Oceans means المحيطات, محيطات and البحار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oceans

Meaning of Oceans in Arabic :

oceans

المحيطات

NOUN

Synonyms: oceanic

There would be no need for huge oceans. لن تكون هناك حاجة للمحيطات الضخمة .
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
Oceans affairs are numerous, complex and interrelated. وشؤون المحيطات كثيرة ومعقدة ومترابطة.
They nearly finished the oceans. لقد إنتهوا تقريباً من المحيطات
Protection of the oceans was also very important. كما أن حماية المحيطات لها أهمية كبيرة.
Oceans are of enormous value to the world's population. إن للمحيطات قيمة هائلة بالنسبة إلى سكان العالم.

- Click here to view more examples -

محيطات

NOUN

Synonyms: soa

People now have fallen into oceans of dirt. الناس الآن قد وقعوا في محيطات الأوساخ .
Everyone of them is oceans. كل واحد منهم هو محيطات .
And after that limit, unlimited oceans. وبعد هذا الحد ،هناك محيطات غير محدودة .
Oceans of knowledge, oceans of wisdom. محيطات من العلم ، محيطات من الحكمة .
Oceans of knowledge, oceans of wisdom. محيطات من العلم ، محيطات من الحكمة .
Oceans of grass from horizon to horizon, further than ... محيطات من الاعشاب من الافق الى الافق و اكثر من ...

- Click here to view more examples -

البحار

NOUN

Synonyms: sea, seas, sailor, marine

... from rational utilization of the resources of the oceans. ... من اﻻستخدام الرشيد لموارد البحار.
through dunya, through oceans and through continents. في هذه الدنيا ، في البحار وعبر القارات .
If the oceans were ink, the trees were pens لو كانت البحار حبر ، الأشجار أقلام
under oceans and over continents, تحت البحار وفوق القارات ،
or over oceans, or through continents, او فوق البحار او عبر القارات ،
Storm is what is shaking the oceans العاصفة هي التي تهز البحار

- Click here to view more examples -

in English

1. Sea

sea

البحر

NOUN

Synonyms: overboard

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
How would we steer across the open sea? كيف يمكننا الإبحار عبر البحر المفتوح
We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً

- Click here to view more examples -

II)

البحار

NOUN

Synonyms: seas, sailor, oceans, marine

And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
To the ships at sea who can hear my voice. للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
Who knows what goes on under the sea? لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟

- Click here to view more examples -

III)

بحر

NOUN

Synonyms: gamer, bahr, mar, seas, bahar

It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Come on, there are sea lions in the ocean! تعال، هناك أُسود بحر في المحيطِ!
Or even better, a sea horse. و أفضل من ذالك ، حصان بحر
To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال

- Click here to view more examples -

IV)

سطح البحر

NOUN

Sea levels are expected to continue rising for hundreds ... ومن المتوقع أن يستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لمئات ...
... contributed to a rise in average sea level. ... أسهمت في ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر.
... to retreat from rising sea levels. ... على التراجع أمام ارتفاع مستويات سطح البحر.
... the vulnerability of the population to sea level rise. ... درجة تأثر السكان بارتفاع مستوى سطح البحر.
... of climate change and a rise in sea levels. ... لتغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.
... at a certain altitude above sea level. ... الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر.

- Click here to view more examples -

بحرا

NOUN

Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
... better by land than by sea. ... براً أفضل من الوصول إليهم بحراً.
... cargo movements both by air and at sea? ... تنقلات الشحنات جوا وبحرا على السواء؟
... of people trying to leave the country by sea. ... من الناس الذين يحاولون مغادرة البلد بحرا.
... received by air and sea from certain known countries. ... التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
... the land, air and sea borders. ... للبلد أرضا وجوا وبحرا.

- Click here to view more examples -

VI)

بحري

NOUN

Synonyms: marine, maritime, naval, nautical, bahri, bahary

Maybe it's a sea serpent. ربما يوجد هناك أفعى بحري
The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
A designated sea lane automatically includes a ... وتعيين أي ممر بحري ينطوي تلقائيا على تحديد ممر ...
... that claims different air and sea spaces. ... يطالب بمجال جوي وبحري مختلفين.
... for serving fish out of sea glass like this. ... مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
I've made a sea cook out of you. لقد صنعت منك طباخ بحري.

