Descriptions
US
GB
SA
Translation of Descriptions in Arabic :
descriptions
1
الاوصاف
NOUN
Synonyms: characterizations
- Descriptions are not visible to users. يتعذر على المستخدمين مشاهدة الأوصاف.
- View the descriptions of the cost lines. يعرض الأوصاف الخاصة ببنود التكلفة.
- You should ignore these additional descriptions. عليك تجاهل هذه الأوصاف الإضافية.
- View the descriptions of the service categories. يعرض الأوصاف الخاصة بفئات الخدمة.
- One of the descriptions given is that the man ... ومن اﻷوصاف اﻷخرى المذكورة أن الرجل ...
- View existing descriptions or create a new description for a ... يتيح عرض الأوصاف الموجودة أو إنشاء وصف جديد لتسلسل ...
2
اوصاف
NOUN
Synonyms: rapidshare, peb, hotfile
- View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
- Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
- One of the project descriptions also includes energy efficiency. كما يتضمن أحد أوصاف المشاريع كفاءة الطاقة.
- For full field descriptions, see . للاطلاع على أوصاف الحقول الكاملة، راجع .
- See below for detailed descriptions. انظر أدناه للحصول على أوصاف مفصلة.
- For more information, see the field descriptions in . ولمزيد من المعلومات، راجع أوصاف الحقول في .
3
الوصف
NOUN
Synonyms: description
- Specifies the descriptions displayed for the historical information. تحديد الوصف المعروض لمعلومات المحفوظات.
- These additional descriptions should be ignored. ويجب تجاهل الوصف الإضافي.
- The following shortcut button descriptions list the required button first, ... يعرض الوصف التالي لأزرار الاختصارات الزر المطلوب أولاً، ...
- Generic descriptions are no longer acceptable, as ... ولم يعد الوصف العام مقبولا لأنه ...
- Qualitative descriptions would enhance the clarity of results achieved ... فالوصف النوعي من شأنه أن يزيد الوضوح في النتائج المحرزة ...
4
وصف
NOUN
Synonyms: describe, description, termed, characterized
- Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
- The rule descriptions won't be available. لن يتوفر وصف القواعد.
- Text strings that support formatted descriptions. سلاسل النص التي تدعم وصف منسق.
- Detailed descriptions of the options appear in the table. يظهر وصف تفصيلي للخيارات في الجدول.
- You can also include skills in position descriptions and requirements. يمكنك أيضًا تضمين المهارات في وصف المنصب والمتطلبات.
- Do the persona descriptions feel real? هل تشعر أن وصف الشخصية حقيقى؟
5
وصفا
NOUN
Synonyms: description, described
- Displays descriptions for ftp subcommands. يعرض وصفاً لأوامر ftp الفرعية.
- The following list contains the descriptions of task settings. وتتضمن القائمة التالية وصفًا لإعدادات المهمة.
- These profiles include descriptions of national status on ... وتتضمن هذه اللمحات وصفا لوضع البلد بالنسبة ...
- The profiles include descriptions of national status on ... وتشمل هذه النبذ وصفا للحالة الوطنية فيما يتعلق بالمؤشرات ...
- ... include existing support or provide detailed descriptions of assistance requested and ... ... تتضمن الدعم القائم أو تقدم وصفا تفصيليا لمساعدة طلبت وأجيبت ...
- ... best with taskpads requiring longer task descriptions. ... أفضل مع لوحات المهام التي تتطلب وصفاً أطول للمهام.
6
توصيفات
NOUN
Synonyms: profiles, job descriptions
- Stage descriptions can also appear in reports. ومن الممكن أن تظهر توصيفات المراحل أيضاً في التقارير.
- Even if you have thousands of product descriptions وحتى إن كان لديكم الآلاف من توصيفات المنتجات
- ... instances where the sub-project descriptions did not reflect fully ... ... وجود حاﻻت ﻻ تعبر فيها توصيفات المشاريع الفرعية تعبيرا تاما ...
- For descriptions of the Batch dialog box settings see ... لتوصيفات إعدادات الشاشة الحزم راجع ...
- ... copied to the Clipboard as PostScript language descriptions. ... نسخها إلى الحافظة على هيئة توصيفات بلغة PostScript.
- All Form Fields Have Descriptions كل حقول النموذج لها توصيفات
7
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, characteristics, specs, spec
- For detailed descriptions, see the following options. وللحصول على مواصفات تفصيلية، راجع الخيارات التالية.
