Hers
US
GB
SA
Translation of Hers in Arabic :
hers
1
راتبها
NOUN
- He was walking with his hand in hers. وكان يمشي مع يده في راتبها.
- She could just about talk with hers. انها فقط يمكن التحدث عنه مع راتبها.
- He was alive and hers. كان على قيد الحياة وراتبها.
- All his work was hers. كان كل عمله راتبها.
- The fault was entirely hers. كان راتبها خطأ تماما.
2
ملكها
ADJ
- Which service was hers, by the way. و التي كانت الخدمة ملكها بالمناسبة.
- After all, the sugar hammer was hers. على كل حال, شاكوش السكر ملكها.
- If you are hers, you are hers alone. ان كنت ملكها , فأنت ملكها وحدها
- You're saying this is hers? أتقول أن هذه ملكها؟
3
لها
ADJ
Synonyms: her
- They find any other prints besides hers? لن يجدوا بصمات أخرى لها؟
- Hers was the strongest tie in his life. وكان لها أقوى مباراة في حياته.
- The sin is hers. إنّ الذنبَ لها.!
- How do we know it's even hers? كيف نعرف أنه لها؟
- How do you even know it's hers? كيف تعرف حتى أنه لها؟
4
منزلها
ADJ
Synonyms: her
- In hers he saw a wild appeal for mercy. في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
- Is this your house or hers? هل هذا منزلك أم منزلها؟
- His face was near hers. كان وجهه بالقرب من منزلها.
- close to her and insinuating their small hands into hers. قريبا منها ويلمح أيديهم الصغيرة إلى منزلها.
- He kneeled down, and put his face to hers ركع انه لأسفل ، ووضع وجهه لمنزلها
5
فكرتها
ADJ
Synonyms: idea
- It was your idea or hers? أكانت تلك فكرتك أم فكرتها؟
- That was my idea, not hers. تلك كانت فكرتي وليست فكرتها
- That was hers, right? كانت هذه فكرتها صحيح؟
6
7
حياتها
NOUN
Synonyms: life, their lives
- Your life or hers, noah. (حياتك أو حياتها يا (نوا
- Time to sabotage hers. الوقت لتخريب حياتها ماذا تفعلين؟
- Except while hers ended in an oven, mine ... إلا أن حياتها انتهت في فرن حياتي ...
- ... to join your life to hers in a great future. ... لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم
- ... trade someone else's life for hers. ... استبدال حياة .شخصٍ آخر بحياتها
8
ابنها
ADJ
Synonyms: son
- ... to be his son, not hers. ... أن تكون ابنه ليس ابنها
- ... ready to forcibly throw hers out. ... مستعدة للتخلص من أبنها خارجاً
- One's hers, one's mine. أحدهم ابنها والآخر ولدي
More meaning of Hers
her
I)
II)
لها
PRON
- How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
- You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
- I just got her a couple of things. لقد قدمتُ لها بعض الأشياء
- I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- This is her first position? هذه أول مهمة لها؟
idea
I)
فكره
NOUN
- That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
- You have no idea. لا يوجد لديك فكرة.
- Are you sure this is a good idea? هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
- Any idea what this might be? هل لديك أى فكرة عما قد تكون ؟
- I have no idea what women are like nowadays. ليس لدي اي فكرة عما اصبحت المرأة عليه في الايام الحالية
- You have any idea where he might've found it? هل لديك فكرة أين قد يجدها ؟
II)
الفكره
NOUN
- Whose big idea was that? من كان صاحب هذة الفكرة العظيمة ؟
- And that idea would be based on what? وعلى أي أساس بُنيت هذه الفكرة؟
- This is what they thought of that idea. وهذا ما قاموا به من أجل تلك الفكرة.
