Develop
US
GB
SA
Translation of Develop in Arabic :
develop
1
تطوير
VERB
Synonyms: development, upgrade
- They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
- Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
- It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
- Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
- Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
- We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
2
وضع
VERB
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
- Develop the resources for national implementation plans and projects. وضع الموارد للتنفيذ الوطني للخطط والمشاريع
- Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
- They could also be used to develop indicators of welfare. كما يمكن استخدامها لوضع مؤشرات الرعاية.
- Governments needed to develop such indicators. وتحتاج الحكومات إلى وضع مثل هذه المؤشرات.
3
استحداث
VERB
Synonyms: development, introduce, introduction, creation, devise
- Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
- It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
- There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
- States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
- There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
- This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...
4
تنميه
VERB
Synonyms: development
- This enabled them to develop an interest in space. وقد مكن ذلك الشباب من تنمية اهتمام بالفضاء.
- Develop additional national rapid response capabilities. تنمية قدرات وطنية إضافية للاستجابة السريعة.
- Work to develop a competition culture. 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
- When did you develop a sense of humour? متى قمت بتنمية حس الدعابة؟
- Governments will need to develop their educational strategies accordingly. وسيلزم الحكومات تنمية استراتيجياتها التعليمية وفقاً لذلك.
- In order to develop a shared understanding of the problems ... وبغية تنمية تفهم مشترك للمشاكل ...
5
تضع
VERB
- She did develop most wonderfully day by day. انها لم تضع معظم رائعة يوما بعد يوم.
- Other creditor nations should develop similar arrangements. وينبغي لﻷمم اﻷخرى الدائنة أن تضع ترتيبات مماثلة.
- Each cluster was requested to develop a monitoring framework. وطُلِب أن تضع كل مجموعة إطاراً للرصد.
- Governments must also develop specific economic policies that stimulate ... وعلى الحكومات أن تضع أيضاً سياسات اقتصادية محددة تحفز ...
- Governments should also develop policies which promote and ... وينبغي أن تضع الحكومات أيضاً سياسات تشجع وتنظم ...
- States should develop legislative provisions concerning the ... وينبغي للدول أن تضع أحكاما تشريعية بشأن ...
6
تتطور
VERB
- You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
- Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
- ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
- ... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
- ... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
- ... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً
7
تطور
VERB
Synonyms: development, evolution, evolving, twist, progression, has evolved
- It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
- And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
- She also wanted you to develop a spiritual side and ... وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني وان ...
- They should also develop the technical means to investigate ... وينبغي لها أيضا أن تطور الوسائل التقنية للتحقيق ...
- As cities develop, some women sell ... ومع تطور المدن، تقوم بعض النساء ببيع ...
- They also need to develop and promote appropriate policy frameworks ... ويلزمها أيضا أن تطور وتشجع وضع أطر سياسات مﻻئمة ...
8
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up
- It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
- The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
- Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
- The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
- It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
- Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...
9
يضع
VERB
- Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
- This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
- It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
- ... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
- It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
- It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...
More meaning of Develop
development
I)
التنميه
NOUN
- Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
- The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
- Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
- It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
- Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
II)
الانمائيه
NOUN
Synonyms: developmental
- Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
- The conflict prevention and development agendas should be mutually reinforcing. وينبغي تحقيق التضافر بين منع الصراعات والبرامج الإنمائية.
- Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
- Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
- Development assistance needs to be increased. وهناك حاجة إلى زيادة المساعدة الإنمائية.
- Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
III)
تنميه
NOUN
Synonyms: develop
- Additional efforts would go into transportation and economic development. وستبذل جهود إضافية في تنمية النقل والاقتصاد.
- Surely we do not need development in reverse. وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.
- It could also stimulate the development of other sectors. ويمكنها أيضا أن تحفز تنمية قطاعات أخرى.
- Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
- The cooperatives actively participate in the country's development. وتشارك التعاونيات بنشاط في تنمية البلد.
- No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
IV)
تطوير
NOUN
- Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
- A nightly build is the heartbeat of software development projects. البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
- Napping is essential for healthy brain development. القيلولة ضروريُة لتطويرِ الدماغِ الصحّيِ.
- Creating a new report requires a report development environment. يتطلب إنشاء تقرير جديد بيئة تطوير تقرير.
- Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
- Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.
V)
التطوير
NOUN
- Use this only for development. استخدم هذا للتطوير فقط.
- In the field, select a development type. في الحقل ، حدد نوع التطوير.
- Institutional development and basic operations. التطوير المؤسسي والعمليات الأساسية.
- Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
- This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.
- The development was under construction. التطوير كَانَ قيد الإنشاء.
VI)
انمائيه
NOUN
Synonyms: developmental
- There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
- The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
- The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
- Education must be a development tool. التعليم يجب أن يكون أداة إنمائية.
- We need progressive development policies. بل تحتاج إلى سياسات إنمائية تدريجية.
- We are also pursuing an aggressive development policy at home. ونحن أيضا نواصل سياسة إنمائية طموحة في بلدنا.
VII)
وضع
NOUN
- It requires the development of a comprehensive normative framework. وهي تتطلب وضع إطار معياري شامل.
- This review includes the development of a forest policy. وهذا اﻻستعراض يشمل وضع سياسة حرجية.
- The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.
- The development of a core questionnaire would facilitate that. ومن شأن وضع استبيان أساسي أن ييسر هذه العملية.
- Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
- The importance of unified and standardized data development was stressed. وتم التشديد على أهمية وضع بيانات موحدة.
VIII)
تطور
NOUN
Synonyms: evolution, develop, evolving, twist, progression, has evolved
- They finished the autopsy and there's a new development. لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد
- This is a very positive development. وهذا تطور إيجابي للغاية.
- They might boost technological development. كما يمكن أن يدفع تطور التكنولوجيا.
- Not so much with the character development. ليس جيداً بالنسبة لتطور الشخصيات
- That is a welcome development indeed. وهذا تطور سار فعﻻ.
- The development of information industries only complicates the matter further. وتطور صناعات المعلومات يعمل على زيادة اﻷمر تعقيدا.
IX)
تنميتها
NOUN
- This will have a positive impact on their sustainable development. وسيكون لذلك اثر ايجابي على تنميتها المستدامة .
- How will they finance their development? وكيف تمول تنميتها؟
- Developing countries have the prime responsibility for their own development. وتتحمل البلدان النامية المسؤولية الرئيسية عن تنميتها بالذات.
- The priorities of their social development and the difficulties they face ... وأولويات تنميتها اﻻجتماعية والمصاعب الــتي تواجههــا ...
- ... arise from tourism activities and development. ... تترتب على اﻷنشطة السياحية وتنميتها.
- ... positively contributed to successful national development. ... مساهمة إيجابية في نجاح تنميتها الوطنية.
X)
استحداث
NOUN
Synonyms: develop, introduce, introduction, creation, devise
- Formats for other facilities are under development. ويجري استحداث نماذج للمرافق اﻷخرى.
- It concentrates on methodology development and capacity building. وهي تركز على استحداث المنهجية وبناء القدرات.
- The development and adoption of an integrated approach ... واستحداث واتباع نهج متكامل ...
- How can we ensure the development of standards, procedures ... وكيف يمكننا أن نكفل استحداث معايير، وتدابير ...
- This will require the development of new software for analysis ... وسيتطلب هذا اﻷمر استحداث برامجيات جديدة للتحليل ...
- Networks are working on the development of common training tools, ... وتعمل الشبكات على استحداث أدوات تدريبية مشتركة، ...
upgrade
I)
ترقيه
NOUN
- Prevents users from installing patches to upgrade their programs. يمنع المستخدمين من تثبيت التصحيحات لترقية البرامج.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- You have cancelled the security upgrade. تم إلغاء عملية ترقية الأمان.
- Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
- An object representing an upgrade action. كائن يمثل إجراء ترقية.
- Please upgrade this version to the retail product. يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
II)
الترقيه
NOUN
- Upgrade from an existing evaluation version. الترقية من إصدار تقييمي موجود.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
- You will now be taken to the upgrade site. سيتم نقلك الآن إلى موقع الترقية.
- Upgrade to a faster processor or install an additional processor. قم بالترقية إلى معالج أسرع أو ثبّت معالج إضافي.
- The upgrade process is irreversible. عملية الترقية غير قابلة للإعادة.
III)
رفع مستوي
VERB
Synonyms: raising, upgrades, scaling up, elevate, uplifting, leveraging
- Training courses have been offered to upgrade their skills. وعرضت عليهم دورات تدريبية لرفع مستوى مهاراتهم.
- Another element is to seek to upgrade their capacity through the ... والعنصر الآخر هو العمل على رفع مستوى قدرتها وذلك بإنشاء ...
- ... hundred dollars necessary to upgrade the post. ... مئات من الدوﻻرات الﻻزمة لرفع مستوى الوظيفة.
- ... onto tertiary institutions to upgrade their educational status. ... إلى مؤسسات التعليم الجامعي لرفع مستوى مركزهم التعليمي.
- ... including that necessary to upgrade technology. ... ، بما في ذلك المساعدة اللازمة لرفع مستوى التكنولوجيا.
- ... the provision of adequate training to upgrade existing expertise and through ... ... تقديم التدريب الكافي لرفع مستوى الخبرات الحالية ومن خﻻل ...
IV)
ترقيته
VERB
- ... the request to install or upgrade this device. ... طلب تثبيت هذا الجهاز أو ترقيته.
- ... why he's getting the upgrade, but he is. ... لماذا، يحصل على ترقيته، ولكنّه حصل عليها
- ... of the customized solution before you upgrade it. ... للحل المخصص قبل ترقيته.
- ... the computer that you want to upgrade. ... الكمبيوتر التي ترغب في ترقيته.
