Nautical means ميل بحري, ميلا بحريا and الملاحية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nautical

Meaning of Nautical in Arabic :

nautical

ميل بحري

ADJ

... automatically extends to 200 nautical miles. ... يمتد تلقائيا حتى 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... الخارجية للجرف القاري فيما يتعدى 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري وراء 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري.
... continental shelf beyond 200 nautical miles. ... للجرف القاري على مسافة تتجاوز 200 ميل بحري.

- Click here to view more examples -

ميلا بحريا

ADJ

Synonyms: miles apart

... extending beyond 24 miles (35 nautical miles). ... تمتد إلى أبعد من ٢٤ ميﻻ )٣٥ ميﻻ بحريا(.
... of the limits of the shelf every 60 nautical miles? ... حدود الجرف كل ٦٠ ميﻻ بحريا؟
... in an area of up to 20 nautical miles offshore. ... في مساحة تصل إلى ٢٠ ميﻻ بحريا من الشاطئ.
... as they were about 30 nautical miles off the islands. ... عندما كانت على بعد نحو 30 ميلا بحريا قبالة الجزر .
... a territorial sea extending beyond 12 nautical miles. ... بالحق في بحر إقليمي يمتد إلى أبعد من ١٢ ميﻻ بحريا.

- Click here to view more examples -

الملاحيه

ADJ

Synonyms: navigational, navigation, navigating

Introduction to the nautical principles and scientific equipment of ... وتقديم المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن ...
... essential to the realization of adequate nautical charts. ... مقوم أساسي لإعداد الخرائط الملاحية الوافية بالحاجة.
... of navigation, including the production of nautical charts; ... الملاحة، بما في ذلك إنتاج الخرائط الملاحية؛
... developing countries for the preparation of nautical charts. ... البلدان النامية على وضع الخرائط الملاحية.
... recent technological advances in the field of nautical charts. ... على جوانب التقدم التكنولوجي الحديثة في ميدان الخرائط الملاحية.

- Click here to view more examples -

ملاحيه

ADJ

Synonyms: navigation, navigational, liner

Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
... for the production of nautical charts as one of ... ... من أجل إعداد خرائط ملاحية باعتبار ذلك واحدا من ...

بحري

ADJ

Synonyms: sea, marine, maritime, naval, bahri, bahary

pale between the red faces of the two nautical assessors. وجوه شاحبة بين أحمر مستشارين بحري.
decidedly nautical appearance, and he بالتأكيد ظهور بحري ، وانه
A nautical term, referring to his getting مصطلح بحري ، في اشارة الى الحصول على بلده
connected with truly nautical duties, such being the case with ... اتصال مع واجبات بحري حقا ، هذه هي الحال مع ...
decidedly nautical appearance, and he ... مظهر بحري بالتأكيد ، ...

- Click here to view more examples -

بحريا

NOUN

Synonyms: maritime

It belongs to the pure nautical انها تنتمي الى بحريا نقية
... fourth time in my nautical life that I had done ... ... المرة الرابعة في حياتي بحريا التي كنت قد فعلت ...

in English

1. Navigational

navigational

الملاحيه

ADJ

Synonyms: navigation, nautical, navigating

... necessary economic, legal, navigational, scientific and technical ... ... الاقتصادية والقانونية والملاحية والعلمية والفنية اللازمة، ...
navigational arch dot see it and too دوت قوس الملاحية رؤيته وأيضا
Displays navigational information from a global positioning system ... يعرض البيانات الملاحية من خلال نظام المواقع العالمي ...
... for ship-borne navigational systems and equipment. ... بالنسبة للنظم والمعدات الملاحية على متن السفينة.
... page document relating to flight routes and navigational instructions. ... صفحتين يتعلق بخطوط الرحلات والتعليمات الملاحية.

- Click here to view more examples -

II)

ملاحيه

ADJ

Synonyms: navigation, nautical, liner

I bet they're navigational coordinates. أراهن بأنّها إحداثيات ملاحية

2. Navigation

navigation

الملاحه

NOUN

Synonyms: shipping, navigational, navigating, nav

Including all the navigation math? تتضمّن كلّ رياضيات الملاحة؟
They were for navigation. كانوا يعملون للملاحة .
They were for navigation. لقد كانت فعلا للملاحة
Convention on the measurement of inland navigation vessels. الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية.
There were many players responsible for successful navigation. هناك العديد من اللاعبين المسؤولين عن الملاحة الناجحة.
Convention on the registration of inland navigation vessels. اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية.

