Issue

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Issue in Arabic :

issue

1

المساله

NOUN
Synonyms: matter, question
- Click here to view more examples -
2

مساله

NOUN
Synonyms: question, matter
- Click here to view more examples -
3

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

القضيه

NOUN
Synonyms: case, cause, affair, question
- Click here to view more examples -
5

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble, formed
- Click here to view more examples -
6

العدد

NOUN
Synonyms: number, many, count, edition
- Click here to view more examples -
7

اصدار

VERB
- Click here to view more examples -
8

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble
- Click here to view more examples -
9

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
10

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
11

تصدر

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Issue

matter

I)

المساله

NOUN
Synonyms: issue, question
- Click here to view more examples -
II)

يهم

NOUN
Synonyms: matters, counts
- Click here to view more examples -
III)

مساله

NOUN
Synonyms: issue, question
- Click here to view more examples -
IV)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
- Click here to view more examples -
V)

الشان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

سبيل

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -
VIII)

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -

question

I)

السؤال

NOUN
Synonyms: ask, asking, posted
- Click here to view more examples -
II)

سؤال

NOUN
Synonyms: q, ask, asking
- Click here to view more examples -
III)

مساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
IV)

المساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
V)

سؤالا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سؤالي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, cases, affair
- Click here to view more examples -
VIII)

المعنيه

NOUN
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IX)

الاسئله

NOUN
Synonyms: questions, queries
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, affair
  • This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
  • The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
  • ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
  • ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
- Click here to view more examples -

case

I)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, cause, affair, question
- Click here to view more examples -
IV)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حال

NOUN
Synonyms: if, event, way, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
VI)

حالات

NOUN
  • No specific case was mentioned. ولم تذكر حالات محددة.
  • Case studies are conducted with the involvement of the business community ... وتجري دراسة حاﻻت إفرادية باشتراك المجتمع التجاري ...
  • You can draw a use case diagram without system boundaries ... يمكنك رسم تخطيط لحالات استخدام دون حدود النظام ...
  • In the case of public goods that ... وفي حاﻻت السلع العامة، الذي ...
  • A subsystem on a use case diagram is a component with ... نظام فرعي على مخطط حالات استخدام هو مكون مع ...
  • In each case of past or ongoing international tribunals ... ففي كل من حالات المحاكم الدولية الماضية أو الحالية ...
- Click here to view more examples -

cause

I)

يسبب

VERB
Synonyms: causing
- Click here to view more examples -
II)

تسبب

VERB
Synonyms: causing, triggered
- Click here to view more examples -
III)

تتسبب

VERB
Synonyms: causing, give rise
- Click here to view more examples -
IV)

يتسبب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

السبب

NOUN
Synonyms: reason, why, caused by
- Click here to view more examples -
VI)

سبب

NOUN
Synonyms: because, reason, due
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سببا

NOUN
Synonyms: reason
- Click here to view more examples -
IX)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, affair, question
- Click here to view more examples -

cases

I)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
IV)

قضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
V)

الدعاوي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاحوال

NOUN
  • In most cases, however, solving them requires time. بيد أن حلها يتطلب في معظم اﻷحوال بعض الوقت.
  • In some cases, the additional user may be ... في بعض الأحوال، قد يكون المستخدم الإضافي ...
  • In some cases, you may receive ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك ...
  • In most cases, the offences have long been part ... وفي معظم اﻷحوال، كانت هذه اﻷفعال اﻻجرامية جزءا ...
  • In some cases, comparison of the indicators is difficult ... وفي بعض الأحوال يصعب القيام بمقارنة المؤشرات بسبب ...
  • In most cases, you will configure ... في معظم الأحوال، سوف تقوم بتكوين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -

affair

I)

شانا

NOUN
  • ... some insects, defence is a much more complicated affair. ... بعض الحشرات .يُعتبر الدفاع شأناً أكثر تعقيداً
  • affair his being satisfied had an importance. وكان شأنا كونه امرا راض.
  • It seems to have been a very deliberate affair." يبدو أنه كان شأنا المتعمد للغاية ".
  • other upon this miserable affair." الأخرى على هذا شأنا بائسة.
  • affair appears more important, ... شأنا يظهر أكثر أهمية ، ...
  • But this is no affair of mine, and ... لكن هذا ليس شأنا من الألغام ، وسآتي ...
- Click here to view more examples -
II)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, question
- Click here to view more examples -
III)

الشئون

NOUN
Synonyms: affairs
IV)

الغراميه

NOUN
Synonyms: amour
- Click here to view more examples -
V)

علاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, question, cases
  • For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
  • ... in fairs had become an everyday affair. ... فى الأسواق .أصبح قضية يومية
  • ... do so gave the affair an air of mystery that he ... ... القيام بذلك أعطى قضية جو من الغموض انه ...
  • importance to a trivial affair. أهمية لقضية تافهة.
  • after all this is strictly a family affair بعد كل هذا هو حصرا عائلة قضية
  • take you there just lay there by about affair يأخذك هناك تكمن فقط هناك بنحو قضية
- Click here to view more examples -

problem

I)

