Seas
US
GB
SA
Translation of Seas in Arabic :
seas
1
البحار
NOUN
- They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
- He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
- As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
- You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
- Transform the deserts, restore the seas. فتحويل الصحارى ، وترميم البحار
- Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
2
بحار
NOUN
- We have a seas and lakes. ولدينا بحار وبحيرات
- Across seas of monsters and forests of demons we traveled. سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين
- There are no seas on the planet. ليس ثمّة بحارٍ علي الكوكب - .".
- ... the secretariats of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أمانات أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... large areas of the world's oceans and seas. ... على مناطق كبيرة من محيطات وبحار العالم.
- ... provided a moral compass in the stormy seas of politics. ... توفر بوصلة أخلاقية في بحار السياسات العاصفة.
3
بحور
NOUN
- ... with powerful winds and calm seas. ... برياح قويه و بحور هادئة
- The seas and oceans of this world, بحور ومحيطات هذه الدنيا ،
- We left the winter seas behind, and sailed under ... تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت ...
4
بحاره
NOUN
- ... state of the world's oceans and seas is deteriorating. ... حالة محيطات العالم وبحاره آخذة في التدهور.
- ... the quality status of the world's oceans and seas; ... حالة نوعية محيطات العالم وبحاره؛
- ... regions of the world's oceans and seas, ... مناطق محيطات العالم وبحاره،
- ... of the world's oceans and seas. ... لمحيطات العالم وبحاره.
- with its oceans and seas, بمحيطاته وبحاره ،
- ... of the world's oceans and seas, consistent with the ... ... في محيطات العالم وبحاره، بما يتسق مع ...
5
بحر
NOUN
More meaning of Seas
sea
I)
البحر
NOUN
Synonyms: overboard
- Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
- As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
- How would we steer across the open sea? كيف يمكننا الإبحار عبر البحر المفتوح
- We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً
II)
البحار
NOUN
- And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
- To vanquish the most feared monster in the sea. لقهر اكثر الوحوش إخافة في البحار
- To the ships at sea who can hear my voice. للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي
- From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
- Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
- Who knows what goes on under the sea? لا أحد يعلم ماذا يجري تحت البحار؟
III)
بحر
NOUN
- It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
- Across a sea of thin volcanic glass. عبر بحر من زجاج البركاني الرقيقِ
- To cross the sea of simulation. كّي تعبر بحر الوهم.
- Come on, there are sea lions in the ocean! تعال، هناك أُسود بحر في المحيطِ!
- Or even better, a sea horse. و أفضل من ذالك ، حصان بحر
- To join a salvage operation in the north sea. للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال
IV)
سطح البحر
NOUN
- Sea levels are expected to continue rising for hundreds ... ومن المتوقع أن يستمر مستوى سطح البحر في الارتفاع لمئات ...
- ... contributed to a rise in average sea level. ... أسهمت في ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر.
- ... to retreat from rising sea levels. ... على التراجع أمام ارتفاع مستويات سطح البحر.
- ... the vulnerability of the population to sea level rise. ... درجة تأثر السكان بارتفاع مستوى سطح البحر.
- ... of climate change and a rise in sea levels. ... لتغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.
- ... at a certain altitude above sea level. ... الجوي على ارتفاع معيّن فوق مستوى سطح البحر.
V)
بحرا
NOUN
- Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
- ... better by land than by sea. ... براً أفضل من الوصول إليهم بحراً.
- ... cargo movements both by air and at sea? ... تنقلات الشحنات جوا وبحرا على السواء؟
- ... of people trying to leave the country by sea. ... من الناس الذين يحاولون مغادرة البلد بحرا.
- ... received by air and sea from certain known countries. ... التي تحصل عليها جوا وبحرا من بعض البلاد المعروفة.
- ... the land, air and sea borders. ... للبلد أرضا وجوا وبحرا.
VI)
بحري
NOUN
- Maybe it's a sea serpent. ربما يوجد هناك أفعى بحري
- The base of a sea mount. هذه قاعدة جبل بحري.
- A designated sea lane automatically includes a ... وتعيين أي ممر بحري ينطوي تلقائيا على تحديد ممر ...
