Enrich

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Enrich in Arabic :

enrich

1

اثراء

VERB
Synonyms: enrichment, ithraa
  • This could further enrich the proposal. ويمكن أن يؤدي هذا إلى إثراء الاقتراح.
  • To further enrich the consultative process, the group requested a ... ولإثراء عملية التشاور أكثر، طلب الفريق عقد ...
  • These results helped to enrich the available information while strengthening ... وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز ...
  • Information represents a powerful tool to enrich and empower all humankind ... وتمثل المعلومات أداة قوية لإثراء كل البشر وتمكينهم ...
  • ... hopeful that it will help enrich our deliberations. ... اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.
- Click here to view more examples -
2

تثري

VERB
  • Scientific and forensic findings enrich policy and trend analysis ... وتثري النتائج العلمية والشرعية تحليل السياسات والاتجاهات ...
  • ... education and knowledge and enrich human choices. ... التعليم والمعرفة، وتثري الاختيارات الإنسانية.
  • ... nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures ... ... طابعها، وأنها تثري الشبكة المثمرة للهياكل التعاونية ...
  • stock options which enrich them as a cottage industry خيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
  • ... information programme on sustainable development and enrich its substantive contents. ... البرنامج الإعلامي بشأن التنمية المستدامة وتثري محتوياته الموضوعية.
- Click here to view more examples -
3

يثري

VERB
Synonyms: enriches
- Click here to view more examples -
4

تخصيب

VERB
  • is they would not enrich uranium beyond وانهم لن تخصيب اليورانيوم وراء
  • ... to report its efforts to enrich uranium. ... تبلغ الوكالة بجهودها لتخصيب اليورانيوم .
  • ... conducted unauthorized tests to enrich uranium four years ago ... ... قام بتجارب دون تصريح لتخصيب اليورانيوم قبل اربع سنوات ...
  • ... insists it only wants to enrich uranium to low levels ... ... تؤكد انها ترغب في تخصيب اليورانيوم على مستويات منخفضة ...
  • ... is able to mine and enrich its own uranium, but ... ... قادرة على استخراج وتخصيب اليورانيوم الخاص بها , غير انها ...
- Click here to view more examples -
5

يثريان

VERB
6

اثرائها

VERB
Synonyms: enrichment
  • Any columns that you plan to enrich. أية أعمدة تخطط لإثرائها.
  • ... records you want to enrich and the columns to export. ... السجلات التي ترغب في إثرائها والأعمدة المطلوب تصديرها.
  • ... to build on and enrich existing data. ... لتكملة البيانات الموجودة وإثرائها.
  • ... but without any opportunity to enrich them. ... - ولكن دون أيه فرصة لإثرائها.
- Click here to view more examples -
7

اغناء

VERB
  • It is to develop and enrich society. ويؤدي لتطوير وإغناء المجتمع.
  • ... so that this heritage would enrich future generations. ... ، بحيث يتم إغناء اﻷجيال القادمة بهذا التراث.
  • ... some experiences, fresh ones, to enrich his work. ليحصل على بعض التجارب، واحد جديدة لإغناء عمله
  • ... the implementation of both conventions, enrich existing ones; ... في تنفيـذ كلتا الاتفاقيتين، وإغناء القائم منها؛
  • ... cultural diversity serves to enrich our society. ... التنوع الثقافي يعمل على إغناء مجتمعنا.
- Click here to view more examples -
8

ستثري

VERB
9

يغني

VERB
Synonyms: sing, obviates, sang
  • ... belief that it would enrich the draft resolution by lending it ... ... معتقدا بأن من شأنه أن يغني مشروع القرار بمنحه ...
10

تغني

VERB
Synonyms: sing, sung, she sings, sang

More meaning of Enrich

enrichment

I)

تخصيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاثراء

NOUN
Synonyms: enriched
  • All enrichment and reprocessing facilities must be placed under ... فيجب وضع جميع مرافق الإثراء وإعادة التجهيز تحت ...
  • ... of the general principle of law prohibiting unjust enrichment. ... للمبدأ القانوني العام الذي يحظر اﻹثراء غير المشروع.
  • ... strengthens dialogue and adds cultural and economic enrichment. ... وتعزز الحوار وتزيد من الإثراء الثقافي والاقتصادي.
  • ... skills and contributing to cultural enrichment. ... المهارات واﻹسهام في اﻹثراء الثقافي.
  • ... as a new competitor on the world enrichment market. ... كمنافس جديد في سوق الإثراء العالمي.
- Click here to view more examples -
III)

