Develop

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Develop in Arabic :

develop

1

تطوير

VERB
Synonyms: development, upgrade
- Click here to view more examples -
2

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
3

استحداث

VERB
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
  • There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
  • States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
  • There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
  • This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...
- Click here to view more examples -
4

تنميه

VERB
Synonyms: development
- Click here to view more examples -
5

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
6

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, evolves
  • You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
  • Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
  • ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
  • ... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
  • ... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
  • ... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً
- Click here to view more examples -
7

تطور

VERB
- Click here to view more examples -
8

اعداد

VERB
  • It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
  • The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
  • Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
  • The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
  • It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
  • Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...
- Click here to view more examples -
9

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, places, putting, sets, lays
  • Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
  • This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
  • It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
  • ... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
  • It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
  • It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Develop

development

I)

التنميه

NOUN
  • Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
  • The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
  • Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
  • It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
  • Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
II)

الانمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
III)

تنميه

NOUN
Synonyms: develop
- Click here to view more examples -
IV)

تطوير

NOUN
Synonyms: develop, upgrade
- Click here to view more examples -
V)

التطوير

NOUN
Synonyms: d, r
- Click here to view more examples -
VI)

انمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
VII)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تنميتها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استحداث

NOUN
- Click here to view more examples -

upgrade

I)

ترقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترقيه

NOUN
Synonyms: promotion, upgrading
- Click here to view more examples -
III)

رفع مستوي

VERB
  • Training courses have been offered to upgrade their skills. وعرضت عليهم دورات تدريبية لرفع مستوى مهاراتهم.
  • Another element is to seek to upgrade their capacity through the ... والعنصر الآخر هو العمل على رفع مستوى قدرتها وذلك بإنشاء ...
  • ... hundred dollars necessary to upgrade the post. ... مئات من الدوﻻرات الﻻزمة لرفع مستوى الوظيفة.
  • ... onto tertiary institutions to upgrade their educational status. ... إلى مؤسسات التعليم الجامعي لرفع مستوى مركزهم التعليمي.
  • ... including that necessary to upgrade technology. ... ، بما في ذلك المساعدة اللازمة لرفع مستوى التكنولوجيا.
  • ... the provision of adequate training to upgrade existing expertise and through ... ... تقديم التدريب الكافي لرفع مستوى الخبرات الحالية ومن خﻻل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ترقيته

VERB
  • ... the request to install or upgrade this device. ... طلب تثبيت هذا الجهاز أو ترقيته.
  • ... why he's getting the upgrade, but he is. ... لماذا، يحصل على ترقيته، ولكنّه حصل عليها
  • ... of the customized solution before you upgrade it. ... للحل المخصص قبل ترقيته.
  • ... the computer that you want to upgrade. ... الكمبيوتر التي ترغب في ترقيته.
  • ... remote device unless you upgrade it or change its configuration. ... بالجهاز البعيد ما لم تقم بترقيته أو تغيير تكوينه .
  • Extend or upgrade virtual server توسيع الملقم الظاهري أو ترقيته
- Click here to view more examples -
V)

الارتقاء

VERB
  • Programme to upgrade the technical and managerial capacities ... برنامج للارتقاء بالقدرات التقنية والإدارية ...
  • ... or public utilities, or to upgrade the quarter targeted. ... أو مرافق عامة أو اﻻرتقاء بالحي المستهدف.
  • ... climate change mandates such an upgrade. ... تغير المناخ تفرض هذا الارتقاء.
  • ... banking and financial systems and to upgrade the industrial sector. ... النظم المصرفية والمالية ولﻻرتقاء بالقطاع الصناعي .
  • ... that it was important to upgrade the equipment and capacity of ... ... أنه من الأهمية بمكان الارتقاء بمعدات وقدرة ...
  • ... of several agencies to upgrade the skills and knowledge ... ... العديد من الوكالات للارتقاء بمهارات ومعارف ...
- Click here to view more examples -
VI)

تحديث

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تطوير

VERB
Synonyms: development, develop
  • These services include the upgrade of drainage, roads and ... وتشمل هذه الخدمات تطوير الصرف والطرقات والجسور ...
  • ... countries need to constantly upgrade their technological capabilities. ... فإن البلدان تحتاج إلى تطوير قدراتها التكنولوجية باستمرار.
  • ... will be able to upgrade their passports or driving licenses ... ... سوف يكونون قادرين على تطوير جوازات سفرهم او رخص ...
  • ... to developing countries to upgrade their systems to international standards ... ... إلى البلدان النامية لتطوير نظمها إلى المستويات الدولية ...
  • ... information and assistance, and to upgrade existing child protection facilities ... ... معلومات ومساعدات وتطوير المرافق القائمة لحماية الطفل ...
  • upgrade of commutation equipment designed for ... - تطوير معدات التحويل الخاصة بشبكات ...
- Click here to view more examples -

put

I)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ضع

VERB
Synonyms: place, position, rest, enclose
- Click here to view more examples -
IV)

اضع

VERB
Synonyms: putting, lay, setter
- Click here to view more examples -
V)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نضع