المشكله

NOUN
Synonyms: issue, trouble, formed
- Click here to view more examples -
II)

مشكله

NOUN
Synonyms: trouble, issue
- Click here to view more examples -
III)

مشكلتك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues
- Click here to view more examples -
V)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues, trouble
- Click here to view more examples -

trouble

I)

المتاعب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ورطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue
- Click here to view more examples -
IV)

مازق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
VI)

متاعب

NOUN
Synonyms: hassles, woes
- Click here to view more examples -
VII)

عناء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاكل

NOUN
Synonyms: problems, issues
- Click here to view more examples -
IX)

صعوبه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, issue, formed
- Click here to view more examples -
XI)

اضطراب

NOUN
  • ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
  • ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
  • Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
- Click here to view more examples -

formed

I)

شكلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشكلت

VERB
Synonyms: moulded
- Click here to view more examples -
III)

تشكيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتشكل

VERB
Synonyms: shaped, forming
- Click here to view more examples -
V)

تشكل

VERB
  • Similar to how life on earth was formed. مماثل لكيفية تشكل الحياة على الأرض
  • Cultural rights formed an integral part of the human rights framework ... وتشكل الحقوق الثقافية جزءاً لا يتجزأ من إطار حقوق الإنسان ...
  • Those evaluations formed the basis of security measures to be ... وتشكل هذه التقييمات أساس التدابير اﻷمنية التي ...
  • These groupings are formed on the basis of ... وتشكل هذه المجموعات على أساس ...
  • A new government will be formed according to the seats ... وسوف تشكل حكومة جديدة وفقا لعدد المقاعد ...
  • The antennas formed a large number of ... وتشكل الهوائيات عددا كبيرا من ...
- Click here to view more examples -
VI)

المشكله

VERB
Synonyms: problem, issue, trouble
  • right but formed far as what i know الحق ولكن المشكلة بقدر ما أعرف
  • ... and the gradual induction of formed units have contributed to improved ... ... واﻻدخال التدريجي للوحدات المشكلة قد ساهم في زيادة ...
  • ... number of partnerships and alliances formed and developed to increase ... ... عدد الشراكات والتحالفات المشكَّلة والمطوّرة لزيادة ...
  • ... four portfolios in the newly formed cabinet after forming coalition with ... ... أربع حقائب وزارية فى الحكومة المشكلة حديثا بعد تشكيل الائتلاف مع ...
  • ... is intended that the remaining formed units be redeployed as follows ... ... يزمع إعادة وزع الوحدات المشكلة المتبقية على النحو التالي ...
  • The share of families formed by couples bonded by ... وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر ...
- Click here to view more examples -
VII)

شكل

VERB
Synonyms: form, shape, format, way, manner
  • He said he had formed a working group to make ... وقال إنه شكل فريق عمل لتقديم ...
  • The evaluation also formed the basis for developing ... كما شكل التقييم قاعدة لاستحداث ...
  • ... with the other person as a fully formed human being. ... مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان
  • ... request for proposals, which formed part of the contract. ... طلب تقديم العروض، الذي شكل جزءا من العقد.
  • ... original ordinance for digitally formed archives. ... القانون الأصلي فيما يتعلق بحفظ الوثائق في شكل رقمي.
  • ... an emergency meeting and formed a special taskforce for rescue work ... ... عقد اجتماع طارئ وشكل فريقا خاصا لعملية الانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشكل

VERB
  • ... that the said right formed part of international legal practice and ... ... وأن ذلك الحق المذكور يشكل جزءا من الممارسة القانونية الدولية وأن ...
  • Unskilled workers formed the largest proportion of ... ويشكل العمال غير المهرة أكبر نسبة من ...
  • ... human dignity, which formed the basis for human rights, ... ... والكرامة الإنسانية، الذي يشكل أساس حقوق الإنسان، ...
  • ... belonging to minorities, now formed the basis of the functions ... ... المنتمين إلى أقليات، يشكل اﻵن قاعدة لوظائف ...
  • ... universal primary education, which formed the basis for human rights ... ... التعليم الابتدائي للجميع، الذي يشكل الأساس لحقوق الإنسان ...
  • ... the largest number of seats formed the Government. ... أكبر عدد من المقاعد يشكل الحكومة.
- Click here to view more examples -
IX)

يتكون

VERB
  • who is already formed by so powerful a hand الذي يتكون بالفعل من يد قوية جدا
  • semblance of one formed by the cubic-yards of ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب من ...
  • ... knowledge of the acceptance for a contract to be formed. ... المعرفة بالقبول لكي يتكوّن العقد.
  • ... extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to ... ... صندوق المعاشات الخارج عن الميزانية الذي يتكون من مساهمات إلزامية في ...
- Click here to view more examples -

number

I)

عدد

NOUN
Synonyms: many, total, several, count
- Click here to view more examples -
II)

رقم

NOUN
Synonyms: no, figure
- Click here to view more examples -
III)