- ... remote device unless you upgrade it or change its configuration. ... بالجهاز البعيد ما لم تقم بترقيته أو تغيير تكوينه .
- Extend or upgrade virtual server توسيع الملقم الظاهري أو ترقيته
V)
الارتقاء
VERB
Synonyms: upgrading, raise, enhancement, elevate
- Programme to upgrade the technical and managerial capacities ... برنامج للارتقاء بالقدرات التقنية والإدارية ...
- ... or public utilities, or to upgrade the quarter targeted. ... أو مرافق عامة أو اﻻرتقاء بالحي المستهدف.
- ... climate change mandates such an upgrade. ... تغير المناخ تفرض هذا الارتقاء.
- ... banking and financial systems and to upgrade the industrial sector. ... النظم المصرفية والمالية ولﻻرتقاء بالقطاع الصناعي .
- ... that it was important to upgrade the equipment and capacity of ... ... أنه من الأهمية بمكان الارتقاء بمعدات وقدرة ...
- ... of several agencies to upgrade the skills and knowledge ... ... العديد من الوكالات للارتقاء بمهارات ومعارف ...
VI)
تحديث
NOUN
- They cannot be upgraded outside the upgrade process. حيث لا يمكن تحديثها خارج عملية تحديث .
- You can not upgrade a single web. لا يمكنك تحديث صفحة ويب مفردة.
- Upgrade to a supported version. تحديث لإصدار مدعم.
- Upgrade the other server from to . قم بتحديث الخادم الآخر من إلى .
- To upgrade all webs on a server, ... لتحديث كافة صفحات ويب الموجودة على الملقم، ...
- Defines the default build process and upgrade templates that are used ... تعريف عملية البناء الافتراضية و تحديث القوالب التي يتم استخدامها ...
VII)
تطوير
VERB
Synonyms: development, develop
- These services include the upgrade of drainage, roads and ... وتشمل هذه الخدمات تطوير الصرف والطرقات والجسور ...
- ... countries need to constantly upgrade their technological capabilities. ... فإن البلدان تحتاج إلى تطوير قدراتها التكنولوجية باستمرار.
- ... will be able to upgrade their passports or driving licenses ... ... سوف يكونون قادرين على تطوير جوازات سفرهم او رخص ...
- ... to developing countries to upgrade their systems to international standards ... ... إلى البلدان النامية لتطوير نظمها إلى المستويات الدولية ...
- ... information and assistance, and to upgrade existing child protection facilities ... ... معلومات ومساعدات وتطوير المرافق القائمة لحماية الطفل ...
- upgrade of commutation equipment designed for ... - تطوير معدات التحويل الخاصة بشبكات ...
put
I)
وضع
VERB
- You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
- These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش
II)
وضعت
VERB
- So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
- You put that there to test me. لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي
- I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
- I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
- She put on quite a show. لقد وضعت عرضاً كاملاً.
- You put this in the veal? هل وضعت هذا مع اللحم ؟
III)
ضع
VERB
- Put these up everywhere. ضع هذه في كل مكان
- Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
- Put the phone down. سأتصل به - ضع الهاتف
- Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
- Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
- Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.
IV)
اضع
VERB
- Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
- You sure you don't want me to put that in? اواثقه انك لا تريديني ان اضع هذه؟
- Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
- And you want me to put my hand in there? تريد أن أضع يدي هنا ؟
- I put my faith in diplomacy. انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
- I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
V)
تضع
VERB
- So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
- Put yourself in the center of the galaxy? تضع نفسك في منتصف المجرة؟
- Put that guitar away. وتضع ذلك الغيتار بعيدا
- You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان
VI)
نضع
VERB
- You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
- But we gotta put that behind us. لكن علينا أن نضع ذلك خلفنا
- Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
- We just have to put it behind us. يجب علينا فقط أن نضع هذا الحادث خلفنا.
- Maybe just put the whole duck in there. ربما نضع البطة كلها هنا من يهتم؟
- Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها
VII)
ضعي
VERB
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
- Put the money on the table. ضعي المال علي الطاوله.
- Put some water on it. ضعي بعضاً من الماء عليها
- Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
- Put some water in it. ضعي بعض الماء فيه.
VIII)
يضع
VERB
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
- He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
- He put his life on the line for us. يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.
- Why put the money in the refrigerator? لماذا يضع المال في الثلاجه ؟
- He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
IX)
وضعوا
VERB
- They put something into me. لقد وضعوا شيئا بداخلى
- So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
- They put long sleeves. وضعوا على قفازات طويلة.
- Some guys put an idea into my head. بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي
- They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
- They put a balloon in me. لقد وضعوا كرة في معدتي
X)
وضعها
VERB
- And we think your dad might have put it there. و نحن نظن ان والدك وضعها هناك
- Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
- Put it on his back. أحملها، وضعها على ظهره - .
- Please take the money and put it in the safe! أرجوك خذ النقود وضعها في الخزينه
- And your bags and put them in my room. وحقائبك ووضعها في غرفتي.
- And they put them up on the light board. وقاموا بوضعها على الطاولة
XI)
طرح
VERB
- To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
- All right, put your arms up. كل الحق، وطرح بك إلى حمل السلاح.
- Everything is to put the right questions. الأمر يتعلق بطرح الأسئلة الصحيحة
- He put up an ad for his motorbike. لقد طرح إعلانا عن دراجته.
- Come on, man, put your shirt on. هيا يا رجل , وطرح على قميصك.
- Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة
mode
I)
وضع
NOUN
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
II)
الوضع
NOUN
- The specified main mode policy already exists. نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
- This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
III)
النمط
NOUN
- All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
- You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
- This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
- This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
- ... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
- ... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.
IV)
طريقه
NOUN
- The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
- Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
- View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
- This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
- Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
- Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.
V)
واسطه
NOUN
Synonyms: by
- philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
- Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
- ... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
- ... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
- ... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
- Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر
VI)
اسلوب
NOUN
- Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
- The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
- ... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
- ... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
- ... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
- ... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.
VII)
صيغه
NOUN
- The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
- Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
- Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
- Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
- Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
- These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.
VIII)
الاسلوب
NOUN
- The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
- Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
- For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
- ... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
- ... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
- ... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.
IX)
نمط
NOUN
- Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
- Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
- Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
- ... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
- ... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
- She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.
place
I)
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
II)
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
III)
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
IV)
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
V)
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
VI)
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
VII)
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
VIII)
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
IX)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
status
I)
حاله
NOUN
- Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
- Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
- The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
- You can view the status of the test run. يمكنك عرض حالة تشغيل الإختبار.
- Create a new project status type. قم بإنشاء نوع حالة مشروع جديدة.
- Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.
II)
مركز
NOUN
- The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
- What were the criteria for minority status? وما هي المعايير التي تمنح مركز اﻷقلية؟
- Assistance to government authorities and enhanced women's rights status. مساعدة السلطات الحكومية وتعزيز مركز حقوق المرأة.
- What will be the status of the new permanent members? ماذا مثﻻ سيكون مركز اﻷعضاء الدائمين الجدد؟
- The central banks of developing countries enjoy an observer status. وتتمتع البنوك المركزية للبلدان النامية بمركز مراقب.
- As to the status of women, the ... أما فيما يتعلق بمركز المرأة فقالت إن ...
III)
الحاله
NOUN
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Delete bills of exchange with a status. يُستخدم لحذف الكمبيالات بالحالة .
- Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
- Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.
IV)
المركز
NOUN
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- How was the law on equal status applied? وكيف يطبق القانون الخاص بالمساواة في المركز؟
- We want to see progress in the permanent status negotiations. ونود أن نرى تقدما يحرز في مفاوضات المركز النهائي.
- Questions of succession or political status did not enter into consideration ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم تؤخذ في الحسبان ...
- Equal status of men and women is also ensured ... وتجري أيضا كفالة المركز المتساوي للرجل والمرأة ...
- That high status gave men an advantage in elections, ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، ...
V)
الوضع
NOUN
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
- New projects are always started with the status. دائمًا ما تبدأ المشاريع الجديدة بالوضع .
- Then this status quo will have to do. إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن
- The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
- Status of turret one? الوضع في البرج الأول؟
VI)
وضع
NOUN
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- No interface status information was found. لم يتم العثور على أية معلومات لوضع الواجهة.
- I want a status on this van. أريدُ معرفةَ وضعِ هذه السيّارة
- View the payment status of the transaction. يعرض وضع الدفع الخاص بالحركة.
- The current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- We need priority status on the docket. نحن بحاجة إلى وضع أولوية على جدول الدعاوى
VII)
مركزها
NOUN
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
- ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
- ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
- ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
- ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
VIII)
حالتها
NOUN
Synonyms: condition
- Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
- All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
- Did she change her relationship status? هل غيّرت حالتها الأجتماعية ؟
- View items that have the status or . عرض الأصناف التي تكون حالتها هي أو .
- You can add notes to actions whose status is or . يمكنك إضافة ملاحظات للإجراءات التي تكون حالتها هي أو .
- You cannot delete lines with higher status than . حيث لا يمكن حذف بنود تكون حالتها أعلى من .
IX)
وضعها
NOUN
- They are effective because of their formal status. وهي فعالة بفضل وضعها الرسمي.
- Engine room, red clip status. غرفة المحرّك، هل وضعها أحمر؟
- Their official status means that these establishments ... ويعني وضعها الرسمي أن هذه المؤسسات ...
- ... used as an indicator on their current status of women. ... أن تستخدم كمؤشر على وضعها الراهن.
- ... position nor change in the status of women. ... في موقف المرأة أو إلى تغيير في وضعها.
