Bent means عازمة, بنت and مصرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bent in Arabic :

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.

- Click here to view more examples -

in English

1. Determined

determined

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
The working hours for the resource could not be determined. ‏‏تعذر تحديد ساعات عمل المورد.
Context of delegate already determined. تم تحديد سياق التفويض بالفعل.
The root element for the request could not be determined. ‏‏تعذر تحديد العنصر الجذر للطلب.
The area code cannot be determined. يتعذر تحديد رمز المنطقة.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.

- Click here to view more examples -

II)

مصممه

VERB

Synonyms: designed, tailored, designer, bent, stylist

Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
I was determined to know beans. كنت مصممة على معرفة الفاصوليا.
I was determined it shouldn't happen. كنت مصممة أن لا يحدث
Why are you so determined to believe that? لمَ أنتِ مُصمّمة جداً لتصديق ذلك؟
I determined to watch his movements. أنا مصممة لمراقبة تحركاته.

- Click here to view more examples -

III)

العزم

VERB

Synonyms: determination, resolve, resolved, torque

But we are determined to continue our efforts. ولكننا عقدنا العزم على مواصلة الجهود.
My country is determined to continue contributing to ... ولقد عقد بلدي العزم على مواصلة المساهمة في ...
We remain determined in this endeavour. ونحن عاقدون العزم على مواصلة هذا المسعى.
We are determined to learn every step of the way. ونحن عاقدون العزم على أن نتحسس خطانا على الطريق.
I suspected him, and determined to test his sincerity. يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
The same determined patriots and good الوطنيين نفس العزم وحسن

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد تحدد أن الكمبيوتر تم ترقيته مؤخرًا.
Topics for the fourth meeting have yet to be determined. ولم تحدد بعد موضوعات الاجتماع الرابع.
The administration and electoral process shall be determined by law. وتحدد إدارة اﻻنتخابات والعملية اﻻنتخابية بموجب القانون.
Dependencies are determined from references in the assembly manifest. التبعيات تحدد من المراجع في بيان التجميع.

- Click here to view more examples -

عازمه

VERB

Synonyms: bent, intent

It is determined to stand up to this ... وهي عازمة على التصدي لهذه ...
... the nations of the world must be strong and determined. ... يجب على أمم العالم أن تكون قوية وعازمة.
... in a concerted and determined way at the world level. ... بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي.
... for those scoundrels seemed very determined. ... بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو عازمة جدا.
friends seemed determined to send her to تبدو عازمة أصدقاء لإرسالها إلى
determined to make no contribution to the عازمة على جعل أي مساهمة ل

- Click here to view more examples -

VI)

حددت

VERB

Synonyms: identified, set, defined, specified, outlined, designated

The mission determined the most immediate needs of the population. وحددت البعثة احتياجات السكان الملحة للغاية.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد حددت أنه تمت ترقية الجهاز مؤخراً.
The transport determined that the remote system is down. ‏‏حددت عملية النقل فشل النظام البعيد.
And what had determined him? وما قد حددت له؟
If you have determined which device is causing the problem ... إذا حددت الجهاز الذي يُسبب المشكلة ...
It has also determined that either there is no ... كما حددت أيضاً أنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرر

VERB

Synonyms: decided

Scientists have determined that humans never lived in the cave. قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف
But he was determined to find him. ولكنه قرر أن يجده
I assessed the risks and determined that they were too great ... قيّمت الأخطار وقرّر بأنّهم كانوا عظماء جدا ...
... twin studies, scientists have determined that autism is a ... ... دراسات التوأم، وقد قرر العلماء أن التوحد هو ...
who instantly determined to get at it, and الذي قرر على الفور للحصول على على ذلك، و
I determined to say nothing about the قرر أن أقول شيئا عن

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
There was something determined about her that he liked. كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
Regulations concerning elections will be determined by law. ويحدد القانون اﻷحكام المتعلقة باﻻنتخابات .
The level of child supplement is determined with regard to the ... ويحدد مستوى التقديرات التكميلية للطفل بالنسبة لوضع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, designed

Yet you still seem determined to see this through. حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
I am determined to dispel the disillusionment. وإنني مصمم على تبديد الأوهام.
I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
You still determined to be a private eye? هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى

- Click here to view more examples -

قررت

VERB

Synonyms: decided

That new mall you're so determined to invest in? هذا السوق التجارى الجديد الذى قررت ان تستثمر مالك به؟
The tribunal determined that the agreement had set no ... وقد قررت المحكمة أن الاتفاق لم يحدد أي ...
I was determined to get us back together ... لقد قررت بأن نعود معاً ...
And if you're determined to be absurd, ... و إن قررت أن تكون سخيفاً فعلى ...
... of goods, the tribunal determined that the buyer had not ... ... من البضاعة، فقد قررت المحكمة أن المشتري لم ...
It has already determined that وقررت المحكمة بالفعل أن

- Click here to view more examples -

XI)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It was determined moreover, that women ... وتقرر، كذلك، أن حيازة المرأة ...
It was determined to continue the work during the next session ... وقال إنه تقرر مواصلة العمل خلال الدورة التالية ...
It was also determined that the commentary should recognize that ... كما تقرر أنه ينبغي أن يتضمن التعليق اعترافا بأن ...
When regulatory authorities have determined the overall level of ... وعندما تقرر السلطات التنظيمية المستوى العام لحجم ...
i knew that she was determined to come كنت أعرف أن تقرر أنها قادمة
That was determined to be وقد تقرر ان يكون

- Click here to view more examples -

2. Intent

intent

القصد

NOUN

Synonyms: intended, mens

He only gazed before him with intent participation. كان يحدق أمامه إلا بمشاركة القصد.
The intent of that sentence should be clarified. وينبغي توضيح القصد من هذه الجملة.
Of course, such an intent will be difficult to prove ... وإثبات هذا القصد أمر صعب بطبيعة الحال ...
The intent was to establish a very dangerous precedent that ... والقصد من ذلك إنشاء سابقة خطيرة جدا ...
The intent is to make that ... والقصد من هذا هو أن يصبح ذلك ...
... clear that this was the intent of the initial criteria. ... واضحا أن هذا هو القصد من المعيار في الأساس.

- Click here to view more examples -

II)

نيه

NOUN

Synonyms: intention, faith

Is it your intent to spirit away everyone of note? ألديك نية في أختطاف الجميع من هنا ؟
Obvious intent to distribute. نيةٍ واضحة لتوزيعها.
We have no hostile intent towards them. وﻻ توجد لدينا نية عدائية تجاهه.
They fear, who have malicious intent. يخافون، الذين عندهم نية خبيثة.
Possession with intent to distribute. حيازة مخدرات مع نية توزيعها
Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

النيه

NOUN

Synonyms: intention, faith, intentioned, mens

Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
At the time it was the intent to provide detail within ... وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل ...
... without consciousness, how do we prove intent? ... بلا وعي كيف تثبت النية ؟
... already mentioned, it is sufficient that there be intent. ... سبقت الإشارة، يكفي أن تتوفر النية.
... everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before ... ... كان الجميع يتحدثون ، والنية على المشهد المروع من ...
The resolution we have just adopted sustains that intent. والقرار الذي اتخذناه من فورنا يعزز تلك النية.

- Click here to view more examples -

IV)

النوايا

NOUN

Synonyms: intentions, intentioned

Intent without capabilities is not ... والنوايا بدون القدرات لا ...
Statements of intent were not necessarily meant as legally binding commitments ... فالإعلانات عن النوايا ليست بالضرورة تعهدات ملزمة قانونا ...
Political declarations of intent can be encouraging, ... والإعلانات السياسية للنوايا يمكن أن تصبح أمرا مشجعا، ...
... go beyond statements of intent or expressions of concern. ... تتجاوز بيانات الإعلانات عن النوايا أو التعبير عن القلق.
peaceful intent upon a word he didn't hear me abroad النوايا السلمية بناء على كلمة انه لم يسمع لي في الخارج
... are only declarations of intent. ... ما هي إلاَّ إعلانات للنوايا.

