Illustrations means الرسوم التوضيحية, رسومات توضيحية and رسوم توضيحية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Illustrations

Meaning of Illustrations in Arabic :

illustrations

الرسوم التوضيحيه

NOUN

Synonyms: figures

... in his hands and hurried through the illustrations. ... في يديه، وسارع من خلال الرسوم التوضيحية.
closely to permit us to multiply our illustrations. وثيقة تسمح لنا لمضاعفة الرسوم التوضيحية لدينا.
... reader with an equal number of female and male illustrations; ... القراء عددا متساويا من الرسوم التوضيحية لﻹناث والذكور.
You've probably seen illustrations like this ربما كنت قد رأيت الرسوم التوضيحية مثل هذه
illustrations, appeared to be tormented by an idea which ... الرسوم التوضيحية ، يبدو أن تعذبها فكرة التي ...

- Click here to view more examples -

رسومات توضيحيه

NOUN

Six illustrations show an envelope being fed into a printer. يوجد ست رسومات توضيحية تعرض مغلفاً تتم تغذيته في الطابعة.
Illustrations of icons used by ... رسومات توضيحية للرموز المستخدمة من قبل ...
... with charts, pictures, tables, or other illustrations. ... بالمخططات أو الصور أو الجداول أو أي رسومات توضيحية أخرى.
... , tables, or other illustrations. ... أو الجداول أو أي رسومات توضيحية أخرى.

- Click here to view more examples -

رسوم توضيحيه

NOUN

They're illustrations from children's books mostly. انها رسوم توضيحية من كتب الاطفال غالبًا
... of the twenty prints that were used as book illustrations. ... بالعشرين اللوحة التي استعملت كرسوم توضيحيّة.
... </a0> , tables, or other illustrations. ... </a0> ، أو جداول، أو رسوم توضيحية أخرى.

- Click here to view more examples -

توضيحات

NOUN

Synonyms: clarification, explanations, illustration

... of each connection method and illustrations to show how to connect ... ... لكل أسلوب اتصال وتوضيحات لمعرفة كيفية توصيل ...
many objects that were illustrations of old pages in the history ... العديد من الكائنات التي تم توضيحات من صفحات التاريخ القديم في ...
... convert existing slides to professionally designed illustrations. ... لتحويل الشرائح الموجودة إلى توضيحات عالية الجودة.
... have cited serve as important illustrations of the fact that ... ... التي ذكرتها بمثابة توضيحات هامة لحقيقة أن ...
... , slides, or other illustrations in a document, ... ... ، أو الشرائح أو توضيحات أخرى في مستند، ...

- Click here to view more examples -

التوضيحات

NOUN

Synonyms: clarifications, explanations, caveats

Only a small subset of illustrations are available. تتوفر مجموعة فرعية صغيرة فقط من التوضيحات.
The following two illustrations show the conceptual difference between ... تُظهر التوضيحات التالية الفرق المفاهيمي بين ...
The following illustrations show a variety of ways in which ... تُظهر التوضيحات التالية مجموعة متنوعة من الطرق التي ...
The following three illustrations show the default list forms for an ... تظهر التوضيحات الثلاثة التالية نماذج القوائم الافتراضية لقائمة ...

- Click here to view more examples -

ايضاحات

NOUN

Synonyms: clarification, explanations

... specific country examples and illustrations are provided where appropriate. ... وتقدم أمثلة وإيضاحات قطرية معينة حسب الاقتضاء.
The present section provides illustrations of developments and initiatives in the ... ويقدم هذا الفرع إيضاحات للتطورات والمبادرات في ...
... a view to introducing gender-neutral texts and illustrations. ... بهدف إدخال نصوص وإيضاحات محايدة للجنسين.
... including the annexes containing illustrations of its provisions and ... ... بما في ذلك المرفقات المتضمنة إيضاحات ﻷحكام تلك المبادئ ومواد ...

