Song
US
GB
SA
Translation of Song in Arabic :
song
1
الاغنيه
NOUN
- I always interpreted the song. التي انا دائما أفسر الأغنية
- I always liked that song. دائماً أحببتُ هذه الأغنية.
- Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
- What was that song? ماذا كَانتْ تلك الأغنية ؟
- You guys know that song? يارفاق أتعلمون هذه الإغنية؟
- I just recognize this song. أنا فقط تعرفت على الأغنية
2
اغنيه
NOUN
- Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
- Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
- You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
- Are you singing a song about yourself? هل تَغنّي أغنية حول نفسك؟
- Do you have a favorite song? هل لديكِ أغنيةٌ مُفضلة؟
- I bring you a song. "سأحضر لك أغنية"
3
سونغ
NOUN
- Song is our best chance in a long time ... سونغ) هو أفضل فرصة لدينا منذ وقت طويل) ...
- Papa Song servers have just one possible future. موظفي "بابا سونغ" لديهم مستقبل واحد
- Later Song went to see doctors ... ثم ذهبت سونغ لاحقا إلى عيادات الأطباء ...
- Song attributed the failure to the traditional idea ... وارجع سونغ هذا الاخفاق الى الفكرة التقليدية ...
- Sing Song, pack the camp and get ... سينغ سونغ) اجمع عدة المخيم) واخرج ...
- ... better off just pushing Song off the roof. ... أفضل حالاً بدفع (سونغ) من فوق السطح
4
اغنيتك
NOUN
- This will always be your song. هذي سوف تكون أغنيتكـم الخاصه دائمـا
- I really thought your song back there was great. أعتقد حقا أن أغنيتك كانت جميلة
- Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
- If to somebody special one it likes your song. إذا إلى خاصّةِ شخص ما الواحد تَحْبُّ أغنيتَكِ .
- You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
- While she was dancing to your song. بينما كانت ترقص على اغنيتك
5
الاغاني
NOUN
- Every song sounds exactly the same. كل الأغاني تبدو وكأنها أغنية واحدة
- Every song on the radio's about you. كل الأغاني التي على الراديو تتحدث عليك
- What kind of song? أي نوع من الأغاني؟
- What kind of song is it? أي نوع من الأغاني هذا؟
- Well, it plays a song. حسنا ، انها لتشغيل الأغاني
- It happened only 5 times during the first song. حدث هذا الأمر 5 مرات منذ أيام الأغاني الأولى
6
الغناء
NOUN
- it is time for song." انه وقت الغناء."
- ranging from song and dance ابتداءً من الغناء والرقص
- That's a song. وهذا هو الغناء.
- ... involving painting, sculpture and song competitions. ... التي تتضمن تنظيم مسابقات في الرسم والنحت والغناء.
- ... the suitors turned to dance and song. ... مقدمي الطلب لدار الرقص والغناء
- ... this I hear about some song and dance you gave ... ... هذا أسمع عن بعض الغناء والرقص الذي أعطيته ...
More meaning of Song
jingle
I)
جلجل
NOUN
Synonyms: thud
- through their fingers and let them jingle من خلال أصابعهم والسماح لهم جلجل
- and a jingle of broken glass, and a man وجلجل من الزجاج المكسور ، ورجل
- jingle of sleigh-bells ... جلجل من مزلقة ، أجراس ...
- ... to recite that to jingle every time you made a ... ... لتلاوة أن كل جلجل الوقت قمت بعمل ...
- (with infinite jingle and jangle) for that he was ... (مع جلجل لانهائي وتشاجر) لأنه كان ...
III)
الاغنيه
NOUN
- complete the last line of this jingle outbreaks إكمال السطر الأخير من هذه الأغنية تفشي
- hears the jingle wants more out rescue يسمع الأغنية أكثر من يريد الإنقاذ
- ... at a touch, the jingle of gold. ... في لمسة ، والأغنية من الذهب.
- (with infinite jingle and jangle) for ... (مع الأغنية لانهائي ومشادة كلامية) لذلك
IV)
aria
I)
اريا
NOUN
- Aria can handle that. أريا يمكنها أن تتصرف مع ذلك.
- Aria, you have to tell him the truth. آريآ،عليكِ ان تخبريه بالحقيقه.
