... purposes of trial and enables the corroboration of witness testimony.... لأغراض المحاكمة كما تُمكِّن من دعم ذلك بإفادات الشهود.
... Special Committee heard the testimony of witnesses who provided information with ...... استمعت اللجنة الخاصة لإفادات شهود قدموا معلومات تتعلق بالجولان ...
... the Trial Chamber heard testimony from 24 prosecution witnesses over the ...... استمعت الدائرة الابتدائية لإفادات من 24 شاهد إثبات على مدى ...
... also for simple recommendations and authorizations.... أيضاً لمجرد التوصيات والتفويضات.
... permits and other official authorizations, are both potential targets ...... واﻻجازات وغيرها من التفويضات الرسمية اﻷخرى، هم أهداف ...
... internationally through decisions, recommendations and authorizations.... دوليا من خلال القرارات والتوصيات والتفويضات.
... the Commission distinguished between authorizations and recommendations, no distinction was ...... أن اللجنة ميزت بين التفويضات والتوصيات، لم يجر التمييز ...
... on decisions, recommendations and authorizations addressed to member States ...... المعني بالقرارات والتوصيات والتفويضات الموجهة إلى الدول الأعضاء ...
Delays and difficulties in granting authorizationsالتأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
... Delays and difficulties in granting authorizations... التأخيرات والصعوبات في منح التصاريح
1. Delays and difficulties in granting authorizations١ - التأخير في إعطاء التصاريح وصعوبة إعطائها
... expedite processing of licenses, authorizations or the recognition of qualifications ...... تعجيل تجهيز التراخيص والتصاريح، أو الاعتراف بالمؤهلات ...
... approved prior to certification of travel authorizations.... معتمدة قبل التصديق على تصاريح السفر.
... or those possessing licenses or authorizations for arms import and ...... أو الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد للأسلحة وكذلك ...
... time constraints or requiring special authorizations that are difficult to obtain ...... قيوداً زمنية أو مطالبتهم بتصاريح خاصة يتعذر الحصول عليها ...
... those possessing licenses or authorizations for arms import or export and ...... الذين يمتلكون تراخيص أو تصاريح استيراد أو تصدير للأسلحة وكذلك ...