Qualities means الصفات, صفات and نوعيات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Qualities in Arabic :

qualities

الصفات

NOUN

Synonyms: attributes, traits, adjectives, characteristics

Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
What are your qualities? ما هي الصفات الخاصة بكم ؟
Why are you so threatened by these qualities? لماذا تشعر بالتهديد من هذه الصفات؟
So he had all the qualities you imagined? لذا كانت فيه كلّ الصفات الّتي تمَّ تخيّلها؟

- Click here to view more examples -

صفات

NOUN

Synonyms: recipes, characteristics, attributes, traits, adjectives, prescriptions

There are also those who have qualities of a mouse. وهناك أيضاً من لهم صفات الفأر .
We all have our qualities. نحن جميعاً لدينا صفات.
What are the qualities of the seeker of truth? ما هي صفات الباحث عن الحقيقة؟
Meanwhile they acquire new qualities. ويمكنه اكتساب صفات جديدة في نفس الوقت.
... this fellow hasn't got any good qualities has he? ... هذا الزميل لم يعد لديه أي صفات جيدة و انه ؟
... be honest, you don't exactly show outstanding leadership qualities. ... أكون أميناً ، أنت لا تُظهر صفات القيادة

- Click here to view more examples -

نوعيات

NOUN

... normally designed to receive different qualities of crude oil, and ... ... مصمَّمة عادة لتلقي نوعيات مختلفة من النفط الخام، وإنها ...
... life giving and saving qualities, ... بإعْطاء حياتِه وتوفيره نوعياتِ،

صفاته

NOUN

Synonyms: prescriptions

Perhaps you saw his qualities for yourself. ربما كنتِ رأيتِ صفاتهُ بنفسكِ
... his vast diplomatic skills and leadership qualities. ... بمهاراته الدبلوماسية الواسعة وصفاته القيادية.
It's one of his best qualities. انها واحدة من افضل صفاته
existence should have been tempered to his qualities. وكان ينبغي وجود خفف إلى صفاته.
... trying to remind you of his good qualities? ... ليحاول ان يذكرك بصفاته الجيده؟
... a recognition of his ability and his personal qualities. ... كانت اعترافا بقدرته وصفاته الشخصية.

- Click here to view more examples -

صفاتكم

NOUN

We believe that your many qualities and your long experience ... ونعتقد أن صفاتكم الكثيرة وخبرتكم الطويلة ...
Your personal and professional qualities, with which we ... فصفاتكم الشخصية والمهنية التي ...
Your worthy qualities, rich experience and ... فصفاتكم الطيبة وخبرتكم الثرية وحنكتكم ...
We know that your personal qualities and your extensive experience ... ونحن نعلم أن صفاتكم الشخصية وخبرتكم الواسعة ...
Your personal qualities and experience will ensure ... فصفاتكم وخبرتكم الشخصية سوف تضمن ...

- Click here to view more examples -

خواص

NOUN

Synonyms: properties

To achieve some surface qualities, like glowing or ... تحقيق بعض خواص السطح مثل تأثيرات اللصق أو ...
... Build quality </a0> and select from the build qualities. ... جودة البنية </a0> وحدد من خواص البنية.
... the <a0> Edit Build Qualities </a0> dialog box, perform one ... ... مربع الحوار <a0> تحرير خواص البنية </a0> نفذ إحدى ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attributes

attributes

سمات

NOUN

Synonyms: features, themes, characteristics, traits, characteristic

You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
These privileges allow for modification of existing entity attributes only. تسمح هذه الامتيازات بتعديل سمات الكيانات الموجودة فقط.

- Click here to view more examples -

II)

السمات

NOUN

Synonyms: features, themes, personality, characteristics, traits

You can also apply these attributes manually. يمكنك أيضاً تطبيق هذه السمات يدوياً.
The following table describes the attributes for the permission element. يصف الجدول التالي السمات الخاصة بعنصر الإذن.
Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
List of attributes that apply to this event. قائمة السمات التي يمكن تطبيقها لهذا الحدث.
Describes prohibited edits of attributes. وصف عمليات التحرير الممنوعة من السمات.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات

NOUN

Synonyms: qualities, traits, adjectives, characteristics

The special attributes of the regional development banks ... إن الصفات الخاصة المميزة للمصارف الإنمائية الإقليمية ...
... to control it effectively must have the same attributes. ... إلى مكافحته مكافحة فعالة يجب أن تكون لها الصفات ذاتها.
... discuss all these different attributes. ... نناقش كل هذه مختلفة الصفات.
... immense variability of human experience and human attributes. ... التباينات الهائلة في التجربة اﻹنسانية والصفات اﻹنسانية.
... as a set of attributes, values, functions ... ... المذكرة كمجموعة من الصفات والقيم والوظائف ...
... button to enter information about physical attributes and working conditions related ... ... الزر لإدخال معلومات حول الصفات البدنية وظروف العمل المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features