- Aria, we both know when this happened. أريا.كلانا نعلم متى حدث هذا؟
- Aria, is this about your dad? آريا ، هل هذا عن والدك ؟
- Aria, maybe the universe is telling you something. آريا ، ربما يخبرك الكون بشيء ما
II)
الاغنيه
NOUN
- aria for purple or stream into a father's house الأغنية لتيار أو الأرجواني إلى الأب المنزل
- but certainly evidence of that in just a couple comments aria ولكن بالتأكيد دلائل ذلك في بضع تعليقات الأغنية
- know that the people that put this together aria نعرف أن الناس التي وضعت هذه الأغنية معا
- aria it would twenty rooms الأغنية أنه سيكون عشرين غرفة
- this is the arrow at the aria هذا هو سهم في الأغنية
III)
IV)
النغم
NOUN
Synonyms: melody
- ... her occupation of picking out the aria, when ... الاحتلال لها من فتنتقي النغم ، عندما
- ... and common man of the aria that question for these ... ... والرجل العادي من النغم هذا السؤال لهذه ...
audio
I)
الصوت
ADJ
- Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Are you getting audio? هل حصلت على الصوت؟
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- Your audio settings have not been changed. لم يتم تغيير إعدادات الصوت.
- Minimize red levels while capturing audio. تصغير المستويات الحمراء أثناء التقاط الصوت.
II)
السمعيه
ADJ
Synonyms: audiovisual
- And the van is the audio surveillance. والشاحنة للمراقبة السمعية
- ... and it's only available on the audio version. ... وهو فقط متوفر على النسخة السمعية
- Normally they send down one of those audio visual geeks. عادة يرسلون أحد أولئك المهوسين بالتقنية البصرية السمعيِة
- Determine audio/visual requirements تحديد المتطلبات السمعية/البصرية
- audio whether that might be سواء السمعية التي قد تكون
- The sectors involve electronic audio and video products, ... ويشمل القطاعان المنتجات السمعية والبصرية الالكترونية ، ...
III)
سمعيه
ADJ
Synonyms: auditory
- I want audio surveillance on his phone. أُريدُ مراقبةً سمعيةً على هاتفِه.
- Production of print and audio-visual materials إنتاج مواد مطبوعة وسمعية - بصرية
- Audio and video equipment engineer مهندسة معدات سمعية وبصرية
- Audio feeds, interviews and radio programmes مواد إعلامية سمعية ومقابﻻت وبرامج إذاعية
- Audio cassettes for news organizations and radio programmes aimed at ... أشرطة سمعية لدوائر الأخبار، والبرامج الإذاعية موجهة إلى ...
- ... with the production of audio-visual educational material. ... مع إنتاج مواد تثقيفية سمعية – بصرية.
IV)
V)
صوت
ADJ
- Do you think he has audio? هل تعتقد بأن لديه صوت؟
- You get audio and video. ستحصل على صوت وصورة
- This disk already has audio tracks on it. هذا القرص يحتوي على مسارات صوت مسبقاً.
- Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
- To record audio, you need a microphone. تحتاج إلى ميكروفون لتسجيل أي صوت.
- You can send slides, audio and video. ويمكنك إرسال شرائح وصوت وفيديو.
VI)
صوتي
ADJ
- Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- We have audio contact. أوبراين - لدينا إتصال صوتي
- Audio narration cannot be added at this position. يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
VII)
صوتيه
ADJ
- Multiple audio input sources are selected. تم تحديد مصادر إدخال صوتية متعددة.
- Do you have audio signal? هل لديك إشارة صوتية؟
- No audio files, no video, no transcripts. ،لا ملفات صوتية، لا ملفات فيديو لا ملفات نصوص
- To search for audio notes, type audio recording started. للبحث عن ملاحظات صوتية، اكتب بدء تسجيل الصوت.
- No high confidence audio matches found. لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
- Using separate video and audio connections. استخدام فيديو منفصل واتصالات صوتية.
VIII)
IX)
songs
I)
الاغاني
NOUN
- Do you have fun singing those songs? هل تشعر بالسعادة وأنت تغني هذه الاغاني!؟
- Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- You know, all those songs are about me. أتعرف كل هذه الأغاني عني؟
- This is in none of the songs or poetry. هذا لا شيء من الأغاني والشعر
- I also have an app that gives you songs titles. لدي أيضاً برنامج يعطيك عناوين الأغاني
II)
اغاني
NOUN
Synonyms: audio, megaupload, tracks
- You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
- And he must have sung you the riddle songs. ولابد أنه قد غنى لك أغاني الألغاز
- They no longer wish to hear the songs of giants. لم يعد الجمهور يرغب بسماع أغاني العمالقة
- Down there you have life, songs and courage. هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة
- Why are you playing these ghost songs? ما هذا الذي تسمعه هذه من أغاني الأشباح
- There will be songs written in his name? وستكون هناك أغاني تكتب لإسمه
III)
اغنيات
NOUN
Synonyms: ballads
- ... within a song or between songs. ... داخل أغنية واحدة أو بين عدة أغنيات.
- songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals. اختلط مع أغنيات صوت الدفوف والصنوج.
- ... auto playlist that contains songs that you have rated ... ... قائمة تشغيل تلقائية تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها مستوى ...
- ... an auto playlist that contains songs that you have rated with ... ... قائمة تشغيل تلقائية تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على ...
- Create smooth transitions between songs with crossfading إنشاء انتقالات سهلة بين إغنيات باستخدام الإبهات المتداخل
- As are the songs these uninvited guests Sing at their feast ... وكذلك أغنيات هؤلاء الضيوف غير المدعوين الغناء في وليمة ...
IV)
الاغنيات
NOUN
- The songs might be protected with media usage rights. قد تكون الأغنيات محمية بحقوق استخدام الوسائط.
- You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
- No poems will be written, no songs sung. لن تُكتب القصائد ولن تُغنى الأغنيات
- Did you remove songs from your media collection recently? هل قمت مؤخراً بإزالة الأغنيات من مجموعة الوسائط؟
- So where do all those songs come from? من أين تأتي كل هذه الأغنيات؟
- Play a list of songs. تشغيل قائمة من الأغنيات.
V)
اغان
NOUN
- I have other songs. لديّ أغانٍ أخرى - صحيح
- I listened to all your songs. لقد أستمعت الى كل أغانــيك
- You sang songs about the mall. لقد كنتي تُنشدين اغانٍ عن المول .
- I don't know, just songs. لستُ أدري، إنها أغانٍ فقط
- Singin' sweet songs Of melody و بدأت تغني أغانٍ جميلة
- ... performed dances and traditional songs to raise public awareness ... ... وأدوا رقصات وأغان تقليدية لرفع وعي الجمهور ...
VI)
اغنيه
NOUN
- Over a hundred songs last month alone. اكثر من مئة اغنية الشهر الماضي
- Do you ever want to write songs like him? هل تريد أبدا أن تكتب أغنية مثله؟
- How many songs did she write? كم أغنية قد كتبت؟
- About two billion songs written about it. حوالي 2 مليار أغنية كتبت عنها
- ... he had a million songs. ... لقد كان لديه مليون أغنيه
- I'll do a hundred songs! انا سوف اغني مئة اغنية
ballad
I)
اغنيه
NOUN
- throwing in a few verses of the ballad رمي في عدد قليل من الآيات من أغنية
- ... she had inherited from her ballad-singing mother, ... كانت قد ورثت عن أمي أغنية ، الغناء ،
- ... commencing a verse of an old ballad in the ... فاستهل الآية لأغنية قديمة في
- orders, and bought a ballad of me, which ... أوامر، واشترى من أغنية لي، والتي ...
- ballad of the fisherman hauling his nets ... أغنية صياد لاحالة شباكه ...
sung
I)
سونغ
NOUN
- His name was Sung. وكان سونغ اسمه.
- Then the captain sung out: ثم كابتن سونغ المغادرة :
- Then the captain sung out: ثم الكابتن سونغ من :
- A moving hymn was sung, and the text وكان سونغ ونشيد الحركة ، والنص
- motor sung was one of power. وكان سونغ واحدة من السيارات السلطة.
II)
III)
غنيت
VERB
Synonyms: sang
- ... really great songs that were sung here first. ... الأغاني العظيمة جدا الذي غنّيت هنا أولاً.
- I've sung the whole thing and it didn't work. غنيت كل شي ولم ينجح ذلك
- As I sprung aboard I sung out: لأنني نشأت على متن أنا غنيت المغادرة :
- ... in his arms, and sung to her till she was ... ... في ذراعيه ، وغنيت لها حتى أنها كانت ...
IV)
سونق
NOUN
V)
تغني
VERB
- No poems will be written, no songs sung. لن تُكتب القصائد ولن تُغنى الأغنيات
- What made you think somebody sung out?" ما الذي جعلك تعتقد شخص ما تغنى بها؟
- loaded up with joy, and sung out: حملت مع الفرح ، وتغنى بها :
- loaded up with joy, and sung out: تحميل مع الفرح ، وتغنى بها :
- These words, sung by voices of a peculiar ... هذه الكلمات ، وتغنى من قبل أصوات غريبة ...
