Sea means البحر, البحار and بحر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sea in Arabic :

sea

البحر

NOUN

Synonyms: overboard

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
How would we steer across the open sea? كيف يمكننا الإبحار عبر البحر المفتوح
We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً

- Click here to view more examples -

البحار

NOUN

Synonyms: seas, sailor, oceans, marine

And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
To the ships at sea who can hear my voice. للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
Who knows what goes on under the sea? لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟

- Click here to view more examples -

بحر

NOUN

Synonyms: gamer, bahr, mar, seas, bahar

It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
Come on, there are sea lions in the ocean! تعال، هناك أُسود بحر في المحيطِ!
Or even better, a sea horse. و أفضل من ذالك ، حصان بحر
To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال

- Click here to view more examples -

سطح البحر

NOUN

Sea levels are expected to continue rising for hundreds ... ومن المتوقع أن يستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لمئات ...
... contributed to a rise in average sea level. ... أسهمت في ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر.
... to retreat from rising sea levels. ... على التراجع أمام ارتفاع مستويات سطح البحر.
... the vulnerability of the population to sea level rise. ... درجة تأثر السكان بارتفاع مستوى سطح البحر.
... of climate change and a rise in sea levels. ... لتغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.
... at a certain altitude above sea level. ... الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر.

- Click here to view more examples -

بحرا

NOUN

Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
... better by land than by sea. ... براً أفضل من الوصول إليهم بحراً.
... cargo movements both by air and at sea? ... تنقلات الشحنات جوا وبحرا على السواء؟
... of people trying to leave the country by sea. ... من الناس الذين يحاولون مغادرة البلد بحرا.
... received by air and sea from certain known countries. ... التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
... the land, air and sea borders. ... للبلد أرضا وجوا وبحرا.

- Click here to view more examples -

بحري

NOUN

Synonyms: marine, maritime, naval, nautical, bahri, bahary

Maybe it's a sea serpent. ربما يوجد هناك أفعى بحري
The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
A designated sea lane automatically includes a ... وتعيين أي ممر بحري ينطوي تلقائيا على تحديد ممر ...
... that claims different air and sea spaces. ... يطالب بمجال جوي وبحري مختلفين.
... for serving fish out of sea glass like this. ... مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
I've made a sea cook out of you. لقد صنعت منك طباخ بحري.

- Click here to view more examples -

سي

NOUN

Synonyms: c, cnn, se, si, sy, abc

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, freedom, free, marine, naval, maritime, navy

Status says he's on sea duty. حالته تقول أنّه في مهمة بحرية
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
... score some tickets for the sea wolf concert this weekend? ... أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟
The exercise includes sea-maneuvering and communications, ... وتتضمن المناورات القيام بمناورات بحرية واتصالات وعمليات ...
Large sea areas may be designated as " ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم " ...
... of pollution from both land and sea-based sources; ... التلوث اﻵتي من مصادر برية وبحرية على السواء؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Sailor

sailor

بحار

NOUN

Synonyms: seas, seaman, mariner, seafaring

And only this one sailor survived. ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
A sailor like in the movies. بحّار ذي الي في الأفلامِ.
Never trust a sailor on dry land. أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه

- Click here to view more examples -

II)

سايلور

NOUN

... and do that, Sailor? ... وتفعل ذلك يا سايلور؟

III)

البحار

NOUN

Synonyms: sea, seas, oceans, marine

Do you agree with that policy, sailor? هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟
Do you understand that, sailor? هل تفهم هذا أيها البحّار؟
The sailor has eyes made of? لدى البحّار عيون مصنوعة من؟
How are you sailor? كيف حالك أيها البحار؟
I was wondering why you mentioned that sailor. لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار

- Click here to view more examples -

IV)

بحارا

NOUN

Synonyms: seamen

That sailor you were asking me about. ان كنت بحارا تسألني عنه.
My uncle was a sailor. لقد كان عمي بحاراً.
... my friend all wanted to become a sailor. ... صاحبي علي كان يريد أن يصبح بحاراً
No, he was a good sailor. كلاّ , لقد كان بحاراً ماهراً