- Stage descriptions appear as headings in system job forms, which ... وتظهر مواصفات المرحلة في العنوان في نماذج وظيفة النظام التي ...
- The product descriptions found in the lists have been reformulated ... وقد أُعدت صياغة مواصفات المنتجات الواردة في القوائم ...
- ... not identical, to descriptions of the suspect's. ... عدم تطابقها ، لمواصفات ملابس المتهم .
- ... updates about climate change, project descriptions and publications. ... ومستجدات تغير المناخ، ومواصفات المشاريع، والمنشورات.
- ... including general information, project descriptions and selected publications. ... معلومات عامة، ومواصفات المشاريع، ومنشورات مختارة.
More meaning of Descriptions
characterizations
I)
الاوصاف
NOUN
Synonyms: descriptions
- ... do you reject some of the characterizations of ... القيام كنت ترفض بعض الأوصاف من
peb
I)
III)
IV)
V)
hotfile
V)
VII)
description
I)
الوصف
NOUN
- The simple description of the model. الوصف البسيط للنموذج.
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.
- Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
- Enter the item number and description that will be displayed. أدخل رقم الصنف والوصف الذي سيتم عرضه.
- Sets the description string for a service. يقوم بإعداد سلسلة الوصف للخدمة.
II)
وصف
NOUN
Synonyms: describe, termed, characterized
- Enter a description of the goal. يستخدم في إدخال وصف للهدف.
- Failing that, a qualitative description should be given. وإذا لم يتيسر ذلك، يجب تقديم وصف نوعي.
- Enter the description for a quarantine zone. إدخال وصف لمعرف منطقة الفحص.
- Enter an item description. تتيح إدخال وصف للصنف.
- Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
- Type a description for your new record template. يتيح إدخال وصف لقالب السجل الجديد.
III)
وصفا
NOUN
Synonyms: described
- Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
- Type a name and description for this category. أدخل اسمًا ووصفًا لهذه الفئة.
- Enter a short description of the error. أدخل وصفًا مختصرًا للخطأ.
- Enter a description of the plan type. أدخل وصفًا لنوع الخطة.
- Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
- Type a unique name and a description for the audience. اكتب اسماً فريداً ووصفاً للحضور.
IV)
توصيف
NOUN
Synonyms: hypertext markup, markup, characterization, job descriptions, characterize
- No detailed description of the functions of the posts was provided ... لم يُقدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف ...
- ... over a tool to see a description of the tool. ... أعلى أي أداة لعرض توصيف حول هذه الأداة.
- Job description reviewed for classification purposes استعراض توصيف الوظائف لأغراض التصنيف
- A new draft job description has now been written and ... وقد صيغ مشروع توصيف جديد للعمل وهو ...
- ... million people isn't part of my job description. ... مليون شخص ليست جزءاً من توصيف عملي
- ... improve achievement indicators and formulate a clearer description of strategies. ... تحسين مؤشرات الإنجاز، وصياغة توصيف أوضح للاستراتيجيات.
describe
I)
تصف
VERB
Synonyms: depict
- Describe the use case in the linked work item. تصف حالة الاستخدام في عنصر العمل المرتبط.
- How would you describe this place? كيف يمكن ان تصف هذا المكان؟
- How would you describe that relationship? كيف تصف هذه العلاقة؟
- Would you describe yourself as a people person? هل تصف نفسك كشخص ودود؟
- You must describe the social conditions more clearly. يجب أن تصف الظروف الاجتماعية بوضوح أكثر
- These files describe the project that your wizard created. تصف هذه الملفات المشروع الذي قام المعالج بإنشائه.
II)
وصف
VERB
Synonyms: description, termed, characterized
- Can you describe this thing. هل يمكنك وصف هذا الشيء ؟
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Describe the use cases in more detail. وصف حالات الاستخدام بمزيد من التفاصيل.
- Can you describe that person? هل تستطيع وصف ذلك الرجل؟
- To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.
III)
اصف
VERB
Synonyms: asif, descriptor
- But it's impossible to describe a feeling. لكنّه مستحيل أن أصف الشعور به
- I would describe his position on this as inflexible. أستطيع أن أصف موقفه بالموقف الغير مرن
- You mean describe her face? تقصد أن أصف وجهها ؟
- Allow me to describe the current experiences of our region. واسمحوا لي بأن أصف التجارب الراهنة في منطقتنا.
