Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Numerals
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Numerals
in Arabic :
numerals
1
الارقام
NOUN
Synonyms:
numbers
,
figures
,
digits
Specify the format for month names and numerals.
تعيين تنسيق أسماء الأشهر والأرقام.
Numerals in folder and file names are sorted ...
يتم فرز الأرقام في أسماء المجلدات والملفات ...
Numerals are an example of neutral characters.
والأرقام هي مثال على الأحرف الحيادية.
... on the keys next to the numerals or symbols).
... على المفاتيح بجوار الأرقام أو الرموز).
... the alignment of widths when using numerals.
... محاذاة العرض عند استخدام الأرقام.
- Click here to view more examples -
More meaning of Numerals
in English
1. Numbers
numbers
I)
ارقام
NOUN
Synonyms:
figures
,
digits
Converts numbers to currency.
تحويل أرقام إلى عملة.
We can try different numbers this time.
يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number.
سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
View a list of customer phone numbers.
عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
Could they be phone numbers?
ـ هل يمكن أن تكون أرقام حسابات؟
Make a sentence with the numbers and letters.
اصنع جملة من ارقام واحرف
- Click here to view more examples -
II)
الارقام
NOUN
Synonyms:
figures
,
digits
,
numerals
Your address has so many numbers!
عنوانك يحمل الكثير من الارقام
I saw the numbers on the security camera.
لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
Numbers in dates are truncated to integers.
يتم اقتصاص الأرقام في التواريخ إلى أعداد صحيحة.
Dialed a few numbers, couldn't get an answer.
واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
Trust me, numbers are important.
صدقنى ، الأرقام مهمة جداً
Do not type spaces between the numbers and letters.
لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
- Click here to view more examples -
III)
اعداد
NOUN
Synonyms:
setup
,
prepare
,
preparation
,
setting
,
setting up
,
develop
Nor is it merely a question of numbers or composition.
ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Write the following numbers as complex numbers.
اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
These are just random real numbers.
هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
The numbers of participants were massive.
أعدادُ المشاركينَ كانَ هائلاً.
But let's do some practice with even larger numbers.
دعونا نحل امثلة اخرى بأعداد اكبر
These x and y here are just scalar numbers.
الـ x و y هنا عبارة عن اعداد قياسية
- Click here to view more examples -
IV)
الاعداد
NOUN
Synonyms:
setup
,
setting
,
preparation
,
prepare
What can the numbers be?
ماذا يمكن أَنْ الأعداد تَكُونُ؟
Not so complicated, these complex numbers!
الأعداد المركبة ليست كثيرة التعقيد!
Just so you see that this works for all numbers.
حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
All real numbers except for zero.
جميع الاعداد الحقيقية باستثناء الصفر
These numbers almost add up to nine.
تَبْلغُ هذه الأعدادِ تسعة تقريباً.
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds.
الأعداد الضخمة من السمك .تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء
- Click here to view more examples -
V)
عدد
NOUN
Synonyms:
number
,
many
,
total
,
several
,
count
Specify the numbers of rows and columns.
حدد عدد الصفوف والأعمدة.
So let's write both of them as mixed numbers.
لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
I guarantee you, large numbers.
أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
It is measured in numbers of reads.
ويتم حسابه على أساس عدد مرات القراءة.
Performance decreases when there are large numbers of open transactions.
وينخفض الأداء عندما يوجد عدد كبير من الحركات المفتوحة.
Their numbers have remained roughly constant.
وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
- Click here to view more examples -
VI)
العدد
NOUN
Synonyms:
number
,
issue
,
many
,
count
,
edition
What numbers did you pick?
ما العدد الذي إخترته؟
What are the actual numbers?
ما هو العدد الفعلي؟
Have you noticed the numbers increasing in the room?
هل لاحظت أن العدد يتزايد في الغرفة؟
Numbers would increase when more women became suitably qualified.
وسيزداد العدد عندما يزداد عدد النساء المؤهﻻت تأهيﻻ مناسبا.
As they say, there is always safety in numbers.
كما يقولون، هناك أمان دائماً عندما يكون العدد كبير
The required numbers of volunteers were no longer available to handle ...
فلم يعد يتوفر العدد الﻻزم من المتطوعين الﻻزمين لتناول ...
- Click here to view more examples -
2. Figures
figures
I)
الارقام
NOUN
Synonyms:
numbers
,
digits
,
numerals
Figures continue to be reviewed for accuracy.