- Click here to view more examples -

الايضاحات

NOUN

Synonyms: clarifications, explanations, precisions

These illustrations were important references in helping ... وكانت هذه الإيضاحات مراجع هامة في المساعدة ...
Some concrete illustrations to potential objectives are given ... وترد بعض الإيضاحات المحدّدة للغايات المحتملة ...
... submit to this Assembly some illustrations of the action undertaken by ... ... نقدم إلى هذه الجمعية بعض الإيضاحات عن العمل الذي يقوم به ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Clarification

clarification

توضيح

NOUN

Synonyms: clarify, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
It would welcome clarification in that regard. وقال إنه يرحب بأي توضيح في هذا الصدد.
He would appreciate clarification on that point. وهو يرحب بتوضيح تلك النقطة.
Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
The reference would, however, benefit from further clarification. ومع ذلك من المفيد زيادة توضيح هذه الإشارة.
He requested clarification of that discrepancy. وطلب توضيح هذا التضارب.

- Click here to view more examples -

II)

ايضاحات

NOUN

Synonyms: explanations, illustrations

Please provide some clarification and statistics in this regard. يرجى تقديم إيضاحات وإحصاءات في هذا الشأن.
Delegations asked for clarification regarding an increase in ... وطلبت تقديم إيضاحات تتعلق بالزيادة التي حدثت في ...
She sought clarification on that, and ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
... applied to other issues requiring clarification. ... طبق على مسائل أخرى تتطلب إيضاحات.
... to a request for clarification on the proposed addition of ... ... على استفسار بطلب الحصول على إيضاحات عن الإضافة المقترحة لعمود ...
Please provide clarification on the following instances: يرجى تقديم إيضاحات للحالات التالية:

- Click here to view more examples -

III)

التوضيح

NOUN

Synonyms: illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

One delegation noted that the term required clarification. وﻻحظ أحد الوفود أن هذا التعبير يتطلب التوضيح .
He would like some clarification on that subject. وبيّن أنه يود شيئا من التوضيح في هذا الشأن.
More a query for clarification, don't you think? أكثر استعلاماَ للتوضيح ألا تعتقد ؟
Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
Some clarification was needed. ولذلك يلزم بعض التوضيح.
The causes of that setback needed clarification. وقالت إن أسباب هذا اﻹخفاق يحتاج إلى التوضيح.

- Click here to view more examples -

IV)

الايضاح

NOUN

Synonyms: explanation, illustration, clarified, illustrative

Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
Some clarification was needed. والأمر يحتاج إلى بعض الإيضاح.
Further clarification was provided in the form of background information. وقدم المزيد من الإيضاح في شكل معلومات خلفية.
Some clarification of terminology and concepts ... ومن شأن تقديم قدر من اﻹيضاح يفسر المصطلحات والمفاهيم ...
Further clarification was sought on the need ... وطلب مزيد من الإيضاح بشأن الحاجة إلى ...
Clarification was sought because the paper did not ... وقد طُلب هذا اﻹيضاح ﻷن الورقة لم ...

- Click here to view more examples -

استيضاح

NOUN

Synonyms: clarify

Requests for clarification and further information may be sent to the ... 15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى ...
... under the three Agreements, pending clarification of their status. ... بموجب اﻻتفاقات الثﻻثة، انتظارا ﻻستيضاح مركزها.

2. Explanations

explanations

تفسيرات

NOUN

Synonyms: interpretations

Do what you want, without giving any explanations. تفعل ما تريد، دون إعطاء أي تفسيرات.
I can think of three explanations. أستطيع التفكير في ثلاثة تفسيرات
Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
Both political and economic explanations have been advanced. وقد طرحت تفسيرات سياسية واقتصادية لذلك.
A variety of explanations for this have been advanced ... وقد قدمت عدة تفسيرات متنوعة على هذا، ...
... a way of looking for natural explanations for all phenomena. ... طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.

- Click here to view more examples -

II)

التفسيرات

NOUN

Synonyms: interpretations

The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
This is not the place for explanations. هذه ليست مكانا للتفسيرات.
And maybe some explanations are not of this world. وربّما بعض التّفسيرات " " .ليست من هذا العالم
These explanations are considered below. ويرد أدناه النظر في هذه التفسيرات.
There are only a limited number of explanations. هناك فقط عدد محدود من التّفسيرات .
There is no room for explanations or excuses. وليس هناك أي مجال للتفسيرات أو للأعذار.

