Representation means التمثيل and تمثيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Representation

Meaning of Representation in Arabic :

representation

التمثيل

NOUN

Synonyms: acting, impersonation

And we turn it into memory representation. وننتقل إلى الذاكرة التمثيل.
Elections are now based on the proportional representation principle. وترتكز الانتخابات اليوم على مبدأ التمثيل النسبي.
Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Gets the text representation of the response body. يقوم بالحصول على التمثيل النصي لجسم الاستجابة.
This representation is my gift to you. هذا التمثيل هو بلدي هدية لك.
Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.

- Click here to view more examples -

تمثيل

NOUN

Synonyms: represent, starring, impersonate

So this is just a textual representation of the list. لذلك هذا هو تمثيل النصية فقط من القائمة.
A representation of a stored state of your computer. تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
But it got reduced to the same matrix representation. لكنها تم تقليلها لنفس تمثيل المصفوفة
Choose an external representation of the type. اختر تمثيل خارجي للنوع.
But right now, this moment you need immediate representation. لكن الآن، فى هذه اللحظة تحتاج لتمثيل فوري
An object representation of the data. الكائن تمثيل للبيانات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Acting

acting

يتصرف

VERB

Synonyms: act, behaves, acts, acted, disposes

An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
But someone else might be acting on his behalf. لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه .
You know, the way people been acting. تعلم, بالطريقة التي يتصرف بها الناس
Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
Acting like he didn't even see me! يتصرّف وكأنّه لم يراني
Acting like she's still alive. ويتصرف كأنّها مازالت على قيد الحياة

- Click here to view more examples -

II)

النيابه

VERB

Synonyms: prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial

Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
what develops a twenty ordering acting on them ما يطور بالنيابة يأمر 20 عليها
acting a part, not ... بالنيابة جزءا منها ، ليست ...
In whose interest are you acting, may I في مصلحة من أنت بالنيابة ، هل لي
required my presence here, and I am acting مطلوب وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا

- Click here to view more examples -

III)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acted, react

Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
Why are you acting like this? لماذا تَتصرّفُ هكذا؟
Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
And you're acting like you don't even want it! وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى
Why are you acting like this? لما تتصرف هكذا؟
Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة

- Click here to view more examples -

IV)

التمثيل

VERB

Synonyms: representation, impersonation

I am also in the acting profession, you know. أنا أيضا أعمل بالتمثيل.
No more so than acting. ليس أكثر من التمثيل - الضربة الثانية
Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
I invented acting out for attention. أنا اخترعت التمثيل للفت الإنتباه
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.

- Click here to view more examples -

الانابه

VERB

Synonyms: vicarious, a.i.

VI)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, behave, behavior, dispose

Especially if you go on acting like this. خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا
Stop acting like this isn't happening. توقف عن التصرف و كأن هذا لا يحدث.
Stop acting like a child. توقف عن التصرف كالأطفال
Acting like you don't need anybody. التصرّف وكأنك لا تحتاج لأحد
When are you going to start acting like a man? متى ستبدا التصرف كرجل؟
Are you going to keep acting like this? هل ستستمر بالتصرف هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
But he thought she was acting. ولكن قال انه يعتقد انها كانت تعمل.
That means acting together, as one. ومعناه أن تعمل معا باعتبارها واحدة
Governments are acting, individually and in groups, ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، ...
When acting as an empty placeholder, ... عندما تعمل كموضع مؤقت فارغ، فإن ...
My country is acting to save lives from famine as well ... وأن بلدي تعمل لإنقاذ الأرواح من المجاعة أيضا ...

- Click here to view more examples -

2. Impersonation

impersonation

الانتحال

NOUN

Synonyms: plagiarism, posing, spoofing, impersonate

Select the appropriate impersonation level. تحديد مستوي الانتحال الملائم.
No security context is available to allow impersonation. ‏‏لا يتوفر سياق أمان للسماح بالانتحال.
Remove impersonation parameters and use current user context ... ‏‏قم بإزالة معلمات الانتحال واستخدم سياق المستخدم الحالي ...
Impersonation occurs when one process to take on the security attributes ... يحدث الانتحال عندما تحصل عملية واحدة على سمات الأمان في ...
... to indicate a required impersonation level was not provided. ... للإشارة إلى أنه لم يتم توفير مستوى الانتحال المطلوب.