العدد

NOUN
Synonyms: issue, many, count, edition
- Click here to view more examples -
IV)

الرقم

NOUN
Synonyms: figure, digit
- Click here to view more examples -
V)

عددا

NOUN
Synonyms: several, numerous
- Click here to view more examples -
VI)

الارقام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عده

NOUN
- Click here to view more examples -

many

I)

كثيره

ADJ
Synonyms: much, lot, numerous
- Click here to view more examples -
II)

عديده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العديد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كثير

ADJ
Synonyms: much, lot, far, too much
- Click here to view more examples -
V)

الكثير

ADJ
Synonyms: lot, much, lots, plenty, too much
- Click here to view more examples -
VI)

عده

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كثيرون

ADJ
Synonyms: widely
- Click here to view more examples -
VIII)

عدد

ADJ
Synonyms: number, total, several, count
- Click here to view more examples -
IX)

كثيرين

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

كثيرا

ADJ
- Click here to view more examples -

count

I)

العد

NOUN
Synonyms: acne
- Click here to view more examples -
II)

الكونت

NOUN
Synonyms: comte, asad
  • I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
  • What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
  • No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
- Click here to view more examples -
III)

عد

VERB
Synonyms: go back, come back
- Click here to view more examples -
IV)

تعول

VERB
Synonyms: rely, relies
  • Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
  • The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
  • ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
  • Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
  • Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
  • the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
- Click here to view more examples -
V)

الاعتماد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نعول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عدد

NOUN
Synonyms: number, many, total, several
- Click here to view more examples -
VIII)

احصاء

VERB
Synonyms: statistic, census, bps, tally
- Click here to view more examples -
IX)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, edition
- Click here to view more examples -
X)

حساب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تعتمد

VERB
- Click here to view more examples -

edition

I)

الطبعه

NOUN
Synonyms: printing, ed
- Click here to view more examples -
II)

طبعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايديشن

NOUN
IV)

الاصدار

NOUN
Synonyms: version, release, issue, ver
- Click here to view more examples -
V)

اصدار

NOUN
  • ... upgrade from a trial edition to a full edition. ... الترقية من نسخة تجريبية لإصدار كامل.
  • ... the availability of the feature in each edition. ... مدى توفر الميزة في كل إصدار.
  • ... already been changed to a higher edition. ... تم تغييره مسبقاً إلى إصدار أحدث.
  • Upgrade to another edition of الترقية إلى إصدار آخر من
  • To determine which edition will best suit your business needs, ... لتحديد أفضل إصدار يناسب احتياجات العمل، ...
  • If you installed a trial edition of <a0>esprtfs</a0> ... إذا قمت بتثبيت إصدار تجريبي من <a0>esprtfs</a0> ...
- Click here to view more examples -
VI)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, copy, release, ver
  • ... just the right title, we need the exact edition. ... فقط العنوان المناسب ، نحتاج النسخة الأصلية
  • Your current Edition includes the programs listed below. تتضمن النسخة الحالية البرامج المذكورة أدناه.
  • Also, upgrading the edition offline can increase the time ... كما أن ترقية النسخة غير المتصلة قد يزيد من الوقت ...
  • ... with information about how to upgrade your current edition. ... تحتوي على معلومات حول كيفية ترقية النسخة الحالية.
  • ... lists the programs that are in your current edition. ... بسرد البرامج الموجودة في النسخة الحالية.
  • ... following choices for activating your current edition: ... الخيارات التالية لتنشيط النسخة الحالية:
- Click here to view more examples -
VII)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, count
  • Is that the limited edition هل هذه النسخة محدودة العدد من
  • lead editorial board for this edition of the launching promise no ... تؤدي هيئة التحرير لهذا العدد من إطلاق وعد لا ...
  • ... introduce our brothers for this edition of the mounting problems though ... أعرض إخواننا لهذا العدد من المشاكل على الرغم من تصاعد
  • ... frank nightmare introduce our calendars for this edition ... فرانك كابوس إدخال التقويمات لدينا لهذا العدد
  • ... introduce our collaborative for this edition of the mounting problems ... إدخال التعاونية لدينا هذا العدد من المشاكل المتزايدة
  • ... editorial board for this edition of the launching from the scope ... ... هيئة التحرير لهذا العدد من إطلاق نطاق من ...
- Click here to view more examples -

version

I)

الاصدار

NOUN
Synonyms: release, edition, issue, ver
- Click here to view more examples -
II)

اصدار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النسخه

NOUN
Synonyms: copy, release, edition, ver
- Click here to view more examples -
IV)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صيغه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الصيغه

NOUN
  • He therefore proposed reverting to that version. ولذلك فإنه يقترح العودة إلى تلك الصيغة.
  • Thus the latest version obviously did not respond to ... ومن الواضح أن الصيغة اﻷخيرة ﻻ تستجيب لرغبات ...
  • The new version of the article was better organized in ... والصيغة الجديدة للمادة أحسن تنظيما من ...
  • The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني ...
  • In the revised version, it was recognized that we ... وفي الصيغة المنقحة، تسليم بأن علينا ...
  • The differences between this version and earlier ones were highlighted and ... وتم ابراز الفروق بين هذه الصيغة والصيغ السابقة وتم ...
- Click here to view more examples -

issuance

I)