These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
Any changes to data in lookup attributes cannot be updated. يتعذر تحديث أية تغييرات على البيانات المضمنة في خصائص البحث.
Change the type attributes as desired. قم بتغيير خصائص الكتابة حسب رغبتك.
The attributes can also be included. إن خصائص يمكن أن يتم تضمينها أيضاً.
Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
You can work only with the text and text attributes. يمكنك العمل فقط باستخدام النص وخصائص النص.

- Click here to view more examples -

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features, particularities, specificities

The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
You can select the object and change these attributes. يمكنك تحديد الكائن وتغيير هذه الخصائص.
Attributes provide metadata information about an element. توفر الخصائص معلومات بيانات أولية عن العنصر.
The attributes on this tab include settings from the other tabs ... تتضمن الخصائص في هذه الصفحة إعدادات من الصفحات الأخرى ...
Other document attributes are set to their ... يتم ضبط الخصائص الأخرى للوثيقة إلى ...
If attributes are attached to an element, ... إذا كانت الخصائص مرتبطة بعنصر، ...

- Click here to view more examples -

VI)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, characteristics, traits, adjectives, prescriptions

They will be without human attributes. سيكونون بدون صفات الإنسان .
May we have the attributes of lions. نرجو أن تكون لدينا صفات الأسود .
Have the attributes of a lion. احصل على صفات الأسد .
Don't take on the attributes of a wolf. لا تأخذ من صفات الذئب .
Yes, the attributes of a true warrior. نعم، إنها صفات المحارب الحقيقي
... also be dressed from his lion attributes; ... أيضا أن تلبس من صفات الأسد ،

- Click here to view more examples -

2. Traits

traits

الصفات

NOUN

Synonyms: qualities, attributes, adjectives, characteristics

And we know that a lot of traits don't. و نعلم ان كثيرا من الصفات لا تفعل.
It is an odd series of traits. أنها سلسلة غريبه من الصفات
Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
Think of some people who have those traits. أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
Who says those traits will make your kids better than ... من قال أن هذه الصفات ستجعل أطفالك أفضل من ...

- Click here to view more examples -

II)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, characteristics, attributes, adjectives, prescriptions

But you do have other traits on these genes. لكن هل لديك صفات أخرى فى هذه الجينات.
By inventing new traits, بإختراع صفات جديدة،
So these right there, those are linked traits اذن هذه حقا هناك,هذه صفات مرتبطة
And these are called linked traits وهذه تُسمى صفات مرتبطة
... as we gather from whatever traits of him are ... ونحن نجتمع من كل ما له من صفات هي

- Click here to view more examples -

III)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, characteristic

because they have traits in common." لأن لديهم سمات مشتركة."
concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
... borrowing and adopting the cultural traits ... الاقتراض ، واعتماد سمات ثقافية

- Click here to view more examples -

IV)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics

But she has a few good traits. لكنها تملك مجموعة من السمات الحسنة مثلاً؟
To understand how traits pass لفهم كيفية تمرير السمات
borrowing and adopting the cultural traits of another group. الاقتراض واعتماد السمات الثقافية من مجموعة أخرى .
... between specific genes and phenotypic traits. ... الروابط القائمة بين جينات محددة والسمات المظهرية.
... and beliefs, political opinions and cultural traits. ... والمعتقدات والآراء السياسية والسمات الثقافية.

- Click here to view more examples -

سماتها

NOUN

Synonyms: characteristics

All cougars have their peculiar traits and habits, the ... جميع الأسود وسماتها وعادات غريبة ، وهو ...
... related to plant and animal species and their traits; ... المتصلة بالنباتات والحيوانات وسماتها؛

3. Characteristics

characteristics

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities

Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes

Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات المميزه

NOUN

Synonyms: flavors

The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

صفه

NOUN

Synonyms: as

الخواص

NOUN

Synonyms: properties, idiosyncrasies

These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits

One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات ...
These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions

Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...

- Click here to view more examples -

IX)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages

There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.

- Click here to view more examples -

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, particularities

It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...

- Click here to view more examples -

XI)

مواصفات

NOUN

Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec

... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...