- Click here to view more examples -

II)

التمثيل

NOUN

Synonyms: representation, acting

This type of impersonation can be delegated to another computer. ويمكن تفويض هذا النوع من التمثيل إلى كمبيوتر آخر
But you can enable impersonation without specific user credentials ... لكن يمكنك تمكين التمثيل بدون بيانات اعتماد مستخدم محدد ...
If you enable impersonation and do not specify a domain account ... وفي حالة تمكين التمثيل مع عدم تحديد حساب مجال ...
... tell you that was a wonderful impersonation you like to ... اقول لكم ان كان التمثيل الرائع الذي ترغب في
... last thing here online impersonation turns ... وآخر شيء هنا على الانترنت يتحول التمثيل

- Click here to view more examples -

III)

انتحال

NOUN

Synonyms: impersonating, spoofing, plagiarism

... the domain user account, configure the application identity impersonation. ... لحساب مستخدم المجال, قم بتكوين انتحال هوية التطبيق.
... forged travel documents, impersonation or identity theft and the use ... ... وثائق سفر مزورة وانتحال أو سلب شخصية أخرى واستخدام ...
Server has information about client (no impersonation) ‏‏الملقم لديه معلومات عن العميل (بدون انتحال)
... could allow remote identity impersonation. ... مما قد يسمح بانتحال الهوية عند بُعد.
Stopping the impersonation of the invoker of this promotion call ‏‏إيقاف انتحال المستدعي لاستدعاء الترقية هذا

- Click here to view more examples -

3. Represent

represent

تمثل

VERB

Synonyms: constitute, accounts

What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
Company accounts in represent the organizational structure of a company. تمثل حسابات الشركة في البنية التنظيمية للشركة.
How big an area does that represent on the map? كَمْ كبيرة منطقة هَلْ ذلك تُمثّلُ على الخريطةِ؟
Customer attributes represent a relationship to the customer virtual entity. تمثل سمات العميل علاقة بالكيان الافتراضي للعميل.
Company accounts in represent the organizational structure of the company. تمثل حسابات الشركة الموجودة في البنية التنظيمية للشركة.

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

VERB

Synonyms: representation, starring, impersonate

We have to represent information in some form. لدينا لتمثيل المعلومات في شكل ما.
You can choose an icon to represent this task. يمكنك اختيار رمز لتمثيل هذه المهمة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
Way to represent for your man. يالها من وسيلة لتمثيل رجُلِك!
The simplest element used to represent written languages. أبسط عنصر مستخدم لتمثيل اللغات المكتوبة.
Show a line to represent slack. ‏‏إظهار خط لتمثيل فترة السماح.

- Click here to view more examples -

III)

يمثل

VERB

Synonyms: represents, constitutes, accounts, marks, accounted for

Its founding members represent different parts of civil society. ويمثل أعضاؤها المؤسسون مختلف شرائح المجتمع المدني.
These newcomers represent nearly half the population of my country. ويمثل القادمون الجدد نصف سكان بلدي تقريبا.
This may represent a security risk. وقد يمثل ذلك خطراً على الأمان.
What you represent in your column, your moral values. ما الذي يُمثل القيم الأخلاقية في مقالاتك
These represent these terms. هذا ما يمثل هذه العبارات
So what kind of data structure might represent this reality? حتى أي نوع من هياكل البيانات قد يمثل هذا الواقع؟

- Click here to view more examples -

IV)

يمثلون

VERB

Synonyms: representing

They may represent somebody to him. قد يمثلون شخصا ما بالنسبة اليه
Children represent our future. إن اﻷطفال يمثلون مستقبلنا.
They represent resources that could be utilized for the ... وهم يمثلون موارد يمكن أن تستخدم لتحسين ...
They also represent the city government in negotiations to settle ... وهم ايضا يمثلون حكومة المدينة فى المفاوضات لتسوية ...
People who represent customers or potential customers, or ... أشخاص يمثلون عملاء أو عملاء محتملين، أو ...
... the only ones there and they represent the international community. ... المتواجدون وحدهم في الميدان، ولأنهم يمثلون المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

امثل

VERB

Synonyms: optimal, optimized, typical, optimizations, optimally

I represent a consortium of private interests. إني أمثل نقابة ذو مصالح خاصة
I can represent this problem as the augmented matrix. يمكنني ان امثل هذه المسألة كمصفوفة زيادة
I represent a client who shall remain nameless. أنا أمثل موكلي الذي سيبقى مجهولاً
I represent three of the four ... أنا امثل الـ3 أو الـ4 ...
I represent a country which has opened itself to the world ... وإني أمثل بلدا فتح نفسه للعالم ...
I represent the part of a global community that is imbued ... إنني أمثل ذلك الجزء من المجتمع العالمي الذي تشرّب ...

- Click here to view more examples -

VI)

نمثل

VERB

Synonyms: graph

It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
We represent humanity as a whole. ونمثل البشرية قاطبة.
We represent the lollipop guild? نحن نمثل نقابة المصاصة؟
So how can we represent this problem as a matrix? كيف يمكننا ان نمثل هذه المسألة بصورة مصفوفة؟
We represent a lot of athletes. نحن نمثل الكثير من الرياضيين
We represent all the nations and peoples the world. إننا نمثل كل أمم وشعوب العالم.