- Click here to view more examples -

2. Gamer

gamer

بحر

NOUN

Synonyms: sea, bahr, mar, seas, bahar

II)

اللاعب

NOUN

Synonyms: player, lad, quarterback, athlete, a lad

III)

لاعبه

NOUN

Synonyms: player, quarterback

I with a gamer you are you so أنا مع لاعبة كنت لك حتى

IV)

العاب

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, toys

اعبه

NOUN

... sports team winning a gamer championship ... فريق رياضي بالفوز ببطولة اعبة

VI)

قهوه

NOUN

Synonyms: coffee, forge, espresso

3. C

c

ج

NOUN

Synonyms: j

This is going to be this function evaluated at c. هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
We could have written that plus c. أننا يمكن أن يكون كتابي هذا ج زائد.
So we could just write a general c here. لذا يمكن أن نكتب فقط ج عامة هنا.
It gets read into char c. يحصل قراءتها في شار ج.
It could be c a hundred whatever. ويمكن أن يكون ج مائة.
See under point c. انظر ما ورد في البند ج.

- Click here to view more examples -

II)

جيم

NOUN

Synonyms: jim, gym, cem

C sells the false identification ... ويبيع "جيم" وثيقة التعريف الزائفة ...
See section C of the present annex for additional information. للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق
Replies to section C, question 8 فاء - الردود على الفرع جيم، السؤال 8
And then part C. وبعد ذلك الجزء جيم
Replies to section C, question 6 سين - الردود على الفرع جيم، السؤال 6
Replies to section C, question 9 صاد - الردود على الفرع جيم، السؤال 9

- Click here to view more examples -

III)

سي

NOUN

Synonyms: cnn, sea, se, si, sy, abc

Why you so nervous, c? لماذا أنت متوتر جدّاً، (سي)؟
We need a false positive hep c test. نحتاج اختبار كاذب الإيجابيّة "لفيروس الكبد "سي
... the curve here is c. ... المنحنى هنا هو "سي"
Treat the patient with activated protein c. عالجا المريض مع بروتين سي المنشط
C, out of the car. اخرج من السياره يا سي
C, what are you doing, dancing with him? ماذا تفعل يا سي , ترقص معهم ؟

- Click here to view more examples -

4. Se

se

سراج الدين

NOUN

Synonyms: serageldin, sirajuddin

what does that sign in front of the post office se ما معنى ذلك علامة أمام آخر مكتب سراج الدين

II)

جنوب شرق

NOUN

Synonyms: southeast, southeastern

III)

حد ذاته

NOUN

Synonyms: itself

Consensus is not a problem per se. فالتوافق في الآراء ليس مشكلة في حد ذاته.
... of jus cogens were deemed serious per se. ... بالقواعد الآمرة يعتبر إخلالا خطيرا في حد ذاته.
... there is no official monitoring system per se. ... لا يوجد أي نظام رصد رسمي بحد ذاته.
... do traditional therapy per se. ... نقم بالعلاج على حد ذاته
... the time factor per se the determining one. ... عامل الوقت، في حد ذاته، هو العامل الحاسم.
Well, not order per se. حسنا , لا النظام في حد ذاته.

- Click here to view more examples -

IV)

سي

NOUN

Synonyms: c, cnn, sea, si, sy, abc

Se Na, what are you doing out here? سى نا ما الذى مازلتِ تفعليه بالخارج ؟
Se Na, did you contact ... سى نا هل اتصلت بهذا ...
When Se Na lied to me that ... حتى مع ان سى نا كذبت على بأنها ...
Se-yeong, wait for me! سي يونغ) انتظريني)
Se-yeong, he'll " سي يونغ) ساعديني)

- Click here to view more examples -

سراج

NOUN

Synonyms: siraj, seraj, serag, suraj, sooraj

5. Freedom

freedom

حريه

NOUN

Synonyms: free, liberty, freely, autonomy

An individual's freedom therefore also created obligations. ولهذا فإن حرية الفرد توجد التزامات أيضا.
Freedom of opinion and expression is a fundamental human right. فحرية الرأي والتعبير حق جوهري من حقوق الإنسان.
How can we live in freedom in these conditions? كيف يمكننا أن نعيش في حرية في ظل هذه الظروف؟
By giving people the freedom to choose. بإعطاء الناس حرية الإختيار
Ours is a freedom which accepts no borders. وحريتنا حرية ﻻ تقبل بأية حدود.
In those sectors, freedom of expression is more tenuous. ففي هذه القطاعات، تكون حرية التعبير أكثر ضعفاً.