- ... that claims different air and sea spaces. ... يطالب بمجال جوي وبحري مختلفين.
- ... for serving fish out of sea glass like this. ... مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا
- I've made a sea cook out of you. لقد صنعت منك طباخ بحري.
VIII)
بحريه
NOUN
- Status says he's on sea duty. حالته تقول أنّه في مهمة بحرية
- Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
- ... score some tickets for the sea wolf concert this weekend? ... أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟
- The exercise includes sea-maneuvering and communications, ... وتتضمن المناورات القيام بمناورات بحرية واتصالات وعمليات ...
- Large sea areas may be designated as " ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم " ...
- ... of pollution from both land and sea-based sources; ... التلوث اﻵتي من مصادر برية وبحرية على السواء؛
sailor
I)
بحار
NOUN
- And only this one sailor survived. ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
- Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
- I guessed you're a sailor. أعذرينى .لقد خمنت أنك بحار
- A sailor like in the movies. بحّار ذي الي في الأفلامِ.
- Never trust a sailor on dry land. أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه
II)
سايلور
NOUN
- ... and do that, Sailor? ... وتفعل ذلك يا سايلور؟
III)
البحار
NOUN
- Do you agree with that policy, sailor? هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟
- Do you understand that, sailor? هل تفهم هذا أيها البحّار؟
- The sailor has eyes made of? لدى البحّار عيون مصنوعة من؟
- How are you sailor? كيف حالك أيها البحار؟
- I was wondering why you mentioned that sailor. لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار
IV)
بحارا
NOUN
Synonyms: seamen
- That sailor you were asking me about. ان كنت بحارا تسألني عنه.
- My uncle was a sailor. لقد كان عمي بحاراً.
- ... my friend all wanted to become a sailor. ... صاحبي علي كان يريد أن يصبح بحاراً
- No, he was a good sailor. كلاّ , لقد كان بحاراً ماهراً
oceans
I)
المحيطات
NOUN
Synonyms: oceanic
- There would be no need for huge oceans. لن تكون هناك حاجة للمحيطات الضخمة .
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- Oceans affairs are numerous, complex and interrelated. وشؤون المحيطات كثيرة ومعقدة ومترابطة.
- They nearly finished the oceans. لقد إنتهوا تقريباً من المحيطات
- Protection of the oceans was also very important. كما أن حماية المحيطات لها أهمية كبيرة.
- Oceans are of enormous value to the world's population. إن للمحيطات قيمة هائلة بالنسبة إلى سكان العالم.
II)
محيطات
NOUN
Synonyms: soa
- People now have fallen into oceans of dirt. الناس الآن قد وقعوا في محيطات الأوساخ .
- Everyone of them is oceans. كل واحد منهم هو محيطات .
- And after that limit, unlimited oceans. وبعد هذا الحد ،هناك محيطات غير محدودة .
- Oceans of knowledge, oceans of wisdom. محيطات من العلم ، محيطات من الحكمة .
- Oceans of grass from horizon to horizon, further than ... محيطات من الاعشاب من الافق الى الافق و اكثر من ...
III)
البحار
NOUN
- ... from rational utilization of the resources of the oceans. ... من اﻻستخدام الرشيد لموارد البحار.
- through dunya, through oceans and through continents. في هذه الدنيا ، في البحار وعبر القارات .
- If the oceans were ink, the trees were pens لو كانت البحار حبر ، الأشجار أقلام
- under oceans and over continents, تحت البحار وفوق القارات ،
- or over oceans, or through continents, او فوق البحار او عبر القارات ،
- Storm is what is shaking the oceans العاصفة هي التي تهز البحار
marine
I)
البحريه
NOUN
- Are you a marine? هل أنت من البحرية ؟
- And tens of billions of marine animals. وعشرات المليارات من الحيوانات البحرية.
- A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
- Marine plants are not included. وهي لا تشمل النباتات البحرية.
- Allow me next to touch upon the marine environment. اسمحوا لي الآن أن أتناول بإيجاز البيئة البحرية.
