Seaman
US
GB
SA
Translation of Seaman in Arabic :
seaman
1
بحار
NOUN
- This is going to be my seaman's helmet. هذا هو سيصبح خوذة بحار بلادي.
- ... by the gentle voice of the seaman. ... من قبل صوت لطيف من بحار.
- the seaman had gone to visit and presumably وكان بحار ذهبت لزيارة ويفترض
- It was like any other seaman's chest on the وكان الصدر مثل أي بحار الآخر على
- the ordinary merchant seaman makes eleven dollars and thirty cents more وبحار التاجر العادي يجعل 11 دولار وثلاثين سنتا اضافيا
2
سيمان
NOUN
Synonyms: cayman
- If it were a seaman, it could only be ... لو كانت سيمان ، ويمكن أن يكون سوى ...
- ... all these pointed to a seaman, and ... كل هذه وأشار إلى سيمان ، و
More meaning of Seaman
sailor
I)
بحار
NOUN
- And only this one sailor survived. ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
- Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
- I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
- A sailor like in the movies. بحّار ذي الي في الأفلامِ.
- Never trust a sailor on dry land. أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه
II)
سايلور
NOUN
- ... and do that, Sailor? ... وتفعل ذلك يا سايلور؟
III)
البحار
NOUN
- Do you agree with that policy, sailor? هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟
- Do you understand that, sailor? هل تفهم هذا أيها البحّار؟
- The sailor has eyes made of? لدى البحّار عيون مصنوعة من؟
- How are you sailor? كيف حالك أيها البحار؟
- I was wondering why you mentioned that sailor. لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار
IV)
بحارا
NOUN
Synonyms: seamen
- That sailor you were asking me about. ان كنت بحارا تسألني عنه.
- My uncle was a sailor. لقد كان عمي بحاراً.
- ... my friend all wanted to become a sailor. ... صاحبي علي كان يريد أن يصبح بحاراً
- No, he was a good sailor. كلاّ , لقد كان بحاراً ماهراً
seas
I)
البحار
NOUN
- They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
- He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
- As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
- You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
- Transform the deserts, restore the seas. فتحويل الصحارى ، وترميم البحار
- Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
II)
بحار
NOUN
- We have a seas and lakes. ولدينا بحار وبحيرات
- Across seas of monsters and forests of demons we traveled. سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين
- There are no seas on the planet. ليس ثمّة بحارٍ علي الكوكب - .".
- ... the secretariats of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أمانات أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... large areas of the world's oceans and seas. ... على مناطق كبيرة من محيطات وبحار العالم.
- ... provided a moral compass in the stormy seas of politics. ... توفر بوصلة أخلاقية في بحار السياسات العاصفة.
III)
بحور
NOUN
- ... with powerful winds and calm seas. ... برياح قويه و بحور هادئة
- The seas and oceans of this world, بحور ومحيطات هذه الدنيا ،
- We left the winter seas behind, and sailed under ... تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت ...
IV)
بحاره
NOUN
- ... state of the world's oceans and seas is deteriorating. ... حالة محيطات العالم وبحاره آخذة في التدهور.
- ... the quality status of the world's oceans and seas; ... حالة نوعية محيطات العالم وبحاره؛
- ... regions of the world's oceans and seas, ... مناطق محيطات العالم وبحاره،
- ... of the world's oceans and seas. ... لمحيطات العالم وبحاره.
- with its oceans and seas, بمحيطاته وبحاره ،
- ... of the world's oceans and seas, consistent with the ... ... في محيطات العالم وبحاره، بما يتسق مع ...
V)
بحر
NOUN
mariner
I)
مارينر
NOUN
- mariner and won't that be with them مارينر والتي لن يكون معهم
- wrecked Mariner, who, it is only fair ... مارينر المحطمة ، الذي ، هو فقط عادلة ...
- looking very like a clumsy mariner with his back to ... أبحث جدا مثل مارينر أخرق مع ظهره للشركة ...
- ... you when you have a command you realize that mariner rise ... لك عندما يكون لديك الأمر الذي ندرك أن ارتفاع مارينر
- ... as part of the Mariner program. ... كجزء من برنامج مارينر.
II)
بحار
NOUN
- The mariner stared, paper in hand. يحدق في بحار ، ورقة في يده.
- Their appearance is generally hailed with delight by the mariner. واشاد هو عموما مظهرها مع فرحة من بحار.
- A brother mariner had seen this wonderful sight ... وكان شقيق بحار شهدت هذا المنظر الرائع ...
- As a mariner, i always thought كبحار , انا دائما افكر
- mariner is the skill that assures him he is بحار هو المهارة التي يؤكد له أنه
seafaring
I)
الملاحه البحريه
VERB
Synonyms: maritime, seamanship
- ... a tentative reply, the man having a seafaring appearance. ... الرد المبدئي، والرجل وجود مظهر الملاحة البحرية.
- into seafaring company, all that ... في شركة الملاحة البحرية ، وكلها بهذا ...