اصدار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صدور

NOUN
  • ... it results in late issuance of the timely submissions. ... أنه يؤدي إلى تأخر صدور الوثائق المقدمة عن مواعيدها.
  • ... partly attributable to the late issuance of documentation. ... يعزى جزئيا إلى تأخر صدور الوثائق.
  • ... new law provided for issuance of a temporary residence permit to ... ... نص القانون الجديد على صدور تصريح مؤقت بالإقامة لضحايا ...
  • The issuance of a second announcement for the conference is foreseen ... ومن المتوقع صدور إعلان ثان من أجل المؤتمر في ...
  • ... elapsed between end of mandate and issuance of final performance report ... المنقضية بين انتهاء الولاية وصدور تقرير الأداء النهائي
- Click here to view more examples -
III)

صدورها

NOUN
Synonyms: issued
  • ... general membership as an official document immediately following their issuance. ... التقييمات على أعضاء الجمعية العامة بوصفها وثيقة رسمية عقب صدورها مباشرة.
  • The forms indicate issuance from a government organization, complete ... وتوضح النماذج صدورها من مؤسسة حكومية، وتكون مستوفاة ...
  • ... that delay in their issuance still exists; ... باستمرار وجود تأخر في صدورها؛
  • ... entry or cancel visas after issuance on security grounds. ... الدخول أو أن يلغي التأشيرات بعد صدورها لأسباب أمنية.
  • ... during the first 12 months after their issuance ... وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
  • ... and asked for copies of the decisions upon their issuance. ... وطلبت الحصول على نسخ من الأحكام عند صدورها.
- Click here to view more examples -

release

I)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: released, freed
- Click here to view more examples -
II)

اطلاق سراح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاصدار

NOUN
Synonyms: version, edition, issue, ver
- Click here to view more examples -
IV)

اصدار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصحفي

NOUN
VI)

حرر

VERB
Synonyms: free, freed
- Click here to view more examples -
VII)

تحرير

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, copy, edition, ver
IX)

الاطلاق

NOUN
Synonyms: all
- Click here to view more examples -

released

I)

افرج عنه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اطلق سراحه

VERB
Synonyms: sprung
- Click here to view more examples -
III)

الافراج عن

VERB
Synonyms: release, freed
- Click here to view more examples -
IV)

سراح

VERB
Synonyms: freed
- Click here to view more examples -
V)

اطلاق سراح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التي تم اصدارها

VERB
Synonyms: issued
- Click here to view more examples -
VII)

اصدرت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اصدار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اطلقت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تحرير

VERB
- Click here to view more examples -

produce

I)

انتاج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنتج

VERB
Synonyms: result
- Click here to view more examples -
III)

ينتج

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنتجات

NOUN
Synonyms: products, goods
- Click here to view more examples -
V)

اصدار

VERB
  • Produce a procurement policy document. اصدار وثيقة للسياسة الشرائية.
  • ... similar immediate capacity to produce the versions in other languages. ... توافر قدرة فورية مماثلة على إصدار النصوص باللغات الأخرى.
  • ... the specific activities that occur to produce the finished product. ... الأنشطة الخاصة التي تتم لإصدار المنتج المنتهي.
  • ... and disseminate information, produce documents and service meetings ... ... ، وإصدار الوثائق، وخدمة اﻻجتماعات، فضﻻ عن ...
  • ... but reserves the right to produce and make available security patches ... ... المستقبلية، لكنها تحتفظ بحق إصدار تصحيحات أمان وتوفيرها ...
  • ... products of high quality and to produce substantial quantity of output ... ... منتجات ذات نوعية عالية وإصدار كميات كبيرة من النواتج ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعطي

VERB
Synonyms: give, giving, gave, yield
  • Can these different approaches produce radically different dumping margins ... هل يمكن أن تعطي هذه النهوج المختلفة هوامش إغراق مختلفة جوهرياً ...
  • You should produce some guidance that can be articulated ... يجب أن تعطي بعض الإرشادات التي يمكن أن تُوضَح ...
  • ... be adherence to policies that produce substantial results within a ... ... يتمثل في الالتزام بالسياسات التي تعطي نتائج هامة ضمن إطار ...
  • ... or concatenate, two values to produce one continuous text value ... ... أو عمل سلسلة قيمتين لتعطي قيمة نص واحدة متصلة ...
  • ... the aggregate query should produce summary values for the groups ... ... دالة التجميع يجب أن تعطي قيماً تلخيصية للمجموعات ...
- Click here to view more examples -
VII)

الانتاج

VERB
- Click here to view more examples -

subject

I)

الموضوع

NOUN
Synonyms: topic, theme, thread, issue, matter
- Click here to view more examples -
II)