لأغراض الدقة، تتم مراجعة الأرقام باستمرار.
Some other taxes also do not appear in government figures.
وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
These figures have fallen dramatically over the past several decades.
وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
These focus on achieving the regional target figures.
وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة.
All the figures are right here.
جميع الأرقام هي الحق هنا .
What about the figures for the money?
ماذا عن الأرقام الخاصة بالنقود؟
- Click here to view more examples -
II)
ارقام
NOUN
Synonyms:
numbers
,
digits
Revised figures would be provided in the third progress report.
وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.
A form for recording monthly sales figures for particular items.
نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
There is low confidence in the stated production figures.
والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
Nine figures in an offshore account of your choosing.
تسعة أرقام، في حساب خارجيّ من اختيارك
Something in the seven figures.
شىء مكون من سبعة أرقام.
The budget figures show an excess.
وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.
- Click here to view more examples -
III)
الشخصيات
NOUN
Synonyms:
characters
,
personalities
,
guns
,
celebrities
,
npcs
,
dignitaries
Advance for two figures.
مقدما لاثنين من الشخصيات
Beyond the hedge other figures were moving.
أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
We all know that public figures like politicians can have ...
كلنا نعرف ان الشخصيات العامة مثل السياسيين قد يكون ...
Sport figures can lead by example ...
فالشخصيات الرياضية يمكنها أن تقود بالمثال ...
All politicians and public figures have a duty to ensure that ...
ومن واجب جميع السياسيين والشخصيات العامة التأكد من أن ...
When the likes of these figures come into power, the ...
عندما تأتي أمثال هذه الشخصيات إلى السلطة، عدد ...
- Click here to view more examples -
IV)
شخصيات
NOUN
Synonyms:
characters
,
personalities
,
dignitaries
If my team figures this out, everybody walks out of ...
إذا فريقي شخصيات هذا الخروج , الجميع يخرج من ...
... along the road sprang several ragged, masked figures.
... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
... to inflammatory statements issued by public figures and in the press ...
... للبيانات المثيرة التي تصدرها شخصيات عامة أو تنشر في الصحافة ...
I saw three crouching figures.
رأيت ثلاث شخصيات الرابض.
and that there were three figures kick
وأن هناك ثلاث شخصيات ركلة
that that back against my figures
أن ذلك يعود ضد شخصيات بلدي
- Click here to view more examples -
V)
الشكلين
NOUN
Comparison between figures 19 and 20 shows that the effect ...
وتبين المقارنة بين الشكلين 19 و20 أن أثر ...
... are not included in Figures 5 and 6 above.
... فهي ليست مدرجة في الشكلين 5 و 6 أعلاه.
... per cent (see figures 1 and 2).
... في المائة (أنظر الشكلين 1 و2).
... regions of the world (see figures 3 and 4) ...
... مناطق العالم (انظر الشكلين 3 و 4) ...
... majority of the agencies (see figures 1 and 2) ...
... أكثرية الوكالات (انظر الشكلين 1 و 2) ...
- Click here to view more examples -
VI)
الرسوم التوضيحيه
NOUN
Synonyms:
illustrations
Label the figures in your document.
سمّ الرسوم التوضيحية في المستند.
Do you want to replace the selected table of figures?
هل تريد استبدال جدول الرسوم التوضيحية المحدد؟
Select any other table of figures options you want.
حدد أية خيارات أخرى لجدول الرسوم التوضيحية.
Click where you want to insert the table of figures.
انقر حيث تريد إدراج جدول الرسوم التوضيحية.
No table of figures entries found.
لم يتم العثور على إدخالات لجدول الرسوم التوضيحية.
... needed to compile a table of figures.
... المطلوبة لتجميع جدول الرسوم التوضيحية.
- Click here to view more examples -
VII)
الاشكال
NOUN
Synonyms:
shapes
,
forms
,
formats
,
hues
Figures may require alternate text.
قد تتطلب الأشكال نص بديل.
In all other figures and tables they are included.
وهي متضمنة في جميع الأشكال والجداول الأخرى.
The figures below highlight these expenditures by source of fund.
وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Order stories and figures to establish a reading order.
رتب المجموعات النصية والأشكال لتبدأ ترتيب قراءة.
She recognized the figures on the wall, and she knew ...
لقد تعرفت علي الأشكال التي علي الحوائط و كانت تعرف ...
... or group stories and figures into articles.
... أو لمجموعة من المجموعات النصية والأشكال في المقالات.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
24 June 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.