An Actor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of An actor in Arabic :

an actor

1

فاعل

NOUN
Synonyms: doing, actor, samaritan
- Click here to view more examples -
2

ممثل

NOUN
- Click here to view more examples -
3

ممثلا

NOUN
- Click here to view more examples -
4

فاعلا

NOUN
Synonyms: doing, actor
  • ... The individual, perceived as an actor in international relations, ... ... الفرد، من حيث كونه طرفا فاعلا في العلاقات الدولية، ...
5

الفاعل

NOUN
- Click here to view more examples -
6

ممثله

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of An Actor

doing

I)

القيام

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفعل

VERB
Synonyms: do, done, does
- Click here to view more examples -
III)

يفعل

VERB
Synonyms: do, does, done
- Click here to view more examples -
IV)

فعل

VERB
Synonyms: do, did, done, act, verb
- Click here to view more examples -
V)

افعل

VERB
Synonyms: do, done
- Click here to view more examples -
VI)

تفعله

VERB
Synonyms: do
- Click here to view more examples -
VII)

اقوم

VERB
Synonyms: do
- Click here to view more examples -
VIII)

نفعل

VERB
Synonyms: do
- Click here to view more examples -
IX)

به

VERB
Synonyms: him
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -
XI)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -

actor

I)

الفاعل

NOUN
  • It had that guy in it, that actor. وكان هذا الرجل في ذلك، وهذا الفاعل .
  • ... of feeling, the actor's craft is the type. ... من الشعور ، والحرف الفاعل هو نوع.
  • many provisions of the actor very popular العديد من أحكام الفاعل شعبية جدا
  • it is the actor of they will show فمن الفاعل من أنها سوف تظهر
  • and this is actor a week of وهذا هو الفاعل أسبوع من
  • faint actor dot is that خافت نقطة الفاعل هو أن
- Click here to view more examples -
II)

الممثل

NOUN
Synonyms: representative
- Click here to view more examples -
III)

ممثل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فاعل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جهه فاعله

NOUN
  • Each actor will have different roles and responsibilities in ... وسيكون لكل جهة فاعلة دور مختلف ومسؤولية مختلفة في ...
  • ... is that no one actor has committed all of the acts ... ... فهو أنه ليست هناك جهة فاعلة واحدة ارتكبت جميع الأفعال ...
  • ... of the press, a major actor in the struggle for ... ... من الصحف، وهي جهة فاعلة رئيسية في الكفاح من أجل ...
  • ... strategy to become a more effective actor and partner in this ... ... استراتيجية لكي يصبح جهة فاعلة وشريكا أكثر فعالية في هذه ...
  • ... also, definitively, an international actor with a distinct role ... ... أيضا بكل تأكيد جهة فاعلة دولية تقوم بدور متميز ...
- Click here to view more examples -
VI)

لاعبا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

فاعله

NOUN
Synonyms: doing
  • ... fill in one table for each participant/actor. ... ملء جدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
  • ... fill in one table for each participant/actor. ... ملء الجدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
  • ... as a viable regional actor in assisting States in the region ... ... بوصفه جهة إقليمية فاعلة قادرة على مساعدة البلدان في المنطقة ...
- Click here to view more examples -

samaritan

I)

السامري

NOUN
- Click here to view more examples -

representative

I)

ممثل

NOUN
Synonyms: actor, an actor
- Click here to view more examples -
II)

الممثل

NOUN
Synonyms: actor
- Click here to view more examples -
III)

ممثله

NOUN
  • In this respect, the representative stressed the need to ... وأكدت ممثلة أيسلندا في هذا الصدد على ضرورة ...
  • Although his legal representative initially appealed the sentence ... ومع أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية ...
  • ... four institutions were truly representative of the national civil service. ... المؤسسات الأربع تعتبر حقا ممثلة للخدمة المدنية الوطنية.
  • ... many countries are not representative of the population at large. ... في بلدان عديدة غير ممثلة لعامة السكان.
  • ... the presence of the person concerned or his authorized representative. ... بحضور الشخص المعني أو ممثله المصرح له.
  • ... faster and are based on a representative sampling of pixels in ... ... أسرع بناءاً على عينة ممثلة من البيكسلات الموجودة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمثيلا

ADJ
  • It needs to become more representative and more transparent. ويتعين أن يصبح أكثر تمثيلا وأكثر شفافية.
  • The current arrangements are more representative of the past than the ... فالترتيبات الحالية أكثر تمثيﻻ للماضي مما هي ...
  • It should be more representative in composition and more ... ينبغي أن يكون أكثر تمثيﻻ في تشكيله وأكثر ...
  • ... to make that organ more representative, transparent and effective. ... إلى جعل ذلك الجهاز أكثر تمثيلا وشفافية وفعالية.
  • ... principal organs be more representative. ... تكون الأجهزة الرئيسية أكثر تمثيلا.
  • ... each group smaller and more representative. ... كل مجموعة وجعلها أكثر تمثيﻻ.
- Click here to view more examples -
V)

التمثيليه

ADJ
Synonyms: analog, charade
  • Representative government is a political gain of ... إن الحكومة التمثيلية هي المكسب السياسي للعصر ...
  • ... not undermine, the formal institutions of representative government. ... لا أن تقوض، المؤسسات الرسمية للحكومة التمثيلية.
  • ... the special nature of the fundamental principles of representative participation. ... للطابع الخاص للمبادئ اﻷساسية للمشاركة التمثيلية.
  • ... restoration of the constitution and representative government. ... لاستعادة الدستور والحكومة التمثيلية.
  • ... and the involvement of representative and participatory organizations of civil society ... ... ، وإشراك مؤسسات المجتمع المدني التمثيلية والقائمة على المشاركة ...
  • ... contributing to the development of representative and effective legislative institutions. ... الإسهام في تطوير المؤسسات التشريعية التمثيلية والفعالة.
- Click here to view more examples -
VI)

ممثلا

NOUN
  • Product images are representative of the product described ... تُعد صور المُنتج ممثلاً للمنتج الموصوف ولكنها ...
  • ... to act as a representative. ... ليعمل بوصفه ممثﻻ.
  • ... whether it would send a representative to discuss its compliance status ... ... الآن إلى ما إذا كانت سترسل ممثلاً لمناقشة حالة امتثالها ...
  • ... one programme, one representative and one financial mechanism ... ... وبرنامجا واحدا، وممثلا واحدا وآلية مالية واحدة ...
  • to conference as a representative إلى المؤتمر بصفته ممثلا
  • can be representative of this great nation, or that ... يمكن أن يكون ممثلا لهذه الأمة العظيمة ، أو ...
- Click here to view more examples -
VII)

ممثلي

NOUN
Synonyms: representatives, my
  • ... as a result of sanctions taken against a staff representative. ... نتيجة للجزاءات المتخذة ضد أحد ممثلي الموظفين.
  • My Representative welcomed the agreements as an important step ... وقد رحب ممثلي بالاتفاقات كخطوة هامة ...
  • Prompt intervention by my Representative with the authorities brought an end ... وأتاح التوسط الفوري لممثلي لدى السلطات وضع حد ...
  • My Representative has also chaired numerous discussions between the " ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين " ...
  • As one industry representative put it, technology transfer is not ... وكما ذكر أحد ممثلي الصناعات، ليس نقل التكنولوجيا ...
  • My Representative maintains close contact with ... ويحافظ ممثلي على عﻻقة وثيقة بحكومة ...
- Click here to view more examples -

representatives

I)

ممثلي

NOUN
Synonyms: my
- Click here to view more examples -
II)

ممثلو

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الممثلين

NOUN
Synonyms: actors
- Click here to view more examples -
IV)

ممثلا

NOUN
  • The programme involved 30 representatives, including 13 women ... واشترك في البرنامج 30 ممثلا من بينهم 13 امرأة ...
  • The programme involved 30 representatives, including 13 women, ... واشترك في البرنامج 30 ممثلا منهم 13 امرأة، ...
  • To date, 15 personal representatives have been designated, including ... وتم حتى الآن تعيين 15 ممثلا شخصيا، من بينهم ...
  • ... which consists of 98 representatives. ... الذي يتألف من 98 ممثلاً.
  • ... which currently comprises 666 representatives. ... وهو يتألف حالياً من 666 ممثلاً.
  • Statements were made by representatives of two Parties. وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.
- Click here to view more examples -
V)

ممثل

NOUN
- Click here to view more examples -

represented

I)