- Click here to view more examples -

نوايا

NOUN

Synonyms: intentions

... process of signing a letter of intent. ... بسبيلها لتوقيع خطاب نوايا.
The men in blue were intent with the وكان الرجال في نوايا مع الأزرق
both the brothers intent upon me. كل من نوايا الاخوة على عاتقي.
... a workbook from users who have malicious intent. ... مصنفاً من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
... of and have absolutely no malicious intent maybe ... وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
... that it was only a letter of intent. ... أن ذلك الاتفاق هو مجرد رسالة إعلان نوايا.

- Click here to view more examples -

VI)

قصد

NOUN

Synonyms: purpose, accidentally, meant, intentionally

It presupposed a discriminatory intent. وهذا ينطوي على قصد تمييزي.
... and for discriminatory measures to be applied with protectionist intent. ... وتطبق التدابير التمييزية بقصد الحمائية.
... motivated by the genocidal intent to exterminate a protected group. ... قد قاموا بذلك بقصد إبادة مجموعة محمية.
... should not be the intent of any mobility policy. ... العمل ينبغي ألا يكون قصْد أي سياسة للتنقل.
... carrier did not act with intent to cause damage, or ... ... الناقل لم يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور ...
The man was so intent upon what he was ... وكان الرجل قصد بذلك على ما كان ...

- Click here to view more examples -

VII)

عازمه

NOUN

Synonyms: bent, determined

Down this he went at a run, intent on على هذا ذهب في التشغيل ، عازمة على
intent on getting him out. عازمة على الحصول على اخراجه.
Intent on his prey, for a time he had stood ... عازمة على فريسته، لبعض الوقت كان قد بلغ ...
intent on the state of morals عازمة على الدولة من الأخلاق
intent on some mischief. عازمة على بعض الأذى.
She was intent on her work, ... كانت عازمة على عملها ، والذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, target, purpose, aiming at

Time travel with intent to alter the future. سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل.
Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
... you to more easily specify intent instead of action. ... لك أكثر بتحديد هدف بدلاً من إجراء بسهولة.
What's the default rendering intent? ما المقصود بهدف العرض الافتراضي؟
Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
A rendering intent determines how colors are represented when changing from ... يحدد هدف التقديم كيفية تمثيل الألوان عند التغيير من ...

- Click here to view more examples -

IX)

وجهه

NOUN

Synonyms: face, destination, point, him, his countenance, perspective

Select the rendering intent to use for conversion. حدد وجهة التجسيد التي ستستخدم في التحويل.
An output intent describes the color reproduction characteristics of a ... تصف وجهة مخرجات خصائص إعادة إنتاج اللون لجهاز ...
... a color profile and rendering intent for printing. ... ملف تخصيص الألوان ووجهة الإخراج للطباعة.
... information about the output intent profile. ... المعلومات عن ملف تخصيص وجهة المخرجات.
output intent:profile name وجهة المخرجات:اسم ملف التخصيص
output intent:extracting embedded وجهة المخرجات:استخلاص المدمج

- Click here to view more examples -

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, build, intention, brown

Time travel with the intent to alter the future. سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل.
... including knowingly shredding records with the intent of obstructing investigations. ... بما فيه تعمد إتلاف السجلات بنية عرقلة التحقيقات.
maybe form the intent of and maybe that's a problem ربما تشكل بنية وربما هذه مشكلة
... serious health impairment is caused with specific intent. ... التسبب بضرر خطير بالصحة بنية محددة.
... doing any act with intent to cause such explosion ... ... القيام بأي فعل بنية التسبب بمثل هذا الانفجار ...
... one percent they with intent on the chin so long in ... ... واحد في المائة أنها بنية على الذقن وقتا طويلا في ...

- Click here to view more examples -

3. Daughter

daughter

ابنه

NOUN

Synonyms: son, niece

He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم

- Click here to view more examples -

II)

ابنته

NOUN

Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.

- Click here to view more examples -

III)

ابنتك

NOUN

Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.

- Click here to view more examples -

IV)

الابنه

NOUN

Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة

- Click here to view more examples -

ابنتي

NOUN

Synonyms: my daughter

My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.

- Click here to view more examples -

VI)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, bent, muslim

I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.