- Click here to view more examples -

II)

التنقل

NOUN

Synonyms: mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

You can change the design of navigation bar buttons. يمكنك تغيير تصميم أزرار أشرطة التنقل.
Check if the page contains intuitive navigation. تحقق مما إذا كانت الصفحة تتضمن التنقل البديهي.
Switch focus between the navigation pane and the topic pane. تبديل التركيز بين جزء التنقل وجزء الموضوع.
The template used for the navigation nodes. القالب المستخدم لعُقد التنقل.
User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
The custom navigation template for the wizard step. قالب التنقل المخصص لخطوة المعالج.

- Click here to view more examples -

III)

تنقل

NOUN

Synonyms: transferred, movement, mobility, convey, navigate, moved

Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
Each navigation bar must have a unique name. يجب أن يحمل كل شريط تنقل اسماً فريداً.
You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.
Determines whether the site navigation feature is enabled. يحدد ما إذا تم ممكّن ميزة تنقل موقع.
Creates a navigation header and a main frame underneath it. إنشاء رأس تنقل وإطار رئيسي تحته.
Display a record navigation section for this grouping level? هل تريد عرض مقطع تنقل السجل لمستوى التجميع هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

ملاحه

NOUN

Synonyms: navigated

... thereby endangering the safe navigation of a vessel. ... ويعرض بذلك سلامة ملاحة السفينة للخطر.

التصفح

NOUN

Synonyms: browsing, browse, navigate, surfing, drill, surf

Page thumbnails appear in the navigation pane. تظهر مصغرات الصفحة في لوحة التصفح.
Click the navigation buttons to move to a different page. انقر أزرار التصفح للانتقال إلى صفحة مختلفة.
The report appears in the navigation pane. يظهر التقرير في لوحة التصفح.
You can use the navigation arrows to move between layers. يمكنك استخدام أسهم التصفح للتنقل بين الطبقات.
You can also adjust the width of the navigation pane. كما يمكنك ضبط عرض لوح التصفح.
Sets the background and navigation for the image viewed in ... يضبط الخلفية والتصفح للصور المعروضة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستعراض

NOUN

Synonyms: review, browse, browsing

3. Navigating

navigating

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Navigating outside of the current context will not be allowed. لن يتم السماح بالتنقل خارج السياق الحالي.
Contains commands for navigating. يحتوي على أوامر للتنقل.
Should edits be committed when navigating to a different record? هل تريد تنفيذ عمليات التحرير عند التنقل إلى سجل مختلف؟
Navigating from the calling page to a launcher page that initializes ... التنقل من صفحة الاستدعاء الى صفحة المشغل التى تقوم بتهيئة ...
Instead of navigating between locations and long lists of folders ... بدلاً من التنقل بين المواقع والقوائم الطويلة من المجلدات ...

- Click here to view more examples -

II)

تبحر

VERB

Synonyms: sail, sailing, plies, plying

could not be navigating space." لا يمكن أن تبحر الفضاء.
... sudden, my efficiency of navigating around the space is just ... وفجأة، والكفاءة من بلدي تبحر حول الفضاء هو فقط

III)

التبحر

NOUN

IV)

التصفح

VERB

Synonyms: browsing, navigation, browse, navigate, surfing, drill, surf

These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
Specify the clip by typing or navigating to it. يحدد المشهد بالكتابة أو بالتصفح إليه.
Keys for navigating through documents مفاتيح للتصفح خلال الوثائق
Keys for navigating through and selecting text المفاتيح الخاصة بالتصفح وتحديد النص
Keys for selecting, editing, and navigating through text مفاتيح لتحديد، تحرير، والتصفح خلال النص

- Click here to view more examples -

الملاحه

VERB

Synonyms: navigation, shipping, navigational, nav

... about the new way of navigating. ... حول الطريقة الجديدة للملاحة
navigating the open ocean was difficult. المِلاحة في المحيط المفتوح كانت صعبة

4. Liner

liner

الخطوط الملاحيه المنتظمه

NOUN

which had marked the location of the liner التي كانت قد شهدت في موقع الخطوط الملاحية المنتظمة
... known accurately the strength of the liner, and ... معروفة بدقة وقوة الخطوط الملاحية المنتظمة، و
voyage upon the Booth liner, nor will I tell of ... رحلة على الخطوط الملاحية المنتظمة بوث ، ولن أقول من ...