- Click here to view more examples -

II)

الحريه

NOUN

Synonyms: liberty

Freedom is life's great lie. الحرية أكبر كذبة بالحياة.
This is still an aspect of the struggle for freedom. وهذا أيضا جانب من الكفاح من أجل الحرية.
Freedom is a rare thing in these parts. الحرية شيء نادر في هذ العالم
I have a promise of freedom inscribed in the lamp. لدى وعد بالحريه مكتوب داخل المصباح
To destroy our hope of freedom. أن تدمر أملنا فى الحريه
Sign here for freedom. وقّعوا هنا من أجل الحرّية - .

- Click here to view more examples -

III)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, free, marine, naval, maritime, navy

They have enjoyed full freedom of movement throughout the country. وتمتعوا بحرية حركة كاملة في كل أنحاء البلد.
The laws regarding freedom of the press deserved special attention. وقال إن القوانين المتعلقة بحرية الصحافة تستحق اهتماما خاصا.
Either way, what happened to freedom of the press? بالحالتين ، ماذا حدث بحرية الصحافة ؟
The mission also enjoyed full freedom of inquiry. كما تمتعت البعثة بحرية كاملة في التحقيق.
It will enjoy freedom of movement and communication and ... وتتمتع القوة بحرية الحركة واﻻتصال وغير ...
He must also have the freedom to associate with other ... وينبغي له أيضا أن يتمتع بحرية التجمع مع غيره من ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحرر

NOUN

Synonyms: liberalization, emancipation, deregulation

Equally important is freedom from fear. ومما له نفس الأهمية التحرر من الخوف.
I promise you freedom from that. أنا أعدك بالتحرر من كل ذلك
Freedom from fear is the second major goal. أما التحرر من الخوف فهو الهدف الرئيسي الثاني.
Freedom from the drudgery of every day life ... التحرر من الكدح فى الحياه اليوميه ...
Freedom from want is a vital aspect of this humanitarian imperative ... فالتحرر من الحاجة هو جانب جوهري من هذه الضرورة اﻹنسانية ...
Freedom from arbitrary detention is a fundamental human right, ... إن التحرر من الحبس التعسفي حق أساسي من حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

حريتهم

NOUN

Synonyms: liberty

Give them food, bread, and their freedom. اعطيهم طعام وخبز و حريتهم
... if the whole idea is to give people their freedom. ... إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم
... for the people their safety and freedom. ... من أجل الناس، من أجل أمنهم وحريتهم
... full enjoyment of their rights, freedom and cultural identity. ... بالتمتع الكامل بحقوقهم، وحريتهم وهويتهم الثقافية.
... led these people to essentially their freedom. ... القائد لهؤلاء الناس إلى حريتهم
... the life, future and freedom of people. ... مستقبل الناس وحياتهم وحريتهم .

- Click here to view more examples -

6. Free

free

الحره

ADJ

Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة

- Click here to view more examples -

II)

مجانا

ADJ

Synonyms: freebies

You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً

- Click here to view more examples -

III)

مجانيه

ADJ

Synonyms: freeware, complimentary

A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟

- Click here to view more examples -

IV)

حره

ADJ

Synonyms: freestyle, fonts

Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.

- Click here to view more examples -

المجانيه

ADJ

Synonyms: complimentary, freebies

Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحر

ADJ

Synonyms: heat, freely

But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.

- Click here to view more examples -

VII)

حر

ADJ

Synonyms: freelance, freeform

Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر

- Click here to view more examples -

VIII)

خاليه

ADJ

Synonyms: null, empty, devoid, blank, void

To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.

- Click here to view more examples -

IX)

خال

ADJ

Synonyms: uncle, devoid

My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...

- Click here to view more examples -

حريه

ADJ

Synonyms: freedom, liberty, freely, autonomy

The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحرير

ADJ

Synonyms: edit, liberalization, release, edited, liberate, freeing

This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.