- Click here to view more examples -

VII)

ابنتنا

NOUN

Synonyms: our

Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا

- Click here to view more examples -

VIII)

البنت

NOUN

Synonyms: girl, gir

A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى

- Click here to view more examples -

4. Muslim

muslim

مسلم

ADJ

Synonyms: muslims, localization, musallam, moslem

Muslim world and left a very detailed written record ... غادر عالم مسلم وسجل مفصل جدا مكتوب ...
talking about selling out this country the infiltration of the Muslim الحديث عن بيع خارج هذا البلد تسلل من مسلم
what proof with they have that he he is a Muslim ما برهان لديهم مع أنه أنه مسلم
You cannot touch any Muslim. لايمكنك أن تلمسي أي مسلم
Who dresses according to the fashion is not considered Muslim. الذين يلبس وفقا للموضة لا يعتبر مسلم .
why muslim over thirty years لماذا مسلم أكثر من ثلاثين عاما

- Click here to view more examples -

II)

المسلمين

ADJ

Synonyms: muslims, moslems, moslem

Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز.
Muslim scholars say the same things as well. يقول العلماء المسلمين الشيء نفسه ايضاً.
Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز
... you had a particular nickname among the muslim brotherhood. ... لك أن لك لقب محدّد بين أخويّة المسلمين، أتذكره؟
Muslim leaders have to counter this strategy. ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
Why are you staying at the home of a Muslim? لم تقيم في بيت أحد المسلمين؟

- Click here to view more examples -

III)

مسلمه

ADJ

Synonyms: postulate, muslimah

You feel happiness, especially in non Muslim country. تشعر بالسعادة ، بالأخص في البلدان الغير مسلمة .
rock one of the muslim government returning صخرة واحدة من الحكومة مسلمة عودة
That you're in a muslim state ان كنت في دولة مسلمة
There was a Muslim nurse at the hospital. كانت هناك ممرضة مسلمة بالمستشفى
at your muslim services don't bother us here في الخدمات مسلمة الخاص لا تهتم لنا هنا
and she happens to be a Muslim. ويحدث أنها تكون مسلمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسلاميه

ADJ

Synonyms: islamic

especially in Muslim country. خصوصا في البلدان الإسلامية .
It will happen to all the Muslim countries. هذا سيحصل لجميع البلدان الإسلامية .
This is an important matter for the Muslim nation, هذا أمرٌ مهم للأمة الإسلامية ،
They looked to a Muslim loom. لقد إتجهوا للأقمشة الإسلامية
Even in Muslim countries, they doing this. حتى في البلدان الإسلامية ، إنهم يفعلون هذا.
To remind all the Muslim nations أن أذكًر كل الدول الإسلامية

- Click here to view more examples -

مسلمين

ADJ

Synonyms: muslims, moslem

You think being muslim is a game. تظنون ان كونكم مسلمين هو لعبة
all world, they must be Muslim. كل العالم ، يجب أن يكونوا مسلمين .
What kind of a Muslim are you? أي نوع مسلمين أنتم ؟
This second group are Muslim but هذه المجموعة الثانية هم مسلمين لكنهم
Those who see you should know that you are Muslim. أولئك الذين يرون يجب أن يعرفوا أنكم مسلمين .
Being Muslim is an honour أن تكونوا مسلمين هذا شرف

- Click here to view more examples -

VI)

مسلما

ADJ

And you want to be Muslim? و تريد أن تصبح مسلما ً ؟
A bit more Muslim, yes. مسلمًا أكثر بقليل, نعم.
To be a good Muslim, you serve people. لتكون مسلما جيدا عليك بخدمة الناس
... praying tomorrow i'll be a better Muslim ... أصلى غداً سوف أكون مسلماً أفضل
... and then as a Muslim. ... وأيضا وبعد أن أصبحت مسلما
Can I be a Muslim then? هل يمكنني أن أصبح مسلماً إذاً؟

- Click here to view more examples -

VII)

اسلاميه

ADJ

Synonyms: islamic, islamiyyah

... to establish an independent Muslim country. ... ، لاقامة دولة اسلامية مستقلة بها .
... buy a plot in the muslim cemetery? ... أبتاع مكاناً بمقبرة إسلاميّة؟
... the government to establish a Muslim state. ... الحكم لاقامة دولة اسلامية .
... which targeted developing and Muslim countries. ... التي تستهدف بلداناً نامية وإسلامية.
... members of ethnic and national groups with a Muslim background. ... أفراداً من مجموعات عرقية وقومية ذات خلفية إسلامية.
... supporting activities in other Muslim countries (e.g. ... ... دعم أنشطة في بلدان إسلامية أخرى (على سبيل المثال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مسلمون