- ... a number of delegations raised questions on its registration status. ... أثار عدد من الوفود تساؤلات حول وضعها من حيث التسجيل.
putting
I)
وضع
VERB
- Like putting a magnet near a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
- Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
- Putting out food for your dad. وضع طعام لوالدك هذا جميل جداً
- Putting this on makes your eyes look bigger. وضع هذا الطراز ، يجعل عيناك تبدوان أكبر
- Putting hay in another. وضع القش في بلد آخر.
- A matter of putting two and two together. مسألة وضع إثنين إثنين معاً
II)
يضع
VERB
- His hands, putting something around her throat. يداه يضع شيء حول عنقها
- It would be putting our operatives in jeopardy. وسوف يضع عملائنا في الخطر
- And who's putting those pictures on the mantle? و من يضع تلك الصور على المدفأه؟
- Putting a lot of sugar with the tea? لماذا يضع أهل نابلس السكر بكثرة علي الشاي
- Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
- He was putting the chains on you, man. كان يضع السلاسل عليك، يا رجل
III)
اضع
VERB
- I was just putting the flour away. لقد كنت اضع الطحين بعيدا
- Just putting all the cards on the table here. فقط أضع كامل خياراتنا .على الطاولة هنا
- I am putting the clothes in the machine. انا اضع الملابس في غسالة الملابس
- Oh just putting some sunscreen on my face. فقط أضع بعض واقي الشمس على وجهي
- Putting my life in my hands. أني أضع حياتي بين يديك
- I am not putting my man in a box. لا أَضِعُ رجلي في a صندوق.
IV)
تضع
VERB
- Why are you putting this pressure on yourself? لماذا تضع هذا الضغط على نفسك؟
- I saw her putting something into the water. رأيتها تضع شيء في الماء
- Why are you putting yourself through this? لماذا تضع نفسك في هذا ؟
- What are you putting in there? ماذا تضع بالداخل هنا ؟
- Are you putting that in pockets? هل تضع هذا في جيوبك؟
- I believe you're putting your personal feelings. أعتقد أنك تضع مشاعرك الشخصية
V)
يضعون
VERB
Synonyms: put
- My people are putting that together for you right now. رجالي يضعون ذلك .سويةً لكم الآن
- Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .
- They putting, uh, real fun in there? هل يضعون مرحاَ حقيقياَ هناك ؟
- Now he has his friends putting things on his tab. الآن أصدقائه يضعون أشياء على حسابه
- And they are also putting forth decisions or ideas ... وانهم يضعون عليها أيضاً القرارات أو الأفكار ...
- Entrepreneurs putting money in education are doing ... ومنظمو الاعمال الذين يضعون اموالا فى التعليم يقومون ...
VI)
نضع
VERB
- But we're putting our differences aside. سوف نضع خلافاتنا جانباً .
- We are putting on a show here. نحن نضع .عرضا هنا,
- Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
- We were putting eyes on an extremely porous border. كنا نضع العين على الحدود التي يسهل إختراقها للغاية
- Is putting this fire out. أن نضع هذه النارِ خارجاً
- Because we're putting another one there. لأننا نَضِعُ واحد اخر هناك.
VII)
طرح
VERB
- Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
- I appeal to members to consider putting forward suggestions and to ... وأناشد الأعضاء أن ينظروا في طرح مقترحات، وأن ...
- ... logic and wisdom in putting these four draft resolutions ... ... المنطق والحكمة في طرح مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ...
- this video and putting up today هذا الفيديو وطرح اليوم
- so let's stop putting up with us all لذلك دعونا وقف طرح معنا جميع
- the practice of up putting a you in on her ممارسة طرح لكم في على بلدها
introduce
I)
اعرض
VERB
- See how they introduce the cigar inside? انظر كيف أعرض السيجار في الداخل؟
- Allow me to introduce you to him. اسمحوا لي أن أعرض لكم إليه.
- It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
- Want to introduce you. أريد أن أعرض لكم.
- Then you should introduce her to me. ثم يجب عليك أعرض لها بالنسبة لي.
- Allow me to introduce you to him. واسمحوا لي أن أعرض لكم له.
II)
ادخال
VERB
Synonyms: enter, entry, input, introduction, insert
- So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
- It is also common to introduce additional functionalities to a system ... كما أن من الشائع إدخال استخدامات إضافية على النظام ...
- That equipment would help to introduce an integrated solid waste system ... وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة ...
- The attempt to introduce such standards and regulations is clearly contrary ... ومحاولة إدخال هذه المعايير والقوانين تتناقض بوضوح مع ...
- How can governments introduce national accounting systems which take ... • كيف يمكن للحكومات إدخال نظم محاسبة وطنية تأخذ ...
- It has no plans to introduce such programmes or policies ... وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات ...
III)
يعرض
VERB
- He would introduce her to the town. وقال انه يعرض لها في البلدة.
- See how they introduce the cigar inside? نرى كيف يعرض سيجار في الداخل؟
- ... which will clarify certain provisions, introduce new provisions or effect ... ... توضح أحكاما معينة، أو يعرض أحكاما جديدة، أو يدخل ...
- ... address any item or introduce any draft resolution at any ... ... أن يتناول أي بند أو يعرض أي مشروع قرار في أي ...
- and introduce no exciting topic. ويعرض أي موضوع مثير.
- and he will introduce anyone's life you like ... وقال انه سوف يعرض حياة أي إنسان تحب ...
IV)
اقدم
VERB
- Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
- I want to introduce you to timothy good. (أريد أن أقدم لك (تيموثي جود
- Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
- Allow me to introduce you. أسمح لي أن أقدم لك
- I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
- Allow me to introduce you to my family. اسمح لى ان اقدم لك عائلتى
V)
الاخذ
VERB
Synonyms: introduced, introduction, taking, adopt
- It helped also to introduce the most advanced information technologies ... وساعدت أيضا على الأخذ بأكثر تكنولوجيات المعلومات تقدما ...
- The plans to introduce the automated processes should have ... إذ كان ينبغي لخطط الأخذ بالعمليات الآلية أن ...
- Introduce positive incentives to help ... الأخذ بحوافز إيجابية للمساعدة ...
- It further emphasized the need to introduce an innovative management culture ... وشدد أيضا على الحاجة إلى الأخذ بثقافة إدارة ابتكارية ...
- ... for example, to introduce appropriate technologies in the ... ... على سبيل المثال، لﻷخذ بالتكنولوجيات المناسبة في ...
- ... priority work, and to introduce innovative procedures for cooperation and ... ... وأولويات العمل، وللأخذ بطرائق مبتكرة للتعاون، ...
VI)
استحداث
VERB
Synonyms: development, develop, introduction, creation, devise
- Additional resources will be required to introduce this capacity. وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
- Its aim was to introduce technologies, production processes ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
- It was extremely important to introduce a performance appraisal system ... ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
- The region could also introduce new production strategies, ... وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
- ... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices. ... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
- ... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ... ... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...
introduction
I)
مقدمه
NOUN
- Did everyone get an introduction like that? هل سمع الجميع مقدمة كهذه؟
- Provides an introduction to configuring an application domain. توفر مقدمة عن كيفية تكوين مجال تطبيق.
- Of course, no introduction necessary. بالطبع، لا مقدمةَ ضروريةَ.
- Introduction to the concept of a solution. مقدمة إلى مفهوم حلاً.
- Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
- And this is exactly the introduction into the topic. وهذا بالضبط هو مقدمة الموضوع.
II)
ادخال
NOUN
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- And he proceeded to introduction in detail. وشرع في إدخال بالتفصيل.
- Introduction of current technology in the newsroom environment. إدخال التكنولوجيا الحالية في أوساط قاعات التحرير الإخباري.
- Even the introduction of light, noise and heat in ... فحتى إدخال الضوء والضجيج والحرارة في ...
- The introduction of new forms of protectionism ... ومن شأن إدخال أشكال جديدة من الحمائية ...
- Since the introduction of reforms, workers can be ... ومنذ إدخال اﻹصﻻحات، بات باﻹمكان استخدام العمال ...
III)
الاخذ
NOUN
Synonyms: introduced, taking, adopt
- The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
- The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
- The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
- Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
- The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
- The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...
IV)
استحداث
NOUN
Synonyms: development, develop, introduce, creation, devise
- Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
- The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
- It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
- He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
- Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
- In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...
V)
المقدمه
NOUN
- Thank you for the nice introduction. ".شكرًا للمقدمة اللطيفة
- The following overviews and samples are mentioned in this introduction. يتم ذكر النظرات العامة و النماذج التالية في هذة المقدمة .
- Who do you think made that introduction? من قام برأيك بتلك المقدمة؟
- The introduction describes the criteria for selection of issues. وتورد المقدمة سردا لمعايير اختيار المسائل.
- Type optional introduction text here. اكتب نص المقدمة الاختيارية هنا.
- The first is the introduction. الفصل اﻷول هو المقدمة.
VI)
مدخل
NOUN
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
- ... and serves as an introduction to the provisions set out in ... ... وتفيد بمثابة مدخل للأحكام الموضوعة في ...
- ... on the following subjects: introduction to visual interpretation and ... ... عن المواضيع التالية: مدخل للتفسير البصري، والتدريب ...
- - Basic introduction to marine geology and ... - مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء ...
- Introduction to the Model Law (paras. 5-25 ... مدخل إلى القانون النموذجي (الفقرات 5-25 ...
VII)
التقديم
NOUN
Synonyms: rendering, submission, presentation, provisioning, filing, serving
- Not quite right, but the introduction part was good. ليس صحيحاً تماماً، لكن جزئية التقديم كانت جيدة
- In the future, do not show this introduction screen. عدم إظهار شاشة التقديم هذه في المستقبل.
- This ensures a consistent and correct introduction for the person. وهذا يضمن الاتساق والتقديم الصحيح للشخص.
- In the future, do not show this introduction screen. لا تظهر شاشة التقديم في المستقبل.