VERB
Synonyms: keep, bear, putting
- Click here to view more examples -
VII)

ضعي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يضع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

وضعوا

VERB
Synonyms: placed, framed
- Click here to view more examples -
X)

وضعها

VERB
Synonyms: placed, developed, status
- Click here to view more examples -
XI)

طرح

VERB
- Click here to view more examples -

mode

I)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوضع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النمط

NOUN
Synonyms: style, pattern
- Click here to view more examples -
IV)

طريقه

NOUN
Synonyms: way, manner, method, how, fashion
- Click here to view more examples -
V)

واسطه

NOUN
Synonyms: by
  • philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
  • Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
  • ... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
  • ... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
  • ... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
  • Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر
- Click here to view more examples -
VI)

اسلوب

NOUN
  • Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
  • The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
  • ... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
  • ... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
  • ... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
  • ... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.
- Click here to view more examples -
VII)

صيغه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسلوب

NOUN
  • The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
  • Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
  • For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
  • ... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
  • ... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
  • ... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.
- Click here to view more examples -
IX)

نمط

NOUN
Synonyms: style, pattern, lifestyle
- Click here to view more examples -

place

I)

مكان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكان

NOUN
Synonyms: where, location, spot, space, venue
- Click here to view more examples -
III)

مكانا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مكانه

NOUN
Synonyms: niche, standing, prestige
- Click here to view more examples -
V)

ضع

VERB
Synonyms: put, position, rest, enclose
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

بدلا

NOUN
- Click here to view more examples -

status

I)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مركز

NOUN
Synonyms: center, centre, station
- Click here to view more examples -
III)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الوضع

NOUN
Synonyms: situation, mode, position
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مركزها

NOUN
  • The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
  • ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
  • ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
  • ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
  • ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
  • ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
- Click here to view more examples -
VIII)

حالتها

NOUN
Synonyms: condition
- Click here to view more examples -
IX)

وضعها

NOUN
Synonyms: placed, put, developed
- Click here to view more examples -

putting

I)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, places, develop, sets, lays
- Click here to view more examples -
III)

اضع

VERB
Synonyms: put, lay, setter
- Click here to view more examples -
IV)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يضعون

VERB
Synonyms: put
- Click here to view more examples -
VI)

نضع

VERB
Synonyms: put, keep, bear
- Click here to view more examples -
VII)

طرح

VERB
  • Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
  • I appeal to members to consider putting forward suggestions and to ... وأناشد الأعضاء أن ينظروا في طرح مقترحات، وأن ...
  • ... logic and wisdom in putting these four draft resolutions ... ... المنطق والحكمة في طرح مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ...
  • this video and putting up today هذا الفيديو وطرح اليوم
  • so let's stop putting up with us all لذلك دعونا وقف طرح معنا جميع
  • the practice of up putting a you in on her ممارسة طرح لكم في على بلدها
- Click here to view more examples -

introduce

I)

اعرض

VERB
Synonyms: view, show, offer
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

VERB
  • So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
  • It is also common to introduce additional functionalities to a system ... كما أن من الشائع إدخال استخدامات إضافية على النظام ...
  • That equipment would help to introduce an integrated solid waste system ... وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة ...
  • The attempt to introduce such standards and regulations is clearly contrary ... ومحاولة إدخال هذه المعايير والقوانين تتناقض بوضوح مع ...
  • How can governments introduce national accounting systems which take ... • كيف يمكن للحكومات إدخال نظم محاسبة وطنية تأخذ ...
  • It has no plans to introduce such programmes or policies ... وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات ...
- Click here to view more examples -
III)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاخذ

VERB
  • It helped also to introduce the most advanced information technologies ... وساعدت أيضا على الأخذ بأكثر تكنولوجيات المعلومات تقدما ...
  • The plans to introduce the automated processes should have ... إذ كان ينبغي لخطط الأخذ بالعمليات الآلية أن ...
  • Introduce positive incentives to help ... الأخذ بحوافز إيجابية للمساعدة ...
  • It further emphasized the need to introduce an innovative management culture ... وشدد أيضا على الحاجة إلى الأخذ بثقافة إدارة ابتكارية ...
  • ... for example, to introduce appropriate technologies in the ... ... على سبيل المثال، لﻷخذ بالتكنولوجيات المناسبة في ...
  • ... priority work, and to introduce innovative procedures for cooperation and ... ... وأولويات العمل، وللأخذ بطرائق مبتكرة للتعاون، ...
- Click here to view more examples -
VI)

استحداث

VERB
  • Additional resources will be required to introduce this capacity. وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
  • Its aim was to introduce technologies, production processes ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
  • It was extremely important to introduce a performance appraisal system ... ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
  • The region could also introduce new production strategies, ... وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
  • ... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices. ... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
  • ... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ... ... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...
- Click here to view more examples -

introduction

I)

مقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاخذ

NOUN
Synonyms: introduced, taking, adopt
  • The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
  • The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
  • The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
  • Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
  • The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
  • The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

استحداث

NOUN
  • Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
  • The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
  • It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
  • He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
  • Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
  • In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

المقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التقديم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اعتماد

NOUN
  • The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
  • Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
  • It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
  • Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
  • It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
  • ... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.
- Click here to view more examples -

creation

I)

انشاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلق

NOUN
Synonyms: create
- Click here to view more examples -
III)

الخلق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ايجاد

NOUN
  • The creation of a just international economic system would help ... ومن شأن إيجاد نظام اقتصادي دولي عادل أن يساعد على ...
  • The creation of a political, legal and economic environment ... ويتسم إيجاد بيئة سياسية، وقانونية، واقتصادية ...
  • The creation of sustainable livelihoods was an important factor in ... وقال إن إيجاد أسباب رزق مستدامة هو عامل هام من ...
  • This entails the creation of new workplaces and ... وينطوي هذا على إيجاد أماكن عمل جديدة ومكافحة ...
  • The creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and ... • إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل ...
  • It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
- Click here to view more examples -
V)

تهيئه

NOUN
  • Creation of the right global environment was a shared responsibility and ... وأن تهيئة البيئة العالمية السليمة مسؤولية مشتركة، كما أن ...
  • The creation of an enabling environment for ... إن تهيئة بيئة تمكن من تحقيق ...
  • True development consists of the creation of indigenous capacity to participate ... فالتنمية الحق تتمثل في تهيئة القدرات المحلية للمشاركة ...
  • We realized that the creation of a stable economic environment was ... لقد أدركنا أن تهيئة بيئة اقتصادية مستقرة أمر ...
  • The goal is the creation of freely chosen and productive ... والهدف منها هو تهيئة عمل منتج يجري اختياره بحرية ...
  • The creation of an economic and political environment conducive to ... إن تهيئة بيئة اقتصادية وسياسية تفضي إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

الانشاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اقامه

NOUN
  • Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
  • It also called for the creation and strengthening of partnerships and ... كما دعت إلى إقامة وتوطيد الشراكات والتعاون ...
  • The methodology involved the creation of partnership relations between ... وشملت المنهجية إقامة علاقات قائمة على الشراكة بين ...
  • The creation of a more peaceful, prosperous and ... إن إقامة عالم أكثر سلاماً وازدهاراً وديمقراطية ...
  • ... the promotion of associations and the creation of cooperatives. ... والتشجيع على تشكيل الرابطات وإقامة التعاونيات.
  • ... from other sources or to promote the creation of enterprises. ... من مصادر أخرى أو تشجيعِ إقامة المشاريع.
- Click here to view more examples -
VIII)

استحداث

NOUN
  • Process development is the creation of new or improved processes. أما تطوير العمليات فهو استحداث عمليات جديدة أو مُحَسَّنة.
  • The process of technology creation, diffusion and use ... عملية استحداث التكنولوجيا ونشرها واستعمالها ...
  • Creation of a trade and transport facilitation body ... وإن استحداث هيئة لتيسير التجارة والنقل ...
  • While job creation remained important for them ... فمع أن استحداث الوظائف يظل أمرا مهما بالنسبة اليها ...
  • ... changing role of patents in fostering knowledge creation and diffusion. ... الدور المتغير للبراءات في تشجيع استحداث المعارف ونشرها.
  • ... study and negotiate the creation of new international financial instruments that ... ... الدراسة والتفاوض على استحداث صكوك مالية دولية جديدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الابداع

NOUN
  • ... work and offer real support to creation in this field. ... الأعمال وتقديم دعم حقيقي للإبداع في هذا الميدان.
  • The moment of creation itself is fleeting. لحطة الإبداع نفسها .وهي عابرة
  • Observation is an act of creation through limitations المراقبة هو فعل متأصل ناتج عن الأبداع من خلال القيود.
  • So, what kind of creation would you like to be ... إذاً، أيّ نوع من الإبداع تريدين أن تصبحي عليه ...
  • IT was a morning of artistic creation. وكان الصباح للإبداع الفني.
  • ... me, we'll reach the peak of culinary creation. ... , سوف نبلغ حافة الإبداع في الطبخ.
- Click here to view more examples -

devise

I)

استنباط

VERB
Synonyms: derive
  • It was important to devise a way to coordinate the efforts ... ومن اﻷهمية استنباط طريقة لتنسيق جهود ...
  • Our goal should be to devise strategies to direct globalization ... ويجب أن يكون هدفنا استنباط استراتيجيات لتوجيه العولمة ...
  • There was a need to devise institutional mechanisms that would ... وهناك حاجة ﻻستنباط آليات مؤسسية من شأنها ...
  • There is a need to devise a quick action standard operating ... وهناك حاجة الى استنباط إجراء عملي نموذجي سريع ...
  • ... to design cleaner products and to devise cleaner production processes in ... ... لتصميم منتجات أنظف وﻻستنباط عمليات انتاجية أنظف تمثل ...
- Click here to view more examples -
II)

