Shapes means الأشكال and أشكال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shapes

Meaning of Shapes in Arabic :

shapes

الاشكال

NOUN

Synonyms: forms, formats, figures, hues

Select the shapes you want to align. حدد الأشكال التي تريد محاذاتها.
Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
Text can be added to shapes. يمكن إضافة النص إلى الأشكال.

- Click here to view more examples -

اشكال

NOUN

Synonyms: forms, formats, form

Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
Converting to space shapes. تحويل إلى أشكال مساحات.
No shapes in stencil. لا توجد أشكال في الاستنسل.
No shapes are selected. لم يتم تحديد أية أشكال.
Select this check box to show the breakdown shapes. حدد خانة الاختيار هذه لإظهار إظهار أشكال التصنيف التفصيلي.
These settings affect all window shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال النوافذ على صفحة الرسم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Forms

forms

اشكال

NOUN

Synonyms: shapes, formats, form

Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
New forms, a new language. أشكال جديدة , لغة جديدة.
Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
All forms of participatory development should be encouraged. وينبغي تشجيع كافة أشكال التنمية القائمة على المشاركة.
Greed can come in many forms. ويمكن أن يظهر الطمع في أشكال عديدة.
Replaces the selected characters with traditional forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكال تقليدية.

- Click here to view more examples -

II)

النماذج

NOUN

Synonyms: models, form, designs, samples, prototypes, prototyping

Describes which forms are most recently viewed for this entity. وصف النماذج الأحدث عرضًا لهذا الكيان.
I have some forms for you to look at. لدي بعض النماذج لكِ لتنظري إليها.
You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
The form or forms cannot be removed. تعذر إزالة النموذج أو النماذج.
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
The form you specified is not in the forms library. النموذج المعين غير موجود في مكتبة النماذج.

- Click here to view more examples -

III)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, sample, form, templates, examples, modules

Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
Folder forms and views could not be copied. تعذر نسخ نماذج المجلد وطرق عرضه.
Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
Forms to edit the properties and display them. نماذج لتحرير الخصائص وعرضها.
Label text appears on work item forms. يظهر نص التسمية في نماذج عنصر العمل.
System forms cannot be deleted. لا يمكن حذف نماذج النظام.

- Click here to view more examples -

IV)

الاشكال

NOUN

Synonyms: shapes, formats, figures, hues

Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
This commitment has taken a variety of forms. واتخذ هذا اﻻلتزام مجموعة متنوعــة من اﻷشكال.
Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال
But talent comes in many forms. لكن الموهبةَ تَجيءُ في العديد مِنْ الأشكالِ.
Pain comes in all forms. الألم يأتي في جميع الأشكال
What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!

- Click here to view more examples -

استمارات

NOUN

We start with the intake forms. نبدأ باستمارات الدخول.
These forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
You said these forms are standard except what? قلت هذه إستمارات نموذجية بإستثناء ماذا؟
Reporting forms have been designed and are distributed ... وقد صممت استمارات لﻹبﻻغ ووزعت ...
Nomination forms for technology and methodology rosters ... واستمارات الترشيح لقوائم الخبراء في مجالي التكنولوجيا والمنهجيات ...
The secretariat retained the original claim forms and forwarded the copies ... واحتفظت اﻷمانة باستمارات المطالبات اﻷصلية وأحالت النسخ ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشكل

NOUN

Synonyms: is, constitutes, poses, represents

This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
Data collection forms an integral part of the gender programme. ويشكل جمع البيانات جزءا لا يتجزأ من البرنامج الجنساني.
Civil society forms an intrinsic part of a national response. والمجتمع المدني يشكل جزءا عضويا من أية استجابة وطنية.
Conflict forms part of change. ويشكل الصراع جزءا من التغيير.
Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.

- Click here to view more examples -

VII)

تشكل

NOUN

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed

It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
It forms a version boundary. إنها تشكل حد للإصدار.
A network that forms part of a larger computer network. شبكة تشكل جزء من شبكة كمبيوتر أكبر.
This data forms the basis of the allocation calculation. حيث تشكل هذه البيانات أساس حساب التوزيع.
This is the very process that forms new stars. هذه هي العملية الحاسمة .التي تُشكل النجوم
It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

2. Hues

hues

الاشكال

NOUN

Synonyms: shapes, forms, formats, figures

Autumn has many varied hues to toy with. الخريف له العديد من الأشكال المختلفة للعب معه
... of a variety of hues. ... من مجموعة متنوعة من الأشكال.
Politicians of all hues, use all their might سياسيون كُلّ الأشكال، إستعملْ كُلّ القوّة
every one of her hues, the great principle كل واحد من الأشكال لها ، والمبدأ العظيم
... the flesh warm and glowing with the hues of life. ... دافئة والجسد متوهجة مع الأشكال من الحياة.

- Click here to view more examples -

II)

البراقه

NOUN

Synonyms: gleaming, sparkling, glittering, flashy, blaring, sparkly

III)

الصبغات

NOUN

Synonyms: tints, tinctures, pigments, dyes

A higher value increases the difference between hues. القيمة العليا تزيد الفرق بين الصبغات.