- Click here to view more examples -

III)

تعليل

NOUN

Synonyms: explanation, explain, reasoning

... make their remarks, but not during explanations of vote. ... لإبداء ملاحظاتهم، ولكن ليس أثناء تعليل التصويت.
... a general statement other than explanations of vote or decision. ... ببيان عام بخلاف تعليل التصويت أو الموقف.
... or comments other than explanations of vote on the draft resolutions ... ... أو تعليقات عامة غير تعليل التصويت على مشاريع القرارات ...
Statements of explanations of vote before the vote بيانات أدلي بها قبل التصويت لتعليل التصويت:
... , therefore, be limited to explanations of vote. ... ، إذن، على تعليل التصويت.
With respect to explanations of vote, rights of reply ... وفيما يتعلق بتعليل التصويت وحق الرد ...

- Click here to view more examples -

IV)

شروحات

NOUN

Synonyms: annotations, arthemia

Explanations of what each setting does. شروحات عن وظيفة كل إعداد.
Detailed explanations should be included in the NIR. ينبغي تضمين تقرير الجرد الوطني شروحات مفصلة.

ايضاحات

NOUN

Synonyms: clarification, illustrations

... individual figures and provide general explanations about the data presented. ... أرقام فردية وتقديم إيضاحات عامة عن البيانات المعروضة.
... preparing a background document containing explanations and justifications. ... باعداد وثيقة معلومات خلفية تتضمن ايضاحات وتعليلات.
... the central bank to provide technical explanations for analysts directly; ... والمصرف المركزي لتقديم إيضاحات تقنية للمحللين مباشرة؛
... be grateful to receive explanations concerning certain provisions of the ... ... الاتحاد يكون ممتنا فيما لو تلقى إيضاحات تتعلق ببعض أحكام ...
... did not submit sufficient evidence or explanations to establish a loss ... ... لم تقدم أدلة أو إيضاحات كافية لإثبات الخسارة ...
... as possible, with adequate explanations provided in cases of termination ... ... بالقدر الممكن، مع إيضاحات كافية مقدمة في حالات الإلغاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

شروح

NOUN

Synonyms: annotations, captions, commentaries, annotated

The explanations of variances in resource levels ... وربطت شروح الفروق في مستويات الموارد ...
The explanations of variances in resource levels ... ورُبطت شروح الفروق في مستويات الموارد ...
... and do not require special explanations. ... ولا تحتاج إلى شروح خاصة.
Explanations of the options on this menu شروح الخيارات في هذا القائمة
... future reports included better analysis and explanations of gaps. ... تشتمل التقارير المقبلة على تحليلات وشروح أفضل للفجوات.
... the reviewers and detailed explanations of all the materials ... ... موجهة إلى أعضاء أفرقة الاستعراض وشروح مفصلة لجميع المواد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الايضاحات

NOUN

Synonyms: clarifications, illustrations, precisions

It also notes the explanations provided by counsel in ... وتحيط علماً أيضاً بالإيضاحات التي قدمها المحامي في ...
Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments ... وترد الإيضاحات المتعلقة بهذه الفقرات الأربع في التعليقات ...
It also takes note of the explanations provided by counsel in ... كما تأخذ اللجنة علماً بالايضاحات التي قدمها المحامي في ...
It also takes note of the explanations provided by counsel in ... وتلاحظ أيضاً الإيضاحات التي قدمها المحامي في ...
Graphic evaluations, tables and explanations that correspond to the maps ... أما التقييمات البيانية والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن ...
... from repeating previous information and explanations, except when necessary. ... عن تكرار المعلومات والإيضاحات السالفة، إلا عند الاقتضاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشروح

NOUN

Synonyms: annotations, commentary

... the supplementary information, variances or explanations were not included. ... المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم تُدرج.
The participants noted that detailed explanations should be provided in ... ولاحظ المشاركون أن الشروح التفصيلية ينبغي أن تقدم في ...
In view of the explanations and clarifications provided by ... وفي ضوء الشروح والإيضاحات المقدمة من قبل ...
... and the clarifications and explanations given in answer to ... ... ، وللتوضيحات والشروح التي قدمها ردا على ...
... did not wish to hear those explanations, he could leave ... ... لا يريد سماع تلك الشروح فهو يستطيع أن يغادر ...
... without conditions, detailed explanations of those circumstances must be ... ... ودون شروط، فإن الشروح التفصيلية لتلك الظروف يجب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التوضيحات

NOUN

Synonyms: clarifications, illustrations, caveats

Detailed explanations and background music in the museum help to reproduce ... وتساعد التوضيحات المفصلة والخلفية الموسيقية فى المتحف على استرجاع ...
... to provide further details and explanations as necessary. ... لتوفير المزيد من التفاصيل والتوضيحات حسب الاقتضاء.
... that uses remarks for both explanations and vertical spacing: ... يستخدم التعليقات لكل من التوضيحات والفراغات العمودية:
... that uses remarks for both explanations and vertical spacing: ... يستخدم التعليقات لكل من التوضيحات والمسافات العمودية:
... that despite the delegation's explanations, it was still not ... ... إنه على الرغم من التوضيحات التي قدمها الوفد، ليس ...
... given to providing further explanations on the relationship of article ... ... النظر في تقديم مزيد من التوضيحات بشأن عﻻقة المادة ...

- Click here to view more examples -

توضيحات

NOUN

Synonyms: clarification, illustration

To add notes and explanations to model elements, ... لإضافة ملاحظات و توضيحات لعناصر الطراز, ...
Process guidance provides explanations for all of these ... توفر إرشادات العملية توضيحات لكافة هذه العمليات ...
Explanations were provided on the inherent difficulties ... وقُدّمت توضيحات عن الصعوبات المتأصلة للتوصل ...
... of this help topic for possible explanations. ... من موضوع التعليمات هذا للحصول على توضيحات ممكنة.
Explanations are also provided of the more significant changes between ... وترد كذلك توضيحات عن أهم التغييرات بين ...
... saved my breath, and offered no explanations. ... حفظ أنفاسي ، ويقدم أي توضيحات.

- Click here to view more examples -

XI)

شرح

NOUN

Synonyms: explain, explanation, demonstrate, sharh, commentary, expounded, illustrated

You don't owe me any explanations. انت لا تدين لي بأي شرح
come up with explanations for all these ancient symbols تأتي مع شرح لجميع هذه الرموز القديمة
For explanations on the objects of expenditure ... (أ) للاطلاع على شرح يتعلق بمواضيع الإنفاق ...
For explanations on the objects of expenditure ... (أ) للاطلاع على شرح يتعلق ببنود الإنفاق ...
... three times over, with explanations of every part as she ... ثلاث مرات أكثر ، مع شرح كل جزء لأنها
... I remind delegations that explanations of position are limited to 10 ... ... لي أ ن أذكر الوفود أن شرح المواقف محدود بعشر ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشرح

NOUN

Synonyms: explain, explanation, commentary, annotation, callouts

You know explanations will require time that we do ... أنتى تعلمين أن الشرح سيتطلب بعض الوقت ونحن ...
Please refer to the explanations provided above in connection with article ... 63 يرجى مراجعة الشرح المقدم أعلاه فيما يتصل بالمادة ...
... with you in case explanations are needed. ... معك .أن احتاج الأمر للشرح.

- Click here to view more examples -

3. Illustration

illustration

الرسم التوضيحي

NOUN

These parameters are shown in the following illustration. يتم عرض هذه المعلمات في الرسم التوضيحي التالي.
Illustration of touch input. الرسم التوضيحي للوحة اللمس.
Some examples are shown in the following illustration. توجد بعض الأمثلة في الرسم التوضيحي التالي.
The following illustration shows the complete query operation. الرسم التوضيحي التالي يظهر عملية الاستعلام الكاملة.
This inventory depreciation is shown in the following illustration. يتم عرض هذا الإهلاك في المخزون في الرسم التوضيحي التالي.
The data flow is shown in the following illustration. يتم إظهار تدفق البيانات في الرسم التوضيحي التالي.