- I demanded introduction immediately. أطلُب التقديم على الفور.
- Hello, thank you for this introduction. تحية لكم، شكرا على هذا التقديم.
VIII)
اعتماد
NOUN
Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence
- The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
- Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
- It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
- Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
- It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
- ... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.
creation
I)
انشاء
NOUN
Synonyms: create, establishment, establish, generate, build, setting up
- Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
- Configuration set creation was cancelled by the user. تم إلغاء عملية إنشاء مجموعة التكوين من قِبل المستخدم.
- The requested order of object creation is not supported. الأمر المطلوب الخاص بإنشاء الكائن غير معتمد.
- Checks that the file creation date is not blank. يتأكد أن تاريخ إنشاء الملف ليس فارغًا.
- Describes the general procedure for rules creation. وصف الإجراء العام لإنشاء القواعد.
- Event handle creation failed. فشل إنشاء معالجة للحدث.
II)
خلق
NOUN
Synonyms: create
- That there is nothing special about the creation of life. أنه ليس هناك من شئ مميز بشأن خلق الحياة.
- A new creation opens continuously. خلق جديد يفتح باستمرار .
- Prisoner of my own creation. سجين خلق بلدي الخاصة.
- There is no creation more honorable than man. لا يوجد خلق أشرف من الإنسان .
- Who is the near creation? الذي هو خلق القريب؟
- Creation of greater opportunities for employment , ... خلق المزيد من الفرص في مجاﻻت العمل والتعليم ...
III)
الخلق
NOUN
Synonyms: manners, creationist, mannered
- The whole creation shakes with this. الخلق كله يهتز بها .
- For what we have been in creation? لماذا وجدنا في الخلق ؟
- It is a law of creation. بل هو قانون الخلق.
- Like the first day of creation. كأنه أول يوم من الخلق
- Man is the most awesome creature in all creation. الإنسان هو المخلوق الأكثر روعة بين جميع الخلق .
- An endless cycle of creation and destruction. دورة لا نهائية من الخلق والتدمير
IV)
ايجاد
NOUN
- The creation of a just international economic system would help ... ومن شأن إيجاد نظام اقتصادي دولي عادل أن يساعد على ...
- The creation of a political, legal and economic environment ... ويتسم إيجاد بيئة سياسية، وقانونية، واقتصادية ...
- The creation of sustainable livelihoods was an important factor in ... وقال إن إيجاد أسباب رزق مستدامة هو عامل هام من ...
- This entails the creation of new workplaces and ... وينطوي هذا على إيجاد أماكن عمل جديدة ومكافحة ...
- The creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and ... • إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل ...
- It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
V)
تهيئه
NOUN
Synonyms: create, initialize, format, initialization, configure, configuration
- Creation of the right global environment was a shared responsibility and ... وأن تهيئة البيئة العالمية السليمة مسؤولية مشتركة، كما أن ...
- The creation of an enabling environment for ... إن تهيئة بيئة تمكن من تحقيق ...
- True development consists of the creation of indigenous capacity to participate ... فالتنمية الحق تتمثل في تهيئة القدرات المحلية للمشاركة ...
- We realized that the creation of a stable economic environment was ... لقد أدركنا أن تهيئة بيئة اقتصادية مستقرة أمر ...
- The goal is the creation of freely chosen and productive ... والهدف منها هو تهيئة عمل منتج يجري اختياره بحرية ...
- The creation of an economic and political environment conducive to ... إن تهيئة بيئة اقتصادية وسياسية تفضي إلى ...
VI)
الانشاء
NOUN
Synonyms: created, construction, build, establishment, compose
- Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
- Work center setup or creation date. إعداد مركز العمل أو تاريخ الإنشاء.
- During the creation process, a progress bar is displayed. يتم عرض شريط التقدم أثناء عملية الإنشاء.
- Display the creation date of the referenced nonconformance record. يتيح عرض تاريخ الإنشاء الخاص بسجل عدم التوافق المرجعي.
- Allows a factory to be specified that customizes the creation. يسمح للمصنع بالتعيين الذي يقوم بتخصيص الإنشاء.
- No data source name specified for creation. لم يتم تحديد اسم مصدر البيانات للإنشاء.
VII)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
- It also called for the creation and strengthening of partnerships and ... كما دعت إلى إقامة وتوطيد الشراكات والتعاون ...
- The methodology involved the creation of partnership relations between ... وشملت المنهجية إقامة علاقات قائمة على الشراكة بين ...
- The creation of a more peaceful, prosperous and ... إن إقامة عالم أكثر سلاماً وازدهاراً وديمقراطية ...
- ... the promotion of associations and the creation of cooperatives. ... والتشجيع على تشكيل الرابطات وإقامة التعاونيات.
- ... from other sources or to promote the creation of enterprises. ... من مصادر أخرى أو تشجيعِ إقامة المشاريع.
VIII)
استحداث
NOUN
Synonyms: development, develop, introduce, introduction, devise
- Process development is the creation of new or improved processes. أما تطوير العمليات فهو استحداث عمليات جديدة أو مُحَسَّنة.
- The process of technology creation, diffusion and use ... عملية استحداث التكنولوجيا ونشرها واستعمالها ...
- Creation of a trade and transport facilitation body ... وإن استحداث هيئة لتيسير التجارة والنقل ...
- While job creation remained important for them ... فمع أن استحداث الوظائف يظل أمرا مهما بالنسبة اليها ...
- ... changing role of patents in fostering knowledge creation and diffusion. ... الدور المتغير للبراءات في تشجيع استحداث المعارف ونشرها.
- ... study and negotiate the creation of new international financial instruments that ... ... الدراسة والتفاوض على استحداث صكوك مالية دولية جديدة ...
IX)
الابداع
NOUN
Synonyms: creativity, innovation, creative, ingenuity
- ... work and offer real support to creation in this field. ... الأعمال وتقديم دعم حقيقي للإبداع في هذا الميدان.
- The moment of creation itself is fleeting. لحطة الإبداع نفسها .وهي عابرة
- Observation is an act of creation through limitations المراقبة هو فعل متأصل ناتج عن الأبداع من خلال القيود.
- So, what kind of creation would you like to be ... إذاً، أيّ نوع من الإبداع تريدين أن تصبحي عليه ...
- IT was a morning of artistic creation. وكان الصباح للإبداع الفني.
- ... me, we'll reach the peak of culinary creation. ... , سوف نبلغ حافة الإبداع في الطبخ.
devise
I)
استنباط
VERB
Synonyms: derive
- It was important to devise a way to coordinate the efforts ... ومن اﻷهمية استنباط طريقة لتنسيق جهود ...
- Our goal should be to devise strategies to direct globalization ... ويجب أن يكون هدفنا استنباط استراتيجيات لتوجيه العولمة ...
- There was a need to devise institutional mechanisms that would ... وهناك حاجة ﻻستنباط آليات مؤسسية من شأنها ...
- There is a need to devise a quick action standard operating ... وهناك حاجة الى استنباط إجراء عملي نموذجي سريع ...
- ... to design cleaner products and to devise cleaner production processes in ... ... لتصميم منتجات أنظف وﻻستنباط عمليات انتاجية أنظف تمثل ...
II)
يستنبط
VERB
- He had to devise the means. كان عليه أن يستنبط الوسائل.
- The donor community should devise new financing mechanisms, ... وينبغي أن يستنبط مجتمع المانحين آليات تمويل جديدة، ...
- ... the invention or faith of man could devise that ... الاختراع أو إيمان الرجل الذي يمكن أن يستنبط
- ... and the international community should devise effective measures and regulations ... ... ، كما ينبغي أن يستنبط المجتمع الدولي تدابير وتنظيمات فعالة ...
III)
ابتكار
VERB
Synonyms: innovation, invent, innovating, invention, ibtikar
- It is essential to devise mechanisms to transfer knowledge ... ومن الضروري ابتكار آليات لنقل المعارف ...
- He could devise ways to throw off ... وكان يمكنه ابتكار طرق متعددة لطرح ...
- ... and the hunted also need to devise special tactics. ... والصيد يحتاج إلى ابتكار أساليب خاصة
- satisfaction to devise, had not served him. ارتياح لابتكار، لم يقدم له.
- ingenuity could discover or devise. ويمكن اكتشاف عبقرية أو ابتكار.
IV)
وضع
VERB
- Monitoring is necessary in order to devise appropriate protection strategies. ويعد الرصد ضروريا لوضع استراتيجيات مناسبة للحماية.
- Its other function is to devise national policy on disabilities. ويتولى المجلس أيضاً وضع السياسة الوطنية بشأن العجز.
- Its objective was to devise a comprehensive strategy to address ... وكان الهدف من ذلك وضع استراتيجية شاملة لمعالجة ...
- It is an attempt to devise a specific strategy to ... والذي يحاول وضع استراتيجية محددة من أجل ...
- It is important to devise an integrated strategy which would allow ... ومن المهم وضع استراتيجية متكاملة من شأنها أن تسمح ...
V)
استحداث
VERB
Synonyms: development, develop, introduce, introduction, creation
- Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
- ... to them, so as to devise appropriate methods and procedures ... ... بينها، من أجل استحداث أساليب وإجراءات ملائمة ...
- ... among the various partners to devise viable and sustained protection structures ... ... بين مختلف الشركاء بغية استحداث هياكل حمائية مستدامة وقابلة ...
- ... human rights violations and to devise ways of preventing such violations ... ... انتهاكات حقوق اﻹنسان واستحداث طرق لمنع هذه اﻻنتهاكات ...
- Devise and enforce effective measures ... استحداث وإنفاذ تدابير فعالة ...
VI)
نضع
VERB
- We must devise ways of tackling these phenomena. ويجب أن نضع وسائل لمعالجة هذه الظاهرة.
