Obviates means يغني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obviates

Meaning of Obviates in Arabic :

obviates

يغني

VERB

Synonyms: sing, enrich, sang

This obviates the need for any ... ويغني ذلك عن الحاجة إلى وجود أي ...

in English

1. Sing

sing

الغناء

VERB

Synonyms: singing, song, glee

We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟

- Click here to view more examples -

II)

تغني

VERB

Synonyms: sung, she sings, sang, enrich

Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً

- Click here to view more examples -

III)

يغني

VERB

Synonyms: enrich, obviates, sang

He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.

- Click here to view more examples -

IV)

اغني

VERB

Synonyms: richest, wealthiest

I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني

- Click here to view more examples -

نغني

VERB

What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"

- Click here to view more examples -

VI)

غناء

VERB

Synonyms: vocals, singing

I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.

- Click here to view more examples -

VII)

غنوا

VERB

Synonyms: sang

Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
"Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)

- Click here to view more examples -

VIII)

تغنين

VERB

Synonyms: sang

You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغنون

VERB

Synonyms: singing, sang

Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا

- Click here to view more examples -

سينج

VERB

Synonyms: singh

Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

غني

VERB

Synonyms: rich, goes, sang, indispensable, wealthy, needless, richness

Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي

- Click here to view more examples -

2. Enrich

enrich

اثراء

VERB

Synonyms: enrichment, ithraa

This could further enrich the proposal. ويمكن أن يؤدي هذا إلى إثراء الاقتراح.
To further enrich the consultative process, the group requested a ... ولإثراء عملية التشاور أكثر، طلب الفريق عقد ...
These results helped to enrich the available information while strengthening ... وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز ...
Information represents a powerful tool to enrich and empower all humankind ... وتمثل المعلومات أداة قوية لإثراء كل البشر وتمكينهم ...
... hopeful that it will help enrich our deliberations. ... اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.

- Click here to view more examples -

II)

تثري

VERB

Scientific and forensic findings enrich policy and trend analysis ... وتثري النتائج العلمية والشرعية تحليل السياسات والاتجاهات ...
... education and knowledge and enrich human choices. ... التعليم والمعرفة، وتثري الاختيارات الإنسانية.
... nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures ... ... طابعها، وأنها تثري الشبكة المثمرة للهياكل التعاونية ...
stock options which enrich them as a cottage industry خيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
... information programme on sustainable development and enrich its substantive contents. ... البرنامج الإعلامي بشأن التنمية المستدامة وتثري محتوياته الموضوعية.

- Click here to view more examples -

III)

يثري

VERB

Synonyms: enriches

This approach can only enrich our discussion. ولا يمكن أن يثري المناقشة إلا هذا النهج.
... can greatly benefit and enrich host countries and societies ... ... يمكن أن يفيد ويثري كثيراً البلدان والمجتمعات المضيفة ...
... , that would so enrich his heirs, makes ... ... ، من شأنه أن يثري بذلك ورثته، ويجعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخصيب

VERB

Synonyms: enrichment, fertilize, enriched

is they would not enrich uranium beyond وانهم لن تخصيب اليورانيوم وراء
... to report its efforts to enrich uranium. ... تبلغ الوكالة بجهودها لتخصيب اليورانيوم .
... conducted unauthorized tests to enrich uranium four years ago ... ... قام بتجارب دون تصريح لتخصيب اليورانيوم قبل اربع سنوات ...
... insists it only wants to enrich uranium to low levels ... ... تؤكد انها ترغب في تخصيب اليورانيوم على مستويات منخفضة ...
... is able to mine and enrich its own uranium, but ... ... قادرة على استخراج وتخصيب اليورانيوم الخاص بها , غير انها ...

- Click here to view more examples -

يثريان

VERB

VI)

اثرائها

VERB

Synonyms: enrichment

Any columns that you plan to enrich. أية أعمدة تخطط لإثرائها.
... records you want to enrich and the columns to export. ... السجلات التي ترغب في إثرائها والأعمدة المطلوب تصديرها.
... to build on and enrich existing data. ... لتكملة البيانات الموجودة وإثرائها.
... but without any opportunity to enrich them. ... - ولكن دون أيه فرصة لإثرائها.
... records you want to enrich and the columns to export. ... السجلات التي ترغب في إثرائها والأعمدة المطلوب تصديرها.