- ... to seafaring men, as seafaring ... لبحار الرجال، والملاحة البحرية
- ... direct linkage with the seafaring industry — which frequently draws ... ... الربط المباشر لصناعة المﻻحة البحرية - التي كثيرا ما تعتمد ...
- ... tropical island, " replied the seafaring man. ... الاستوائية"، أجاب الرجل الملاحة البحرية.
II)
بحار
VERB
- ... to me, as much as any seafaring. ... لي ، بقدر أي بحار.
- seafaring man with one leg." بحار رجل بساق واحدة.
- The customers were mostly seafaring men, وكان عملاء بحار معظمهم من الرجال ،
- of the one-legged seafaring man. من الرجل بحار المبتور الساق.
III)
البحاره
VERB
- I said no seafaring men! قُلت لا للبحارة!
- I had always my eye open for seafaring men, كان لي دائما عيني مفتوحة للرجال البحارة ،
- ... for eight years, of seafaring wickedness, and a constant ... لمدة ثماني سنوات ، من الشر البحارة ، وثابت
- ... , you're for the seafaring life, are you? ... ، تسعي لحياة البحارة، صحيح؟
cayman
I)
كايمان
NOUN
- but that was only one of the arm of the cayman لكن ذلك كان فقط واحدة من ذراع كايمان
- through the cayman wagons in the wheels broken you know you ... من خلال عربات كايمان في عجلات كسر كنت أعلم أنك ...
- ... profit to corporate headquarters in the cayman ... الربح إلى مقر الشركة في كايمان
- ... weight because that would do about the cayman ... من الوزن لأن ذلك القيام عن كايمان
- ... probably halfway to the Cayman lslands by now. ... المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن.
II)
III)
ك يمن
NOUN
IV)
V)
الكايمان
NOUN
VI)
الكيمان
NOUN
VII)
corporal
I)
العقاب البدني
ADJ
II)
العريف
NOUN
- How is the corporal this morning? هكذا العريفُ هذا الصباحِ؟
- Corporal barnes was on the away team as well. و العريف ( بارنز ) كان موجود أيضاً معنا
- All except corporal barnes. ( الجميع ماعدا العريف ( بارنز
- The corporal seems to be having an effect ... يَبْدو العريفُ لِكي يَكُونَ تَأثير ...
- ... for that, and when it happens the corporal will. ... من أجل ذلك، وعندما يَحْدثُ العريفَ سَ .
- ... a corporal, if the corporal says something. ... عريف ، إذا قال العريف شيئا
III)
عريف
NOUN
- The men won't accept the authority of a corporal. الرجال لن يقبلوا بسلطة عريف
- Thank you, corporal, that was very convincing. شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً
- ... muster up right now is a corporal. ... التجمع فى الحال يا عريف
- Would you be interested in staying on here, Corporal? تَكُونُ مهتمّ ب بَقاء على هنا، عريف؟
- Would you care for some wine, Corporal? تَهتمُّ به بَعْض النبيذِ، عريف؟
- Corporal, round up some volunteers ... عريف, اقبض على بعض المتطوّعين لكى ...
IV)
البدنيه
ADJ
- A corporal began to swear before the assemblage. وبدأ الحلف البدنية قبل التجميع.
- The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
- They could see that it was the corporal. يمكن أن نرى أنه كان البدنية.
- with corporal detainee many request for the paper لطلب المعتقل البدنية العديد من ورقة
- problem the with crown corporal recovering مشكلة مع ولي العهد البدنية يتعافى
- for the day he had corporal لليوم كان لديه البدنية
V)
ايها العريف
NOUN
- What do you mean by that, corporal? وماذا تعني بذلك ، أيها العريف؟
- So what do yo need eventually, corporal. إذاً, في النهاية ماذا تريد أيها العريف ؟
- If you're ready, corporal. حسنا.لو انت جاهز ايها العريف
- Corporal, can you hear me? أيها العريف، هل تسمعني؟
- Corporal, get your men over here! أيّها العريف، احضر رجالك إلى هنا
- Do not abandon that now corporal. لا تترك ذلك الآن أيها العريف - تنحوا جانبا
VI)
الجسديه
ADJ
Synonyms: physical, bodily, physically, somatic, carnal
- corporal for manager of the vote would go a ... والجسدية للمدير من الاصوات يقطع ...
VII)
VIII)
IX)
sergeant
I)
الرقيب
NOUN
- I know 'bout that sergeant. أعلمُ بشأنِ هذا الرَّقيب
- Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
- The sergeant only thought he was keeping you safe. الرقيب اعتقد أنه كان يبقيك بأمان فقط
- I hope the sergeant never traces that call. آمل أن لا يقوم الرقيب .بتتبع هذه المكالمة
- You and the sergeant were friends? أنت و الرقيب كنتم أصدقاء؟
- Is he your choice for sergeant? هل هو اختبارك للرقيب؟
II)
رقيب
NOUN
- The sergeant was very well informed. كان جيدا للغاية أبلغ رقيب.