يستنبط

VERB
  • He had to devise the means. كان عليه أن يستنبط الوسائل.
  • The donor community should devise new financing mechanisms, ... وينبغي أن يستنبط مجتمع المانحين آليات تمويل جديدة، ...
  • ... the invention or faith of man could devise that ... الاختراع أو إيمان الرجل الذي يمكن أن يستنبط
  • ... and the international community should devise effective measures and regulations ... ... ، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة ...
- Click here to view more examples -
III)

ابتكار

VERB
  • It is essential to devise mechanisms to transfer knowledge ... ومن الضروري ابتكار آليات لنقل المعارف ...
  • He could devise ways to throw off ... وكان يمكنه ابتكار طرق متعددة لطرح ...
  • ... and the hunted also need to devise special tactics. ... والصيد يحتاج إلى ابتكار أساليب خاصة
  • satisfaction to devise, had not served him. ارتياح لابتكار، لم يقدم له.
  • ingenuity could discover or devise. ويمكن اكتشاف عبقرية أو ابتكار.
- Click here to view more examples -
IV)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

استحداث

VERB
  • Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
  • ... to them, so as to devise appropriate methods and procedures ... ... بينها، من أجل استحداث أساليب وإجراءات ملائمة ...
  • ... among the various partners to devise viable and sustained protection structures ... ... بين مختلف الشركاء بغية استحداث هياكل حمائية مستدامة وقابلة ...
  • ... human rights violations and to devise ways of preventing such violations ... ... انتهاكات حقوق اﻹنسان واستحداث طرق لمنع هذه اﻻنتهاكات ...
  • Devise and enforce effective measures ... استحداث وإنفاذ تدابير فعالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

نضع

VERB
Synonyms: put, keep, bear, putting
  • We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
  • We are here today to devise specific measures to back ... إننا نجتمع اليوم هنا لكي نضع تدابير محددة لمساندة ...
  • ... the problem is and then devise solutions to address it. ... المشكلة ومن ثم نضع حلولا لتذليلها.
  • Only then can we possibly devise solutions that would really ... وحينئذ فقط قد يمكننا أن نضع حلولا تقدم عونا حقيقيا ...
  • Let us devise a genuine global strategy for development, a ... فلنضع استراتيجية عالمية حقيقية للتنمية، ...
- Click here to view more examples -

establish

I)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تاسيس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اقامه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنشئ

VERB
Synonyms: create, generate
  • Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
  • A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
  • States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
  • These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
  • It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
  • Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
- Click here to view more examples -
V)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينشئ

VERB
  • The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
  • ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
  • It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
  • ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
  • ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
  • The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
VII)

ارساء

VERB
  • Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
  • It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
  • It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اثبات

VERB
  • It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
  • Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
  • The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
  • ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
  • ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
  • ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضع

VERB
Synonyms: put, develop, place, putting, lay, puts
  • The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
  • Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
  • Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
  • They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
  • Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
  • These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
- Click here to view more examples -
X)

اقرار

VERB
  • There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
  • We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
  • The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
  • ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
  • ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
  • ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
- Click here to view more examples -

lay

I)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, resides, lurk
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرقد

VERB
Synonyms: lying, resting
- Click here to view more examples -
IV)

يكمن

VERB
Synonyms: lies, resides
- Click here to view more examples -
V)

ارساء

VERB
  • In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
  • In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
  • The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
  • ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اضع

VERB
Synonyms: put, putting, setter
- Click here to view more examples -
IX)

يكذب

VERB
Synonyms: lie, lying, belies
X)

يضع

VERB
- Click here to view more examples -

puts

I)

يضع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -

evolve

I)

تتطور

VERB
Synonyms: develop, evolves
- Click here to view more examples -
II)

يتطور

VERB
  • The humanitarian system must evolve further to address this ... ويجب أن يتطور أكثر النظام الإنساني للتصدي لهذه ...
  • ... dynamic legal system that has continued to evolve over time. ... نظام قانوني دينامي ظل يتطور بمرور الوقت.
  • ... certainly an intimacy does evolve in this kind of relationship. ... بالتأكيد ألفة تعمل يتطوّر في هذا النوع من العلاقة.
  • ... imagine the monster can evolve so quickly. ... تَخيل أن الوحش .يَتطور بهذه السُرعة
  • ... if a society is to evolve in peace. ... إذا أريد للمجتمع أن يتطور في سلمٍ.
  • ... you ask me, some of them did not evolve. ... سألتني، بعضهم لم يتطور إلى الأن
- Click here to view more examples -
III)

التطور

VERB
  • I like how wine continues to evolve. أحب كيف أن النبيذ يستمر في التطور
  • ... cheek for this species to evolve. ... لوقاحه لهذا النوع من التطور
  • ... be given the chance to continue to evolve. ... أن تمنح الفرصة لكي تستمر في التطور.
  • ... the international scene will continue to evolve. ... الساحة الدولية سوف تستمر في التطور.
  • ... react quickly, and evolve in its modes of operation. ... التصرف السريع، وعلى التطور في أساليب عمله.
  • ... somehow seeking its own way to evolve. ... يسعى بطريقة ما .لطريقه الخاص للتطوّر
- Click here to view more examples -
IV)