- I would describe that as the pledge of allegiance, which ... سوف اصف ذلك على انه اعلان الولاء والذي ...
- I don't even know how to describe it. لا أعرف كيف أصفــه
IV)
يصف
VERB
- Our delegation could describe that process in detail. ويمكن لوفدنا أن يصف تلك العملية بالتفصيل.
- Describe it in detail. يصف فيه بالتفصيل.
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- People describe their needs, demand is. يصف الناس احتياجاتهم، ويُقيَّم الطلب
- Would you ever describe a cheese as dusky? هل هناك من يصف الجبنة كظلمة؟
- One could probably describe that as a miracle. وقد يصف البعض ذلك بأنه معجزة.
V)
صف
VERB
- Create an issue work item, and describe the problem. قم بإنشاء عنصر عمل مشكلة ثم صف المشكلة.
- Please describe for the court what you observed. رجاءً صف للمحكمة مالذي شاهدت
- Describe a product and insert a photo and the price. صِف منتجاً ما وأدرج صورة له وسعره.
- Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
- Briefly describe the benefits of using this service. صف بشكل مختصر فوائد استخدام هذه الخدمة.
- Just describe the event itself. فقط صف الحدث بنفسه.
VI)
وصفا
VERB
Synonyms: description, described
- This guide will describe only the core methods. يقدم هذا الدليل وصفًا للأساليب الأساسية فقط.
- The following topics describe how to work with event subscriptions. توفر الموضوعات التالية وصفاً لكيفية العمل مع اشتراكات الأحداث.
- I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل ...
- The paper will also describe the methodology applied by ... وستتضمن الورقة أيضا وصفا للمنهجية التي تطبقها ...
- ... The mission will not describe in detail the pogroms that are ... ... ولن تقدم البعثة وصفا مفصﻻ للمجازر المخبر بها ...
- 246. The reports describe an extremely high rate ... ٦٤٢ - ويتضمن التقريران وصفا للمعدﻻت البالغة اﻻرتفاع ...
VII)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates
- The following sections describe each element. توضح المقاطع التالية كل عنصر.
- Contains topics that describe how to download and share templates. تتضمن المواضيع التي توضح كيفية تنزيل قوالب ومشاركتها.
- The following sections describe the configuration of specific actions. توضح الأقسام التالية تكوين إجراءات معينة.
- This error message may describe the cause of the problem. وقد توضح رسالة الخطأ هذه سبب المشكلة.
- These links to articles describe how to import records. توضح ارتباطات هذه المقالات كيفية استيراد السجلات.
- Conditions describe the circumstances under which a problem occurs. توضح هذه الأوضاع الظروف التي تحدث بها المشكلة.
termed
I)
وصف
VERB
Synonyms: describe, description, characterized
- That could not be termed a political issue. ولا يمكن وصف ذلك بأنه مسألة سياسية.
- He termed public security departments as a special force ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة ...
- Officials here termed the charter as significant milestone ... ووصف مسؤولون هنا الميثاق بأنه علامة بارزة ...
- The minister termed the government's action ... وصف الوزير الاجراء التى تتخذه الحكومة ...
- He termed present confidence building as ... ووصف عملية بناء الثقة الحالية بأنها ...
II)
يسمي
VERB
- that might be termed ponds. ربما أن يسمى البرك.
- ... a rise in what might be termed dogmatic secularism, which ... ... التصاعد فيما يمكن أن يسمى بالعلمانية العقائدية التي ...
- ... per cent (generally termed a "critical mass ... ... في المائة )وهو ما يسمى عموما "الكتلة الحرجة ...
- ... including what may be termed "secondary responsibility" ... ... بما في ذلك ما قد يسمى "المسؤولية الثانوية" ...
- ... result in what might be termed "forgotten vulnerability". ... يفضي إلى ما يمكن أن يسمى "الضعف المنسي".
III)
تسميته
VERB
Synonyms: called, renamed, labeled, designation
- This phenomenon is rooted in what could be termed. وتعود هذه الظاهرة إلى ما يمكن تسميته بـ
- ... under what could be termed distortion correction schemes. ... في إطار ما يمكن تسميته مخططات تصحيح التشوهات.
- ... allaying fears of what could be termed as making changes through ... ... تبديد المخاوف مما يمكن تسميته إجراء تغييرات من خلال ...