- We are here today to devise specific measures to back ... إننا نجتمع اليوم هنا لكي نضع تدابير محددة لمساندة ...
- ... the problem is and then devise solutions to address it. ... المشكلة ومن ثم نضع حلولا لتذليلها.
- Only then can we possibly devise solutions that would really ... وحينئذ فقط قد يمكننا أن نضع حلولا تقدم عونا حقيقيا ...
- Let us devise a genuine global strategy for development, a ... فلنضع استراتيجية عالمية حقيقية للتنمية، ...
establish
I)
انشاء
VERB
Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
- You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
- Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.
II)
تاسيس
VERB
Synonyms: establishment, founding, founded, setting up
- My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
- Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
- I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
- Failed to establish security context. فشل تأسيس سياق الأمان.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
- These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
- Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
- Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
- The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
- Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...
IV)
تنشئ
VERB
- Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
- A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
- States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
- These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
- It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
- Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
V)
وضع
VERB
- Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
- We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
- Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
- To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
- To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
- The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.
VI)
ينشئ
VERB
- The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
- ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
- It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
- ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
- ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
- The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
VII)
ارساء
VERB
- Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
- It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
- It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
VIII)
اثبات
VERB
Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence
- It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
- Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
- The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
- ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
- ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
- ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
IX)
تضع
VERB
- The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
- Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
- Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
- They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
- Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
- These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
X)
اقرار
VERB
Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
- We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
- The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
- ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
- ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
- ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
puts
I)
يضع
VERB
- Who puts a bench in the house? من يضع مقعداً في المنزل؟
- That puts it right up there. أن يضع هو فوق حق هناك.
- So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.
- Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
- An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- It also puts a new symptom on the table. وهذا يضعُ عرضاً جديداً على اللائحة
II)
تضع
VERB
- She puts your pants on fire! انها تضع ملابسك على النار
- It puts the people in a difficult situation. إنها تضع الناس في موقف صعب.
- Puts ty in a tricky position. تضع (تاي) في موقف صعب.
- But she puts so much pressure on herself. لكنها تضع الكثير من الضغط على نفسها
- Puts more money in the hands of the grower. تضع اموال اكثر في يد المزارع
- Puts the kid's clothes in the washer. لتضع ملابس الولد في الغسالة
evolve
I)
تتطور
VERB
- Global partnerships had failed to evolve to meet that challenge. ولم تتطور الشراكات العالمية لمواجهة ذلك التحدي.
- He suggested that robots might naturally evolve. هو اقترح أن الروبوتات قد تتطور طبيعياً
- You have refused to evolve like the rest of us. أنت رفضت أن تتطور مثل الباقين
- He suggested that robots might naturally evolve. لقد ظن أن الروبوتات قد تتطور طبيعيا
- They just evolve very rapidly. انها تتطور بسرعه جداً
- They have to evolve, along with our ... ويجب أيضا أن تتطور هذه القواعد، مع ...
II)
يتطور
VERB
Synonyms: develops, evolves, progresses, has evolved
- The humanitarian system must evolve further to address this ... ويجب أن يتطور أكثر النظام الإنساني للتصدي لهذه ...
- ... dynamic legal system that has continued to evolve over time. ... نظام قانوني دينامي ظل يتطور بمرور الوقت.
- ... certainly an intimacy does evolve in this kind of relationship. ... بالتأكيد ألفة تعمل يتطوّر في هذا النوع من العلاقة.
- ... imagine the monster can evolve so quickly. ... تَخيل أن الوحش .يَتطور بهذه السُرعة
- ... if a society is to evolve in peace. ... إذا أريد للمجتمع أن يتطور في سلمٍ.
- ... you ask me, some of them did not evolve. ... سألتني، بعضهم لم يتطور إلى الأن
III)
التطور
VERB
Synonyms: development, evolution, evolving, sophistication, evolutionary
- I like how wine continues to evolve. أحب كيف أن النبيذ يستمر في التطور
- ... cheek for this species to evolve. ... لوقاحه لهذا النوع من التطور
- ... be given the chance to continue to evolve. ... أن تمنح الفرصة لكي تستمر في التطور.
- ... the international scene will continue to evolve. ... الساحة الدولية سوف تستمر في التطور.
- ... react quickly, and evolve in its modes of operation. ... التصرف السريع، وعلى التطور في أساليب عمله.
- ... somehow seeking its own way to evolve. ... يسعى بطريقة ما .لطريقه الخاص للتطوّر
IV)
نتطور
VERB
- ... a million years just to see what we evolve into. ... لمليون سنة فقط لأرى الى ماذا نتطور
- ... thought if we want to evolve. ... الفكر إذا أردنا أن نتطور هذه جملة فخمة
- I guess we'll just have to evolve, too. أظن أنه علينا أن نتطور نحن أبضا
- and the technology to evolve. والتكنولوجيا لنتطور.
- If we do not evolve, if we continue to behave ،إذا لم نتطور إذا واصلنا التصرف
- lf we don't evolve and think beyond our natural ability, ... إذا لم نتطور و لم نفكر فوق قدرتنا الطبيعيه فإننا ...
V)
تطور
VERB
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, progression, has evolved
- You help my world evolve. ساعدني على تطور عالميّ.
- Then how did a society of humans evolve there? إذا ً كيف ان هذا النوع من البشر تطور هناك ؟
- ... and jurisprudence, as such situations evolve in the future. ... والسوابق بحسب تطور الأوضاع في المستقبل.
- ... and international trade will never evolve. ... والتجارة الدولية لن تشهد أي تطور .
- ... on the abundant literature on how technologies evolve and diffuse. ... على المؤلفات الوفيرة عن كيفية تطور التكنولوجيات وانتشارها.
- ... the same method that helped evolve human intelligence may contribute ... ... نفس الأسلوب الذي ساعد تطور الذكاء البشري يمكن أن تسهم في ...
VI)
تطورها
VERB
Synonyms: development, evolution, sophistication
- ... with order and creativity as they evolve. ... مع النظام والإبداع مع تطورها.
- ... and adjusting programmes as they evolve. ... البرامج وتعديلها وفقا لمسار تطورها.
- Technology, too, continues to evolve rapidly, especially in ... وتستمر التكنولوجيا في تطورها السريع وخاصة في ...
- The reason a network can expand and evolve so quickly وسبب توسع الشبكة وتطورها بسرعة كبيرة
- ... the idea that the Commission wished to see evolve. ... عن الفكرة التي تريد اللجنة أن تطورها.
evolves
I)
يتطور
NOUN
Synonyms: develops, evolve, progresses, has evolved
- The world evolves, and you can't stop it. العالم يتطور ولا تستطيع إيقاف ذلك
- Each structure evolves according to its own interests ... ويتطور كل هيكل من الهياكل تبعاً لمصلحته ...
- Typically, coordination evolves to cover identification of areas for ... وفي العادة يتطور التنسيق بحيث يشمل تحديد مجاﻻت ...
- platform actually evolves with it, integrates with it. الأساسي يتطور فعليًا معه، ويتكامل معه.
- ... , often indirect participation evolves into direct participation, either ... ... أن اﻻشتراك غير المباشر كثيرا ما يتطور إلى اشتراك مباشر إما ...
II)
تتطور
NOUN
- It evolves from the inside out. إنها تتطور من الداخل الى الخارج.
- Life grows and evolves in every environment. تنمو الحياة و تتطور في كل بيئة
- ... applied in a pragmatic way that evolves through learning on the ... ... تطبق بطريقة عملية تتطور من خلال التعليم، ...
- all evolves inadvertently average rotten جميع تتطور الفاسد المتوسط عن غير قصد
- i was just because it evolves overload كان لي فقط لأنها تتطور الزائد
evolution
I)
تطور
NOUN
Synonyms: development, develop, evolving, twist, progression, has evolved
- This is a very welcome evolution. وهذا تطور نرحب به كثيرا.
- And evolution is very impressive. وتطور رائعُ جداً.
- Witness the next stage of human evolution. إشهد على المرحلة القادمة من تطور البشر
- I began with the evolution of the word and ideas. لقد بدأت بتطور الكلمة واﻷفكار.
- Genetic mutation, the evolution of the human genome. التحول الجيني، إنه تطور .مجموعة العوامل الوراثية البشرية
- I found a unique evolution, actually. فى الواقع, لقد وجدت تطور فريد من نوعه
II)
التطور
NOUN
Synonyms: development, evolving, sophistication, evolutionary
- All social systems are in a state of evolution. جميع النظم الاجتماعية في حالة من التطور.
- The ideas of evolution and perfection are antagonistic. ان افكار التطور والكمال هي مضادة لبعضها.
- But what drives this evolution? لكن، مالذي يقود هذا التطور؟
- How does that back up evolution? كيف يدعم هذا التطور؟
- Millions of years of evolution, right? ملايين السنوات من التطور؟
- Any design whatsoever in evolution. أي تصميم على الإطلاق في التطور.
III)
تطورها
NOUN
Synonyms: development, evolve, sophistication
- Each is unique in its evolution. وكل حضارة فريدة في تطورها.
- ... varied pace and history of their social evolution. ... عن تنوع سرعة خطاها وتاريخ تطورها الاجتماعي.
- ... the role of the treaty bodies and their future evolution. ... دور الهيئات المنشأة بمعاهدات وتطورها في المستقبل.
- ... maintenance and their rapid evolution. ... ﻷغراض صيانتها وبسبب سرعة تطورها.
- ... to form part of the health service and its evolution. ... ولأن تشكل جزءا من الخدمة الصحية وتطورها.
- ... through which societies change and define their evolution. ... التي تتغير المجتمعات وتحدد تطورها من خلالها.
