Affluent countries must agree to alleviate the debt of poor countries ...وينبغي أن توافق البلدان الغنية على تخفيف ديون البلدان الفقيرة ...
... to their products in affluent economies.... منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية.
... consumption that should put members of affluent societies to shame.... الاستهلاك ينبغي أن تجعل أفراد المجتمعات الغنية يشعرون بالعار.
... exporting their experts, affluent countries should help developing countries ...... تصدير خبرائها ينبغي على البلدان الغنية أن تساعد الدول النامية ...
the one reigning on affluent societies?واحدة حامل في المجتمعات الغنية؟
I think this is the absolutely indispensable process.إنني أرى أن هذه العملية لا يمكن الاستغناء عنها مطلقاً.
... that provide social services are indispensable, they are insufficient.... التي توفر الخدمات الاجتماعية لا يمكن الاستغناء عنها، إلاّ أنها ليست كافية.
... to capital investment and as an indispensable instrument for ensuring a ...... اﻻستثمار الرأسمالي وبصفتها أداة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها من أجل ضمان تحقيق ...
... said women are an indispensable force for the country's development ...... ان المرأة هى قوة لا يمكن الاستغناء عنها فى التنمية فى البلاد ...
... the multilateral process as an indispensable vehicle in safeguarding the interests ...... العملية التعددية كوسيلة لا يمكن الاستغناء عنها فى الحفاظ على مصالح ...
... have become continuing and indispensable participants with Governments and ...... قد أصبحت شريكة مستمرة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها تعمل مع الحكومات واﻷمانات ...
... underscored that regional cooperation was indispensable in an interdependent world ...... وشددوا على أن التعاون اﻹقليمي ﻻ بد منه في عالم تسوده عﻻقات الترابط ...
... housing restitution is an indispensable component of any strategy aimed at ...... فإن رد السكن مكون لا بد منه لأية استراتيجية تهدف إلى ...
... compound interest "whenever it is indispensable to ensure full compensation ...... فائدة مُركَّبة "كلما كانت أمرا لا بد منه لضمان التعويض الكامل ...