نتطور

VERB
  • ... a million years just to see what we evolve into. ... لمليون سنة فقط لأرى الى ماذا نتطور
  • ... thought if we want to evolve. ... الفكر إذا أردنا أن نتطور هذه جملة فخمة
  • I guess we'll just have to evolve, too. أظن أنه علينا أن نتطور نحن أبضا
  • and the technology to evolve. والتكنولوجيا لنتطور.
  • If we do not evolve, if we continue to behave ،إذا لم نتطور إذا واصلنا التصرف
  • lf we don't evolve and think beyond our natural ability, ... إذا لم نتطور و لم نفكر فوق قدرتنا الطبيعيه فإننا ...
- Click here to view more examples -
V)

تطور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تطورها

VERB
  • ... with order and creativity as they evolve. ... مع النظام والإبداع مع تطورها.
  • ... and adjusting programmes as they evolve. ... البرامج وتعديلها وفقا لمسار تطورها.
  • Technology, too, continues to evolve rapidly, especially in ... وتستمر التكنولوجيا في تطورها السريع وخاصة في ...
  • The reason a network can expand and evolve so quickly وسبب توسع الشبكة وتطورها بسرعة كبيرة
  • ... the idea that the Commission wished to see evolve. ... عن الفكرة التي تريد اللجنة أن تطورها.
- Click here to view more examples -

evolves

I)

يتطور

NOUN
  • The world evolves, and you can't stop it. العالم يتطور ولا تستطيع إيقاف ذلك
  • Each structure evolves according to its own interests ... ويتطور كل هيكل من الهياكل تبعاً لمصلحته ...
  • Typically, coordination evolves to cover identification of areas for ... وفي العادة يتطور التنسيق بحيث يشمل تحديد مجاﻻت ...
  • platform actually evolves with it, integrates with it. الأساسي يتطور فعليًا معه، ويتكامل معه.
  • ... , often indirect participation evolves into direct participation, either ... ... أن اﻻشتراك غير المباشر كثيرا ما يتطور إلى اشتراك مباشر إما ...
- Click here to view more examples -
II)

تتطور

NOUN
Synonyms: evolve, develop
- Click here to view more examples -

evolution

I)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطورها

NOUN
  • Each is unique in its evolution. وكل حضارة فريدة في تطورها.
  • ... varied pace and history of their social evolution. ... عن تنوع سرعة خطاها وتاريخ تطورها الاجتماعي.
  • ... the role of the treaty bodies and their future evolution. ... دور الهيئات المنشأة بمعاهدات وتطورها في المستقبل.
  • ... maintenance and their rapid evolution. ... ﻷغراض صيانتها وبسبب سرعة تطورها.
  • ... to form part of the health service and its evolution. ... ولأن تشكل جزءا من الخدمة الصحية وتطورها.
  • ... through which societies change and define their evolution. ... التي تتغير المجتمعات وتحدد تطورها من خلالها.
- Click here to view more examples -
IV)

نظريه التطور

NOUN
  • Do you believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • Evolution is real, my friend. (نظرية التطور) حقيقة يا صديقي
  • You believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • It was a paper on evolution. لقد كانت ورقة عن (نظرية التطور)
  • The paper you bought was on the topic of evolution. بأن الورقه التي اشتريت كان موضوعها عن (نظرية التطور)
  • Look, do you believe evolution? أنظر، هل تؤمن بنظرية التطور؟
- Click here to view more examples -
VI)

تطورا

NOUN
  • It should be a natural evolution. إذ ينبغي أن يكون ذلك تطوراً طبيعياً.
  • ... to see that the evolution of the report is continuing, ... ... أن أرى أن هناك تطورا مستمرا في التقرير، ...
  • Well, it can't be an evolution. حسنا,لن يكون تطورا لن تنتقل
  • This constituted a logical evolution of the political process ... وشكّل ذلك تطورا منطقيا للعملية السياسية التي ...
  • ... the digital video world, we are witnessing a continuous evolution ... عالم الفيديو الرقمي ، نحن نشهد تطورا مستمرا
  • ... evaluations showed that there was an evolution from direct support to ... ... وتبين من التقييمات أن هناك تطوراً من الدعم المباشر للمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

evolving

I)

المتطوره

VERB
  • The evolving experience in, and commitment to, working together ... وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك ...
  • ... more efficient and responsive to new and evolving work programmes. ... أكثر فعالية واستجابة لبرامج العمل الجديدة والمتطورة.
  • ... to adapt and adjust to evolving needs of the clients. ... على التكيف والتغير حسب الاحتياجات المتطورة للعملاء.
  • ... their support to this evolving process. ... الدعم لهذه العملية المتطورة.
  • ... which takes into account evolving technologies and market conditions that ... ... يأخذ في الاعتبار التكنولوجيات المتطورة وأوضاع السوق التي ...
  • ... great merit in the evolving notion of collective security based on ... ... قيمة عظيمة في الفكرة المتطورة للأمن الجماعي على أساس ...
- Click here to view more examples -
II)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, develop, evolves
- Click here to view more examples -
III)

