Freely

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Freely in Arabic :

freely

1

بحريه

ADV
- Click here to view more examples -
2

حريه

ADV
  • Everyone may freely belong to churches and ... ولكل شخص حرية الانتماء إلى الكنائس والمجتمعات ...
  • ... to allow migrant workers to freely change their employers. ... ليتاح للعمال المهاجرين حرية تغيير أرباب عملهم.
  • ... virtue of that right they freely determine their political status and ... وبمقتضى هذا الحق لها حرية تقرير مركزها السياسي وحرية ...
  • ... the assignor and the debtor may freely modify their contract. ... تكون للمحيل والمدين حرية تعديل عقدهما.
  • ... political parties have been established spontaneously and freely by citizens. ... المواطنون قد أرسوا دعائم اﻷحزاب السياسية بعفوية وحرية.
  • ... right of everyone to employment and to freely choose work. ... حق كل شخص في العمل وفي حرية اختيار عمله.
- Click here to view more examples -
3

الحر

ADV
Synonyms: free, heat
  • ... thereto and to communicate freely and confidentially with prisoners. ... تلك السجون ومن اﻻتصال الحر والسري بالمساجين.
  • ... provide all the guarantees to vote freely." ... بكافة امكانياتها الى ضمان التصويت الحر . "
  • ... voters have a chance to make their choice freely. ... الناخبين لديهم الفرصة للاختيار الحر .
  • ... of full, productive and freely chosen employment. ... العمالة الكاملة والمنتجة من خلال الاختيار الحر.
  • ... knowledge and allowing scientists to interact freely with industry; ... المعرفة والسماح للعلميين بالتفاعل الحر مع الصناعات.
  • ... on a person without his freely given consent. ... على أي إنسان بدون رضاه الحر.
- Click here to view more examples -
4

طوعا

ADV
  • ... improper means, but was a statement given freely. ... بطرق غير مناسبة، بل هي بيان أدلي به طوعا.
  • ... believe they actually sent this over so freely. ... أصدّق أنهم أرسلوا هذه الرموز طوعًا
  • ... parties comply fully with the obligations they have freely assumed. ... التزام اﻷطراف الكامل بالواجبات التي تعهدوا بها طوعا.
  • ... political and economic system that they had freely chosen. ... بالنظام السياسي واﻻقتصادي الذي اختاره طوعا.
  • ... a) The person freely gives his or her informed consent ... ... أ( موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم تام ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Freely

freedom

I)

حريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحريه

NOUN
Synonyms: liberty
- Click here to view more examples -
III)

بحريه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التحرر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حريتهم

NOUN
Synonyms: liberty
  • Give them food, bread, and their freedom. اعطيهم طعام وخبز و حريتهم
  • ... if the whole idea is to give people their freedom. ... إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم
  • ... for the people their safety and freedom. ... من أجل الناس، من أجل أمنهم وحريتهم
  • ... full enjoyment of their rights, freedom and cultural identity. ... بالتمتع الكامل بحقوقهم، وحريتهم وهويتهم الثقافية.
  • ... led these people to essentially their freedom. ... القائد لهؤلاء الناس إلى حريتهم
  • ... the life, future and freedom of people. ... مستقبل الناس وحياتهم وحريتهم .
- Click here to view more examples -

free

I)

الحره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مجانا

ADJ
Synonyms: freebies
- Click here to view more examples -
III)

مجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حره

ADJ
Synonyms: freestyle, fonts
- Click here to view more examples -
V)

المجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الحر

ADJ
Synonyms: heat, freely
- Click here to view more examples -
VII)

حر

ADJ
Synonyms: freelance, freeform
- Click here to view more examples -
VIII)

خاليه

ADJ
Synonyms: null, empty, devoid, blank, void
- Click here to view more examples -
IX)

خال

ADJ
Synonyms: uncle, devoid
- Click here to view more examples -
X)

حريه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

تحرير

ADJ
- Click here to view more examples -

marine

I)

البحريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشاه البحريه

NOUN
Synonyms: marines
- Click here to view more examples -
III)

مارين

NOUN
Synonyms: marin, merrin
- Click here to view more examples -
IV)