- Click here to view more examples -

VII)

يمثلان

VERB

Those resolutions were considered to represent an extremely positive development ... واعتُبر أن هذين القرارين يمثﻻن تطورا إيجابيا للغاية ...
They represent a new, positive direction both for ... وهما يمثلان اتجاها جديدا إيجابيا لتعاوننا ...
They might not represent the complete picture of what ... وقد لا يمثلان الصورة الكاملة لما ...
... to each other because they both represent customers. ... كلا الكيانين،لأن كليهما يمثلان العملاء.
... and the suspension of civil liberties represent another issue. ... ووقف الحريات المدنية يمثﻻن موضوعا آخر.
Who do these lawyers represent? من كان هذان المحاميان يمثّلان؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تمثلها

VERB

Synonyms: represented, posed

How can you represent her? كيف يمكن ان تمثلها؟
... data points that they represent. ... من نقاط البيانات التي تمثلها.
... the programs or opening the items they represent. ... البرامج أو فتح العناصر التي تمثلها.
... tonnes of things that they can represent. ... عدة اشياء يمكن ان تمثلها
... classes and methods that they represent. ... للفئات و الأساليب التي تمثلها.
... the build agent capabilities that they could represent. ... قدرات عميل البناء التي قد تمثلها.

- Click here to view more examples -

IX)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, formed, forms

All other factors represent costs. أما جميع العوامل الأخرى فتشكل تكاليف.
Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
Remittances represent an important source of financial flows ... وتشكل التحويلات مصدرا هاما ‏للتدفقات المالية الوافدة ...
Other resources represent an important complement to ... وتشكل هذه الموارد الأخرى تكملة هامة لقاعدة ...
New information and communication tools may represent effective instruments for the ... فقد تشكل أدوات الإعلام والاتصال الجديدة وسائل لتعزيز ...
They will represent a new resource for developing countries ... كما تشكل موردا جديدا للبلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

4. Starring

starring

بطوله

VERB

Synonyms: championship, tournament, stars, cast

my life with caroline starring those top favorites حياتي مع كارولين بطولة تلك الأعلى المفضلة
A starring role in a few academic papers ودور بطولة في أحد المجلات الأكاديمية
renewal armies brought starring debugging جلبت الجيوش تجديد بطولة التصحيح
always almost full starring heart دائما تقريبا كامل القلب بطولة
of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
these are the true facts about the government media starring repentance هذه هي الوقائع الحقيقية حول الإعلام الحكومي بطولة التوبة

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

VERB

Synonyms: representation, represent, impersonate

III)

البطوله

VERB

Synonyms: tournament, championship, heroism

and is hoping to starring in no time for ... وتأمل في البطولة في أي وقت من الأوقات ل ...
... their review on this brought starring ... جلبت استعراضها في هذه البطولة

5. Impersonate

impersonate

انتحال

VERB

Synonyms: impersonating, spoofing, impersonation, plagiarism

The server can impersonate the client, but the impersonation token ... يمكن للخادم انتحال العميل ولكن رمز الانتحال ...
Specifies that the server process can impersonate the security context for ... تحديد إمكانية عملية انتحال الخادم ‏‏لسياق الأمان الخاص ...
This ability can be used to impersonate another website for the ... يمكن استخدام تلك الإمكانية لانتحال موقع ويب آخر بغرض ...
The server can impersonate the client while acting on its ... يمكن للخادم انتحال العميل أثناء العمل لصالحه ...
This ability can be used to impersonate another website for the ... يمكن استخدام تلك الإمكانية لانتحال موقع ويب آخر بغرض ...

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

VERB

Synonyms: representation, represent, starring

An error occurred while attempting to impersonate. حدث خطأ أثناء محاولة إجراء تمثيل.
Failed to impersonate client when receiving response. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.
Failed to impersonate client when sending echo. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
... additional layer of information is needed to impersonate a user. ... الحاجة إلى طبقة إضافية من المعلومات لتمثيل المستخدم.
Failed to impersonate a thread doing authentication ... فشل في تمثيل مسار تنفيذ يقوم بمصادقة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانتحال

VERB

Synonyms: impersonation, plagiarism, posing, spoofing

An error occurred while attempting to impersonate. حدث خطأ أثناء محاولة الانتحال.
Unable to impersonate using a named pipe ... ‏‏غير قادر على الانتحال باستخدام ممر بيانات مسمى ...
Impersonate on unsecure calls is not supported. ‏‏الانتحال في الاستدعاءات غير الآمنة غير معتمد.
Impersonate on unsecure calls is not supported. ‏‏الانتحال على استدعاءات غير آمنة غير معتمد.