- ... whichever it might be termed, possessed ... ، تمتلك أيهما يمكن تسميته به ،
- ... that was too strong to be termed ... الذي كان قويا جدا بحيث لا يمكن تسميته
IV)
V)
VII)
characterized
I)
تتميز
VERB
Synonyms: feature, distinguished
- We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
- This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
- Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
- Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
- The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
- The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
II)
تتسم
VERB
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Traditional trade is characterized by the movement of large shipments. فالتجارة التقليدية تتسم بحركة شحنات كبيرة.
- The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
- The current international situation is characterized by a reinvigorated global effort ... وتتسم الحالة الدولية الراهنة بجهد عالمي مجدد الحيوية ...
- These are characterized by close identification with ... وتتسم هذه الجماعات بارتباطها الوثيق بالجريمة ...
- Current world development is characterized by global trends that run counter ... إن التنمية العالمية الراهنة تتسم باتجاهات عالمية تناقض ...
III)
يتميز
VERB
- The economy is characterized by high rates of unemployment. ويتميز الاقتصاد بمعدلات مرتفعة للبطالة.
- This is characterized by lower and upper bounds. يتميز هذا الأسلوب بحدود عليا ودنيا.
- In today's world, characterized by globalization and interdependence ... وفي عالم اليوم الذي يتميز بالعولمة والتكافل ...
- This is characterized by a mean and ... يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف ...
- ... of sustainability in forestry and is characterized by one or more ... ... ﻻستدامة الغابات ويتميز بمؤشر أو أكثر ...
- ... emerging new economy, characterized by a rapidly increasing reliance ... فالاقتصاد الجديد الناشئ، الذي يتميز بالاعتماد المتزايد بسرعة ...
IV)
يتسم
VERB
- Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
- The current era is characterized by globalization. إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
- The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, ... ويتسم الإقليم الشرقي بضعف تنميته المزمن، ...
- Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency ... وينبغي أن يتسم التكييف المؤسسي بطابع الصراحة والشفافية ...
- The situation is characterized by the escalating confrontation ... ويتسم الوضع الحالي بتصاعد المواجهة ...
- It was characterized by politicization, selectivity ... وإنه يتسم بإضفاء الطابع السياسي والانتقائي ...
V)
اتسمت
VERB
Synonyms: marked
- The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
- ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
- ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
- ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
- ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
- The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
VI)
ميزت
VERB
Synonyms: recognized, differentiated, discriminated
- valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
- that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
- ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
- ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
VII)
تميزت
VERB
Synonyms: marked
- ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
- ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
- That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
- ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
- ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
- ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
VIII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
- While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
- The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
- ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
- ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
IX)
المتسمه
VERB
- ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
- ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
- ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
- ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
X)
وصفت
VERB
- Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
- She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
- The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
- The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
- I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
- ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
profiles
I)
ملفات تعريف
NOUN
Synonyms: definitions, metafiles
- Does the company need special profiles for holidays? وهل تحتاج الشركة لملفات تعريف خاصة للإجازات؟
- Create and view the vendor posting profiles. تتيح إنشاء ملفات تعريف ترحيل المورد وعرضها.
- Skill profiles are not available for groups. لا تتوفر ملفات تعريف المهارات للمجموعات.
- You cannot restore deleted document profiles. لا يمكنك استعادة ملفات تعريف المستندات المحذوفة.
- Examples of different profiles. أمثلة لملفات تعريف مختلفة.
- You can modify the depreciation profiles directly in the form. ويمكن تعديل ملفات تعريف الإهلاك مباشرة في النموذج .
II)
الملامح
NOUN
Synonyms: features
- The profiles should contain substantive data analysis of the extent of ... وينبغي أن تشمل الملامح تحليل البيانات الفنية بشأن مدى ...
- ... internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map ... ويبين التقييم الداخلي أن هذه المﻻمح معا توفر خريطة دقيقة ...
- Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting ... ومن المتوخى أن تدعم تلك الملامح البيئية عملية تحديد الأولويات ...
- ... to undertake a study on current political/administrative profiles. ... أن تُجري دراسة عن الملامح السياسية/الإدارية الراهنة.
- ... three years for educating profiles for the needs of the economy ... ... ثلاث سنوات لتهذيب الملامح من أجل احتياجات الاقتصاد ...
- 12. Statistical profiles provide an entry point for documenting ... ١٢ - وتوفر المﻻمح اﻹحصائية مدخﻻ لتدوين ...