IV)
نظريه التطور
NOUN
- Do you believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
- Evolution is real, my friend. (نظرية التطور) حقيقة يا صديقي
- You believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
- It was a paper on evolution. لقد كانت ورقة عن (نظرية التطور)
- The paper you bought was on the topic of evolution. بأن الورقه التي اشتريت كان موضوعها عن (نظرية التطور)
- Look, do you believe evolution? أنظر، هل تؤمن بنظرية التطور؟
V)
VI)
تطورا
NOUN
Synonyms: development, sophisticated, advanced, savvy, evolved
- It should be a natural evolution. إذ ينبغي أن يكون ذلك تطوراً طبيعياً.
- ... to see that the evolution of the report is continuing, ... ... أن أرى أن هناك تطورا مستمرا في التقرير، ...
- Well, it can't be an evolution. حسنا,لن يكون تطورا لن تنتقل
- This constituted a logical evolution of the political process ... وشكّل ذلك تطورا منطقيا للعملية السياسية التي ...
- ... the digital video world, we are witnessing a continuous evolution ... عالم الفيديو الرقمي ، نحن نشهد تطورا مستمرا
- ... evaluations showed that there was an evolution from direct support to ... ... وتبين من التقييمات أن هناك تطوراً من الدعم المباشر للمؤسسات ...
evolving
I)
المتطوره
VERB
Synonyms: advanced, sophisticated, edge, cutting edge, saic
- The evolving experience in, and commitment to, working together ... وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك ...
- ... more efficient and responsive to new and evolving work programmes. ... أكثر فعالية واستجابة لبرامج العمل الجديدة والمتطورة.
- ... to adapt and adjust to evolving needs of the clients. ... على التكيف والتغير حسب الاحتياجات المتطورة للعملاء.
- ... their support to this evolving process. ... الدعم لهذه العملية المتطورة.
- ... which takes into account evolving technologies and market conditions that ... ... يأخذ في الاعتبار التكنولوجيات المتطورة وأوضاع السوق التي ...
- ... great merit in the evolving notion of collective security based on ... ... قيمة عظيمة في الفكرة المتطورة للأمن الجماعي على أساس ...
II)
تتطور
VERB
- It was evolving into a fundamental global policy issue. وهي تتطور لتصبح مسألة سياسية عالمية رئيسية.
- And so they started evolving together. وحتى أنها بدأت تتطور معا.
- How are regulations evolving? وكيف تتطور الأنظمة؟
- Electoral processes are evolving rapidly in many countries ... ذلك أن العمليات الانتخابية تتطور تطورا مطردا في العديد من البلدان ...
- The market structure is evolving with technological progress and ... وتتطور بنيـة السوق مع التقدم التكنولوجي المحـرز واستجابة ...
- Many crises are evolving as we speak, ... إن العديد من الأزمات تتطور بينما نتكلم، ويحاول ...
III)
تطور
VERB
Synonyms: development, evolution, develop, twist, progression, has evolved
- ... view of the magnitude and evolving nature of this operation. ... بالنظر إلى حجم هذه العملية وتطور طبيعتها.
- ... and should develop with countries' evolving objectives and advantages. ... ينبغي أن تتطور مع تطور أهداف البلدان ومزاياها.
- ... in the light of continuing and evolving causes of displacement. ... في ضوء استمرار وتطور أسباب التشرد.
- ... care givers according to their evolving capacity. ... توفير خدمات الرعاية وفقاً لتطور قدراتهم.
- ... remain fully conscious of the evolving security situation. ... ﻻزلنا مدركين تماما لتطور حالة اﻷمن.
IV)
يتطور
VERB
Synonyms: develops, evolve, evolves, progresses, has evolved
- The system was changing, evolving. النظام كان يتغير ، يتطور
- ... to meet the challenges of a dynamically evolving world. ... بمواجهة تحديات عالم يتطور بصورة ديناميكية .
- ... customary international law is evolving to provide a solid basis ... ... فإن القانون الدولي العرفي يتطور ليوفر أساساً قوياً ...
- is evolving more and more. يتطور أكثر فأكثر .
- neither he is evolving, فلا هو يتطور،
- ... a poor country in a world that is rapidly evolving. ... لبلد فقير في عالم يتطور بسرعة.
V)
التطور
VERB
Synonyms: development, evolution, sophistication, evolutionary
- This evolving cycle helps us to continuously innovate. تساعدنا دورة التطور هذه على استمرار عملية الابتكار.
- Which is no excuse for not evolving. وهذا ليس عذراً لعدم التطور من التقاليد
- We stopped evolving at a critical point. توقفنا عن التطور .في نقطة حرجة
- New and divergent family forms are constantly evolving. كما أن الأسر تأخذ أشكالا جديدة ومتباينة دائمة التطور.
- ... in economic structure and an evolving system of values. ... في الهيكل اﻻقتصادي ونظام القِيم اﻵخذ في التطور.
- ... an eye on it, you'll see it evolving. ... العين على ذلك، فسوف نرى ذلك التطور.
VI)
الناشئه
VERB
- Evolving institutions should be able to ... وينبغي للمؤسسات الناشئة أن تكون قادرة على ...
- The evolving body of international law also indicates a trend ... أما مجموع القوانين الدولية الناشئة فتشير أيضاً إلى وجود اتجاه ...
- These evolving information systems will need to balance and ... وتحتاج منظومات المعلومات الناشئة هذه إلى الحفاظ على التوازن والمزج ...
- These evolving needs now pose an institutional challenge ... وهذه اﻻحتياجات الناشئة تشكل اليوم تحديا مؤسسيا ...
- ... of us were trying to adjust to the evolving situation. ... وكنا جميعاً نحاول التكيف مع الحالة الناشئة.
- ... and adapted regularly to address evolving ethical issues. ... واعتماده بانتظام لمعالجة مسائل الأخلاقيات الناشئة.
VII)
متطوره
VERB
Synonyms: sophisticated, advanced
- It is an evolving, participatory and dynamic process within society ... فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع ...
- Life is an evolving process and, as times change, ... فالحياة عملية متطورة، ومع تغير الزمن، فإن ...
- ... solutions for the creation of lasting and evolving collaborative structures. ... حلولاً لإيجاد هياكل تعاونية دائمة ومتطورة.
- ... human rights are a living, dynamic and evolving issue. ... فإن حقوق اﻹنسان مسألة حية ودينامية ومتطورة.
- ... at the field level is a gradual and evolving process. ... في المستوى الميداني هو عملية تدريجية متطورة.
- ... of justice is an ongoing, evolving process, which requires ... ... قضائي عملية جارية ومتطورة، وتحتاج إلى ...
VIII)
الاخذه
VERB
Synonyms: emerging, widening, expanding, deteriorating
- Among the critical evolving issues are the effects ... ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
- ... in a manner consistent with her or his evolving capacities. ... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
- ... taking into consideration the evolving capacities of the child; ... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
- ... an examination of the evolving policy environment and of how ... ... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
- ... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ... ... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
- ... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ... ... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
IX)
المتغيره
VERB
- ... to adjust to changing circumstances and to evolving needs. ... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
- ... and relatively independent of evolving technology. ... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
- ... to more effectively address evolving human rights situations. ... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
- ... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ... ... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
- ... responsive and flexible in order to reflect evolving needs. ... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
- ... to respond to the evolving needs of programme countries. ... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.
X)
المستجده
VERB
Synonyms: emerging
- ... , in accordance with evolving international standards regarding the human rights ... ... ، وفقاً للمعايير الدولية المستجدة بشأن حقوق الإنسان ...
- ... align them with the evolving development agenda. ... مواءمة هذه الخدمات مع خطة التنمية المستجدة.
- ... to be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضا بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
- ... also be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضاً بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
- ... Flexibility to respond to evolving organizational needs ... مرونة الاستجابة إلى احتياجات المنظمة المستجدة،
twist
I)
تويست
NOUN
- Twist, what about the numbers? تويست ماذا عن العاب القمار ؟
- Twist, you know this guy? تويست هل تعرف هذا الشخص ؟
- Any number you want, Twist! أي رقم تريده يا تويست
- twist of the rack again. تويست من الرف مجددا.
- and to give it his own twist, وإلى إعطائها له تويست الخاصة،
- ... however, I'll twist your neck for you." ... ولكن ، أنا تويست عنقك لك ".
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, progression, has evolved
- A twist on a classic formula. هناك تطور على صيغة كلاسيكية
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- He closed his hold tightly, and began to twist. انه مغلق بإحكام قبضته ، وبدأ تطور.
- One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
- How did you like the plot twist? كيف أحببت تطوّر المخطط؟
- I think it will be an interesting twist. وأعتقد أنه سوف يكون تطور مثير للاهتمام.
III)
تحريف
VERB
Synonyms: distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
- At the same time he endeavored to twist the في الوقت نفسه وقال انه سعى إلى تحريف
- Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
- just twist and twist and twist مجرد تحريف وتطور وتطور
- They twist something from 100 years ... يقومون بتحريف شيء ما منذ 100 سنة ...
- ... than interpretation for those who want to try to twist the ... من تفسير لأولئك الذين يريدون لمحاولة تحريف
- and twist the fork to roll up the pancake. وتحريف شوكة لنشمر عن فطيرة.
IV)
تحولا
NOUN
Synonyms: shift, transformation, transformed, turnaround
- responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)
التواء
NOUN
- An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
- ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
- Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
- ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
VI)
الوي
VERB
- You want me to twist his arm? هل تريد أن ألوي ذراعه ؟
- I had to twist a lot of arms to ... كان لابد ان الوى الكثير من الاذرع للحصول ...