- Where did you get that idea? من أين أتيتي بهذه الفكرة؟
- What gives you that idea? الآن، ما الذي يعطيك تلك الفكرةِ؟
- I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
III)
فكرتك
NOUN
- Is this your idea of revenge? أهذه هي فكرتك عن الانتقام؟
- This is your better idea? هَل هذه فكرتكَ الأفضل؟
- That water system, was that your bright idea? ذلك نظام الماء، هل كانت فكرتك؟
- It was your idea or hers? أكانت تلك فكرتك أم فكرتها؟
- You think this idea of yours is going to work? هل تعتقد بأن فكرتك هذه سوف تنجح ؟
- Is that your idea of merciful? أهذه هي فكرتك عن الرحمة؟
life
I)
الحياه
NOUN
- Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
- What do we lack in life? ماذا ينقصنا فى الحياة ؟
- This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
- That is spoiling the life. هذا هو إفساد الحياة.
- Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
- And we'll breeze through life together just like. وسوف نعيش الحياة سوياً
II)
حياه
NOUN
- I went after what she thought a new life. ذهبت خلف ما اعتقدت بدء حياة جديدة
- But you are going to have a great life. لكنك ستحظى بحياة رائعة
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
- And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
- To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
III)
حياتي
NOUN
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- And a new part of my life started. وجزء جديد من حياتي بدأ
- That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
- That was a deliberate attempt on my life! تلك كانت محاولة حريصة على حياتِي
- Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
- Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
IV)
حياتك
NOUN
Synonyms: yours
- I wanted you to move on with your life. أردتك أن تمضي في حياتك
- There are moments which mark your life. هناك لحظات تصنع علامات في حياتك
- I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
- Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
- And it will grant any wish in your life. وسيحقق أى أمنية فى حياتك
- Do you plan to stay like this all your life? هل تخطط أن تعيش هكذا طوال حياتك ؟
V)
حياته
NOUN
Synonyms: their lives
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
- You got to move on with your life. على المرء أن يمضي بحياته
- He said his life depended on it. وقال أنّ حياته تتوقف على ذلك.
- He risked his life to bring back an eagle egg. لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر
VI)
الارواح
NOUN
- Massive loss of life will result. نتاج فقدان هائل للأرواح.
- We regret the loss of life. وقال اننا ناسف للخسارة في الارواح.
- The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
- The loss of life out here is incalculable and. الخسائر فى الأرواح هنا لا تعد
- We have no wish for further loss of life. نحن لا نتمنى خسارة اخرى في الأرواح
- Loss of life could be enormous. وربما تكون الخسائر في الأرواح بالغة
VII)
العمر
NOUN
- Best times of my life, maybe. قضيت معة ربما أجمل أيام العمر
- At the same time, life expectancy continued growing. وفي نفس الوقت، ازداد العمر المتوقع.
- Bless you with a long life, son! أنعم عليك بطويل العمر يا بنى
- It commends the improved indicators on life expectancy for women. وتشيد بتحسن مؤشرات العمر المتوقع للنساء.
- She found herself on the ride of her life. وجدت نفسها فى رحلة العمر
- Almost everywhere, life expectancy is higher for ... فالعمر المتوقع في كل مكان تقريبا ...
their lives
I)
حياتهم
NOUN
- I held their lives in my hand. لقد اخذت حياتهم بيدي
- This convoy trusts me with their lives. وثقت بي هذه القافلة بحياتهم
- Seen people lose their lives to them. رأيت أشخاصاً يفقدون حياتهم أمامهم.
- You just disappeared out of their lives. أنت فقط تختفي خارج حياتهم.
- The absent dads got to be involved in their lives. حصلت على الآباء غائب أن تشارك في حياتهم.
II)
ارواحهم
NOUN
Synonyms: souls
- Now my men must pay for it with their lives. لكن ليسَ على رجالي ان يدفعوا الأمر بأرواحهم
- Then why is she so committed to saving their lives? فلم هي ملتزمة بإنقاذ أرواحهم إلى هذه الدّرجة؟
- ... hundreds of thousands of people lose their lives or their livelihoods. ... يفقد مئات الآلاف من الأشخاص أرواحهم وأسباب معيشتهم.