IX)
tracks
I)
المسارات
NOUN
Synonyms: paths, routes, trails, pathways, trajectories
- He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
- When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
- Those tracks do not have good dot. تلك المساراتِ ما عِنْدَها نقطةُ جيدةُ.
- Play tracks in any order. قراءة المسارات في أي ترتيب كان.
- I could tell which tracks were yours. يمكنني أن أقول أي وكانت المسارات لك.
- Before you start, just stop right in your tracks. قبل أن تبدأ، توقف فقط في المسارات الصحيحة.
II)
مسارات
NOUN
- These tire tracks, they're varying axle bases. تلك مسارات الإطارات .إنها مختلفة المواصفات العجلات الأمامية
- This disk already has audio tracks on it. هذا القرص يحتوي على مسارات صوت مسبقاً.
- This process is running on three tracks. وتجري هذه العملية على ثلاثة مسارات.
- You see the wheel tracks? انت ترى مسارات العجلة؟
- This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
- The tracks are moving this way. مسارات التحرك في هذا الاتجاه
III)
المقطوعات
NOUN
IV)
تتعقب
VERB
- Also runs a blog that tracks governments conspiracies. تدير أيضاً مدوّنة تتعقب مؤامرات حكوميّة.
- Tracks the tables and columns of the ... تتعقب الجداول والأعمدة في ...
- The process that tracks the activities of users ... هي العملية التي تتعقّب أنشطة المستخدمين وذلك ...
- If a library tracks versions, the comments become ... لو أن المكتبة تتعقب الإصدارات، تصبح التعليقات ...
- A tool that tracks changes to your computer and creates a ... أداة تتعقب التغييرات على الكمبيوتر وتنشئ ...
V)
يتعقب
VERB
Synonyms: tracking, keeps track
- Tracks disk space usage without limiting disk space. يتعقب استخدام مساحة القرص دون تحديدها.
- Field auditing only tracks value changes to the field. يتعقب تدقيق الحقل تغيرات القيمة التي تتم في الحقل فقط.
- Tracks only those test messages sent from the selected computer. يتعقب فقط رسائل الاختبار تلك المرسلة من الكمبيوتر المحدد.
- Tracks all messages sent from the selected computer. يتعقب كافة الرسائل المرسلة من الكمبيوتر المحدد.
- The pip counter tracks how many points you ... يتعقب عداد النقاط عدد الخانات التي ...
- This report tracks the different types of ... يتعقّب هذا التقرير مختلف أنواع ...
VI)
يتتبع
VERB
Synonyms: traces, keeps track, retraces
- A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, ... حساب مالي يتتبع الأصول أو الالتزامات أو الإيرادات ...
- This reporting collects and tracks the targets offices set and the ... ويجمع هذا الإبلاغ ويتتبع الأهداف التي تحددها المكاتب والمؤشرات ...
- Cataloging software tracks photos on other media ... إن برنامج الفهرسة يتتبع الصور على وسائط أخرى ...
- A time project tracks the hours consumed on a task or ... يتتبع المشروع الزمني الساعات المستهلكة في إحدى المهام أو ...
- Each value model tracks an independent financial aspect ... يتتبع كل نموذج قيمة أحد الأوجه المالية المستقلة ...
- Activity that tracks call outcome and number of pages for ... نشاط يتتبع نتيجة الاتصال وعدد صفحات ...
VII)
VIII)
اثار
NOUN
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
- The depth of the tire tracks footprints near the embankment. عمق آثار الإطار آثار القدم قرب السّدّ
- The photo showed a second set of tracks. ظهر في الصورة أثار اخرى
- I found some fresh tracks down by the stream. وجدت آثار جديدة بالقرب من النهر
- Motorcycle tracks come from the south. آثار الدراجة النارية قادمة من الجنوب
- You guys ever seen tracks like this before? هل رأيتم آثار كهذه من قبل ؟
- Those are tracks from the horse and buggy. هذه آثار العربة والحصان
IX)
تعقب
VERB
Synonyms: track, tracker, trace, keep track, tracing
- Tracks history of changes to entities. تعقب محفوظات التغييرات التي يتم إجراؤها على الكيانات
- Tracks cost in days. تعقب التكلفة حسب الأيام.