- Click here to view more examples -

II)

بطانه

NOUN

Synonyms: lining, lining up

used to a great ocean liner تستخدم لبطانة المحيط العظيم
all other people rio all liner because quality care either جميع الناس الآخرين لأن بطانة ريو جميع الرعاية الجيدة سواء
evidence or fact that one liner reasoning أدلة أو حقيقة واحدة المنطق بطانة
more we're going to make his liner kathleen أكثر ونحن في طريقنا لجعل له بطانة كاثلين
... by design or by the fitting of a suitable liner. ... سواء بتصميمها أو بتركيب بطانة مناسبة.

- Click here to view more examples -

III)

اينر

NOUN

Synonyms: einar

IV)

المبطن

NOUN

I believe in you, universal gold of liner أَمنُ بك، ذهب عالمي مِنْ المبطّنِ
The particular gram of liner this الغرام المعيّن للمبطّنِ هذا
The universal stopper of liner this السدادة العالمية للمبطّنِ هذه

- Click here to view more examples -

ملاحيه

NOUN

Synonyms: navigation, nautical, navigational

VI)

الملاحي

NOUN

Synonyms: navigational

VII)

عابره

NOUN

Synonyms: passing, transient, fleeting, trans, fling, fleetingly

An ocean liner is a totally enclosed system. عابرة المحيطات هو نظام مغلق تماما.

VIII)

الاكمام

NOUN

Synonyms: sleeves, sleeved

5. Sea

sea

البحر

NOUN

Synonyms: overboard

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
How would we steer across the open sea? كيف يمكننا الإبحار عبر البحر المفتوح
We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً

- Click here to view more examples -

II)

البحار

NOUN

Synonyms: seas, sailor, oceans, marine

And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
To the ships at sea who can hear my voice. للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
Who knows what goes on under the sea? لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟

- Click here to view more examples -

III)

بحر

NOUN

Synonyms: gamer, bahr, mar, seas, bahar

It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Come on, there are sea lions in the ocean! تعال، هناك أُسود بحر في المحيطِ!
Or even better, a sea horse. و أفضل من ذالك ، حصان بحر
To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال

- Click here to view more examples -

IV)

سطح البحر

NOUN

Sea levels are expected to continue rising for hundreds ... ومن المتوقع أن يستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لمئات ...
... contributed to a rise in average sea level. ... أسهمت في ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر.
... to retreat from rising sea levels. ... على التراجع أمام ارتفاع مستويات سطح البحر.
... the vulnerability of the population to sea level rise. ... درجة تأثر السكان بارتفاع مستوى سطح البحر.
... of climate change and a rise in sea levels. ... لتغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.
... at a certain altitude above sea level. ... الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر.

- Click here to view more examples -

بحرا

NOUN

Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
... better by land than by sea. ... براً أفضل من الوصول إليهم بحراً.
... cargo movements both by air and at sea? ... تنقلات الشحنات جوا وبحرا على السواء؟
... of people trying to leave the country by sea. ... من الناس الذين يحاولون مغادرة البلد بحرا.
... received by air and sea from certain known countries. ... التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
... the land, air and sea borders. ... للبلد أرضا وجوا وبحرا.

- Click here to view more examples -

VI)

بحري

NOUN

Synonyms: marine, maritime, naval, nautical, bahri, bahary

Maybe it's a sea serpent. ربما يوجد هناك أفعى بحري
The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
A designated sea lane automatically includes a ... وتعيين أي ممر بحري ينطوي تلقائيا على تحديد ممر ...
... that claims different air and sea spaces. ... يطالب بمجال جوي وبحري مختلفين.
... for serving fish out of sea glass like this. ... مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
I've made a sea cook out of you. لقد صنعت منك طباخ بحري.

- Click here to view more examples -

VII)

سي

NOUN

Synonyms: c, cnn, se, si, sy, abc

VIII)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, freedom, free, marine, naval, maritime, navy

Status says he's on sea duty. حالته تقول أنّه في مهمة بحرية
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
... score some tickets for the sea wolf concert this weekend? ... أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟
The exercise includes sea-maneuvering and communications, ... وتتضمن المناورات القيام بمناورات بحرية واتصالات وعمليات ...
Large sea areas may be designated as " ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم " ...
... of pollution from both land and sea-based sources; ... التلوث اﻵتي من مصادر برية وبحرية على السواء؛