التخصيب

NOUN
  • Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be ... فمصانع التخصيب وإعادة التجهيز غير المغلقة ينبغي ...
  • ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
  • ... establishing effective and efficient safeguards at enrichment plants. ... لتحديد ضمانات فعلية وفعالة تسري على مصانع التخصيب.
  • and they are actually using the enrichment وهم في الواقع باستخدام التخصيب
  • Second, while the products of enrichment and reprocessing were connected ... وثانيا، إن منتجات التخصيب وإعادة التجهيز مرتبطة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اثراء

NOUN
Synonyms: enrich, ithraa
  • Diversity is an enrichment, not a reason for intolerance, ... إن التنوع إثراء وليس سببا في التعصب والعنصرية ...
  • ... and civilizations contribute to the enrichment of humankind. ... والحضارات تساهم في إثراء البشرية.
  • ... but also a source of social and cultural enrichment. ... ، بل إنه مصدر إثراء اجتماعي وثقافي.
  • ... globalization has led to diversification and enrichment of cultures. ... أدت العولمة إلى تنويع وإثراء الثقافات.
  • ... that ethnic minorities constitute a true enrichment of our societies. ... بأن اﻷقليات العرقية تشكل إثراء حقيقيا لمجتمعاتهم.
- Click here to view more examples -
V)

اثرائه

NOUN
Synonyms: enrich
  • ... identity, well-being and enrichment of wider society ... هوية المجتمع الأوسع ورفاهه وإثرائه
  • ... e.g. uranium processing and enrichment, fuel fabrication ( ... ... وذلك مثل معالجة اليورانيوم وإثرائه، وصنع الوقود ( ...
VI)

اغناء

NOUN
  • ... the economic and social enrichment that migrants bring. ... يساهم فيه المهاجرون من إغناء اقتصادي واجتماعي.
  • ... the acquisition of domestic uranium enrichment and plutonium separation facilities; ... لامتلاك مرافق محلية لإغناء اليورانيوم وفصل البلوتونيوم؛
  • ... there are 150 devices for uranium enrichment. ... هناك ١٥٠ جهازا ﻹغناء اليورانيوم.
  • ... concerning aspects of its uranium enrichment programme. ... بشأن بعض جوانب برنامجها لإغناء اليورانيوم.
  • ... storage of separated plutonium and to uranium enrichment. ... وتخزين البلوتونيوم المنفصل وإغناء اليورانيوم.
- Click here to view more examples -
VII)

الاغناء

NOUN
  • ... encourage sharing work and cultural enrichment. ... تشجع اقتسام العمل والإغناء الثقافي.
  • ... diversity as a source of enrichment and empowerment. ... التنوع كمصدر للإغناء والتمكين.
  • ... be necessary to resort to national enrichment programmes to assure supply ... ... يعود من اللازم اللجوء إلى برامج الإغناء الوطنية لكفالة الإمدادات ...
- Click here to view more examples -

ithraa

I)

اثراء

NOUN
Synonyms: enrich, enrichment

enriches

I)

يثري

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تثري

VERB
Synonyms: enrich
  • It is this difference that enriches and gives meaning to humanity ... وتلك الفوارق هي التي تثري الإنسانية وتعطيها معنى ...
  • It enriches the theory and practice of contemporary international relations ... وهي تثري العلاقات الدولية المعاصرة نظرية وممارسة، ...
  • ... as a permanent feature which enriches our societies, ... بصفته سمة دائمة تثري مجتمعاتنا،
  • ... developing and industrialized countries enriches the overall programme action perspective. ... النامية والبلدان الصناعية تثري المنظور العملي العام للبرامج.
  • ... one hand, migration enriches the culture and society of host ... فالهجرة، من جهة، تُثري ثقافة البلد المضيف ومجتمعه ...
- Click here to view more examples -
III)

يغني

VERB
Synonyms: sing, enrich, obviates, sang

fertilize

I)

تسميد

VERB
Synonyms: fertilization
  • ... sperm cell that went on to fertilize ... الخلية المنوية التي ذهبت إلى تسميد
II)

تخصب

VERB
  • ... of the mother, and then they fertilize them with ... الأم، وبعد ذلك أنها تخصب لهم مع
III)