3. Form

form

النموذج

NOUN

Synonyms: model, sample, prototype, paradigm

Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.

- Click here to view more examples -

II)

نموذج

NOUN

Synonyms: model, sample, template, paradigm, pattern, prototype

This key is not visible in the form. لا يتوفر هذا المفتاح في نموذج .
Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
This wizard automatically creates a datasheet form. ينشئ هذا المعالج نموذج ورقة بيانات تلقائياً.
Create a new list form for the current list. إنشاء نموذج قائمة جديد للقائمة الحالية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل

NOUN

Synonyms: shape, format, way, manner

To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
It can take any form. يستطيع أن يتخذ أى شكل .
But why do most birds form flocks? ولكن لماذا معظم الطيور على شكل سراب؟
We have to represent information in some form. لدينا لتمثيل المعلومات في شكل ما.
They may come in any form. الفرصة الجيدة قد تأتي بأي شكل

- Click here to view more examples -

IV)

استماره

NOUN

I need you to complete your security clearance form. أريدك أن تكمل إستمارة نظافة سجلك الأمني
Got his number from an admissions form. حصلت على رقمه من إستمارة القبول
The letter contained a revised application form and other guidance. وتضمنت الرسالة استمارة طلب منقحة وغيرها من الإرشادات.
It was on the registration form. هي كَانتْ على إستمارةِ التسجيل.
The claim form would show what items of work ... واستمارة المطالبة تبيِّن بنود العمل التي ...
You sign the consent form, we can do ... وقع استمارة القبول لنستطيع القيام ...

- Click here to view more examples -

الشكل

NOUN

Synonyms: shape, figure, format, fig

Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
Efficiency of form, but at what price? كفاءة بالشكل , ولكن ماذا عن القيمة ؟
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
And then we would have the form here. ثم سنحصل على هذا الشكل
Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستماره

NOUN

Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
Please resubmit the form with less data. رجاء أعد إرسال الاستمارة ببيانات أقل.
How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
Work address is on the form. عنوان العمل داخل الإستمارة.
This form is now required only upon ... وأصبحت تلك الاستمارة الآن مطلوبة فقط عند ...

- Click here to view more examples -

VII)

تشكيل

VERB

Synonyms: formation, forming, composition, formed, shaping, shape

It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
I am not qualified to form one. أنا لست مؤهلا لتشكيل واحد.
But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
We represent a different form of government. نحن نمثل تشكيل حكومي مختلف
This option will help you form proper character sequences. سيساعدك هذا الخيار في تشكيل تعاقب صحيح للأحرف.
To be able to form supportive social networks and establish a ... • تمكينهم من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, pose, represent, formed, forms

This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
Sort the rows that form the groups. قم بفرز الصفوف التي تشكل المجموعات.
And then you would render a form over here. وعندئذ يمكنك تقديم وتشكل أكثر من هنا.
The regional centres will form a global network. وسوف تشكل المراكز اﻹقليمية شبكة عالمية.
All of these issues form the enabling environment. وتشكل جميع هذه المسائل البيئة المواتية.
The payment steps form the payment process. وتشكل خطوات الدفع عملية الدفع.

- Click here to view more examples -

IX)

النماذج

NOUN

Synonyms: forms, models, designs, samples, prototypes, prototyping

Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
Includes properties for form fields. تتضمن خصائص لحقول النماذج
The form library settings could not be changed. تعذر تغيير إعدادات مكتبة النماذج.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.
Indicates the icon for a form. يشير إلى رمز أحد النماذج.
You can modify form fields to do many things. يمكنك تعديل حقول النماذج للقيام بعدة أشياء.

- Click here to view more examples -

اشكال

NOUN

Synonyms: forms, shapes, formats

But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
I could do it with a life form. يمكنني أن أفعلها مع شكل من أشكال الحياة
A primitive sort of life form. نوع بدائى من أشكال الحياة
An artificial life form. شكل من أشكال الحياة الاصطناعية
They say imitation is the sincerest form of flattery. يقولون أن التقليد هو أصدق أشكال الإطراء
An individual provision of some form of variable compensation. مُخصَّص فردي من أحد أشكال التعويضات المتغيرة.

- Click here to view more examples -

XI)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, sample, templates, examples, modules

Form templates that you can use immediately. قوالب نماذج يمكنك استخدامها فوراً.
How do you create and print form letters? كيف يمكن إنشاء نماذج رسائل وطباعتها؟
I need a racing form and binoculars. أحتاج الى نماذج سباقات ونظارة معظمة - أين أنت
Users can create new form libraries from this template. يمكن للمستخدمين إنشاء مكتبات نماذج جديدة من هذا القالب.
A record with empty form fields appears. يظهر سجل يحتوي على حقول نماذج فارغة.
There are no form templates on this server. لا توجد قوالب نماذج على هذا الخادم.