تطور

VERB
  • ... view of the magnitude and evolving nature of this operation. ... بالنظر إلى حجم هذه العملية وتطور طبيعتها.
  • ... and should develop with countries' evolving objectives and advantages. ... ينبغي أن تتطور مع تطور أهداف البلدان ومزاياها.
  • ... in the light of continuing and evolving causes of displacement. ... في ضوء استمرار وتطور أسباب التشرد.
  • ... care givers according to their evolving capacity. ... توفير خدمات الرعاية وفقاً لتطور قدراتهم.
  • ... remain fully conscious of the evolving security situation. ... ﻻزلنا مدركين تماما لتطور حالة اﻷمن.
- Click here to view more examples -
IV)

يتطور

VERB
  • The system was changing, evolving. النظام كان يتغير ، يتطور
  • ... to meet the challenges of a dynamically evolving world. ... بمواجهة تحديات عالم يتطور بصورة ديناميكية .
  • ... customary international law is evolving to provide a solid basis ... ... فإن القانون الدولي العرفي يتطور ليوفر أساساً قوياً ...
  • is evolving more and more. يتطور أكثر فأكثر .
  • neither he is evolving, فلا هو يتطور،
  • ... a poor country in a world that is rapidly evolving. ... لبلد فقير في عالم يتطور بسرعة.
- Click here to view more examples -
V)

التطور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الناشئه

VERB
  • Evolving institutions should be able to ... وينبغي للمؤسسات الناشئة أن تكون قادرة على ...
  • The evolving body of international law also indicates a trend ... أما مجموع القوانين الدولية الناشئة فتشير أيضاً إلى وجود اتجاه ...
  • These evolving information systems will need to balance and ... وتحتاج منظومات المعلومات الناشئة هذه إلى الحفاظ على التوازن والمزج ...
  • These evolving needs now pose an institutional challenge ... وهذه اﻻحتياجات الناشئة تشكل اليوم تحديا مؤسسيا ...
  • ... of us were trying to adjust to the evolving situation. ... وكنا جميعاً نحاول التكيف مع الحالة الناشئة.
  • ... and adapted regularly to address evolving ethical issues. ... واعتماده بانتظام لمعالجة مسائل الأخلاقيات الناشئة.
- Click here to view more examples -
VII)

متطوره

VERB
  • It is an evolving, participatory and dynamic process within society ... فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع ...
  • Life is an evolving process and, as times change, ... فالحياة عملية متطورة، ومع تغير الزمن، فإن ...
  • ... solutions for the creation of lasting and evolving collaborative structures. ... حلولاً لإيجاد هياكل تعاونية دائمة ومتطورة.
  • ... human rights are a living, dynamic and evolving issue. ... فإن حقوق اﻹنسان مسألة حية ودينامية ومتطورة.
  • ... at the field level is a gradual and evolving process. ... في المستوى الميداني هو عملية تدريجية متطورة.
  • ... of justice is an ongoing, evolving process, which requires ... ... قضائي عملية جارية ومتطورة، وتحتاج إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخذه

VERB
  • Among the critical evolving issues are the effects ... ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
  • ... in a manner consistent with her or his evolving capacities. ... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
  • ... taking into consideration the evolving capacities of the child; ... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
  • ... an examination of the evolving policy environment and of how ... ... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
  • ... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ... ... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
  • ... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ... ... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتغيره

VERB
  • ... to adjust to changing circumstances and to evolving needs. ... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
  • ... and relatively independent of evolving technology. ... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
  • ... to more effectively address evolving human rights situations. ... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ... ... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
  • ... responsive and flexible in order to reflect evolving needs. ... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving needs of programme countries. ... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.
- Click here to view more examples -
X)

المستجده

VERB
Synonyms: emerging
  • ... , in accordance with evolving international standards regarding the human rights ... ... ، وفقاً للمعايير الدولية المستجدة بشأن حقوق الإنسان ...
  • ... align them with the evolving development agenda. ... مواءمة هذه الخدمات مع خطة التنمية المستجدة.
  • ... to be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضا بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... also be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضاً بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... Flexibility to respond to evolving organizational needs ... مرونة الاستجابة إلى احتياجات المنظمة المستجدة،
- Click here to view more examples -

twist

I)

تويست

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحولا

NOUN
  • responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)

التواء

NOUN
  • An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
  • ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
  • Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
  • ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
- Click here to view more examples -
VI)

الوي

VERB
Synonyms: eloy, elway, wei
VII)

لمسه

NOUN
Synonyms: touch, touched
- Click here to view more examples -

progression

I)

التقدم

NOUN
  • Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
  • The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
  • Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
  • Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
  • ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
- Click here to view more examples -
II)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التدرج

NOUN
  • Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
  • ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
  • The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
  • Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
  • 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتواليه

NOUN
  • We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
  • We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
V)

تعاقب

NOUN
  • Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...

has evolved

I)