تخصيب

VERB
  • ... back to lay and fertilize the eggs of the next generation ... ... يعودون لوضع وتخصيب البيض للجيل القادم ...
  • ... petri dishes and what's been fertilize and that all of ... أطباق بتري وما تم تخصيب وأن كل من

enriching

I)

اثراء

VERB
  • If you are enriching data that has previously been exported, ... إذا كنت تقوم بإثراء بيانات سبق تصديرها، ...
  • By enriching the pool of knowledge on the policy design ... وبإثراء مجموعة المعلومات المتعلقة بسياسة التصميم ...
  • This column is required for enriching data, but is not ... هذا العمود مطلوب لإثراء البيانات، لكنه غير ...
  • ... this approach useful in enriching the discussion on the substance of ... ... هذا النهج مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون ...
  • ... use appropriate technology, enriching public life and culture ... ... استخدام التكنولوجيات الملائمة وإثراء الحياة السياسية والثقافية ...
- Click here to view more examples -
II)

اغناء

VERB
  • ... of different opinions constituted an enriching factor. ... عن آراء مختلفة عامل إغناء لهذه التجربة.
  • ... to contribute to further enriching these initiatives with our knowledge ... ... للإسهام في المزيد من إغناء هذه المبادرات بمعرفتنا ...
  • Enriching the existing actions with new ones, e.g. ... - إغناء الإجراءات القائمة بإجراءات جديدة، مثل ...
  • Enriching the document, including through ... ومن شأن إغناء الوثيقة، بطرق من بينها ...
  • ... to fulfil their role in developing and enriching the country. ... لأداء دورها في التنمية وإغناء البلد.
- Click here to view more examples -
III)

تخصيب

VERB
  • ... in the process of separating and enriching uranium particles. ... فى عملية فصل و تخصيب جزيئات اليورانيوم .
  • ... to do this then just enriching bankers ... للقيام بذلك ثم تخصيب فقط المصرفيين
  • ... they wanted was that some countries enriching uranium for civilian use ... أردته هو أن بعض البلدان تخصيب اليورانيوم للاستخدام المدني
  • ... in ten years' time enriching them ... في غضون عشر سنوات تخصيب لهم
  • ... had a secret uranium enriching program. ... لديها برنامج سرى لتخصيب اليورانيوم .
- Click here to view more examples -
IV)

مثريه

VERB
  • Such contacts were enriching and essential to the Committee's work ... وقال إن هذه الاتصالات مثرية وأساسية لأعمال اللجنة ...
  • ... would stand to reason they would continue enriching ... يقف لسبب انهم سيواصلون مثرية
V)

يثريه

VERB
VI)

اثرائها

VERB
Synonyms: enrich, enrichment
  • ... civil society, which contributed to enriching and validating it. ... المجتمع المدنــي، الذي أسهم في إثرائها وتوثيقها.
VII)

يثري

VERB
Synonyms: enriches
  • ... of common outcomes, thereby enriching the resultant data. ... للنتائج المشتركة بما يثري البيانات المحصلة.
  • ... development could be mutually reinforcing and enriching. ... والتنمية ممكن أن يعزز ويثري أحدهما اﻵخر.
VIII)

المغذي

VERB
IX)

تثري

VERB
Synonyms: enrich
  • ... promote dynamic cooperation, each enriching the shared universal heritage ... ... تعزز التعاون الديناميكي بأن تثري كل منها التراث العالمي المشترك ...

fortification

I)

اغناء

NOUN
  • Food fortification is another strategy that is being pursued ... ويشكل إغناء الأغذية استراتيجية أخرى يُسعى إلى تحقيقها ...
  • my fortification, not feeling, as we say, إغناء بلدي ، وليس الشعور ، كما نقول ،
  • out for my fortification. من أجل إغناء بلدي.
  • or fortification-that is to say, ... أو إغناء ، وهذا هو القول ، ...
  • ... on one side of my fortification, under the rock. ... على جانب واحد من إغناء بلدي ، تحت الصخرة.
- Click here to view more examples -
II)

المقويات

NOUN
Synonyms: tonics
  • ... family nutrition improvement, food fortification, and implementation of ... ... وتحسين تغذية العائلة، والمقويات الغذائية، وتنفيذ ...
  • ... A and Iron), and food fortification. ... والحديد) والمقويات الغذائية.
III)

تحصين

NOUN

sing

I)

الغناء

VERB
Synonyms: singing, song, glee
- Click here to view more examples -
II)