رهنا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تخضع

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يخضع

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خاضعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الخاضعه

ADJ
Synonyms: under, controlled
  • Products subject to quotas are, however, excluded from ... بيد أن المنتجات الخاضعة للحصص مستبعدة من ...
  • Posts subject to geographical distribution are not, however ... غير أن الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ﻻ ...
  • Restricted contributions are those subject to externally imposed stipulations which ... والتبرعات المحددة هي التبرعات الخاضعة لأحكام مفروضة من ...
  • ... higher than the number of posts subject to geographical distribution. ... الأفراد أكبر من عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
  • ... administration and politics were subject to that reservation? ... الإداري والميدان السياسي الخاضعة لهذا التحفظ؟
  • ... for each human right that is subject to progressive realization. ... لكل حق من حقوق الإنسان الخاضعة للإعمال التدريجي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اخضاع

ADJ
  • Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
  • ... this approach must not subject all humanitarian action to ... ... يجب أﻻ يعمل هذا النهج على إخضاع جميع اﻷعمال اﻹنسانية ﻷهداف ...
  • ... of principles established to subject an individual to a particular jurisdiction ... ... من المبادئ المقررة لإخضاع الفرد لسلطان قضائي معين ...
  • But why we continue to subject ourselves ولكن لماذا نستمر في إخضاع أنفسنا
  • Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls ... وينبغي إخضاع صنَّاع الأسلحة ومصدِّريها إلى أشد الضوابط ...
  • ... would be inappropriate to subject those who undertake to perform ... ... سيكون من غير الملائم إخضاع من يتعهدون بالأداء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

موضع

NOUN
Synonyms: position, place, location
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

ADJ
  • Subject to a margin of error, the figure corresponds with ... ومع مراعاة لهامش الخطأ، يوافق هذا الرقم ...
  • Subject to rules 26, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و ...
  • Subject to rules 26, and 29 to ... ومع مراعاة أحكام المواد 26 و29 إلى ...
  • Subject to rule 19, the motions indicated below ... مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه ...
  • Subject to rules 28, and ... ومع مراعاة أحكام المواد 28 و31 ...
  • Said provisions shall be applied subject to several interim provisions of ... تطبق الأحكام المذكورة مع مراعاة عدة أحكام مؤقتة من ...
- Click here to view more examples -

topic

I)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المواضيع

NOUN
  • An error occurred using the topic assistant. حدث خطأ أثناء استخدام "مساعد المواضيع".
  • Another topic discussed in detail by the experts was the right ... من المواضيع الأخرى التي تعرض لها الخبراء بالمناقشة التفصيلية حق ...
  • ... only when the area participates in the topic assistant. ... فقط عند مشاركة المنطقة في مساعد المواضيع.
  • ... to create file share to accept topic assistant training data. ... إنشاء مشاركة ملف لقبول البيانات التدريبية لمساعد المواضيع.
  • ... impart knowledge or a better understanding of a topic. ... نقل المعرفة عن أحد المواضيع أو تحقيق فهم أفضل له.
  • I really dig that topic. أنا أنقّب في تلك المواضيع
- Click here to view more examples -

theme

I)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نسق

NOUN
Synonyms: coordinated
- Click here to view more examples -
VI)

النسق

NOUN
Synonyms: echelon
- Click here to view more examples -
VII)

المواضيعيه

NOUN
Synonyms: thematic, topical
  • Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
  • Theme groups are tools for assessing and monitoring the level of ... والأفرقة المواضيعية هي أدوات لتقييم ورصد مستوى ...
  • Expanded theme groups are intended to establish national coordination mechanisms ... وتهدف الأفرقة المواضيعية الموسعة إلى إقامة آليات وطنية للتنسيق ...
  • ... at the country level and within the theme groups. ... على الصعيد القطري وداخل المجموعات المواضيعية.
  • Gender theme groups establish strategies for country-based collaboration ... قيام الأفرقة المواضيعية الجنسانية بوضع استراتيجيات تعاون على الصعيد القطري ...
  • The present theme paper on sustainable relief ... هذه الورقة المواضيعية بشأن استدامة الإغاثة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

السمات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

شعار

NOUN
  • The theme of this year's meeting is ... يذكر ان شعار الاجتماع هذا العام هو ...
  • Under the theme of "Expanding the Benefits of Cooperation ... وتحت شعار " توسيع مزايا التعاون من ...
  • Echoing a theme "Together Shaping our Future," the ... واتفاقا مع شعار " معا نشكل مستقبلنا " ، اكد ...
  • ... -2000, under the theme "A global response to ... ... -٢٠٠٠، تحت شعار "استجابة عالمية لتحد ...
- Click here to view more examples -

thread

I)

مؤشر ترابط

NOUN
Synonyms: threaded
- Click here to view more examples -
II)

مؤشر الترابط

NOUN
Synonyms: threading
- Click here to view more examples -
III)

الخيط

NOUN
Synonyms: string, floss, flossing
- Click here to view more examples -
IV)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خيط

NOUN
Synonyms: floss, sew
- Click here to view more examples -
VI)