ADJ

Synonyms: muslims

Today half the population of the world is Muslim. اليوم نصف سكان العالم هم مسلمون .
is simply that these folks are muslim هو ببساطة أن هؤلاء الناس هم مسلمون
... is not necessarily being Muslim, ... ليس بالضرورة أنهم مسلمون،
... , 97 percent of whom are Muslim. ... ، 97 فى المائة منهم مسلمون .
... , 60 per cent of whom were Muslim. ... ، ٦٠ في المائة منهم مسلمون.
... one Druze, and six Muslim. ... وواحد درزي وستة مسلمون.

- Click here to view more examples -

IX)

بنت

ADJ

Synonyms: girl, bint, daughter, bent

5. Insist

insist

الاصرار

VERB

Synonyms: insistence, determination, tenacity

How can you insist without seeing? كيف يمكنك الاصرار بدون رؤيتي؟
Or you could insist that you go to trial. أو هل يمكن بذلك الإصرار أن تذهب إلى المحكمة
Now that world must insist that that judgment be enforced ... وعلى العالم الان الاصرار على ان يطبق هذا القرار ...
It is important to insist upon the compatibility of reforms ... ومن المهم الإصرار على التوافق بين الإصلاحات ...
... that this organization will continue to insist on its position. ... أن هذه المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
... it is not necessary to insist on identical sets of ... ... أنه ليس من الضروري الإصرار على مجموعات متطابقة من ...

- Click here to view more examples -

II)

تصر

VERB

Synonyms: insists, persists

Why insist to have a relationship with her? لماذا تصر علي علاقتي معها لستُ مهتماً.
Why do you insist on doing this to your mother? لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?
Not if you insist on staging this travesty. ليس إذا كنت تصر على استمرار هذه المهزلة.
I could eat again if you insist, brother. أنا أستطيع الأكل مجددًا إذَا كنتَ تُصر، يا أخي
But if you insist. و لكن إن كنت تصر
Why do you insist on protecting her? لمَ تُصرّ على حمايتها؟

- Click here to view more examples -

III)

يصرون

VERB

They are those who insist to follow unbelievers. إنهم هؤلاء الذين يُصرون على إتباع الكفار .
People insist on calling it luck. الناس يصرون على أن يسمونه الحظ
Those who insist on using this method to achieve ... أما الذين يصرون على استخدام هذه الطريقة لتحقيق ...
People around you will repeatedly insist that what you are doing ... الناس من حولك سوف يصرون مرارا وتكرارا ان ما تقومون ...
They insist on watching me sell ... إنهُم يُصِرّونَ على رُؤيَتي و أنا أبيع ...
... reject real peace and insist on the use of force and ... ... يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام القوة والحل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يصر

VERB

Synonyms: adamant, insistent, persists

Why do people insist on doing that? لمَ يصر الناس على فعل ذلك؟
Insist for sit next to the window. يصر ليجلس بجانب النافذة.
He would insist, however, that ... هو يَصرُّ، على أية حال، ذلك ...
... a handful of countries insist on more individual permanent seats ... ... عدد قليل من البلدان يصر على زيادة عدد المقاعد الفردية الدائمة ...
... in the world who would insist on being alone with ... ... في العالم ،الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع ...
insist all part of the plan for it يصر كل جزء من خطة لذلك

- Click here to view more examples -

اصر

VERB

Synonyms: insisted

I insist you stay on to lunch. أصر أن تبقي لتناول الغذاء معنا
I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
I insist you go home now and take a look! أصر أن تذهبي لمنزلك الآن و تلقي نظرة
I insist you stay to lunch. أصر أن تبقي لتناول الغذاء معنا
I insist, you cannot do that. أصرّ، لا يمكنكم فعل ذلك
I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً

- Click here to view more examples -

VI)