III)
التشكيلات الجانبيه
NOUN
- Profiles that are currently in use are not modified. ولا تُعدّل التشكيلات الجانبية التي هي قيد الاستخدام حالياً.
- Capturing profiles cannot be found. لا يمكن العثور على التشكيلات الجانبية للالتقاط.
- Profiles are specific to your voice and environment. تُعتبر التشكيلات الجانبية خاصة بصوتك وبيئتك.
- This device cannot be disabled for hardware profiles. لا يمكن تعطيل الجهاز للتشكيلات الجانبية للأجهزة.
- Profiles store information about how to recognize your voice. تقوم التشكيلات الجانبية بتخزين المعلومات حول كيفية التعرف على صوتك.
- This change will affect all your profiles on this machine. سيؤثر هذا التغيير على كافة التشكيلات الجانبية لديك على هذا الجهاز.
IV)
ملامح
NOUN
Synonyms: features, contours, lineaments, countenance
- The development of specific thematic profiles, for example, ... وأما تطوير ملامح مواضيعية معينة أخرى، مثل ...
- The project profiles would be used for funding by ... وستستخدم مﻻمح المشاريع للحصول على تمويل من ...
- ... in terms of available posts and their job profiles. ... من ناحية الوظائف المتاحة وملامح وظائفهم.
- New country profiles and strategic programme frameworks • ملامح قطرية وأطر برنامجية استراتيجية جديدة
- targets or profiles people who are الأهداف أو ملامح الناس الذين هم
- Number of countries that have developed national profiles عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية
V)
لمحات
NOUN
- ... mailing lists, web sites and country profiles. ... قوائم بريدية ومواقع على الإنترنت ولمحات قطرية.
- ... data and information and prepare country profiles on women's role ... ... بيانات ومعلومات وإعداد لمحات قطرية عن دور المرأة ...
- c. Statistical profiles for agricultural sector analysis. (ج) لمحات إحصائية لتحليل القطاع الزراعي.
- Country profiles of Member States on money-laundering and ... لمحات قطرية للدول الأعضاء عن غسل الأموال وما ...
VI)
تشكيلات جانبيه
NOUN
- Create or edit document profiles here. يمكنك إنشاء تشكيلات جانبية هنا أو تحريرها.
- No profiles are configured on this computer. لم يتم تكوين أي تشكيلات جانبية على هذا الكمبيوتر.
- Profiles for each user. تشكيلات جانبية لكل مستخدم.
- ... might want to create separate profiles for different noise environments. ... قد ترغب في إنشاء تشكيلات جانبية منفصلة لبيئات ضوضاء مختلفة.
- ... might want to create separate profiles for each environment. ... فقد ترغب بإنشاء تشكيلات جانبية لنفسك في كل بيئة.
- ... you cannot share folders in other user's profiles. ... لا يمكنك مشاركة مجلدات في تشكيلات جانبية للمستخدمين أخرى.
VII)
النبذات
NOUN
- The draft country profiles were then sent to each country ... وأُرسل بعد ذلك مشروع النبذات القطرية إلى كل بلد ...
- Such profiles would be examined in ... ومن شأن هذه النبذات أن تكون موضع دراسة في ...
- The country profiles, to be prepared in close cooperation ... ومن المقرر أن يتم إعداد النبذات القطرية في تعاون وثيق ...
- ... project proposals based on the profiles; ... مقترحات المشاريع على أساس هذه النبذات؛
- ... compiled a set of profiles of some 25 organizations and ... ... بإعداد مجموعة من النبذات عن ٢٥ منظمة وصكا ...
- Generic job profiles provide accessible descriptions of ... تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص ...
VIII)
التوصيفات
NOUN
- The availability of these profiles on the web increases transparency ... وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية ...
- ... next step is to match the profiles to current staff in ... والخطوة الثانية هي ملاءمة هذه التوصيفات لمهام الموظفين الحاليين بهدف ...
- Generic job profiles will be reviewed and amended where required ... وستُستعرض التوصيفات العامة للوظائف وتعدّل حسب الاقتضاء ...
- B. Vacancy announcements and generic job profiles باء – إعلانات الشواغر والتوصيفات العمومية للوظائف
- 2. Generic job profiles project 2 - مشروع التوصيفات العامة للوظائف
IX)
توصيفات
NOUN
Synonyms: job descriptions
- Generic job profiles would be developed and generic ... وسيجري وضع توصيفات عامة للوظائف وإصدار ...