الصفحات

NOUN
Synonyms: pages, page, pp
  • Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
  • ... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
  • resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
  • and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
  • only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
  • child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو
- Click here to view more examples -
VII)

ترابط

NOUN
  • ... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
  • needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
  • that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
  • Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات
- Click here to view more examples -
VIII)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -

object

I)

الكائن

NOUN
Synonyms: organism
- Click here to view more examples -
II)

كائن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وجوه

NOUN
Synonyms: faces, portraits
- Click here to view more examples -
IV)

كائنات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جسم

NOUN
Synonyms: body, antibody, corps
- Click here to view more examples -
VI)

موضوع

NOUN
  • The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
  • Nothing like being the object of scorn and derision ... لا شيء أفضل من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء ...
  • ... of countries and were the object of several communications. ... من البلدان، وكانت موضوع رسائل عديدة.
  • ... a program, or virtually any object or service. ... أحد البرامج أو ظاهريًا أي موضوع أو خدمة.
  • ... not change, but the object of focus does. ... لم يتغير و لكن موضوع التركيز هو ما تغير
  • ... should not be the object of codification. ... ﻻ ينبغي أن تكون موضوع تدوين.
- Click here to view more examples -
VII)

الجسم

NOUN
Synonyms: body
- Click here to view more examples -

multi

I)

متعدده

NOUN
  • The best quality knife and multi tool. أفضل سكين الجودة وأداة متعددة.
  • ... at multi levels and in multi sectors. ... على مستويات متعددة ، وفى قطاعات متعددة .
  • Negotiate multi-link for single link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط لأجل الاتصالات أحادية الارتباط
  • It would make a rather brilliant multi-issue series. قد تؤدي إلى سلسلة متعددة الإصدارات.
  • Negotiate multi-link for single-link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط للاتصالات أحادية الارتباط
  • Combine the separate images into one multi-layered image. جمع الصور المستقلة في صورة متعددة الطبقات.
- Click here to view more examples -
II)

المتعدده

NOUN
  • Multi objects properties is not a valid action for application integration ... لا تعتبر خصائص الكائنات المتعددة إجراءً صالحًا لتكامل التطبيقات ...
  • which cannot be determined by the multi-residue methods. ‏التي لا يمكن كشفها من خلال‏ ‏وسائل البقايا - المتعددة.‏
  • Strengthened multi-functionality of forests. • تعزيز المهام المتعددة للغابات.
  • Be careful about vertically justifying multi-column text frames. كن حذراً من إطارات النص المتعددة الأعمدة المضبوطة رأسياً.
  • Averting the multi-cause water crises ahead: تفادي أزمات المياه المتعددة اﻷسباب في المستقبل:
  • This scenario is useful for multi-page forms. يعد هذا السيناريو مفيداً لصفحات النماذج المتعددة.
- Click here to view more examples -
III)

مولتي

NOUN
IV)

تعدد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -

issued

I)

اصدرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اصدر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الصادره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تصدر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

صدرت

VERB
  • Six interlocutory orders were issued. وصدرت ستة أوامر عارضة.
  • Unlike reports issued in previous years, ... وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
  • Several major publications were issued to promote information on ... وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
  • Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ... وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
  • These revisions were issued section by section in the form ... ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
  • Instructions have also been issued to the field offices for ... كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اصدار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يصدر

VERB
Synonyms: exports, renders
- Click here to view more examples -
VIII)

صادر

VERB
  • ... to obtain a permit issued by the immigration authorities. ... أن يحصل على رخصة صادر من السلطات المختصة بالهجرة.
  • ... refusing enforcement of a similar measure issued in another country. ... لرفض انفاذ تدبير مماثل صادر في بلد آخر.
  • Issued by end of week: صادر عند نهاية اﻷسبوع:
  • project was to get a decree issued by and وكان المشروع في الحصول على مرسوم صادر عن و
  • The present report is issued pursuant to paragraph 11 ... هذا التقرير صادر عملا بالفقرة 11 ...
  • issued by a and you've got a couple you should ... صادر عن وكنت قد حصلت على زوجين يجب عليك ...
- Click here to view more examples -
IX)

تصدرها

VERB
Synonyms: exported
  • ... by a named representative issued by one of these authorities. ... باسمهم والتي تصدرها لهم هذه السلطات.
  • ... increasing number of publications issued in this respect. ... في الأعداد المتزايدة من النشرات التي تصدرها في هذا الخصوص.
  • ... an end to inflammatory statements issued by public figures and in ... ... حد للبيانات المثيرة التي تصدرها شخصيات عامة أو تنشر في ...
  • ... many of the corporate policy statements issued by firms, reflecting ... ... كثير من بيانات السياسات التي تصدرها الشركات، بشكل يعكس ...
  • ... by a named representative issued and signed by one of ... ... باسمهم والتي تصدرها وتوقعها لهم إحدى ...
  • ... the first judgements ever issued by an established international judiciary body ... ... أول أحكام على اﻹطﻻق تصدرها هيئة قضائية دولية موجودة ...
- Click here to view more examples -
X)