نصر

VERB

Synonyms: nasr, victory, naser, nasser, nasreddin

Why do we insist on calling it a bribe? لمَ نصرّ على تسميتها "رشوة"؟
We must insist on human rights. علينا أن نُصر على حقوق الإنسان.
Now you understand why we insist on payment up front. الأن , فهمت لماذا نصر علي الدفع مقدماً
We insist it's a public place. و نصر أن يكون في مكان عام حانة أو مطعم .
We insist on the implementation of international laws and treaties ... ونصر على تنفيذ القوانين والمعاهدات الدولية ...
Why do we insist on looking when our ... لما نحن نصر على النظر عندما تكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصراره

VERB

Synonyms: insistence

VIII)

مصرا

VERB

Synonyms: adamant, insistent

But if you insist, please come in. و لكن إن كنت مصراً ادخل من فضلك
... all right, if you insist. ... هاك الدليل، إن كنت مصراً

IX)

مصره

VERB

Synonyms: bent, adamant, sphincter, insistent

I insist on refunding you. أنا مصرة على أن ادفع لك
If you insist, you may file a missing person report ... اذا كنت مصرة يمكنك تقديم تقرير بفقدان شخص ...
... stay back, if you insist" ... أجلس فى البيت لو انك مصره"
OK, if you insist. حسنآ , اذا كنتى مُصره
You insist that I throw you down and treat you ... أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك ...

- Click here to view more examples -

الالحاح

VERB

Synonyms: urgency, pester, importunities

Some people want to really insist بعض الأشخاص يريدون فعلاً الإلحاح
... weaker economies is to insist on capacity-building before the ... ... للاقتصادات الأضعف يكمن في الإلحاح على بناء القدرات قبل ...

6. Adamant

adamant

يصر

ADJ

Synonyms: insist, insistent, persists

is to dispose of course is adamant that هو للتخلص من الدورة هو يصر على أن
and i'd have us continued adamant وكنت قد واصلت لنا يصر
adamant give with from among people on the line through it يصر تعطي مع الناس على من بين خط من خلال ذلك
to adamant, and he might ... ويصر ، وقال انه قد ...
shifted adamant form of in the ... يصر شكل من تحول في ...

- Click here to view more examples -

II)

مصرا

ADJ

Synonyms: insist, insistent

... down like - like adamant. ... أسفل مثل - مثل مصرا.
adamant, cast a strong light into every part. يلقي مصرا ، والضوء القوي في كل جزء.

III)

مصره

ADJ

Synonyms: bent, insist, sphincter, insistent

But my shrink was petty adamant. و لكن طبيبتي النفسية كانت مصرة جداً

IV)

عنيدا

ADJ

Synonyms: 'd, stubborn

You were fairly adamant. لقد كنت عنيدا جدا .
... was firm, it was adamant, it was resolved. ... كان قوي لقد كان عنيدا، لقد كان هو الحل

7. Tailored

tailored

مصممه

VERB

Synonyms: designed, determined, designer, bent, stylist

So it's a tailored bike. حتى انها مصممة على دراجة.
... development of programmes and projects tailored to tackling the problem. ... لوضع برامج ومشاريع مصممة للتصدي للمشكلة.
... not generic, but tailored to the specific requirements ... ... مختلفة، غير أنها مصممة لتلبية احتياجات محددة ...
... these characteristics can be tailored for particular sites or lists ... ... يمكن أن تكون هذه الخصائص مصممة لمواقع أو قوائم معيّنة ...
core tailored alligators fall right i mean this is a التماسيح الأساسية مصممة سقوط الحق يعني هذا هو
wearing uniforms tailored suits and chat make addresses مصممة أزياء يرتدون البدلات والدردشة جعل عناوين

- Click here to view more examples -

II)

المعده خصيصا

VERB

... full range of modern methods tailored to the convenience of ... ... مجموعة كاملة من الوسائل الحديثة المعدة خصيصا لتوفير الراحة في ...
... in a number of variants tailored to meet the various needs ... ... في عدد من البدائل المعدة خصيصا لتلبية الاحتياجات المختلفة ...
... focusing on prevention measures tailored to their areas. ... مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.
... the latest technology and tailored solutions for small and medium businesses ... ... أحدث التقنيات والحلول المُعدة خصيصًا للأعمال الصغيرة ومتوسطة الحجم ...