- Marine life is also protected. والحياة البحرية تخضع أيضا للحماية.
II)
مشاه البحريه
NOUN
Synonyms: marines
- A Marine we could use. رجل من مشاة البحرية يمكننا الأستفادة منه
- So your friend wants to be a Marine? إذن، صديقك يريد أن يصبح جندياً في مشاة البحرية؟
- ... a firefighter and a former marine. ... رجل اطفاء و احد جنود مشاة البحرية سابقا
- ... of pressure to turn the schools into the marine corps ... من الضغوط لتحويل المدارس إلى سلاح مشاة البحرية
- ... with the bullets, a marine. ... ومعه الرصاص، من مشاة البحريه
- ... airborne division, a Marine division and an assortment of ... ... محمولة جوا ، و فرقة لمشاة البحرية ، وتشكيل من ...
III)
مارين
NOUN
- How you doing, Marine? كيف حالك " مارين " ؟
- ... to dread getting on Marine One with the President. ... أرتعد عندما أصعد على "مارين واحد" مع الرئيس
- 12-year Marine veteran. مارين مخضرم لمده 12 عاما
IV)
بحريه
NOUN
- Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
- ... for materials classified as marine pollutants. ... بالنسبة للمواد المصنفة كملوثات بحرية.
- ... not have been designated as marine protected areas. ... ﻻ تخصص بوصفها مناطق بحرية محمية.
- ... for materials classified as marine pollutants. ... بشأن المواد المصنفة على أنها ملوثات بحرية.
- ... of forest resources and introducing appropriate marine and coastal management. ... الموارد الحراجية وتطبيق إدارة بحرية وساحلية مناسبة.
- ... that could harm other marine species. ... التي قد تضر بأنواع بحرية أخرى.
V)
بحري
NOUN
- He was probably a marine, ranger or other ... من الممكن انه كان بحرى ,حارس أو أى ...
- ... for any organism, terrestrial or marine. ... بالنسبة لأي كائن أرضي أو بحري.
- That pilot is a Marine aviator and a superior officer. ذلك الطيار طيّار بحري وa ضابط متفوّق.
- A Marine we can use. جُنديّ بحريّ بإمكاننا إستخدامهُ.
- A Marine sergeant, 2nd recon battalion ... عريف بحري، خدع ثانية في إعادة كتيبةً ...
- ... 3), a Marine Geologist (P-4) ... ... 3)، وجيولوجي بحري (ف-4) ...
VI)
البحار
NOUN
- ... for the collection and archiving of marine data and metadata. ... جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار.
- ... number of implications for marine science. ... عدة آثار على علم البحار.
- ... in nutrients and supports marine productivity. ... بالمغذيات وتدعم انتاجية البحار.
- ... land, forests, marine resources and so on. ... والأراضي والغابات وموارد البحار وما إلى ذلك.
- Marine science and the development and transfer of marine technology ... علم البحار وتطوير التكنولوجيا البحرية ونقلها ...
- ... on a wide spectrum of marine-related issues. ... بشأن نطاق واسع من المسائل المتعلقة بالبحار.
seaman
I)
بحار
NOUN
- This is going to be my seaman's helmet. هذا هو سيصبح خوذة بحار بلادي.
- ... by the gentle voice of the seaman. ... من قبل صوت لطيف من بحار.
- the seaman had gone to visit and presumably وكان بحار ذهبت لزيارة ويفترض
- It was like any other seaman's chest on the وكان الصدر مثل أي بحار الآخر على
- the ordinary merchant seaman makes eleven dollars and thirty cents more وبحار التاجر العادي يجعل 11 دولار وثلاثين سنتا اضافيا
II)
سيمان
NOUN
Synonyms: cayman
- If it were a seaman, it could only be ... لو كانت سيمان ، ويمكن أن يكون سوى ...
- ... all these pointed to a seaman, and ... كل هذه وأشار إلى سيمان ، و
mariner
I)
مارينر
NOUN
- mariner and won't that be with them مارينر والتي لن يكون معهم
- wrecked Mariner, who, it is only fair ... مارينر المحطمة ، الذي ، هو فقط عادلة ...
