Richest means اغني, الأغنى and اثري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Richest

Meaning of Richest in Arabic :

richest

اغني

ADJ

Synonyms: sing, wealthiest

They are the richest family in town. هذا صحيح ., انهم اغنى عائلة فى البلدة
One of the richest men in the city lives here. أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.
It was the richest city in the world. كَانَت أغنى مدينة في العالمِ.
And one of the richest men on the planet. و أحد أغنى الرجال في هذا الكوكب
Richest man in the world. أغنى رجل في العالم.

- Click here to view more examples -

الاغني

ADJ

Synonyms: richer, wealthier

The richest man in the village. ".الرجل الأغنى في الحيّ"
The richest countries must lead the way. والدول الاغنى يجب ان تتقدم الطريق .
The richest nations should guarantee the development ... وقالت ان الدول الاغنى يجب ان تضمن تنمية ...
become the richest man in the world, اصبح الرجل الاغنى في العالم،
and became the richest man in the world. واصبح الرجل الاغنى في العالم.

- Click here to view more examples -

اثري

ADJ

Synonyms: enriched, archaeological, antique

One of the richest and most opulent rooms إحدى أثرى وأكثر الغرف وفرة
and where the richest families send their children, وحيث أثرى العوائل إرسال أبنائهم،

ثراء

ADJ

Synonyms: richness, richer, affluent, wealth, wealthier, enriched

... the poorest and the richest. ... هم أشد فقراً ومن هم أعظم ثراء.
However, the richest countries in terms of forest resources ... بيد أن أكثر البلدان ثراء من حيث الموارد الحرجية ...
... and the mobilization of the richest countries if our world is ... ... وحشد أكثر البلدان ثراء، إذا أردنا لعالمنا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sing

sing

الغناء

VERB

Synonyms: singing, song, glee

We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟

- Click here to view more examples -

II)

تغني

VERB

Synonyms: sung, she sings, sang, enrich

Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً

- Click here to view more examples -

III)

يغني

VERB

Synonyms: enrich, obviates, sang

He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.

- Click here to view more examples -

IV)

اغني

VERB

Synonyms: richest, wealthiest

I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني

- Click here to view more examples -

نغني

VERB

What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"

- Click here to view more examples -

VI)

غناء

VERB

Synonyms: vocals, singing

I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.

- Click here to view more examples -

VII)

غنوا

VERB

Synonyms: sang

Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
"Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)

- Click here to view more examples -

VIII)

تغنين

VERB

Synonyms: sang

You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغنون

VERB

Synonyms: singing, sang

Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا

- Click here to view more examples -

سينج

VERB

Synonyms: singh

Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

غني

VERB

Synonyms: rich, goes, sang, indispensable, wealthy, needless, richness

Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي

- Click here to view more examples -

2. Wealthiest

wealthiest

اغني

ADJ

Synonyms: richest, sing

He was the wealthiest man in the towns? كان أغني رجل في البلدة؟
He was the wealthiest man in the towns? هو كان اغنى رجل في البلدات كلها
One of the wealthiest men in the world! واحد من أغنى الرجال فى العالم
small increases in taxes on the wealthiest among us do not زيادات صغيرة في الضرائب على أغنى بيننا لا
even assuming out the higher income was redistributed from the wealthiest حتى مع افتراض من الدخل أعلى أعيد توزيع من أغنى

- Click here to view more examples -

II)

الاكثر ثراء

ADJ

Synonyms: wealthier, richer

believed the wealthiest in the world. المعتقد انها الاكثر ثراء فى العالم

III)

الاغني

ADJ

Synonyms: richer, wealthier

And even the wealthiest nations in the world cannot ... وحتى الدول الأغنى في العالم لا يمكن أن ...
... compared to 48.6 per cent among the wealthiest quintile. ... مقارنةً ب‍ 48.6 في المائة من الخُمس الأغنى.

IV)

ثراء

ADJ

Synonyms: richness, richer, affluent, wealth, wealthier, enriched

... bid for bid with the wealthiest Praetorians at the ... محاولة للمزايدة مع ثراء في Praetorians

3. Antique

antique

العتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف

- Click here to view more examples -

II)

اثر قديم

ADJ

Synonyms: antiques

III)

عتيق

ADJ

Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian

It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق

IV)

اثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact

I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.

- Click here to view more examples -

عتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, vintage, outdated, archaic

... met a traveller from an antique land ... قابلت مسافر من بلاد عتيقة
... , I know it's an antique, but really, ... ... ، أنا أعلم انها عتيقة، ولكن في الحقيقة، ...

VI)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, stale, legacy

There's an antique car show out in the plaza! هناك عرض لسيارة قديمة في الساحة

VII)

الاثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics

But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

التحف

ADJ

Synonyms: artifacts, antiques, curio, masterpieces, artefacts, novelties

... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف

- Click here to view more examples -

IX)

الفضيه

ADJ

Synonyms: silver, silvery

4. Wealth

wealth

الثروه

NOUN

Synonyms: fortune, riches

And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!

- Click here to view more examples -

II)

ثروه

NOUN

Synonyms: fortune, asset, treasure

He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟

- Click here to view more examples -

III)

ثروات

NOUN

Synonyms: fortunes, riches, endowments

He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة

- Click here to view more examples -

IV)

الثراء

NOUN

Synonyms: richness, affluence, opulence

True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

ثروته

NOUN

Synonyms: fortune

Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VI)

ثراء

NOUN

Synonyms: richness, richer, affluent, wealthier, enriched

Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغني

NOUN

Synonyms: rich, ghani, richness, çáûäí, allegheny, ghany, richly

... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