- Click here to view more examples -

III)

المصممه

VERB

Synonyms: designed, designer, stylist

... in capacity-building programmes tailored towards the effective mainstreaming ... ... في برامج بناء القدرات المصممة من أجل تحقيق تعميم المراعاة الفعلية ...
... affected women to benefits packages tailored to their needs ... النساء المتأثرات من المزايا المصممة من أجل احتياجاتهن

IV)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

Joint programming should be tailored to each country's situation. وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
The analyses were tailored to meet the specific requirements ... وتخضع التحاليل لتكييف من أجل الوفاء باحتياجات محددة ...
Security agreements may be tailored to cover each of ... ويمكن تكييف اتفاقات الضمان لكي تشمل كل حالة من ...
... partly because the latter can be tailored to accommodate domestic concerns ... ... جزئياً ﻷنه يمكن تكييف هذه السياسات لمواجهة الشواغل المحلية ...

- Click here to view more examples -

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, fit, commensurate, fits

Solutions must be tailored to the needs of each region. وينبغي للحلول أن تتناسب مع احتياجات كل إقليم.

VI)

خصيصا

VERB

Synonyms: specifically, exclusively

... there are no specially tailored training activities for this particular category ... ... ولا توجد أنشطة مفصلة خصيصاً لتدريب هذه الفئة الخاصة ...
... may need to craft solutions that are tailored for each culture ... قد نحتاج لصياغة الحلول التي صممت خصيصا لكل ثقافة

8. Designer

designer

مصمم

NOUN

Synonyms: designed, determined

Takes a fashion designer's name after every breath. تقول اسم مصمم أزياء بعد كل نفس
Please specify the designer background style. ‏‏الرجاء تعيين مصمم نمط الخلفية.
This house belonged to a very famous designer. هذا المنزل كان لمصمم مشهور ماهو اسمه ؟؟؟
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.
The form region designer appears. يظهر مصمم منطقة النموذج.
The schema designer opens. سيتم فتح مصمم المخطط .

- Click here to view more examples -

II)

المصمم

NOUN

Synonyms: stylist, architect, rds

Reload the designer after you have fixed the errors. إعادة تحميل المصمم بعد أن يكون لديك تثبيت الأخطاء.
The same designer assembly has to access both assemblies. نفس تجميع المصمم لابد أن يتصل بكلا التجميعات.
Designer could not save the layout information. تعذر حفظ معلومات التخطيط من قبل المصمم.
The workbook opens in the designer. يتم فتح المصنف في المصمم.
These instances are used as the view in the designer. يتم إستخدام هذه الحالات كعرض في المصمم.
The new entity appears on the designer. يظهر الوحدة الجديدة تشغيل المصمم.

- Click here to view more examples -

III)

مصممه

NOUN

Synonyms: designed, determined, tailored, bent, stylist

But this time as lead designer. لكن هذه المرة كمصممة اساسية هنا
A call by designer of shoes. كانت مكالمة من مصممة الاحذية
A call by designer of shoes. كان أتصال من مصممة أحذية
You want to be a fashion designer? هل تريدين أن تصبحي مصممة أزياء؟
I want to be a fashion designer. أريدُ أن أكون مصممة أزياء
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية

- Click here to view more examples -

9. Bend

bend

ينحني

VERB

Synonyms: bends, bow, bending over, bows

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.

- Click here to view more examples -

II)

بيند

NOUN

No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

ثني

VERB

Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

منعطف

NOUN

Synonyms: turn, juncture, detour

And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.

- Click here to view more examples -

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation

VII)

منحني

NOUN

Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp

His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending

This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded

Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟

- Click here to view more examples -

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...

- Click here to view more examples -

10. Curly

curly

مجعد

ADJ

Synonyms: puckered, crinkled, furrowed, crimped, rumpled, curled

Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟

- Click here to view more examples -

II)

المجعد

ADJ

Synonyms: wavy, wrinkled, curls

So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعرجه

ADJ

Synonyms: winding, braces, jagged, ragged, switchbacks

Curly braces cannot be empty. لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
So let's put our curly braces here. لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
That should be curly braces. يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
We have curly braces here. لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
You even sprang for curly fries. أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة

- Click here to view more examples -

IV)

المعقوفه

ADJ

Synonyms: square brackets

times whatever we have between the curly brackets. مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
These curly brackets mean the set of all real numbers ... هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...