صادره

VERB
  • The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
  • This document is being issued without formal editing. وهذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.تركيا*
  • ... in other official documents issued in connection with former meetings ... ... في سياق وثائق رسمية أخرى صادرة في سياق جلسات سابقة ...
  • ... goods by providing certificates issued by port authorities or ... ... البضائع بتقديم شهادات صادرة عن سلطات الموانئ الكويتية أو ...
  • ... official documents because they are issued and authorized by public officials ... ... مستندات رسمية لأنها صادرة ومعتمدة من جانب مسؤولين حكوميين ...
  • Documents issued in the limited series وثائق صادرة في السلسلة المحدودة
- Click here to view more examples -

export

I)

تصدير

NOUN
Synonyms: exporting
- Click here to view more examples -
II)

التصدير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصادرات

NOUN
Synonyms: exports
- Click here to view more examples -
IV)

صادرات

NOUN
  • Oil and gas export revenues were being paid into ... ويجري إيداع الإيرادات المتحصلة من صادرات النفط والغاز في ...
  • ... employment growth by facilitating the flow of export of goods. ... في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
  • ... has led to the slowdown in coal export growth. ... قد ادى الى انخفاض نمو صادرات الفحم .
  • ... for exporters to keep intact of the country's export. ... للمصدرين للحفاظ على صادرات البلاد كما هى .
  • ... increased market access for export of goods from developing countries ... ... زيادة الوصول إلى الأسواق لصادرات السلع من البلدان النامية ...
  • ... effective national system of export controls of technology and expertise required ... ... نظاما وطنيا فعالا للرقابة على صادرات التكنولوجيا والخبرة اللازمة ...
- Click here to view more examples -
V)

تصديره

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تصدر

VERB
  • ... to limit the categories for which you export data. ... لتحديد الفئات التي تصدّر البيانات لها.
  • ... that you can save, export, and import. ... يمكن أن تحفظ، تصدر، وتدرج.
  • ... countries that produce and export raw materials, continuation ... ... البلدان التي تنتج وتصدر المواد الخام، فإن استمرارية ...
  • It did not export any mines and it urgently appealed to ... كما وأنها ﻻ تصدّر أية ألغام، وتحث ...
  • ... and provided to those countries that export arms; ... وأن تزود البلدان التي تصدر الأسلحة بتلك القائمة؛
- Click here to view more examples -

published

I)

نشرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنشوره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تاريخ النشر

VERB
Synonyms: posted, freshness
  • ... the update rollup was released is next to Date Published . ... إصدار مجموعة التحديثات تاليًا لـ تاريخ النشر .
V)

منشوره

VERB
Synonyms: unpublished
- Click here to view more examples -
VI)

تنشر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينشر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تم نشره

VERB
Synonyms: posted
  • Possibly the worst book ever published. ربما كان هذا هو أسوأ كتاب تم نشره
  • It may have been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • The current published major version is highlighted, and the version ... يتم تمييز الإصدار الرئيسي الحالي الذي تم نشره ويكون رقم الإصدار ...
  • It may have already been published or rejected by another approver ... قد يكون تم نشره أو رفضه من قبل أحد القائمين بالقبول ...
  • This removes the published document from the document library and ... يؤدي هذا إلى إزالة المستند الذي تم نشره من مكتبة المستندات ومن ...
- Click here to view more examples -
X)

نشره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

النشر

VERB
  • ... level of detail to be published. ... درجة التفاصيل المستصوبة عند النشر.
  • ... to others before it is ready to be published. ... للآخرين قبل أن تكون جاهزة للنشر.
  • ... sales and the licensing of published materials. ... البيع وترخيص مواد النشر.
  • ... it is displayed on the published page. ... سيتم عرضه في صفحة النشر.
  • ... location to which your items were previously published. ... الموقع الذي قمت بالنشر إليه مسبقاً.
  • ... in which the application is to be published. ... المحلية التي يتم فيها تطبيق النشر.
- Click here to view more examples -

produced

I)

انتجت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنتجه

VERB
Synonyms: productive, producer
- Click here to view more examples -
III)

التي تنتجها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انتج

VERB
Synonyms: outputted
- Click here to view more examples -
V)

تنتج

VERB
Synonyms: produce, result
  • Such publications were often produced in excessive numbers, ... ومثل هذه المنشورات كثيرا ما تُنتج بأعداد كبيرة، ...
  • ... determining the kind of legal effects produced by the act. ... بتحديد الآثار القانونية التي تنتج عن الفعل.
  • of paradise, which produced in me those من الجنة ، والتي تنتج في تلك لي
  • world maybe for produced yet after like today العالم ربما لتنتج حتى الآن بعد مثل اليوم
  • and they have finally produced a record وأخيرا قد تنتج رقما قياسيا
  • They produced this for an appliance-sized world. أنها تنتج هذا بالنسبة الأجهزة-الحجم العالم.
- Click here to view more examples -
VI)