تطورت

VERB
  • Insurance coverage has evolved historically, not as a result ... تطورت تغطية التأمين من الوجهة التاريخية، ليس نتيجة ...
  • A rich body of international law has evolved over time, as ... كما تطورت حصيلة ثرية من القانون الدولي مع مرور الوقت ...
  • ... that it has learned or that it has evolved. ... إنها تعلمت أو إنها تطورت.
  • ... the past few years now, has evolved into a nice ... القليلة الماضية سنوات حتى الآن، تطورت لتصبح لطيفة
  • The rhetoric of our Organization has evolved to respond to those ... وتطورت نغمة المناقشات في منظمتنا للاستجابة لتلك ...
- Click here to view more examples -
II)

تطور

VERB
  • During this time, modern society has evolved and, in most ... وطيلة هذه الفترة تطور المجتمع المعاصر، وفي معظم ...
  • Man has evolved from his days of throwing stones. لقد تطوّر البشر .عن أيّام قذف الحجارة
  • How the programme has evolved over time كيفية تطور البرنامج مع مرور الوقت
  • ... the delivery of services locally has evolved with differing standards in respect ... ... فإن إنجاز الخدمات محليا تطور واختلفت معاييره من حيث ...
  • 9. The world has evolved also in regard to the thinking ... 9 وتطور العالم أيضاً من حيث التفكير بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

يتطور

VERB
  • It has evolved with intimate relationships between all living creatures ... والتاريخ يتطور في علاقات حميمة بين جميع الأحياء ...
IV)

طورت

VERB
Synonyms: developed

setup

I)

الاعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

برنامج الاعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعداد

NOUN
- Click here to view more examples -

prepare

I)

اعداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحضير

VERB
Synonyms: preparation
- Click here to view more examples -
III)

التحضير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استعد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعد

VERB
Synonyms: longer, promise, anymore
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعداد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعد

VERB
  • This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
  • In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعداد

VERB
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
  • Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
  • ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
- Click here to view more examples -
IX)

نستعد

VERB
Synonyms: getting ready
- Click here to view more examples -
X)

تستعد

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تجهيز

VERB
- Click here to view more examples -

preparation

I)

اعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التحضير

NOUN
Synonyms: prepare, preparatory
- Click here to view more examples -
III)

الاعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحضير

NOUN
Synonyms: prepare
  • These included the preparation of a number of briefing notes ... وشملت هذه الخدمات تحضير عدد من مذكرات اﻻحاطة ...
  • The design review requires preparation work to ensure that the review ... مراجعة التصميم يتطلب تحضير العمل للتأكد من أن المراجعة ...
  • ... require the purchase and preparation of numerous duplicate items. ... يحتاج ذلك إلى شراء وتحضير عدد من الأدوات المزدوجة.
  • ... comparability of information used in the preparation of this report. ... عقد قابلية المعلومات المستخدمة في تحضير هذا التقرير للمقارنة.
  • Success is where preparation and opportunity meet. النجاح حيث تحضيرُ وفرصةُ يَجتمعانِ.
  • ... an important role in the preparation of training and educational materials ... ... بدور هام في تحضير مواد التدريب والتثقيف ...
- Click here to view more examples -
V)

استعدادا

NOUN
  • In preparation for the survey, ... واستعداداً ﻹجراء المسح، ...
  • In preparation for the constitutional referendum and the general elections, ... واستعدادا للاستفتاء الدستوري والانتخابات العامة، ...
  • ... rehabilitation and development in preparation for independence. ... التأهيل والتنمية، استعدادا للاستقلال.
  • In preparation for today's studies, نعم, إستعداداً لدراسة اليوم
  • up in preparation for going, and said يصل استعدادا للذهاب ، وقال
  • in preparation for next week's fair. استعدادا لمعرض الاسبوع المقبل.
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال التحضيريه

NOUN
  • Their preparation and format are geared to improve synergies ... وتهدف الأعمال التحضيرية لها مع شكل هيئتها إلى تحسين أوجه التآزر ...
  • ... colleagues in capitals to facilitate their preparation for the session. ... الزملاء في العواصم بغية تيسير الأعمال التحضيرية للدورة.
  • ... causes substantial increases in the defence teams preparation costs. ... زيادات كبيرة في تكاليف الأعمال التحضيرية التي تقوم بها أفرقة الدفاع.
  • ... financial requirements for the preparation of meetings, secretariat services ... ... اﻻحتياجات المالية الﻻزمة لﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات، ولخدمات اﻷمانة ...
  • ... main power station and preparation work for the cancelled ... ... بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي ...
  • Preparation of ninth meeting of chairpersons اﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع التاسع للرؤساء
- Click here to view more examples -
VII)

الاستعداد

NOUN
  • That you can call preparation. والذي يمكنك أن تسميه الاستعداد
  • ... any comments on the election and its preparation. ... باية تعليقات حول الانتخابات او الاستعداد لها .
  • ... to emulate this kind of preparation and intelligence. ... لمضاهاة ذاك النوع من الاستعداد و الذكاء
  • ... that success is a mixture of preparation and luck. ... أن النجاح عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ
  • We are lack of training and preparation. وقال شانغ اننا نفتقر الى التدريب والاستعداد .
  • We shall start wedding preparation tomorrow علينا أن نبدأ الإستعداد للزواج غداً
- Click here to view more examples -

setting

I)

الاعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -

numbers

I)

ارقام

NOUN
Synonyms: figures, digits
- Click here to view more examples -
II)

الارقام

NOUN
Synonyms: figures, digits, numerals
- Click here to view more examples -
III)

اعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعداد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عدد

NOUN
Synonyms: number, many, total, several, count
- Click here to view more examples -
VI)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, count, edition
  • What numbers did you pick? ما العدد الذي إخترته؟
  • What are the actual numbers? ما هو العدد الفعلي؟
  • Have you noticed the numbers increasing in the room? هل لاحظت أن العدد يتزايد في الغرفة؟
  • Numbers would increase when more women became suitably qualified. وسيزداد العدد عندما يزداد عدد النساء المؤهﻻت تأهيﻻ مناسبا.
  • As they say, there is always safety in numbers. كما يقولون، هناك أمان دائماً عندما يكون العدد كبير
  • The required numbers of volunteers were no longer available to handle ... فلم يعد يتوفر العدد الﻻزم من المتطوعين الﻻزمين لتناول ...
- Click here to view more examples -

setting up

I)

اعداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انشاء

VERB
  • This includes setting up a surveillance system around ... ويشمل ذلك إنشاء نظام للرصد حول الأماكن ...
  • He also suggested setting up a communication mechanism between ... كما اقترح ايضا انشاء الية للاتصال بين ...
  • It is also considering setting up a competition law association ... كما يعتزم إنشاء رابطة لقانون المنافسة ...
  • ... refused to approve a law setting up the court. ... رفض آنذاك التصويت على قانون خاص بانشاء هذه المحكمة.
  • ... other than their own and for setting up monitoring mechanisms. ... غير أسرهم بالذات، وإنشاء آليات للرصد.
- Click here to view more examples -
III)

اقامه

VERB
  • The fifth measure consists of setting up a crisis management mechanism ... والاجراء الخامس يتكون من اقامة الية لادارة الازمات ...
  • It had also proposed setting up a regional clearing house ... واقترحت المنظمة أيضا اقامة مرفق اقليمي لتبادل المعلومات ...
  • Other work included the setting up of an early warning system for ... وتشمل اﻷعمال اﻷخرى إقامة نظام للتنبيه المبكر ...
  • There were opportunities for setting up joint ventures for serving ... وثمة فرص ﻹقامة مشاريع مشتركة لخدمة ...
  • Significant progress in setting up the new system was noted, despite ... ولوحظ إنجاز تقدم ملحوظ في إقامة النظام الجديد، رغم ...
- Click here to view more examples -
IV)

تاسيس

VERB
  • This study identified the setting up of joint ventures as preferable to ... ووجدت هذه الدراسة أن تأسيس مشاريع مشتركة يفضل على ...
  • Procedures for setting up a limited company are ... أما الإجراءات اللازمة لتأسيس شركة محدودة فهي ...
  • ... Division was strongly engaged in setting up the Ethics Office within the ... ... تشارك الشعبة بقوة في تأسيس مكتب للأخلاقيات داخل ...
  • ... ) Personnel engaged in setting up an establishment ... ( العاملون المعينون لتأسيس منشأة
- Click here to view more examples -

places

I)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مواضع

NOUN
Synonyms: positions
  • Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
  • To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
  • ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
  • ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
  • ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
  • ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, develop, putting, sets, lays
- Click here to view more examples -
V)

المواضع

NOUN
  • Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
  • There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
  • ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
  • ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
  • ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
  • Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
- Click here to view more examples -
VI)

المحلات

NOUN
Synonyms: stores, shops, boutiques
- Click here to view more examples -

sets

I)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يضع

VERB
  • He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
  • It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
  • The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
  • It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
  • It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
  • Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
  • The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
  • It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
  • The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
  • It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
  • This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
  • This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضع

VERB
  • This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
  • The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
  • It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
  • ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
  • current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
  • and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
- Click here to view more examples -

lays

I)

يضع

VERB
  • That doctor lays on my mind. أن يضع الطبيب في ذهني.
  • A sound basic education lays a good foundation for the assimilation ... فالتعليم الأساسي السليم يضع أساسا جيدا لاستيعاب ...
  • It lays an egg every day of ... انه يضع بيضة كل يوم من ...
  • ... learn just how the wreck lays, whether it's ... ... من معرفة كيفية مجرد حطام يضع، سواء كان ذلك ...
  • ... literacy and numeracy, lays a foundation of knowledge that makes ... ... القراءة والحساب، يضع أساسا لمعرفة تجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

يرسي

VERB
  • Technical and professional training lays an essential foundation for ... ويرسي التدريب التقني والمهني أساسا جوهريا ﻻكتساب ...
  • ... a number of sensitive issues lays a good foundation for further ... ... عدد من المسائل الحساسة، يرسي أساسا طيبا لاتخاذ مزيد ...
  • ... development, as it lays a solid foundation for further enhancing ... ... التطور، حيث أنه يرسي اﻷسس لزيادة تعزيز ...
- Click here to view more examples -
III)

ترسي

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.