ممثله

VERB
  • Women are well represented in most public authorities and institutions. والمرأة ممثلة جيداً في معظم السلطات والمؤسسات العامة.
  • They were represented at the highest level in ... وهي ممثلة في أرفع المستويات في ...
  • The secretariat was represented at outreach activities and continued ... وقد كانت الأمانة ممثلة في أنشطة التواصل واستمرت في ...
  • Dependencies are represented as cells at the intersections ... التبعيات ممثلة إلى خلايا في تقاطع ...
  • These entities are represented in the functional bodies that are expected ... وهذه الكيانات ممثلة في الهيئات الفنية التي من المتوقع أن ...
  • ... the world's developing regions should also be represented. ... أنه ينبغي أن تكون مناطق العالم النامي ممثلة أيضا.
- Click here to view more examples -
II)

تمثيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مثلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الممثله

VERB
  • I would encourage all countries represented here to find ways of ... وأناشد جميع البلدان الممثلة هنا إيجاد سبل لمشاركة ...
  • Display tasks represented as boxes and view dependencies between the tasks ... عرض المهام الممثلة كمربعات وعرض التبعيات بين المهام ...
  • The organizations represented should pay the travel costs ... وينبغي للمنظمات الممثلة أن تدفع تكاليف السفر ...
  • The organizations represented there were different in ... وكانت المنظمات الممثلة في الاجتماع متنوعة في ...
  • The nations represented here make up the bulk of ... الأممُ الممثله هنا فى هذه الغرفه هى معظم ...
  • ... by the organizational components represented in the team. ... من خلال العناصر التنظيمية الممثلة في الفريق.
- Click here to view more examples -
V)

تمثل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يمثل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ممثلا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يمثلها

VERB
Synonyms: posed
  • The petitioner is not represented by counsel. وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام.
  • ... of the total costs in the contract this represented. ... للتكاليف الإجمالية التي يمثلها ذلك في العقد.
  • ... two constructors handling a culture represented by identifier. ... اثنين من الدوال الإنشائية لمعالجة الثقافة التي يمثلها المعرف.
  • ... civil society organizations which he represented to the development of sustainable ... ... منظمات المجتمع المدني التي يمثلها للتنمية المستدامة للمستوطنات ...
  • ... types of proliferation challenges that this represented and the urgency of ... ... أشكال تحديات الانتشار التي يمثلها هذا الأمر وإلحاح التصدي لمعالجة ...
  • that wildness which he represented. ان الوحشية التي يمثلها.
- Click here to view more examples -
IX)

ممثلين

VERB
  • They are not represented on the basis of ethnicity. وهم غير ممثلين على أساس العرق.
  • ... of the target market or audience, represented as personas ... للسوق أو الجمهور المستهدف ممثلين كشخصيات
  • ... that event, at which we shall indeed be represented. ... ذلك الحدث الذي سنكون ممثلين فيه بالتأكيد.
  • ... those entities to be represented at the highest level. ... تلك المؤسسات على إرسال ممثلين على أعلى مستوى إلى الحوار.
  • ... majority of the 64 deputies who represented the eastern districts and ... ... الغالبية المكونة من 64 مندوباً ممثلين عن المقاطعات الشرقية وبلدة ...
  • ... presidential elections or to be represented in the adoption of laws ... ... الانتخابات الرئاسية أو أن يكونوا ممثلين عند اعتماد القوانين التي ...
- Click here to view more examples -

perpetrator

I)

مرتكب الجريمه

NOUN
Synonyms: offender
- Click here to view more examples -
II)

الجاني

NOUN
Synonyms: offender, culprit, unsub
- Click here to view more examples -
III)

المقترف

NOUN
  • ... and the issuance of orders against the perpetrator. ... واصدار اﻷوامر ضد المقترف .
IV)

الفاعل

NOUN
  • ... or damage incurred during a perpetrator's authorized absence or in ... ... ما أو الضرر الواقع أثناء غياب الفاعل باذن أو فيما ...
  • ... , this means the perpetrator didn't get the formula ... ... ، هذا يعني أنّ الفاعل .لم يحصل على الصيغة ...
  • ... was unable to determine the perpetrator. ... لم تتمكن من تحديد الفاعل.
  • Typically, the perpetrator won't have had enough time عادة,لا يكون لدى الفاعل وقت كاف
  • ... per cent knew the perpetrator. ... في المائة منهن يعرفن الفاعل.
- Click here to view more examples -
V)

المرتكب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المتهم

NOUN
  • 4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
  • 3. The perpetrator knew that the conduct was part ... 3 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
  • 8. The perpetrator knew that the conduct was part ... 8 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
  • 7. The perpetrator knew that the conduct was part ... 7 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجناه

NOUN

doer

I)