انتاج

VERB
  • A procurement procedural document to be produced. انتاج وثيقة اجراءات للمشتريات.
  • If items are produced faster than estimated, ... إذا تم إنتاج الأصناف أسرع مما هو مقدر لها، ...
  • Ten videos were also produced on registration, security ... كما تم إنتاج عشرة أفﻻم فيديو عن التسجيل واﻷمن ...
  • Items are produced for each delivery address, listing ... يتم إنتاج الأصناف لكل عنوان تسليم، ...
  • When a color cannot be produced on a device, ... عندما لا يمكن إنتاج لون على جهاز، ...
  • All publications will be produced in close collaboration with ... وسيجري إنتاج جميع المنشورات بالتعاون الوثيق مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

ينتج

VERB
  • Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
  • Produced when you combine chlorine and ... ينتُج عندما تجْمع الكلور وحامض ...
  • The error produced might be a data conflict ... قد ينتج الخطأ من تعارض البيانات ...
  • The tragedy is that he hasn't produced any new work in ... المأساة هي أنَّهُ لم ينتج أي موسيقا جديدة منذُ ...
  • Nothing produced in our profit based society ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ...
  • He confirmed that it produced basic medicines for human consumption ... وأكد أنه كان ينتج أدوية أساسية لﻻستهﻻك البشري ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصدرت

VERB
  • They produced their own declarations, which have been extremely important ... وقد أصدرت هذه الاجتماعات إعلانات هامة للغاية ...
  • It has recently produced an information kit on ... وقد أصدرت مؤخرا مجموعة إعلامية عن ...
  • It also produced a number of special features ... وأصدرت أيضا عددا من المقالات ‏الخاصة ...
  • The summit produced a 12-point resolution, defining ... وأصدرت القمة قرارا من 12 بندا يحدد ...
  • The secretariat produced a further four publications ... وأصدرت الأمانة أربعة منشورات أخرى ...
  • The organization produced a country monitoring report ... أصدرت المنظمة تقرير الرصد القطري ...
- Click here to view more examples -
IX)

اصدر

VERB
  • The section has also produced a number of written informational materials ... وأصدر القسم أيضا عددا من المواد الإعلامية الكتابية ...
  • The forum produced a substantial set of ... وأصدر المنتدى طائفة واسعة من ...
  • The group has produced a report with recommendations on ... وأصدر الفريق تقريراً بتوصيات بشأن ...
  • The project produced a final report, conclusions ... وأصدر المشروع تقريرا ختاميا ضم استنتاجات ...
  • It also produced a report on women's rights to ... كما أصدر تقريراً بشأن حق المرأة ...
  • produced a document entitled " ... أصدر وثيقة بعنوان " ...
- Click here to view more examples -

releases

I)

الاطلاقات

NOUN
  • ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
  • ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
  • ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
  • Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
  • ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
  • ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
- Click here to view more examples -
II)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اطلاقات

NOUN
  • ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
  • ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
  • ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
  • ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
  • so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
- Click here to view more examples -
IV)

الاصدارات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اصدارات

NOUN
  • They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
  • ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
  • ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
  • ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
  • ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
  • ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
- Click here to view more examples -
VI)

صحفيه

NOUN
VII)

يطلق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تصدر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تطلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: release, released, freed

exports

I)

الصادرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صادرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تصدير

NOUN
Synonyms: export, exporting
- Click here to view more examples -
IV)

التصدير

NOUN
Synonyms: export
  • Exports to these countries will be ... والتصدير إلى تلك البلدان سيكون ...
  • ... able to increase earnings from exports. ... تتمكن من زيادة أرباحها من التصدير.
  • ... and the drop in revenues from exports. ... ، وتراجع إيرادات التصدير.
  • ... plan to increase production and exports to the developing world. ... تخطط لزيادة الإنتاج والتصدير إلى العالم النامي.
  • ... domestic processing capacity, home demand and exports. ... قدرات المعالجة المحلية والطلب المحلى والتصدير.
  • ... for domestic consumption and diversify production for exports. ... المتاح لﻻستهﻻك المحلي وتنويع اﻹنتاج لغرض التصدير.
- Click here to view more examples -
V)

يصدر

NOUN
Synonyms: issued, renders
- Click here to view more examples -
VI)

تصدر

NOUN
  • The parameter all exports all scopes. تصدر المعلمة all كافة النطاقات.
  • The following example exports the work item type ... تصدر المثال التالي نوع عنصر العمل ...
  • ... the area when it exports its products and imports production equipment ... ... على المنطقة، عندما تصدر منتجاتها وتستورد معدات إنتاجها ...
  • It mainly exports petroleum products, machinery, ... فهى تصدر اساسا المنتجات البترولية ، والالات ، والادوية ...
  • ... inputs to its production process and exports its products; ... مدخﻻت من أجل عملياتها اﻹنتاجية وتصدر منتجاتها؛
  • The parameter <a0>all</a0> exports all scopes. تصدر المعلمة <a0>all</a0> كافة النطاقات.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.