VII)
لمسه
NOUN
- a twist of lightning that admits the eye لمسة من البرق الذي يعترف العين
- ... get a straw and maybe a twist of lemon? ... الحصول على القش وربما لمسة من الليمون؟
- ... , you give the ignition a twist, all right? ... ، كنت تعطي الاشتعال لمسة ، كل الحق ؟
VIII)
حيله
NOUN
IX)
لف
VERB
- Twist the battery module to remove from the socket. قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
- So now you want me to twist the truth. لذا الآن تُريدُني للَفّ الحقيقةِ.
- How you get your leg to twist like that? كيف نحصل على ساق مثل ساقك للفّ مثل ذلك؟
progression
I)
التقدم
NOUN
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
- Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
- Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, has evolved
- rate of progression every hour. معدل تطور كل ساعة.
- in accordance with a fantastic progression, وفقا لتطور رائع ،
- and the progression of new within public press parent وتطور جديد في العام اضغط الأم
- such so that the progression of events مثل ذلك أن تطور الأحداث
- progression of this country and ... تطور هذا البلد، وأنا ...
III)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, graduation, pheasants, gradual, feather
- Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
- ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
- The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
- Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
- 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
IV)
المتواليه
NOUN
Synonyms: successive, continuum
- We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
- We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
V)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning
- Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...
has evolved
I)
تطورت
VERB
Synonyms: evolved, has grown, has progressed
- Insurance coverage has evolved historically, not as a result ... تطورت تغطية التأمين من الوجهة التاريخية، ليس نتيجة ...
- A rich body of international law has evolved over time, as ... كما تطورت حصيلة ثرية من القانون الدولي مع مرور الوقت ...
- ... that it has learned or that it has evolved. ... إنها تعلمت أو إنها تطورت.
- ... the past few years now, has evolved into a nice ... القليلة الماضية سنوات حتى الآن، تطورت لتصبح لطيفة
- The rhetoric of our Organization has evolved to respond to those ... وتطورت نغمة المناقشات في منظمتنا للاستجابة لتلك ...
II)
تطور
VERB
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, progression
- During this time, modern society has evolved and, in most ... وطيلة هذه الفترة تطور المجتمع المعاصر، وفي معظم ...
- Man has evolved from his days of throwing stones. لقد تطوّر البشر .عن أيّام قذف الحجارة
- How the programme has evolved over time كيفية تطور البرنامج مع مرور الوقت
- ... the delivery of services locally has evolved with differing standards in respect ... ... فإن إنجاز الخدمات محليا تطور واختلفت معاييره من حيث ...
- 9. The world has evolved also in regard to the thinking ... 9 وتطور العالم أيضاً من حيث التفكير بشأن ...
III)
يتطور
VERB
Synonyms: develops, evolve, evolves, progresses
- It has evolved with intimate relationships between all living creatures ... والتاريخ يتطور في علاقات حميمة بين جميع الأحياء ...
IV)
setup
I)
الاعداد
NOUN
Synonyms: setting, preparation, numbers, prepare
- Setup will create a user account for you. سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
- The standard setup is retrieved from . ويتم استرداد الإعداد القياسي من .
- Setup was not able to automatically perform this verification. يتعذر على الإعداد تنفيذ عملية التحقق من الصحة هذه تلقائيًا.
- This device is only used during setup. يتم استخدام هذا الجهاز أثناء الإعداد فقط.
- Setup will continue when the following task is complete. سوف تتم متابعة الإعداد عندما تكتمل المهمة التالية.
- Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.
II)
برنامج الاعداد
NOUN
- The program must be part of the setup distribution package. يجب أن يكون البرنامج جزءًا من حزمة توزيع برنامج الإعداد.
- This entry is not added by the setup program. لا يقوم برنامج الإعداد بإضافة هذا الإدخال.
- Setup cannot access a file cabinet. يتعذر على برنامج الإعداد الوصول إلى خزانة ملف.
- Setup cannot upgrade some settings. لا يمكن لبرنامج الإعداد ترقية بعض الإعدادات.
- Setup will now prepare your system for installation. سيتم الآن تحضير النظام للتثبيت من قبل برنامج الإعداد.
- Please run setup to install the application. الرجاء تشغيل برنامج الإعداد لتثبيت التطبيق.
III)
اعداد
NOUN
Synonyms: prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
- The route group's setup is attached to the operation. ويتم ربط إعداد مجموعة المسارات بالعملية.
- Total of hours registered on this piecework setup. إجمالي الساعات المسجلة بإعداد العمل بالقطعة.
- Provides a more detailed view of a selected query setup. تقدم عرضًا أكثر تفصيلاً لإعداد الاستعلام المحدد.
- Would you like to perform the cartridge setup now? هل ترغب في إجراء إعداد الكارتريدج الآن؟
- Work center setup or creation date. إعداد مركز العمل أو تاريخ الإنشاء.
prepare
I)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
- Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
- Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
- Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
II)
تحضير
VERB
Synonyms: preparation
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
- Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
- Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
- Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
- Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
III)
التحضير
VERB
Synonyms: preparation, preparatory
- I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
- Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
- To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
- Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
- One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
- We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
IV)
استعد
VERB
Synonyms: getting ready, warmed up, regain
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
- Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
- Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
- Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
V)
تعد
VERB
- Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
- Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
- It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
- Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
VI)
الاستعداد
VERB
Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
- You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
- So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
- To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
VII)
يعد
VERB
- This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
- The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
- The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
- In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
VIII)
الاعداد
VERB
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers
- Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
- Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
- Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
- ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
- ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
- ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
IX)
نستعد
VERB
Synonyms: getting ready
- We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
- We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
- And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
- We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
X)
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying
- She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
- All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
- Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
- You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
- How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
- All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
XI)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, equipment, installation
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
- You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
- One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
- When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
- This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
preparation
I)
اعداد
NOUN
- An updated version of the booklet is currently under preparation. ويجري حاليا اعداد صيغة محدثة لهذا الكتيب.
- Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
- Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
- A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
- Both bodies cooperated in the preparation of the introductory chapter. وتعاونت الهيئتان في إعداد الفصل اﻻستهﻻلي.
- The secretariat supervised the project preparation. وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
II)
التحضير
NOUN
Synonyms: prepare, preparatory
- Preparation for review conferences. 13 التحضير لمؤتمرات الاستعراض.
- The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
- Loading existing reports in preparation for upgrade. تحميل التقارير الموجودة في عملية التحضير للترقية.
- The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
- The programme has benefited from several years of preparation. وقد استفاد البرنامج من سنوات التحضير المتعددة.
- The first three stages are a preparation for this stage. المراحل الثلاث الاولى هي التحضير من اجل هذه المرحلة.
III)
الاعداد
NOUN
- This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
- Eight other volumes are in different stages of preparation. وهناك ثمانية مجلدات أخرى في شتى مراحل الإعداد.
- Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
- Less advance preparation is required. تحتاج قدراً ضئيلاً من الإعداد السابق.
- Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
- Hours and hours of preparation. ساعات وساعات من الإعداد
IV)
تحضير
NOUN
Synonyms: prepare
- These included the preparation of a number of briefing notes ... وشملت هذه الخدمات تحضير عدد من مذكرات اﻻحاطة ...
- The design review requires preparation work to ensure that the review ... مراجعة التصميم يتطلب تحضير العمل للتأكد من أن المراجعة ...
- ... require the purchase and preparation of numerous duplicate items. ... يحتاج ذلك إلى شراء وتحضير عدد من الأدوات المزدوجة.
- ... comparability of information used in the preparation of this report. ... عقد قابلية المعلومات المستخدمة في تحضير هذا التقرير للمقارنة.
- Success is where preparation and opportunity meet. النجاح حيث تحضيرُ وفرصةُ يَجتمعانِ.
- ... an important role in the preparation of training and educational materials ... ... بدور هام في تحضير مواد التدريب والتثقيف ...
V)
استعدادا
NOUN
Synonyms: willing, willingness, readiness, disposed
- In preparation for the survey, ... واستعداداً ﻹجراء المسح، ...
- In preparation for the constitutional referendum and the general elections, ... واستعدادا للاستفتاء الدستوري والانتخابات العامة، ...
- ... rehabilitation and development in preparation for independence. ... التأهيل والتنمية، استعدادا للاستقلال.
- In preparation for today's studies, نعم, إستعداداً لدراسة اليوم
- up in preparation for going, and said يصل استعدادا للذهاب ، وقال
- in preparation for next week's fair. استعدادا لمعرض الاسبوع المقبل.
VI)
الاعمال التحضيريه
NOUN
Synonyms: preparations, preparatory, travaux
- Their preparation and format are geared to improve synergies ... وتهدف الأعمال التحضيرية لها مع شكل هيئتها إلى تحسين أوجه التآزر ...
- ... colleagues in capitals to facilitate their preparation for the session. ... الزملاء في العواصم بغية تيسير الأعمال التحضيرية للدورة.
- ... causes substantial increases in the defence teams preparation costs. ... زيادات كبيرة في تكاليف الأعمال التحضيرية التي تقوم بها أفرقة الدفاع.
- ... financial requirements for the preparation of meetings, secretariat services ... ... اﻻحتياجات المالية الﻻزمة لﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات، ولخدمات اﻷمانة ...
- ... main power station and preparation work for the cancelled ... ... بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي ...
- Preparation of ninth meeting of chairpersons اﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع التاسع للرؤساء
VII)
الاستعداد
NOUN
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- That you can call preparation. والذي يمكنك أن تسميه الاستعداد
- ... any comments on the election and its preparation. ... باية تعليقات حول الانتخابات او الاستعداد لها .
- ... to emulate this kind of preparation and intelligence. ... لمضاهاة ذاك النوع من الاستعداد و الذكاء
- ... that success is a mixture of preparation and luck. ... أن النجاح عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ
- We are lack of training and preparation. وقال شانغ اننا نفتقر الى التدريب والاستعداد .