بحريه

NOUN
  • Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
  • ... for materials classified as marine pollutants. ... بالنسبة للمواد المصنفة كملوثات بحرية.
  • ... not have been designated as marine protected areas. ... ﻻ تخصص بوصفها مناطق بحرية محمية.
  • ... for materials classified as marine pollutants. ... بشأن المواد المصنفة على أنها ملوثات بحرية.
  • ... of forest resources and introducing appropriate marine and coastal management. ... الموارد الحراجية وتطبيق إدارة بحرية وساحلية مناسبة.
  • ... that could harm other marine species. ... التي قد تضر بأنواع بحرية أخرى.
- Click here to view more examples -
V)

بحري

NOUN
  • He was probably a marine, ranger or other ... من الممكن انه كان بحرى ,حارس أو أى ...
  • ... for any organism, terrestrial or marine. ... بالنسبة لأي كائن أرضي أو بحري.
  • That pilot is a Marine aviator and a superior officer. ذلك الطيار طيّار بحري وa ضابط متفوّق.
  • A Marine we can use. جُنديّ بحريّ بإمكاننا إستخدامهُ.
  • A Marine sergeant, 2nd recon battalion ... عريف بحري، خدع ثانية في إعادة كتيبةً ...
  • ... 3), a Marine Geologist (P-4) ... ... 3)، وجيولوجي بحري (ف-4) ...
- Click here to view more examples -
VI)

البحار

NOUN
Synonyms: sea, seas, sailor, oceans
  • ... for the collection and archiving of marine data and metadata. ... جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار.
  • ... number of implications for marine science. ... عدة آثار على علم البحار.
  • ... in nutrients and supports marine productivity. ... بالمغذيات وتدعم انتاجية البحار.
  • ... land, forests, marine resources and so on. ... والأراضي والغابات وموارد البحار وما إلى ذلك.
  • Marine science and the development and transfer of marine technology ... علم البحار وتطوير التكنولوجيا البحرية ونقلها ...
  • ... on a wide spectrum of marine-related issues. ... بشأن نطاق واسع من المسائل المتعلقة بالبحار.
- Click here to view more examples -

naval

I)

البحريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بحريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

بحري

ADJ
  • ... with a submarine and a naval support aircraft. ... فى المناورات بغواصة وطائرة دعم بحرى .
  • ... realize he was a naval engineer. ... أدرك إنّه .مهندس بحري
  • He's a big naval hero. هو بطل بحري كبير.
  • th of a naval blockade we propose عشرة للحصار بحري نقترح
  • ... with the look of a naval officer, and was desperately ... مع نظرة من ضابط بحري، وكان يائسا
  • ... economic sanctions and a naval blockade as a means of containment ... ... العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من الإحتواء ...
- Click here to view more examples -
IV)

القوات البحريه

NOUN
Synonyms: navy, navies, marines

maritime

I)

البحريه

ADJ
Synonyms: marine, navy, sea, naval, offshore
- Click here to view more examples -
II)

الملاحه البحريه

ADJ
  • ... of the environment and the facilitation of international maritime traffic. ... البيئة، وتيسير حركة الملاحة البحرية الدولية.
  • ... questions of port development and facilitation of international maritime traffic. ... مسائل تطوير الموانئ وتسهيل حركة المﻻحة البحرية الدولية.
  • ... oil and gas exploration and maritime traffic, has placed ... ... واستكشاف النفط والغاز وحركة الملاحة البحرية، قد فرضت، ...
  • ... or incident relating to maritime navigation; ... بكافة أشكالها فيما يتصل بالملاحة البحرية؛
  • ... the safety of ports and maritime traffic. ... أمن الموانئ وحركة الملاحة البحرية.
  • ... developing states in the maritime field. ... للدول النامية في ميدان الملاحة البحرية.
- Click here to view more examples -
III)

بحريه

ADJ
  • There are also maritime conventions dealing with dock workers. وتوجد أيضا اتفاقيات بحرية تتناول عمال الموانئ.
  • ... territorial violations and five maritime violations. ... انتهاكات أرضية وخمس انتهاكات بحرية.
  • ... performing parties that are not maritime performing parties. ... الأطراف المنفذة التي ليست أطرافا منفذة بحرية.
  • ... on my country as a maritime nation. ... على عاتق بلدي بوصفه دولة بحرية.
  • ... of claims secured by national maritime liens would lead to ... ... بادعاءات مضمونة بامتيازات بحرية وطنية من شأنه أن يفضي إلى ...
  • Establish effective maritime administrations; • إنشاء إدارات بحرية فعالة؛
- Click here to view more examples -
IV)