تغني

VERB
Synonyms: sung, she sings, sang, enrich
- Click here to view more examples -
III)

يغني

VERB
Synonyms: enrich, obviates, sang
- Click here to view more examples -
IV)

اغني

VERB
Synonyms: richest, wealthiest
- Click here to view more examples -
V)

نغني

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

غناء

VERB
Synonyms: vocals, singing
- Click here to view more examples -
VII)

غنوا

VERB
Synonyms: sang
- Click here to view more examples -
VIII)

تغنين

VERB
Synonyms: sang
- Click here to view more examples -
IX)

يغنون

VERB
Synonyms: singing, sang
- Click here to view more examples -
X)

سينج

VERB
Synonyms: singh
- Click here to view more examples -
XI)

غني

VERB
- Click here to view more examples -

obviates

I)

يغني

VERB
Synonyms: sing, enrich, sang
  • This obviates the need for any ... ويغني ذلك عن الحاجة إلى وجود أي ...

sang

I)

سانغ

NOUN
Synonyms: sung, seung
  • Has Sang-yun called you? هل اتصل بكَ (سانغ يون)؟
  • ... the business done grown since you been gone, Sang. ... الصفقة (إنتهيتَ منذُ أن ذهبتَ (سانغ
  • ... from a kiosk in Sang-am district ... من كشك في منطقة "سانغ آم
  • But where's Sang-yun? لكن أين (سانغ يون)؟
  • Sang-jun, this concept doesn't appeal to me. سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي
- Click here to view more examples -
II)

غنت

VERB
Synonyms: ghent, sung
- Click here to view more examples -
III)

غني

VERB
- Click here to view more examples -
V)

غنيت

VERB
Synonyms: sung
- Click here to view more examples -
VI)

غنوا

VERB
Synonyms: sing
- Click here to view more examples -
VII)

سانق

VERB
VIII)

يغنون

VERB
Synonyms: singing
  • ... exactly the same and sang company songs. ... بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة
  • Here they sang about tomorrow هنا كانوا يغنون عن الغد
  • They screamed, they laughed, they sang, and صرخت، فإنهم يضحكون، كانوا يغنون، و
  • ... just as before they sang. ... تماما كما كان من قبل كانوا يغنون.
  • ... as they laughed and sang. ... وكانوا يضحكون ويغنون.
- Click here to view more examples -
IX)

تغني

VERB
Synonyms: sing, sung, she sings, enrich
- Click here to view more examples -
X)

يغني

VERB
Synonyms: sing, enrich, obviates
  • No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
  • ... to play the piano whilst he sang. ... للعب البيانو ، بينما كان يغني.
  • But while he sang he put the harp he had ولكن بينما كان يغني وضعه على القيثارة لديه
  • me, even while he sang. لي، حتى في الوقت الذي كان يغني.
  • "He sang as if he knew me" كان يغني كما لو كان يعرفني"
- Click here to view more examples -

sung

I)

سونغ

NOUN
Synonyms: song, seung, seong, soong
- Click here to view more examples -
II)

سونج

NOUN
Synonyms: seung, tsung
III)

غنيت

VERB
Synonyms: sang
  • ... really great songs that were sung here first. ... الأغاني العظيمة جدا الذي غنّيت هنا أولاً.
  • I've sung the whole thing and it didn't work. غنيت كل شي ولم ينجح ذلك
  • As I sprung aboard I sung out: لأنني نشأت على متن أنا غنيت المغادرة :
  • ... in his arms, and sung to her till she was ... ... في ذراعيه ، وغنيت لها حتى أنها كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)

سونق

NOUN
V)

تغني

VERB
Synonyms: sing, she sings, sang, enrich
- Click here to view more examples -
VI)

سانغ

NOUN
Synonyms: sang, seung
VII)

سنج

NOUN
Synonyms: sing, singh, seng
VIII)

سانج

NOUN
Synonyms: sang, ssang
IX)

سيونغ

NOUN
Synonyms: seung

she sings

I)

تغني

VERB
Synonyms: sing, sung, sang, enrich
  • Yes and when she sings it almost breaks the heart to you ... نعم وعندما تَغنّي يَكْسرُ القلبَ تقريباً إليك ...
  • ... other times, except when she sings. ... أوقات أخرى ، إلا عندما تغني.
  • So what she sings about? فماذا تغني اذا ؟
  • She sings like a nightingale. ".تغني مثل العندليب "
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.