- looking very like a clumsy mariner with his back to ... أبحث جدا مثل مارينر أخرق مع ظهره للشركة ...
- ... you when you have a command you realize that mariner rise ... لك عندما يكون لديك الأمر الذي ندرك أن ارتفاع مارينر
- ... as part of the Mariner program. ... كجزء من برنامج مارينر.
II)
بحار
NOUN
- The mariner stared, paper in hand. يحدق في بحار ، ورقة في يده.
- Their appearance is generally hailed with delight by the mariner. واشاد هو عموما مظهرها مع فرحة من بحار.
- A brother mariner had seen this wonderful sight ... وكان شقيق بحار شهدت هذا المنظر الرائع ...
- As a mariner, i always thought كبحار , انا دائما افكر
- mariner is the skill that assures him he is بحار هو المهارة التي يؤكد له أنه
seafaring
I)
الملاحه البحريه
VERB
Synonyms: maritime, seamanship
- ... a tentative reply, the man having a seafaring appearance. ... الرد المبدئي، والرجل وجود مظهر الملاحة البحرية.
- into seafaring company, all that ... في شركة الملاحة البحرية ، وكلها بهذا ...
- ... to seafaring men, as seafaring ... لبحار الرجال، والملاحة البحرية
- ... direct linkage with the seafaring industry — which frequently draws ... ... الربط المباشر لصناعة المﻻحة البحرية - التي كثيرا ما تعتمد ...
- ... tropical island, " replied the seafaring man. ... الاستوائية"، أجاب الرجل الملاحة البحرية.
II)
بحار
VERB
- ... to me, as much as any seafaring. ... لي ، بقدر أي بحار.
- seafaring man with one leg." بحار رجل بساق واحدة.
- The customers were mostly seafaring men, وكان عملاء بحار معظمهم من الرجال ،
- of the one-legged seafaring man. من الرجل بحار المبتور الساق.
III)
البحاره
VERB
- I said no seafaring men! قُلت لا للبحارة!
- I had always my eye open for seafaring men, كان لي دائما عيني مفتوحة للرجال البحارة ،
- ... for eight years, of seafaring wickedness, and a constant ... لمدة ثماني سنوات ، من الشر البحارة ، وثابت
- ... , you're for the seafaring life, are you? ... ، تسعي لحياة البحارة، صحيح؟
sailors
I)
البحاره
NOUN
- Are either of you two gentlemen sailors? هل أنتما من البحارة ؟
- To save all those sailors' lives. ويُنقذ حيوات كل هؤلاء البحارة.
- What did you find on those sailors? ماذا وجدت على أولئك البحّارة؟
- You just threatened one of my sailors. إنّك هددت أحد البحّارة توًّا!
- We got thousands of sailors in town. لدينا الالف البحارة في المدينة؟
II)
بحاره
NOUN
- Reports of fishermen and sailors disappearing out at sea. إشاعات عن صيادين وبحارة اختفوا في عرض البحر
- Seven sailors in his office all verify he was in the ... ْ7 بحارة في مكتبه أكدوا إنه كان في ...
- ship's sailors to stand by to lower. بحارة السفينة إلى الوقوف إلى جانب أقل.
III)
IV)
V)
الملاحين
NOUN
Synonyms: navigators, seafarers, oarsmen
- ... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
seamen
I)
البحاره
NOUN
- ... much trouble with officials or the seamen. ... صعوبة في مع المسؤولين أو البحارة و.
- ... concerns the protection of seamen, fishermen, the working conditions ... ... فيتعلق بحماية البحارة والصيادين، وظروف العمل ...
- see some more of the ships and seamen, and نرى بعض أكثر السفن والبحارة ، و
- amazement in the faces even of the seamen themselves. الدهشة على وجوه حتى من البحارة أنفسهم.