بحري

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

النقل البحري

ADJ
Synonyms: shipping, carriage, nscsa
  • With the continuous increase of international maritime transportation and the heightened ... ومع الازدياد المتواصل لأنشطة النقل البحري الدولي، واشتداد ...
  • Maritime and overland transport costs are excessive and create a ... وتكاليف النقل البحري والبري مفرطة وتمثل ...
  • Maritime transport plays an important role in sustainable development, in ... ويقوم النقل البحري بدور هام في التنمية المستدامة نظرا لأنه ...
  • ... border controls, protecting ports and maritime transportation. ... والرقابة على الحدود وحماية الموانئ والنقل البحري.
  • ... from fuel used in international aviation and maritime transportation. ... الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.
  • ... in compromising the safety of maritime transport. ... فيها إلى تعريض سلامة النقل البحري للخطر.
- Click here to view more examples -

liberty

I)

الحريه

NOUN
Synonyms: freedom
- Click here to view more examples -
II)

ليبرتي

NOUN
Synonyms: rl
  • Liberty, come in, over. ليبرتي) ، أجبني ، انتهى)
  • Liberty, come in. ليبرتي" ، أجب"
  • Call Liberty, tell them you ... اتصل بشركة "ليبرتي وقل لهم أنك ...
  • ... bring me that letter from the man at Liberty's. ... أحضر لي تلك الرسالة من الرجل في ليبرتي.
  • ... not because we have to consider the Liberty ... ليس لدينا للنظر في ليبرتي
  • ... you loud and clear, Liberty. ... نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى
- Click here to view more examples -
III)

حريته

NOUN
  • My country won its liberty only a decade ago. وقد نال بلدي حريته قبل عقد واحد فقط.
  • ... case with deprivation of personal liberty. ... حالة حرمان الفرد من حريته.
  • ... involving deprivation of personal liberty. ... المتعلقة بحرمان الشخص من حريته.
  • ... a fine, restraint of liberty, detention, or ... ... بغرامة، أو بتقييد حريته، أو احتجازه أو ...
  • ... and respect of the dignity, liberty, identity and integrity ... ... واحترام كرامة الإنسان وحريته وهويته وسلامته ...
  • The one forfeits his liberty, the other his head. واحد يفقد حريته، وغيرها من رأسه.
- Click here to view more examples -
IV)

حريه

NOUN
- Click here to view more examples -

autonomy

I)

الاستقلال الذاتي

NOUN
Synonyms: autonomous
- Click here to view more examples -
II)

الحكم الذاتي

NOUN
Synonyms: self, autonomous
- Click here to view more examples -
III)

حكم ذاتي

NOUN
  • We are all talking about autonomy, not about a state ... واضاف نحن نتحدث دائما عن حكم ذاتي وليس عن دولة ...
  • ... the governments for decades demanding autonomy in their hill tracts. ... الحكومات لعقود مطالبين بحكم ذاتى فى هذه المنطقة .
  • ... to settle for an autonomy. ... تسوية الامر بالحصول على حكم ذاتى .
  • ... in the northeast for greater autonomy or independence. ... فى الشمال الشرقى من اجل حكم ذاتى اكبر او الاستقلال .
  • ... government to demand greater autonomy for the south. ... الحكومة للمطالبة بحكم ذاتى للجنوب .
  • ... instead a spurious internal autonomy plan. ... بدلا من ذلك خطة حكم ذاتي داخلي زائفة.
- Click here to view more examples -
IV)

استقلال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حكما ذاتيا

NOUN
  • ... the federation while granting each island greater autonomy. ... الاتحاد مع اعطاء كل جزيرة حكما ذاتيا اكبر .
  • ... but they did not give other nationalities enough autonomy. ... ولم تمنح القوميات الاخرى حكما ذاتيا كافيا .
  • ... under a deal granting it autonomy and an eventual vote on ... ... بموجب اتفاق يضمن حكما ذاتيا واجراء استفتاء حول ...
  • ... and agreed to settle for regional autonomy under a federal system ... ... ووافقوا على منحهم حكما ذاتيا اقليميا ضمن نظام فيدرالى ...
- Click here to view more examples -
VI)

حريه

NOUN
Synonyms: freedom, free, liberty, freely

heat

I)

الحراره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حراره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسخين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حراريه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هيت