- Click here to view more examples -

II)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
The following illustration shows an example of outsourcing. يعرض التوضيح التالي مثالاً عن تعيين المصادر الخارجية.
This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
This is shown in the following illustration. يتم إظهاره في التوضيح التالي.
The following illustration shows the rendered control. يُظهر التوضيح التالى الشكل المقدم .
The following illustration shows the rendered shape. يُظهر التوضيح التالى الشكل المقدم .

- Click here to view more examples -

III)

شكل توضيحي

NOUN

Illustration showing how to drag files شكل توضيحي يظهر كيفية سحب الملفات
Illustration of default navigational and editing flicks actions شكل توضيحي لإجراءات نقرات الانتقال والتحرير الافتراضية
Illustration of a network with a wired router and access point شكل توضيحي لشبكة تستخدم موجه سلكي ونقطة وصول
Illustration of the tab gesture symbol شكل توضيحي لرمز إيماءة علامة التبويب
Illustration of the enter gesture symbol شكل توضيحي لرمز إيماءة الإدخال
Illustration of default navigational flicks actions شكل توضيحي إجراءات نقرات الانتقال الافتراضية

- Click here to view more examples -

IV)

رسم توضيحي

NOUN

Synonyms: sketch

Illustration of rubber membrane construction. رسم توضيحي لتركيب العشاء المطاطي.
Illustration of chamfer on device housing. رسم توضيحي للحافة المشطوفة المحيطة بتبييت الجهاز.
Illustration of subassembly with ridge and orientation features. رسم توضيحي للمجموعة الفرعية يوضح النتوء وميزات ضبط التوجيه.
Illustration of instant messaging in use رسم توضيحي للمراسلات الفورية المستخدمة
Illustration of the delete gesture symbol رسم توضيحي للرمز إيماءة الحذف
Illustration of a button layout that provides ... رسم توضيحي لتخطيط زر يوفر ...

- Click here to view more examples -

توضيح

NOUN

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

The following example provides an illustration. يوفر المثال التالي توضيح.
In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح التوزيع التالي، يمكن مشاهدة ...
In the following deployment illustration, you can see ... وفي توضيح النشر التالي، يمكن مشاهدة ...
As an illustration of how input event processing works, consider ... كتوضيح لكيفية عمل معالجة حدث الإدخال, خذ ...
Illustration of rubber membrane construction توضيح لتركيب الغشاء المطاطي
illustration of his famous knowing how to live. توضيح الشهير الذي يعرف كيف يعيش.

- Click here to view more examples -

VI)

الايضاح

NOUN

Synonyms: clarification, explanation, clarified, illustrative

So, so the illustration for tomorrow? لذا الإيضاح من أجل يوم المستقبل؟
... wishes to present a few examples by way of illustration. ... تود أن تعرض أمثلة قليلة على سبيل اﻻيضاح.
By way of illustration, I should like to refer ... وعلى سبيل الإيضاح، أود أن أشير ...
... Let us, for illustration, take three hypothetical examples: ... ولنأخذ، على سبيل اﻻيضاح، ثﻻثة أمثلة نظرية:

- Click here to view more examples -

VII)

مثال

NOUN

Synonyms: example, instance, e.g, epitome

But it is an illustration of the capacity of general principles ... غير أنه مثال على قدرة المبادئ العامة ...
This case is a good illustration of the pedagogical efforts ... 22 هذه القضية مثال جيد على جهود التوعية ...
This is an illustration of an electron beam وهذا مثال من شعاع الالكترون
As one illustration of this support, ... وكمثال على هذا الدعم، ...
perfect illustration of the first and most obvious check men ... خير مثال لرجال الاختيار الأولى والأكثر وضوحا ...
As an illustration of its commitment, ... وكمثال على التزامها، قامت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مثالا

NOUN

Synonyms: example, exemplifies

... that supply food provide a good illustration of this point. ... التي تقدم إمدادات الأغذية تُعد مثالا يوضح هذه النقطة جيدا.
This is a good illustration of the vitality of civil society ... مما يعتبر مثالاً جيداً على حيوية المجتمع المدني ...
The illustration was good: the questions were ... كان مثالا جيدا : الأسئلة كانت ...