- Tracks disk space usage without limiting disk space. تعقّب استخدام مساحة القرص دون تقييدها.
- The team tracks work by work items. يقوم الفريق بتعقب العمل بواسطة عناصر العمل.
- Tracks history of changes to attributes. تعقب محفوظات التغييرات التي يتم إجراؤها على السمات
- This program tracks activity and may disable ... يقوم هذا البرنامج بتعقب النشاط وقد يعطل ...
X)
الاغاني
NOUN
- People like acoustic tracks. الناس يحبون الأغاني السمعية "أليكس"
- I spent the last six weeks working on these tracks. لقد أمضيت 6 أسابيع الأخيرة في العمل على هذه الأغاني
- ... a favourite among so many great tracks. ... من بين العديد من الاغاني الرائعة
- ... choose a favorite among so many great tracks. ... الاختيار من بين العديد من الأغاني الرائعة
- ... get a chance to listen to those tracks? ... حصلت لك الفرصة لتسمعي الاغاني؟
vocals
I)
غناء
NOUN
- that spring up and tends to get my vocals أن تتشكل, ويميل للحصول على بلدي غناء
- taking off momentary preoccupation reveals vocals walls of a bigger تقلع انشغال حظة يكشف غناء جدران أكبر
- compound measured by two very vocals the average deviation of ... مجمع قياس من قبل اثنين من غناء جدا الانحراف المتوسط من ...
- vocals yes that'd be one of ... نعم كنت غناء أن يكون واحدا من ...
- if you're backing vocals with the brewers إذا كنت بدعم غناء مع مخمرات
II)
الاغاني
NOUN
singing
I)
الغناء
NOUN
- Listening to the sound is more important than singing well. الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد
- You never thought about going back to singing? لم تفكرى فى العودة للغناء ؟
- I stopped singing and opened the door an inch. توقفت عن الغناء ، وفتح الباب عن شبر واحد.
- For all these years, they've stopped my singing. كل تلك السنوات لقد توقفت عن الغناء في بلدي,
- To stop her from singing. لمنعها من الغناء.
- Since when have you been fond of singing and dancing? منذ متى وانت تحبين الرقص والغناء
II)
تغني
VERB
- And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
- Are you singing a song about yourself? هل تَغنّي أغنية حول نفسك؟
- Do you have fun singing those songs? هل تشعر بالسعادة وأنت تغني هذه الاغاني!؟
- Are you singing carols? هل تغني في فرقة كارول؟
- You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
- Or were you just singing to me? ام أنت فقط تغنّي إليّ ؟
III)
غناء
NOUN
- You like the pop singing of today. أنت تحب غناء البوب من اليوم
- But no singing with no food. لكن لا غناء دون طعام.
- Singing opera made me good at painting. غناء الأوبرا جعلني أجيد الرسم
- And singing those old arrangements. و غناء تلك الأغاني القديمة
- Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
- You can hear people singing in the streets. يمكنك سماع غناء الناس بالشوارع
IV)
يغني
VERB
- He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .
- He was just singing. لقد كان يغني للتو
- It is not singing, that is not to sing. هو لا يَغنّي، الذي لَيسَ للغِنَاء.
- I heard him, singing in the garden. لقد سمعته , يغني فى الحديقة
- He was singing all styles of music. هو كَانَ يَغنّي كُلّ أساليب الموسيقى.
- Not just singing, he was dancing with joy. ليس يغني فقط , بل يرقص بصخب
V)
يغنون
VERB
Synonyms: sang
- Of course there are people singing. بالطبع هناك ناس يُغَنُون
- Those guys are singing all the time. هؤلاء الاشخاص يغنون فى كل الأوقات
- There are people in the parking lot singing that song. هناك أناس يغنون تلك الأغنيه في المواقف
- People singing and dancing down the streets ... أناس يغنون ويرقصون في الشارع ...
- ... just a group of students singing gospel songs. ... مجرد مجموعة من الطلاب يغنون اغاني الانجيل
- ... people are chanting and singing, as our father said? ... أن الناس يرقصون ويغنون كما قال والدنا ؟
VI)
اغني
VERB
Synonyms: richest, sing, wealthiest
- I just like singing with you. اني فقط احب ان اغني معكم.