NOUN
Synonyms: hit, het
  • ... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
  • ... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
  • ... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...
- Click here to view more examples -
VI)

التدفئه

NOUN
Synonyms: heating, boiler
  • Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
  • ... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
  • ... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
  • ... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
  • Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
  • ... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحر

NOUN
Synonyms: free, freely
- Click here to view more examples -

voluntarily

I)

طوعا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

طواعيه

ADV
Synonyms: voluntary, willingly
- Click here to view more examples -
III)

صوره طوعيه

ADV
  • ... never relinquish their positions voluntarily. ... يتخلوا أبدا عن مناصبهم بصورة طوعية.
  • ... other than the country that voluntarily engaged in the exercise. ... أخرى عدا البلد الذي يشارك في هذه العملية بصورة طوعية.
  • ... condition that such decisions are knowingly and voluntarily taken; ... بشرط أن تُتَّخذ مثل هذه القرارات عن علم وبصورة طوعية؛
- Click here to view more examples -
IV)

طوعيا

ADV
Synonyms: voluntary
  • Voluntarily to limit the size of tourist groups, or to ... (ب) الحد طوعياً من حجم مجموعات السياح أو ...
  • ... maintain their willingness to contribute to voluntarily funded activities. ... اﻹبقاء على استعدادها للمساهمة في اﻷنشطة الممولة طوعيا.
  • ... their desire to return home voluntarily. ... عن رغبتهم في العودة طوعيا.
  • ... for an institution that is to be voluntarily funded. ... مؤسسة يفترض أن تمول طوعيا.
  • ... days in which to leave the country voluntarily. ... يوماً لمغادرة البلد طوعياً.
- Click here to view more examples -
V)

شكل طوعي

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

محض ارادتها

ADV
Synonyms: willingly
  • ... that so graciously and voluntarily provided information on their ... ... التي وفرت لفريقنا بمحض إرادتها وبكل سخاء معلومات عن ...
  • ... and that she had left voluntarily. ... وأنها تركته بمحض إرادتها.
VII)

تطوعا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الطوعيه

ADV
Synonyms: voluntary, volunteer
  • ... importance of ensuring the voluntarily nature of repatriation and ... ... على أهمية ضمان الطبيعة الطوعية للعودة إلى الوطن وما ...
  • ... migrants should be able to return voluntarily to home communities that ... ... ينبغي أن يتمكن المهاجرون من العودة الطوعية إلى مجتمعاتهم الأصلية التي ...
  • ... help irregular immigrants return voluntarily to their countries, and ... ... لمساعدة المهاجرين غير النظاميين على العودة الطوعية إلى بلدانهم، وفي ...
  • ... in another State, and to return home voluntarily. ... في دولة أخرى والعودة الطوعية إلى بﻻده.
  • ... safe refuge in another State, and return home voluntarily. ... ملجأ آمن في دولة أخرى والعودة الطوعية إلى بلاده.
- Click here to view more examples -
IX)

طوعيه

ADV
Synonyms: voluntary
  • ... for its use to be voluntarily limited. ... لتقييد استخدامه بطريقة طوعية.
  • ... would require States that voluntarily ratify the optional protocol to raise ... ... يطلب إلى الدول التي تصدق طوعية على البروتوكول اﻻختياري رفع ...

voluntary

I)

الطوعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

طوعيه

ADJ
Synonyms: voluntarily
- Click here to view more examples -
III)

التبرعات

ADJ
  • Voluntary donations and investment of funds in ... (أ) التبرعات والأموال المستثمرة في ...
  • As regards voluntary payment plans, some members felt that these ... وفيما يتعلق بخطط التبرعات، رأى بعض اﻷعضاء أنه ...
  • ... core budget and other voluntary funds. ... الميزانية اﻷساسية وصناديق التبرعات اﻷخرى.
  • ... programming resources available from that year's annual voluntary pledges. ... موارد البرمجة المتوفرة من التبرعات السنوية المعلنة عن تلك السنة.
  • ... contributions or left to voluntary arrangements ? ... أم يترك أمر ذلك لترتيبات التبرعات؟
  • ... resolution to establish the four voluntary trust funds. ... القرار بإنشاء الصناديق الاستئمانية الأربعة للتبرعات.
- Click here to view more examples -
IV)