- Click here to view more examples -

VII)

سي

NOUN

Synonyms: c, cnn, se, si, sy, abc

VIII)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, freedom, free, marine, naval, maritime, navy

Status says he's on sea duty. حالته تقول أنّه في مهمة بحرية
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
... score some tickets for the sea wolf concert this weekend? ... أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟
The exercise includes sea-maneuvering and communications, ... وتتضمن المناورات القيام بمناورات بحرية واتصالات وعمليات ...
Large sea areas may be designated as " ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم " ...
... of pollution from both land and sea-based sources; ... التلوث اﻵتي من مصادر برية وبحرية على السواء؛

- Click here to view more examples -

2. Seas

seas

البحار

NOUN

Synonyms: sea, sailor, oceans, marine

They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
Transform the deserts, restore the seas. فتحويل الصحارى ، وترميم البحار
Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.

- Click here to view more examples -

II)

بحار

NOUN

Synonyms: sailor, seaman, mariner, seafaring

We have a seas and lakes. ولدينا بحار وبحيرات
Across seas of monsters and forests of demons we traveled. سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين
There are no seas on the planet. ليس ثمّة بحارٍ علي الكوكب - .".
... the secretariats of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أمانات أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
... large areas of the world's oceans and seas. ... على مناطق كبيرة من محيطات وبحار العالم.
... provided a moral compass in the stormy seas of politics. ... توفر بوصلة أخلاقية في بحار السياسات العاصفة.

- Click here to view more examples -

III)

بحور

NOUN

... with powerful winds and calm seas. ... برياح قويه و بحور هادئة
The seas and oceans of this world, بحور ومحيطات هذه الدنيا ،
We left the winter seas behind, and sailed under ... تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت ...

- Click here to view more examples -

IV)

بحاره

NOUN

Synonyms: sailors, seamen, marines

... state of the world's oceans and seas is deteriorating. ... حالة محيطات العالم وبحاره آخذة في التدهور.
... the quality status of the world's oceans and seas; ... حالة نوعية محيطات العالم وبحاره؛
... regions of the world's oceans and seas, ... مناطق محيطات العالم وبحاره،
... of the world's oceans and seas. ... لمحيطات العالم وبحاره.
with its oceans and seas, بمحيطاته وبحاره ،
... of the world's oceans and seas, consistent with the ... ... في محيطات العالم وبحاره، بما يتسق مع ...

- Click here to view more examples -

بحر

NOUN

Synonyms: sea, gamer, bahr, mar, bahar

Swim with me in the seas of opulence. اسبح معي في بحر البذخ

3. Sailor

sailor

بحار

NOUN

Synonyms: seas, seaman, mariner, seafaring

And only this one sailor survived. ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
A sailor like in the movies. بحّار ذي الي في الأفلامِ.
Never trust a sailor on dry land. أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه

- Click here to view more examples -

II)

سايلور

NOUN

... and do that, Sailor? ... وتفعل ذلك يا سايلور؟

III)

البحار

NOUN

Synonyms: sea, seas, oceans, marine

Do you agree with that policy, sailor? هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟
Do you understand that, sailor? هل تفهم هذا أيها البحّار؟
The sailor has eyes made of? لدى البحّار عيون مصنوعة من؟
How are you sailor? كيف حالك أيها البحار؟
I was wondering why you mentioned that sailor. لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار

- Click here to view more examples -

IV)

بحارا

NOUN

Synonyms: seamen

That sailor you were asking me about. ان كنت بحارا تسألني عنه.
My uncle was a sailor. لقد كان عمي بحاراً.
... my friend all wanted to become a sailor. ... صاحبي علي كان يريد أن يصبح بحاراً
No, he was a good sailor. كلاّ , لقد كان بحاراً ماهراً