- We shall start wedding preparation tomorrow علينا أن نبدأ الإستعداد للزواج غداً
setting
I)
الاعداد
NOUN
Synonyms: setup, preparation, numbers, prepare
- The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
- If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
- This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
- This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
II)
اعداد
NOUN
Synonyms: setup, prepare, preparation, numbers, setting up, develop
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
- This element defines a setting. يعرّف هذا العنصر إعداد محدد .
- The setting on the project group must be . يجب أن يكون إعداد في مجموعة المشروع هو .
- Maintains the current property setting. يحافظ على إعداد الخاصية الحالي.
- Set to current location setting on subsequent runs. تم تعيين إعداد الموقع الحالي في مرات التشغيل التالية.
III)
وضع
VERB
- We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
- Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
- It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
- And what color are you setting? وما لون أنت وضع؟
- Setting a system of priorities supported by economic policy measures. وضع نظام للأولويات مدعوم بإجراءات السياسة الاقتصادية.
- Sinking and setting toward the sun. غرق ووضع نحو الشمس.
IV)
تعيين
VERB
- Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
- Error setting file information. خطأ في تعيين معلومات الملف.
- Setting this object property value is not currently supported. تعيين قيمة خاصية الكائن هذه غير معتمد حالياً.
- An error occurred while setting scanner properties. حدث خطأ أثناء تعيين خصائص الماسح.
- The total number of object setting errors. إجمالي عدد الأخطاء في تعيين الكائنات.
- Error setting property value. حدث خطأ أثناء تعيين قيمة الخاصية.
numbers
I)
ارقام
NOUN
- Converts numbers to currency. تحويل أرقام إلى عملة.
- We can try different numbers this time. يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
- Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
- View a list of customer phone numbers. عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
- Could they be phone numbers? ـ هل يمكن أن تكون أرقام حسابات؟
- Make a sentence with the numbers and letters. اصنع جملة من ارقام واحرف
II)
الارقام
NOUN
- Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
- I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
- Numbers in dates are truncated to integers. يتم اقتصاص الأرقام في التواريخ إلى أعداد صحيحة.
- Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
- Trust me, numbers are important. صدقنى ، الأرقام مهمة جداً
- Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
III)
اعداد
NOUN
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, setting up, develop
- Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
- Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
- These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
- The numbers of participants were massive. أعدادُ المشاركينَ كانَ هائلاً.
- But let's do some practice with even larger numbers. دعونا نحل امثلة اخرى بأعداد اكبر
- These x and y here are just scalar numbers. الـ x و y هنا عبارة عن اعداد قياسية
IV)
الاعداد
NOUN
Synonyms: setup, setting, preparation, prepare
- What can the numbers be? ماذا يمكن أَنْ الأعداد تَكُونُ؟
- Not so complicated, these complex numbers! الأعداد المركبة ليست كثيرة التعقيد!
- Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
- All real numbers except for zero. جميع الاعداد الحقيقية باستثناء الصفر
- These numbers almost add up to nine. تَبْلغُ هذه الأعدادِ تسعة تقريباً.
- Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. الأعداد الضخمة من السمك .تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء
V)
عدد
NOUN
- Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.
- So let's write both of them as mixed numbers. لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
- I guarantee you, large numbers. أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
- It is measured in numbers of reads. ويتم حسابه على أساس عدد مرات القراءة.
- Performance decreases when there are large numbers of open transactions. وينخفض الأداء عندما يوجد عدد كبير من الحركات المفتوحة.
- Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
VI)
العدد
NOUN
- What numbers did you pick? ما العدد الذي إخترته؟
- What are the actual numbers? ما هو العدد الفعلي؟
- Have you noticed the numbers increasing in the room? هل لاحظت أن العدد يتزايد في الغرفة؟
- Numbers would increase when more women became suitably qualified. وسيزداد العدد عندما يزداد عدد النساء المؤهﻻت تأهيﻻ مناسبا.
- As they say, there is always safety in numbers. كما يقولون، هناك أمان دائماً عندما يكون العدد كبير
- The required numbers of volunteers were no longer available to handle ... فلم يعد يتوفر العدد الﻻزم من المتطوعين الﻻزمين لتناول ...
setting up
I)
اعداد
VERB
- An error occurred when setting up the page. حدث خطأ عند إعداد الصفحة.
- Provides links to topics about setting up cost accounting. يقدم ارتباطات لموضوعات حول إعداد محاسبة التكاليف.
- Provides procedural information about setting up formulas for measurements. توفر معلومات إجرائية حول إعداد معادلات للقياسات.
- The following topics provide information about setting up cost accounting. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إعداد حساب التكاليف.
- Provides procedural information about setting up a data link query. يوفر معلومات إجرائية حول إعداد استعلام ارتباط بيانات.
II)
انشاء
VERB
- This includes setting up a surveillance system around ... ويشمل ذلك إنشاء نظام للرصد حول الأماكن ...
- He also suggested setting up a communication mechanism between ... كما اقترح ايضا انشاء الية للاتصال بين ...
- It is also considering setting up a competition law association ... كما يعتزم إنشاء رابطة لقانون المنافسة ...
- ... refused to approve a law setting up the court. ... رفض آنذاك التصويت على قانون خاص بانشاء هذه المحكمة.
- ... other than their own and for setting up monitoring mechanisms. ... غير أسرهم بالذات، وإنشاء آليات للرصد.
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, accommodation, residence
- The fifth measure consists of setting up a crisis management mechanism ... والاجراء الخامس يتكون من اقامة الية لادارة الازمات ...
- It had also proposed setting up a regional clearing house ... واقترحت المنظمة أيضا اقامة مرفق اقليمي لتبادل المعلومات ...
- Other work included the setting up of an early warning system for ... وتشمل اﻷعمال اﻷخرى إقامة نظام للتنبيه المبكر ...
- There were opportunities for setting up joint ventures for serving ... وثمة فرص ﻹقامة مشاريع مشتركة لخدمة ...
- Significant progress in setting up the new system was noted, despite ... ولوحظ إنجاز تقدم ملحوظ في إقامة النظام الجديد، رغم ...
IV)
تاسيس
VERB
Synonyms: establish, establishment, founding, founded
- This study identified the setting up of joint ventures as preferable to ... ووجدت هذه الدراسة أن تأسيس مشاريع مشتركة يفضل على ...
- Procedures for setting up a limited company are ... أما الإجراءات اللازمة لتأسيس شركة محدودة فهي ...
- ... Division was strongly engaged in setting up the Ethics Office within the ... ... تشارك الشعبة بقوة في تأسيس مكتب للأخلاقيات داخل ...
- ... ) Personnel engaged in setting up an establishment ... ( العاملون المعينون لتأسيس منشأة
places
I)
اماكن
NOUN
Synonyms: locations, premises, venues, accommodation, quarters
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
II)
الاماكن
NOUN
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- My fear of new places. خوفي من الأماكن الجديدة.
- Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
- He took me to all these cool local places. لقد أخذني إلى كل تلك الأماكن المحليّة الباردة
- There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
III)
مواضع
NOUN
Synonyms: positions
- Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
- To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
- ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
- ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
- ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
- ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
IV)
يضع
VERB
- Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Places elements as superscript or subscript characters. يضع العناصر على شكل أحرف مرتفعة أو منخفضة.
- All this places an added responsibility upon us. وهذا كله يضع على عاتقنا مسؤولية إضافية.
- He places it in my hands. إنة يضع هذا الأمر بيدى
- This also places an additional burden on maritime administrations. ويضع ذلك أيضا عبئا إضافيا على الإدارات البحرية.
V)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
- There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
- ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
- ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
- ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
- Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
VI)
المحلات
NOUN
- I hear these places are a gold mine. سمعت أنّ هذه المحلات تعتبر مناجم ذهب
- ... why we passed the first two places on the way here ... ... لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ...
- ... tampering with property, places ..." ... العبث بالممتلكات، والمحلات ..."
- There's only couple places that are licensed To sell parts ... رخّص لبعض المحلات فقط ببيع قطع ...
sets
I)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters
- The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
- You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
- No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
- Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.
II)
يعين
VERB
- Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
- Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
- Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
- Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
- Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
- Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
III)
تعيين
VERB
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
IV)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
- That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
- I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
- It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
- The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
V)
يضع
VERB
- He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
- It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
- The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
- It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
- It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
- Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
VI)
تعين
VERB
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
- Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
- Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.
VII)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations
- But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
- The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
- Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
- In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
- You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
- Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.
VIII)
تحدد
VERB
- The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
- It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
- The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
- It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
- This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
- This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
IX)
تضع
VERB
- This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
- The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
- It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
- ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
- current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
- and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
lays
I)
يضع
VERB
- That doctor lays on my mind. أن يضع الطبيب في ذهني.
- A sound basic education lays a good foundation for the assimilation ... فالتعليم الأساسي السليم يضع أساسا جيدا لاستيعاب ...
- It lays an egg every day of ... انه يضع بيضة كل يوم من ...
- ... learn just how the wreck lays, whether it's ... ... من معرفة كيفية مجرد حطام يضع، سواء كان ذلك ...
- ... literacy and numeracy, lays a foundation of knowledge that makes ... ... القراءة والحساب، يضع أساسا لمعرفة تجعل ...
II)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lay, laid, moors, sets forth
- Technical and professional training lays an essential foundation for ... ويرسي التدريب التقني والمهني أساسا جوهريا ﻻكتساب ...
- ... a number of sensitive issues lays a good foundation for further ... ... عدد من المسائل الحساسة، يرسي أساسا طيبا لاتخاذ مزيد ...
- ... development, as it lays a solid foundation for further enhancing ... ... التطور، حيث أنه يرسي اﻷسس لزيادة تعزيز ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.