- tailed singing seamen, to sea, bound for an البحارة الغناء الذيل ، في البحر ، منضم ل
II)
بحاره
NOUN
- Are they not good seamen?" هم لا بحارة جيدة؟
- Well, we are, we're seamen! حسنًا، نحن، نحن بحارة
- ... it was noon, and the seamen went below to their ... كانت الظهر ، وذهب أدناه لبحارة بهم
- ... that in due rotation with the other seamen ... وذلك في تناوب مع بحارة بسبب أخرى
- where, when seamen fall overboard, they are أين ومتى تقع بحارة البحر ، فهي
III)
marines
I)
مشاه البحريه
NOUN
- Does anyone have the number for the marines? هل لدى أحدكم رقم مشاة البحرية ؟
- Move it up the beach, marines. تحركوا على الشاطئ يا مشاة البحرية
- ... going on here, marines. ... جارية هنا,يا مشاة البحرية
- Where are the Marines? أين هي من مشاة البحرية؟
- We have two wonderful bands - the Marines' لدينا اثنين من عصابات رائعة - مشاة البحرية "
II)
المارينز
NOUN
- Just stay here and get ready to call the marines. ابق هنا و استعد لطلب المارينز
- Stay here and get ready to call the marines. ابق هنا و استعد لطلب المارينز
- What do we say, marines? ماذا نقول أيها المارينز؟
- I see you was in the marines. ارى انك كنت في المارينز
- I bet you didn't know marines could sew. أراهنك بأنك لا تعلم أن المارينز بإمكانهم الخياطة
III)
جنود البحريه
NOUN
- He was in the marines before he hurt his back. لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره
- She said the marines were off training somewhere. قالت بان جنود البحرية في تدريب في مكان ما
- How many marines do we have? كم عدد جنود البحرية عندنا؟
- Marines never leave their own behind. جنود البحرية أبدا لا يتجاوزون ملكهم.
- Were you like in the Marines? هل نبدو مثل في جنود البحرية؟
IV)
مارينز
NOUN
Synonyms: marine
- I know a couple ex-marines. أنا أعرف جنديين مارينز سابقين
- Were you really in the Marines? انت كنت فعلا مارينز ؟
- Marines, working dads, truck drivers. مارينز,أباء عاملين سائقى شاحنات
- ... fire team is composed of three Marines and their leader. ... فريق الـ " نار يتكون من 3 مارينز و قائدهم
V)
القوات البحريه
NOUN
- Are the marines on their way? هل القوّات البحريّة في طريقها؟
- You were only 18 when you joined the marines. كنتَ في الـ 18 حينما اِلتحقت بالقوّات البحرية، صحيح؟
- In the marines, they taught us the fastest way ... في القوّات البحريّة، لقد علّمونا أن أسْرع طريقة ...
- He was in the Marines. "كان في القوّات البحريّة"
- A guy finds himself in the Marines هناك شخص يجد نفسه في القوات البحرية
VI)
gamer
II)
III)
V)
اعبه
NOUN
- ... sports team winning a gamer championship ... فريق رياضي بالفوز ببطولة اعبة
mar
I)
مار
NOUN
- ... that was to make his soul would mar his body. ... التي كان جعل روحه مار جسمه.
- We're going to ren mar. (سنذهب إلى (رين مار
- ... only faintly, to mar ... بضعف فقط ، لمار
- ... come across our three lives and mar them." ... يأتي عبر حياة الثلاثة لدينا ومار لهم ".
- to mar the picnics with their presence. لمار في نزهات مع وجودها.
II)
مارس
NOUN
- Observant of his unwillingness to mar the ملاحظ من عدم رغبته في مارس في
- Mar if they don't they ... مارس إذا لم يفعلوا هم ...
- mar as a regan belts it appears that it's going ... مارس كما الأحزمة ريغان يبدو أنه ...
- Group records for 04-Mar. تجميع السجلات حتى 4 مارس.
IV)
يفسد
VERB
- would either make or mar his life. من شأنه أن يجعل أو يفسد حياته.
- might mar my career. قد يفسد حياتي المهنية.
- and mar the perfection of its calm. ويفسد الكمال من الهدوء والخمسين.
- it will mar every one of us. وسوف يفسد كل واحد منا.
- nothing to mar the harmony of the occasion ... لا شيء يفسد لانسجام تلك المناسبة ...
- no further bitterness to mar their adieux. لا يفسد لمزيد من المرارة adieux بهم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.