- Click here to view more examples -

4. Clarifications

clarifications

الايضاحات

NOUN

Synonyms: explanations, illustrations, precisions

It also includes selected clarifications. كما أنها تتضمن مجموعة مختارة من الإيضاحات.
If clarifications were necessary, they should be inserted in ... وإذا كانت الإيضاحات ضرورية ينبغي إدراجها في ...
Some clarifications were also sought as to the new approach ... وطُلبت أيضا بعض الايضاحات بشأن النهج الجديد ...
... previous session pending further clarifications. ... الدورة السابقة لحين تقديم مزيد من الإيضاحات.
... such a resumption necessitate further clarifications. ... بهذا الاستئناف تستوجب مزيدا من الإيضاحات.

- Click here to view more examples -

II)

التوضيحات

NOUN

Synonyms: explanations, illustrations, caveats

I would like first to ask for some clarifications. وأود أوﻻ أن أطلب بعض التوضيحات.
My delegation would like some clarifications before voting. ويود وفد بلدي الحصول على بعض التوضيحات قبل التصويت.
He then turned to the clarifications sought in the legal opinion ... ثم تطرق إلى التوضيحات المطلوبة في الرأي القانوني ...
... her delegation would welcome further clarifications. ... فإن وفدها يرحب بالحصول على مزيد من التوضيحات.
... prepared to submit all necessary clarifications to questions put by ... ... على استعداد لتقديم جميع التوضيحات الضرورية للمسائل التي يطرحها ...

- Click here to view more examples -

III)

ايضاحات

NOUN

Synonyms: clarification, explanations, illustrations

They also provide additional clarifications on specific details. كما تقدم إيضاحات إضافية بشأن تفاصيل محددة.
He would like clarifications on that point. وطلب السيد باغواتي إيضاحات بشأن هذه النقطة.
She also requested clarifications, background information and documents ... وطلبت أيضاً إيضاحات ومعلومات ووثائق أساسية ...
Clarifications were sought as to the degree to which ... وقد التمست إيضاحات بشأن المدى الذي ...
The current text provided useful clarifications, but it also included ... فالنص الحالي يوفر إيضاحات مفيدة، ولكنه يتضمن أيضا ...

- Click here to view more examples -

IV)

توضيحات

NOUN

Synonyms: clarification, explanations, illustration

Clarifications were also given on a number of issues. وقُدِّمت أيضا توضيحات بشأن عدد من المسائل.
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي
Some clarifications, however, were sought about human security ... على أن الوفود طلبت توضيحات بشأن الأمن البشري ...
Clarifications were provided to the effect that those proposals ... وقدمت توضيحات مفادها أن هذه الاقتراحات ...
These notes provide additional information and clarifications for the financial activities ... وتقدم هذه الملاحظات معلومات وتوضيحات إضافية عن الأنشطة المالية ...

- Click here to view more examples -

تقديم توضيحات

NOUN

Clarifications on methodological issues to ... (ب) تقديم توضيحات تتعلق بمسائل منهجية إلى ...
Clarifications were also sought regarding the relationship between the ... كما طُلب تقديم توضيحات فيما يتصل بالعلاقة بين ...
... in a humanitarian spirit, clarifications and information on specific cases ... ... بروح إنسانية، تقديم توضيحات ومعلومات عن حاﻻت محددة ...
... project participants to provide technical clarifications to the preliminary recommendation of ... ... للمشاركين في المشاريع لتقديم توضيحات تقنية للتوصية الأولية الصادرة ...