- Come on, let's go talk to the sergeant. هيا ، دعونا نذهب التحدث الى رقيب.
- And give your name to the desk sergeant. فقط إعطي إسمك .إلى رقيب المكتب
- Is he your choice for sergeant? أخو اختيارك ليكون رقيب ؟
- Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
- I never made it with another sergeant before. انا لم افعلها مع رقيب اخر من قبل
III)
ايها الرقيب
NOUN
Synonyms: sarge
- I know how it goes, sergeant. أعرف كيف يمضي الأمر أيها الرقيب
- Would you please have a seat, sergeant? هلا تفضلت بالجلوس , ايها الرقيب؟
- Get a flare up, sergeant. أحصل على شعلة ضوئية, أيها الرقيب
- What did you see, sergeant? ما الذي رأيته أيها الرقيب؟
- What precinct do you work at again, sergeant? في أي قسم شرطة تعمل أيها الرقيب؟
- I need a hand, sergeant. أحتاج للمساعدة، أيها الرقيب
IV)
العريف
NOUN
- Sergeant one to central. من العريف واحد إلى المركز
- Sergeant said this kid tried to ... العريف قال أن هذا الفتي حاول ...
- Sergeant, get some water for our guest. العريف، يَحْصلُ على بعض الماءِ لضيفِنا.
- I can't hold the sergeant any longer! لا أستطيع إحتجاز العريف أطول من ذلك
- You can stand down for today, Sergeant. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتنازلَ لليوم، العريف.
- Sergeant, can't you go any faster? العريف، أليس بالإمكان أن تَسرع؟
V)
سيرجنت
NOUN
- This a game or a test, sergeant? هل هذة لعبة أم اختبار يا سيرجنت ؟
- Sergeant, you have anything to add to this subject? يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع
- Sergeant, listen to this corporal for a moment. سيرجنت استمع لهذا العريف للحظة
- Sergeant, listen to this corporal for a moment. سيرجنت استمع لهذا العريف للحظة نعم سيدي
- Sergeant, you are seriously out of line. سيرجنت انت بحق خارج عن الخط
- Have this face powder identified, will you, Sergeant? عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت ؟
VI)
عريف
NOUN
- As you were, sergeant. كما كُنْتَ انت، عريف.
- Stand by, sergeant. قِفْ بجانبه، عريف.
- So what's your destination, sergeant? إذن ماهي وجهتك يا عريف؟
- He's a sergeant in the coast guard. إنه عريف في خفر السواحل
- I had a Sergeant in basic training. كان لدي عريف في التدريب الأساسي
- How are we going to get there, Sergeant? كيف سَنَصِلُ إلى هناك، عريف؟
VII)
حضره الرقيب
NOUN
Synonyms: sarge
- Big plans this evening, sergeant? ،ألديكَ مشاريع هامّة لهذا المساء حضرة الرقيب؟
- ... what are you doing down here, sergeant? ... ما الذي تفعله هنا، حضرة الرقيب؟
- Sergeant, you hear that? حضرة الرقيب, هل تسمع ذلك؟
- You better go, too, Sergeant. من الأفضل أن تعود أيضا حضرة الرقيب
- Well, Sergeant, like it or not, حسنا,حضرة الرقيب,ان كنت تحب الامر ام لا
- You're very well informed, Sergeant. لديك معلومات جيدا, حضرة الرقيب
VIII)
رقيبا
NOUN
- I want you to strongly consider making her sergeant. أريدك أن تنظر بقوة بشان جعلها رقيباً.
- Did you decide you don't need a sergeant? هل قررت أنك لا تريد رقيباً؟
- ... have been indicted and a sergeant was remanded in custody for ... ... وجه إليهم اﻻتهام وأن رقيباً وضع تحت التحفظ بتهمتي ...
- Kid, you made sergeant already. ربما أصبحتَ رقيبا بالفعل أيها الفتى
- I don't want to be a Sergeant! لا أريد أن أصبح رقيباً
- But as sergeant, I can't risk ... ولكن لكوني رقيبًا، لم أعد أستطيع المخاطرة ...
IX)
السيرجنت
NOUN
- ... any further introductions to the sergeant. ... أى مقدمات أضافيه الى السيرجنت
- I think with the Sergeant Major Lead some exercises أظنه مع السيرجنت ميجور يؤدي بعض التدريبات
X)
الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt, inherent, vices, fascicles
- Have you seen the detective sergeant? هل رأيت المحقق الملازم ؟
- yes, good morning, Sergeant. الملازم "سوليفان .
- Oh, hello, Sergeant, Detective. أوه ، مرحباً الملازم و المحقق
sgt
I)
الرقيب
NOUN
- Sgt Doakes wouldn't have stayed on long ... أشكّ في ذلك لما بقي الرقيب (دوكس) طويلاً ...
- ... a lot of people with 'Sgt Pepper, ' ... الكثير من الناس مع 'الرقيب بيبر,'
- ... , and clients like Sgt. Debs. ... (و عملاء مثل الرقيب (ديبس
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.