- ... salute the heroes who have sacrificed their lives for science. فلنحيى الأبطال الذين قدموا أرواحهم فداء للعلم.
- ... that many have lost their lives. ... أن كثيرين قد فقدوا أرواحهم.
III)
لحياتهم
NOUN
- What do they gain from it in their lives? ماذا يكسبون من التعليم لحياتهم ؟
- ... and tenderness, people who care about their lives. ... والحنان .أناس يهتمون لحياتهم
- ... poor people can bring an identity and meaning to their lives. ... يمكن به للفقراء إيجاد هوية وهدفٍ لحياتهم.
- qualifications could make no practical difference to their lives, in the يمكن أن تجعل أي اختلاف المؤهلات العملية لحياتهم ، في
- Everyone's going back to their lives now. سيعود الجميع لحياتهم الطبيعية الأن.
IV)
حيواتهم
NOUN
- ... around me as they enter the next chapter of their lives. ... حولي بينما يدخلون الفصل القادم من حيواتهم
- ... a measure of calm in their lives. ... قدر من الهدوء في حيواتهم .
- They could be racing for their lives. فقد يكونوا يتسابقون لإنقاذ حيواتهم
son
I)
بني
NOUN
- Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- How are you doing, son, all right? كيف الحال يا بني,هل انت بخير؟
- Which grade are you in, son? في أي صف أنت يا بني؟
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
II)
الابن
NOUN
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
- I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
- Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
- He was like a son to you, yes. كان بمثابة الإبن لك, أجل
- What to say to growing son? ماذا يقال لهذا الابن النامي ؟
III)
ابن
NOUN
- Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
- Well coming to my world, son. يجيء حسنا إلى عالمي، إبن.
- I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
- It was our housekeeper's son. هو كان إبن مدبرة منزلنا
- Wanting to have a son, how is that greed? رغبتي في انجاب ابن أهذا جشع؟
- I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
IV)
ابنك
NOUN
Synonyms: yours
- What happened to your son? ماذا حدث لأبنك ؟
- Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
- Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
- You see how good your son is? هل ترى كم ابنك فتى جيد؟
V)
ابنه
NOUN
- But his son lives. لكن ابنه لايزال حى.
- His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
- Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
- No mercy for his son. لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
- His son he has never found to this day. لم يجد ابنه حتى هذا اليوم.
- I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه
VI)
نجل
NOUN
- Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
- Looks good on you, son. جيدة بالنسبة لك , نجل يبدو.
- No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
- You should never quit on a friend, son. يجب عليك إنهاء أبدا على صديق ، نجل .
- We all want something, son. نحن جميعا نريد شيئا، نجل
- ... he meant to us, an honorable son and brother. ... كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.
VII)
ابنها
NOUN
Synonyms: hers
- She and her son just cleared security. لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
- Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- So her son, you're saying he did it? هل تقولين بأن إبنها قتلها؟
VIII)
ابني
NOUN
- I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
- Do you understand me, son? هل تفهم ما أقوله، يا إبني ؟
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- It is time for my prodigal son to return. ،ليس لوقت طويل حان وقت عودة ابني إليّ
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- Go about your business, son. اذهب لعملك يا ابني سأهتم بشأن هذا الرجل
IX)
يابني
NOUN
- Let him have it, son. دعه يحصل عليها، يابني.
- How about a present, son? مارأيك بهدية يابني؟
- Think about it, old son. فكرْ بالموضوع، يابني الصغير.
- Go and get it, son. اذهب واحصل عليها يابني
- You sure about that, son? هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي
- Go and play in the house, son. إذهبْ وإلعبْ في البيتِ، يابنى.
X)
ابنا
NOUN
Synonyms: apna
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- Be a good son. و أن أكون إبنا صالحا
- I never had a son. أنا لم أنجب إبنا أبدا!
- I was a son, a brother. لقد كنتُ ابناً و أخاً , مثلك
- Only a son's another story. إلا ابنا قصة أخرى.
- Make me another son. أعطني ابناً آخر - .لا أستطيع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.