- Click here to view more examples -

VII)

اغناء

VERB

Synonyms: enriching, fortification, enrichment

It is to develop and enrich society. ويؤدي لتطوير وإغناء المجتمع.
... so that this heritage would enrich future generations. ... ، بحيث يتم إغناء اﻷجيال القادمة بهذا التراث.
... some experiences, fresh ones, to enrich his work. ليحصل على بعض التجارب، واحد جديدة لإغناء عمله
... the implementation of both conventions, enrich existing ones; ... في تنفيـذ كلتا الاتفاقيتين، وإغناء القائم منها؛
... cultural diversity serves to enrich our society. ... التنوع الثقافي يعمل على إغناء مجتمعنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

ستثري

VERB

IX)

يغني

VERB

Synonyms: sing, obviates, sang

... belief that it would enrich the draft resolution by lending it ... ... معتقدا بأن من شأنه أن يغني مشروع القرار بمنحه ...

تغني

VERB

Synonyms: sing, sung, she sings, sang

3. Sang

sang

سانغ

NOUN

Synonyms: sung, seung

Has Sang-yun called you? هل اتصل بكَ (سانغ يون)؟
... the business done grown since you been gone, Sang. ... الصفقة (إنتهيتَ منذُ أن ذهبتَ (سانغ
... from a kiosk in Sang-am district ... من كشك في منطقة "سانغ آم
But where's Sang-yun? لكن أين (سانغ يون)؟
Sang-jun, this concept doesn't appeal to me. سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي

- Click here to view more examples -

II)

غنت

VERB

Synonyms: ghent, sung

She sang only for me. فقط غنت لي أنا.
It sang the song and then flew home. غنت فيه أغنية وحلقت بعد ذلك المنزل.
She danced and sang in front of all of us. رقصت وغنّت أمامنا جميعًا.
One day he stood behind her as she sang. يوم واحد كان واقفا خلفها كما غنت.
They say she sang to them as they ... يقولون أنها غنت لهم .و هم ...

- Click here to view more examples -

III)

غني

VERB

Synonyms: rich, goes, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

He sang a song from an old pirate musical. لقد غنّى اغنيه .من تراث اغاني القراصنه
That part you just sang. هذا الجزء لك فقط غني.
He even sang a few songs. غنى بضعة أغاني حتى.
Are you the chap that sang that song? هل أنت من غنى تلك الأغنية؟
... his hands in a puddle, and sang. ... يديه في بركة ، وغنى.

- Click here to view more examples -

IV)

سانج

NOUN

Synonyms: ssang, sung

immediately did, with the utmost sang ولم فورا ، مع اقصى سانج
immediately did, with the utmost sang قام فورا ، مع أقصى سانج

غنيت

VERB

Synonyms: sung

What if you sang to him in secret? ماذا لو غنيت له سراً؟
I sang so you would look at me. غنيت بحيث تنظر إليّ
This is a man you sang and danced with. هذا الرجل الذي غنيت ورقصت معه.
I sang already for a half ... لقد غنيت بالفعل لنصف ...
I sang the first hymn when stars were born. غَنّيتُ الترتيلةَ الأولى عندما ولدت النجوم

- Click here to view more examples -

VI)

غنوا

VERB

Synonyms: sing

Then they sang and they were fine. ثمة غنوا والجميع كانوا بخير
The faithful sang and prayed in the square all night. المؤمنون غنّوا وصلّوا .في الميدان طوال الليل
... while there were some who sang and ... في حين كانت هناك بعض الذين غنوا و
But if memories were all I sang ولكن غنوا لكل الذكريات

- Click here to view more examples -

VII)

سانق

VERB

VIII)

يغنون

VERB

Synonyms: singing

... exactly the same and sang company songs. ... بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة
Here they sang about tomorrow هنا كانوا يغنون عن الغد
They screamed, they laughed, they sang, and صرخت، فإنهم يضحكون، كانوا يغنون، و
... just as before they sang. ... تماما كما كان من قبل كانوا يغنون.
... as they laughed and sang. ... وكانوا يضحكون ويغنون.

- Click here to view more examples -

IX)

تغني

VERB

Synonyms: sing, sung, she sings, enrich

You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
Do you want me to tell everyone how you sang? هل تريدني أن أخبر الجميع كيف تغنّي؟
You sang a song about a goat. وكنت تغني أغنية حول الماعز
The sun never sang to me so bright الشمس لم تغني لي - يا لامعه
I didn't know you sang. لم أكن أعرف أنّك تغنّي

- Click here to view more examples -

يغني

VERB

Synonyms: sing, enrich, obviates

No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
... to play the piano whilst he sang. ... للعب البيانو ، بينما كان يغني.
But while he sang he put the harp he had ولكن بينما كان يغني وضعه على القيثارة لديه
me, even while he sang. لي، حتى في الوقت الذي كان يغني.
"He sang as if he knew me" كان يغني كما لو كان يعرفني"