- I am singing in the rain. ".أنا أغنّي تحت المطر"
- I am not singing to your stomach. عذرا لن اغني لبطنك
- I am not singing to your stomach, okay? أرجوك، لن أغني لبطنك، مفهوم؟
- I was singing with my eyes closed. كنت أغني وعيني مغلقة
- Singing every day, praying ... كنتُ أغنّي كلّ يومٍ و أصلّي ...
VIII)
غنائي
NOUN
- You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
- Is my singing voice that good? هل غنائي جيد لهذه الدرجة ؟
- You have a great singing voice. تملكين صوت غنائي ممتاز - شكراً
- ... other hand, he had a tremendous singing voice. ... المقابل كان لديه صوت غنائي كبير
- ... laughed at me for singing to the vines. ... يضحكون علي بسبب غنائي لأشجار العنب
- You know, you have a nice singing voice. أتعـرف , انت لديك صوت غنائي لطيف
IX)
تغنين
VERB
- What if she was jealous of your singing voice? ماذا لو كانت تغار من صوتك وأنتِ تغنّين ؟
- Why are you singing that? لماذا تغنين تلك الأغنية؟
- Are you singing about a cup? هل تغنين عن كوب؟
- Would you mind singing? هلا سمحت لو تغنين ؟
- And you are singing from somewhere you have pain ... وأنتم تغنين من مكان ما فيه ألم ...
- ... great you're still doing that singing thing. ... رائعاً كونكِ ما تزالين تغنّين.
X)
نغني
VERB
Synonyms: sing
- Singing together all night on the phone. كنا نغني طوال الليل على الهاتف
- We make things better, singing. نجعل الأشياء بشكل أفضل،نغني
- We kinda thought we'd be singing too. ونحن ظننا أننا نغني أيضا
- What song are we singing? أي أغنية سوف نغني؟
- We were singing a song together. كنا نغني أغنية معًا.
- singing in the festival tonight. نغني في المهرجان الليلة .
sing
I)
الغناء
VERB
- We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
- How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
- Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
- Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟
II)
تغني
VERB
- Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
- You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
- Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
- You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
- You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
- You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً
III)
يغني
VERB
- He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
- I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
- Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
- How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
- He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
- I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.
IV)
اغني
VERB
Synonyms: richest, wealthiest
- I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
- I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
- You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
- Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
- I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
- You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني
V)
نغني
VERB
- What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
- These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
- But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
- Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
- Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
- So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"
VI)
غناء
VERB
- I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
- You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
- Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
- You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
VII)
غنوا
VERB
Synonyms: sang
- Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
- Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
- Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
- Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
- "Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
- Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)
VIII)
تغنين
VERB
Synonyms: sang
- You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
- Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
- You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
- Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
- ... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
- ... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟
IX)
يغنون
VERB
- Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
- You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
- The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
- Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
- Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
- They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا
X)
سينج
VERB
Synonyms: singh
- Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
- Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
- Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
- ... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
- ... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
- ... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟
XI)
غني
VERB
- Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
- Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
- And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
- Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
- Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
- Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي
glee
I)
الغبطه
NOUN
Synonyms: elation, bliss, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- ... trying to hide my unholy glee. ... في محاولة لإخفاء الغبطة بلدي غير مقدس.
- ... and contemplated the youth's appetite with glee. ... والتفكير شهية الشباب مع الغبطة.
- He chuckled with glee at the prospect. ذهل انه مع الغبطة على الاحتمال.
- even showed glee in the fact that he حتى أظهر الغبطة في حقيقة أنه
- sometimes the guy who plays mister shue in glee أحيانا الرجل الذي يلعب مستر شو في الغبطة
II)
غلي
NOUN
Synonyms: boil
- This is your glee club. هذا نادي غلي خاصتكم .إعتنوا به.
- That Glee club's not going to know what hit ... نادي (غلي) ذاك لن يعلم مالذي ضرَبه ...
- ... encouragement and support from you and her friends in Glee, ... التشجيع والدعم ،منك أنت وأصدقائها في غلي
- So here's what you missed on Glee: إذاً هذا ما فاتكم في غلي:
- And that's what you missed on Glee. و هذا ما فاتكم من غلي
III)
قلي
NOUN
IV)
الغناء
NOUN
- Your glee club set list for sectionals. قائمتك لمجموعة نادي الغناء بمسابقة المقاطعات
- I run the glee club at a school for the deaf ... انا ادير نادي الغناء في مدرسة للصم ...
- I know glee is your whole life, اعلم ان الغناء كل حياتك,
- Well, then let the glee club help you get ... حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى ...
- Glee is supposed to be about what's inside ... الغناء يفترض ان يكون عما بداخل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.