ بالموضوع، يابني الصغير.
Go and get it, son. اذهب واحصل عليها يابني
You sure about that, son? هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي
Go and play in the house, son. إذهبْ وإلعبْ في البيتِ، يابنى.

- Click here to view more examples -

ابنا

NOUN

Synonyms: apna

What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
Be a good son. و أن أكون إبنا صالحا
I never had a son. أنا لم أنجب إبنا أبدا!
I was a son, a brother. لقد كنتُ ابناً و أخاً , مثلك
Only a son's another story. إلا ابنا قصة أخرى.
Make me another son. أعطني ابناً آخر - .لا أستطيع

- Click here to view more examples -

3. Brother

brother

الاخ

NOUN

You think about what the brother said? هل فكّرت فيما قاله الأخ؟
No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
What a brother will do for the taco. ماذا قد يفعل الأخ من أجل التاكو
Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
Or come with me to interview the brother? أو تأتي معي لمقابلة الأخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

اخي

NOUN

Synonyms: my brother, bro, bhai

No no how can i send this to dada brother. لا مستحيل كيف أرسل لأخي هذه الرساله ؟
Like my own brother. سأهتم به مثل أخي تماماً
She changed the locks on a brother. لقد قامت بتغيير .الأقفال، يا أخي
Clear as the blue sky, brother. صافٍ كالسماء الزرقاء يا أخي
We agreed on nothing, brother. إتّفقنَا على لا شيءِ، أَخّي.
I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي

- Click here to view more examples -

III)

شقيق

NOUN

We had a older brother. (كان لنا شقيق أكبر .
We got a bilingual brother. حصلنا على شقيق بلغتين.
Fear and respect are two different things, brother. الخوف والاحترام هما شيئان مختلفان، شقيق.
Then his brother ratted him out? شقيق السفاح هو من بلّغ عنه ؟
You get no brother. أنت لن تحصل على شقيق .
Even the likelihood that you have a brother out there? حتي إحتمالية وجود شقيق لك؟

- Click here to view more examples -

IV)

اخ

NOUN

Synonyms: bro, sibling

You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
One brother will write, the other will act. اخ واحد سوف يكتب والاخر سوف يمثل
I am not being big brother for a long time. لم أكن أخ كبير من فترة
The beast has no brother! الوحش ليس له أخ.
Can a brother get some water? أيمكن أن يحصل أخ على بعض الماء ؟
I had an older brother too. كان لدي أخ أكبر أيضاً

- Click here to view more examples -

اخيك

NOUN

There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
I assume your brother knows all about this. أعتقد أن أخيك يعرف بما حدث
Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
I kept you from becoming your brother. لقد أنقذتك من أن تصبح مثل آخيك
Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
I need to ask you some questions about your brother. أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك

- Click here to view more examples -

VI)

شقيقه

NOUN

Synonyms: sister, migraine, fraternal

He ought to revenge his own brother. انه يجب ان الانتقام شقيقه الخاصة .
He is just as big a loser as his brother. أنه خاسر كبير مثل شقيقه
Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
His brother was released. فى حين اطلق المسلحون سراح شقيقه .
I kind of feel like an older brother sometimes. أحيانا أشعر أن يكون شقيقه كبيرة.
He got his brother back. حصل على شقيقه الظهر.

- Click here to view more examples -

VII)

اخوك

NOUN

Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
Your brother was a good man. أخوك كان رجل جيد.
Do you want to stay with your brother? أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي؟
Who told you that, your brother? من قال لك هذا أخوك؟
Where is your brother now? اينَ هوَ أخوكَ الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اخيه

NOUN

Synonyms: niece, nephew

The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
It was his brother's favorite song. لقد كانت أغنية أخيه المفضلة
He ran back to his brother. و ركض عائداً إلى أخيه
Maybe he's trying to protect his brother's turf. ربما هو يحاول أن يحمي .عشب أخيه
You should talk to his brother. عليك أن تتحدث مع أخيه

- Click here to view more examples -

IX)

اخاك

NOUN

Things are different for your brother. الأمور مختلفة بالنسبة لأخاك
Go warn your brother. إذهب وحذّر اخاك - !.
I heard what you said about your brother. سمعتُ ما قلته حولَ أخاك.
I think your brother likes her! اعتقد ان اخاك معجب بها
Help a brother out, uh? ألا تساعد أخاك، ها؟
Inform your brother on the situation. أعلم أخّاك بالحالة - وبعد ذلك؟.

- Click here to view more examples -

الشقيق

NOUN

Synonyms: brotherly, fraternal, sister, sibling, sisterly

And you're also my half brother. و أنت أيضاً أخي الغير الشقيق
... of course, dear step brother. ... بالطبع يا أخي العزيز غير الشقيق
Second brother, it's me. الشقيق الثاني، إنه أنـا.
The brother shouted that they were not going to leave. وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ينصرفوا.
He was your half-brother. لقد كان أخوك غير الشقيق
That must be our main hope, for the brother ويجب أن يكون هدفنا الرئيسي والأمل ، للشقيق

- Click here to view more examples -

XI)

اخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, siblings, bros, brethren

I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
Probably going to find his brother in there too. من المحتمل أن تجد أخوه أيضاً في هذا
Someone go and find the brother! شخص ما يذهب ويجد أخوه
What he doesn't know is it's his brother. الذي لا يعلمه أن ذلك .الشخص هو أخوه
We can have some good quality brother time together. يمكننا الحصول على بعض الوقت الجيد كـ أخوه
This wolf is the pups' eldest brother. هذا الذئب هو أكبر إخوة الجراء

- Click here to view more examples -

4. Nephew

nephew

ابن شقيق

NOUN

nephew pleaded to tell you what do you think اعترف ابن شقيق لاقول لكم ماذا اعتقد
nephew in the very act of committing! ابن شقيق في الفعل جدا من ارتكاب!
what other live nightly he didn't get my nephew from ما كل ليلة حية أخرى أنه لم يحصل لي ابن شقيق من
local one happy nephew and a very surprised third محليون ان ابن شقيق سعيد وجدا فاجأ 3
i was reported missing nephew وقد أبلغت ابن شقيق مفقود

- Click here to view more examples -

II)

ابن اخ

NOUN

But this time, nephew, you did fine. لكن هذا الوقت، إبن أخ، أنت غرّمت.
used to remove my niece and nephew تستخدم لإزالة ابنة أخي وابن أخ
just my niece and nephew بلدي فقط ابنة وابن أخ
in the trade not nephew of power but she was there في ابن أخ لا تجارة الطاقة لكنها كان هناك
... lucky to have such an understanding nephew. ... محظوظ لأن لدي إبن أخ متفهم

- Click here to view more examples -

III)

ابن

NOUN

Synonyms: son, i 'm, ibn

And what of my nephew? وأي إبن أخي؟
I bring a nephew for witness. سأحضر ابن أخي كشاهد
Nobody said to put my nephew under surveillance. لم يطلب أحد منك وضع ابن أخي تحت الوصاية
My nephew and all the others? ابن أخى و الآخرين ؟
Dance with my nephew. إرقصي مع إبنِ أخي.

- Click here to view more examples -

IV)

اخيه

NOUN

Synonyms: brother, niece

I was just talking to his nephew on the phone. لقد كنت أتحدث مع ابن أخيه على الهاتف
I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه
He did not mention his nephew's affairs. ولم يذكر الشؤون ابن أخيه.
I mean, you are his nephew. انا اقصد انت ابن اخية
President of the label wants his nephew in the band. رئيس الشركة يريد إبن أخيه فى الفرقة