الفاعل

NOUN
- Click here to view more examples -

offender

I)

الجاني

NOUN
  • Participation of the offender shall not be used as evidence of ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف بالذنب ...
  • Participation of the offender shall not be used as evidence ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف ...
  • ... assumption of innocence of the offender. ... افتراض البراءة بالنسبة للجاني.
  • ... apply to the place where the offender has permanent residence. ... ينطبق على مكان إقامة الجاني الدائمة.
  • ... or to conceal the true identity of the offender. ... أو لإخفاء هوية الجاني الحقيقية.
- Click here to view more examples -
II)

المجرم

NOUN
  • Is this person a serial offender? هو هذا الشخص المجرم المسلسل؟
  • An offender committing serious or repeated ... والمجرم الذي يرتكب أفعالا خطيرة أو متكررة ...
  • ... the start of the offender's sentence. ... مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.
  • ... unless averted, might fix upon the real offender. ... ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
  • ... the penalty for the offender. ... في فرض عقوبة على المجرم.
- Click here to view more examples -
III)

ارتكابه الجريمه

NOUN
  • ... to communicate with and visit the alleged offender. ... إلى اﻻتصال بالشخص المدعى ارتكابه الجريمة وزيارته.
  • When an alleged offender is not in the State seeking ... وعندما لا يكون المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة التي تسعى ...
  • ... . Securing custody of the alleged offender ... - تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة
  • 2. Any alleged offender shall be entitled: ٢ - يحق ﻷي مدعى ارتكابه الجريمة:
  • ... ) When the alleged offender is a national of that State ... ... ( متى كان المدعى ارتكابه الجريمة أحد رعايا تلك الدولة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مرتكب الجريمه

NOUN
Synonyms: perpetrator
  • ... apprehension or attempted apprehension of an offender; ... أو اعتقال أو محاولة اعتقال مرتكب الجريمة؛
  • ... including financial assets of the offender according to the decision ... ... بما يشمل الأصول المالية لمرتكب الجريمة وفقا لما تقرره ...
  • ... a court can prohibit an offender from residing or working ... ... يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل ...
  • ... 2) the participation of the offender actually enhances the ability ... ... 2) أن تؤدي مشاركة مرتكب الجريمة إلى التعزيز الفعلي لقدرة ...
- Click here to view more examples -
V)

المخالف

NOUN
VI)

المذنب

NOUN
Synonyms: comet, culprit, guilty, sinner
  • If the offender's family is destitute, the welfare officer ... واذا كانت أسرة المذنب معدمة، يبدأ موظف الرعاية اﻻجتماعية ...
  • The offender may also be deprived of his civic rights for ... ويمكن فضلا عن ذلك حرمان المذنب من حقوقه المدنية لمدة ...
  • ... which leaves a series of ill effects on the offender. ... تترك مجموعة من اﻵثار السيئة على المذنب.
  • Hey, I want to catch this offender, too. أريد القبض على المذنب أيضاً
- Click here to view more examples -
VII)

المعتدي

NOUN
  • This offender has shown no signs of any ... هذا المعتدي لم يظهر أي علامات على أي ...
  • (i) Compel the offender to vacate the family home ... '١' إلزام المعتدي بمغادرة منزل اﻷسرة ...
VIII)

الفاعل

NOUN
  • ... but so far the offender has not been caught. ... لكن لم يُلق القبض على الفاعل بعد.
  • The offender may be any person of sound mind aged 16 ... وقد يكون الفاعل شخصا سليم العقل يبلغ من العمر 16 ...
  • The offender may be any person aged 16 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 16 عاما ...
  • The offender may be any person aged 14 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 14 عاما ...
- Click here to view more examples -
IX)

مجرم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الجناه

NOUN
  • ... of technologies, commercial applications and offender techniques. ... للتكنولوجيات والتطبيقات التجارية وتقنيات الجناة.
  • ... as a means of holding the offender accountable. ... كوسيلة لمساءلة الجناة.
  • ... by technical advance in offender assessment, classification and programmes ... ... بفضل التقدم التقني في تقييم الجناة وتصنيفهم والبرامج ...
  • ... use of "traffic data" to trace offender communications. ... واستخدام "بيانات المرور" لتتبع اتصالات الجناة.
  • ... considering the circumstances of each offender and in applying alternative sanctions ... ... النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة ...
- Click here to view more examples -

actress

I)

الممثله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ممثله

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.