طوعي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

التطوعيه

ADJ
Synonyms: volunteer
  • ... inhibits people's ability to organize voluntary activities. ... يحد من قدرة الناس على تنظيم الأنشطة التطوعية.
  • ... government at different levels, and community and voluntary organizations. ... الحكومة على المستويات المختلفة، أو المنظمات المجتمعية والتطوعية.
  • ... and registration requirements of local voluntary organizations, funding mechanisms ... ... ومتطلبات تسجيل المنظمات التطوعية المحلية، وآليات التمويل ...
  • ... between the statutory, voluntary and community sectors in tackling the ... ... بين القطاعات التنظيمية والتطوعية والمجتمعية للتصدي لمشكلة ...
  • ... the public, private and voluntary sectors at national and international ... ... القطاعات العامة والخاصة والتطوعية على الصعيدين الوطني والدولي ...
  • Identify sources of voluntary customer feedback تحديد مصادر ملاحظات العملاء التطوعية
- Click here to view more examples -
VI)

تطوعي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

طوعيا

ADJ
Synonyms: voluntarily
- Click here to view more examples -
VIII)

طوعا

ADJ
  • ... participation is no longer voluntary. ... أن المشاركة لم تعد طَوْعاً.
  • ... the border facilitate the voluntary attendance of witnesses to testify in ... ... الحدود بتسهيل حضور الشهود طوعا للإدلاء بشهاداتهم خلال ...
  • ... the fundamental importance of voluntary return. ... على الأهمية الجوهرية لمبدأ العودة طوعاً.
  • ... and their disarmament and voluntary repatriation. ... ونزع أسلحتها وإعادتها طوعاً إلى بلدها.
  • ... for their assistance, pending their voluntary repatriation, ... لمساعدتهم، في انتظار عودتهم طوعا إلى وطنهم،
  • ... the objective of facilitating their voluntary return and social integration; ... هدف تيسير عودتهم وإدماجهم اﻻجتماعي طوعا؛
- Click here to view more examples -
IX)

الاختياريه

ADJ
  • If voluntary repatriation is not possible, the ... أما إذا كانت العودة اﻻختيارية غير ممكنة فإن ...
  • ... it had promoted a voluntary repatriation policy. ... فإنها تشجع سياسة العودة الاختيارية إلى الوطن الأصلي.
  • ... was persuaded that the voluntary link was essentially a rationale for ... ... مقتنع بأن العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة ...
  • In the context of voluntary repatriation, and more particularly ... ففي سياق العودة اﻻختيارية الى الوطن، وعلى اﻷخص ...
  • ... or that impede their voluntary return; ... أو التي تعيق عودتهم اﻻختيارية؛
  • ... between legal obligations and voluntary confidence-building measures. ... بين الالتزامات القانونية والتدابير الاختيارية لبناء الثقة.
- Click here to view more examples -
X)

طواعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

تبرعات

ADJ
  • Includes voluntary contribution in kind. )ب( يشمل تبرعات عينية.
  • supplementary voluntary funding from donors التمويل التكميلي من تبرعات المانحين
  • The account allows voluntary additional contributions to the regular budget ... ويتيح هذا الحساب ورود تبرعات إضافية إلى الميزانية العادية ...
  • Voluntary funds were requested for the holding of this meeting ... وطلبت تبرعات لعقد هذا الاجتماع ...
  • Significant voluntary financial contributions were also received from traditional donor countries ... وقد وردت أيضا تبرعات كبيرة من البلدان المانحة التقليدية ...
  • Establish a voluntary fund for minorities, ... إنشاء صندوق تبرعات للأقليات، على ...
- Click here to view more examples -

willingly

I)

عن طيب خاطر

ADV
Synonyms: gladly, readily
- Click here to view more examples -
II)

طواعيه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

طوعا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

محض ارادتها

ADV
Synonyms: voluntarily
V)

رضاه

ADV
VI)

ارادتي

ADV
Synonyms: my
  • ... I gave it to her willingly to save you. ... لقد اعطيتهم لها بارادتي لانقاذك
VII)

خاطر

ADV
Synonyms: risked, khater, sake, khatter
  • ... as if he would willingly have taken a lie from her ... كما لو انه طيب خاطر واتخذت لها من كذبة
  • ... a faithful dam, and would willingly injure naught." ... سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ".
  • ... subtleties of doctrine, he willingly ... خفايا المذهب ، وقال انه خاطر
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.