متعرجه

ADJ

Synonyms: winding, tortuous, herringbone

Curly braces and other characters appear in the text or ... تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...

VI)

كيرلي

ADJ

Synonyms: curley, carly

Was Curly's gold just a legend? هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
Curly, look out! كيرلي)، انتبه)!
How you doing, Curly?. كيف حالك، كيرلي؟
No, there's much more to come, Curly. لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
Curly, where's your car?. كيرلي، أين سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VII)

مجعده

ADJ

Synonyms: creased, rumpled

And what beards, so soft and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
So soft, and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
Huh, curly locks? هه، أقفال مجعدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقواس

ADJ

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arches, arcs, crossbows

On the left side, instead you use curly braces. على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
limited to those curly braces. تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
specifically inside of those curly braces وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
The function is whatever is inside the curly braces after وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
inside those curly braces. داخل هذه الأقواس المتعرجة.

- Click here to view more examples -

IX)

مموج

ADJ

Synonyms: wavy, corrugated

I have red curly hair! لدي شعر مموَّج أحمر؟

11. Tendency

tendency

الميل

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, mile, propensity, slant

And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...

- Click here to view more examples -

II)

نزعه

NOUN

Synonyms: bent, predisposition, inclination, propensity

He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من

- Click here to view more examples -

III)

ميل

NOUN

Synonyms: miles, mel, mail, inclination, slope, gusto

You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

النزعه

NOUN

Synonyms: trend

This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

نزوع

NOUN

Synonyms: propensity

There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجاه

NOUN

Synonyms: direction, trend, way, orientation, directional, thrust

This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجاه

NOUN

Synonyms: direction, towards, trend, orientation

The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ميلا

NOUN

Synonyms: miles, inclined, likely, mph, flair, mela

... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تنحو

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends

This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...

تميل

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tilting

You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون

- Click here to view more examples -

12. Bow

bow

القوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرضوخ

VERB

Synonyms: yielding, bending, swayed

... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...

- Click here to view more examples -

III)

انحناءه

NOUN

... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبارا

VERB

bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم

- Click here to view more examples -

تنحني

VERB

Synonyms: bow down, bend, curtsey, bend over, bends, bending

If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟

- Click here to view more examples -

VI)

قوسه

NOUN

I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له

- Click here to view more examples -

VII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bend over, bow down

Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باو

NOUN

Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow

IX)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis

Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك

- Click here to view more examples -

13. Bend over

bend over

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bow down

Now pull down your pants and bend over. الأن أنزل بنطالك و أنحني
Bend over and touch your toes. أنحني وألمسي أصابع أقدامك

II)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bowing, curvature, crouch

strip searched her and ask her to bend over at the waist قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
I can't really bend over in this thing. لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
I couldn't bend over and put on my shoes, so ... لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, bend, curtsey, bends, bending

So he says you have to bend over my lap. يقول : انه يريد منك ان تنحني بين حضني
She'd bend over and take five deep breaths فإنها تنحني وتأخذ خمسة أنفاس بعمق

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Bent in Arabic :

bent

عازمه

بنت

مصره

عقدوا العزم

ينقص

مصممه

ثني

منحنيه

نزعه

انحني

More meaning of bent

determined

تحديد

مصممه

العزم

تحدد

عازمه

حددت

قرر

يحدد

مصمم

قررت

تقرر

intent

القصد

نيه

النيه

النوايا

نوايا

قصد

عازمه

هدف

وجهه

بنيه

daughter

ابنه

ابنته

ابنتك

الابنه

ابنتي

بنت

ابنتنا

البنت

muslim

مسلم

المسلمين

مسلمه

الاسلاميه

مسلمين

مسلما

اسلاميه

مسلمون

بنت

insist

الاصرار

تصر

يصرون

يصر

اصر

نصر

اصراره

مصرا

مصره

الالحاح

adamant

يصر

مصرا

مصره

عنيدا

tailored

مصممه

المعده خصيصا

المصممه

تكييف

تتناسب مع

خصيصا

designer