... promote dynamic cooperation, each enriching the shared universal heritage ...... تعزز التعاون الديناميكي بأن تثري كل منها التراث العالمي المشترك ...
Scientific and forensic findings enrich policy and trend analysis ...وتثري النتائج العلمية والشرعية تحليل السياسات والاتجاهات ...
... education and knowledge and enrich human choices.... التعليم والمعرفة، وتثري الاختيارات الإنسانية.
... nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures ...... طابعها، وأنها تثري الشبكة المثمرة للهياكل التعاونية ...
stock options which enrich them as a cottage industryخيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
... information programme on sustainable development and enrich its substantive contents.... البرنامج الإعلامي بشأن التنمية المستدامة وتثري محتوياته الموضوعية.
... encourage sharing work and cultural enrichment.... تشجع اقتسام العمل والإغناء الثقافي.
... diversity as a source of enrichment and empowerment.... التنوع كمصدر للإغناء والتمكين.
... be necessary to resort to national enrichment programmes to assure supply ...... يعود من اللازم اللجوء إلى برامج الإغناء الوطنية لكفالة الإمدادات ...
We must celebrate how diversity enriches our societies.ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا.
No, you're the one who enriches my life.لا، انتى الشخص الذى يثرى حياتى
... impoverished parts of our world enriches us all, not only... فقرا أجزاء من عالمنا يثري لنا جميعا, وليس فقط
... history and culture, which enriches the family of nations.... وتاريخها وثقافتها وهذا ما يثري أسرة الأمم.
... that the right to development enriches such strategies by systematically ...... بأن الحق في التنمية يثري تلك الاستراتيجيات من خلال الإدماج المنهجي ...
It is this difference that enriches and gives meaning to humanity ...وتلك الفوارق هي التي تثري الإنسانية وتعطيها معنى ...
It enriches the theory and practice of contemporary international relations ...وهي تثري العلاقات الدولية المعاصرة نظرية وممارسة، ...
... as a permanent feature which enriches our societies,... بصفته سمة دائمة تثري مجتمعاتنا،
... developing and industrialized countries enriches the overall programme action perspective.... النامية والبلدان الصناعية تثري المنظور العملي العام للبرامج.
... one hand, migration enriches the culture and society of host ...فالهجرة، من جهة، تُثري ثقافة البلد المضيف ومجتمعه ...