- Generic job profiles, online roster of ... إعداد توصيفات عامة للوظائف، وقائمة إلكترونية للمرشحين ...
- ... this situation by preparing generic job profiles and ensuring that the ... ... هذا الوضع بإعداده توصيفات عمومية للوظائف تضمن انسجام ...
X)
نبذات
NOUN
- Develop national profiles and implement action plans for sound management of ... تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل للإدارة السليمة للمواد ...
- Most of the project profiles seek to strengthen capacities ... وتسعى معظم نبذات المشاريع إلى تعزيز القدرات ...
- Country profiles on the status of women ... ونبذات قطرية حول مركز المرأة ...
- Generic job profiles cover 80 per cent of the ... وضع نبذات عامة عن الوظائف تغطـي 80 في المائة من ...
- 1. Develop national profiles and implement action plans ... 1 - تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل ...
XI)
الموجزات
NOUN
- Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
- The country profiles could be the initial step towards streamlining ... ويمكن للموجزات القطرية أن تشكل الخطوة اﻷولية نحو تيسير ...
- ... for integrating information in the other profiles. ... لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
- ... be made to make country profiles comparable across countries and regions ... ... لتحقيق إمكانية مقارنة الموجزات القطرية بين البلدان والأقاليم ...
- These profiles compile data on all ... وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع ...
- Clarification of the role of country profiles in national reporting and ... - توضيح دور الموجزات القطرية في التبليغ الوطني والتحسينات ...
job descriptions
I)
توصيف
NOUN
Synonyms: hypertext markup, markup, description, characterization, characterize
- ... now more comfortable with writing job descriptions. ... الآن أكثر قدرة على كتابة توصيف الوظائف.
- ... unclear and not in line with job descriptions. ... غير واضحة ولا تتفق مع توصيف الوظيفة.
- Standard job descriptions for mission posts were yet to be ... ولم يوضع توصيف موحد لوظائف البعثات ...
- The related job descriptions are provided in annex ... ويرد توصيف الوظائف المتصلة في المرفق ...
- Review and revise the job descriptions of resident coordinators and ... (ب) استعراض وتنقيح توصيف وظائف المنسقين المقيمين والمديرين ...
II)
specifications
I)
المواصفات
NOUN
- You must recreate the specifications. يجب إعادة إنشاء المواصفات.
- Click tabs to view different specifications. انقر الصفحات لتعرض المواصفات المختلفة.
- The technical documentation shall include full specifications on design and construction ... وتشمل المستندات التقنية المواصفات الكاملة عن التصميم والبناء ...
- Specifications often include limits on cleanliness, ... وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، ...
- Establishing clear specifications is, therefore, ... ومن ثم يكون تحديد المواصفات الواضحة في هذا الشأن ...
- He includes the specifications into the document after making sure ... وقد قام أيضًا بتضمين المواصفات في المستند بعد التأكد ...
II)
مواصفات
NOUN
Synonyms: descriptions, characteristics, specs, spec
- This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
- Print packing slip specifications on the invoice. استخدم هذا الحقل لطباعة مواصفات كشف التعبئة بالفاتورة.
- Other functional requirements may include system interface requirements and specifications. قد تتضمن المتطلبات الوظيفية الأخرى مواصفات ومتطلبات واجهة النظام.
- View shipping specifications for the selected packing slip. عرض مواصفات الشحن لكشف التعبئة المُحدد.
- And did she have any other specifications? وهل عندها أي مواصفات أخرى ؟
characteristics
I)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities
- Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
- By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
- These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
- Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
- It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
- These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...
II)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes
- Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
- The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
- Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
III)
الصفات المميزه
NOUN
Synonyms: flavors
- The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
- The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
- The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
- You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
- Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
- Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...
IV)
V)
الخواص
NOUN
Synonyms: properties, idiosyncrasies
- These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
- Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
- Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
- Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
- ... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
- ... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛
VI)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits
- One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
- Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
- A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل تحويل الاستراتيجيات ...
- These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
- One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
- It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...
VII)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions
- Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
- They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
- ... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
- ... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
- ... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
- ... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.
VIII)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic
- A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
- Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
- These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
- Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
- Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...
IX)
مميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages
- There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
- Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
- Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
- ... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
- ... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
- ... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.
X)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages, particularities
- It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
- ... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
- The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
- Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
- ... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
- ... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...
XI)
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec
- ... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
- ... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
- ... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
- Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...
specs
I)
المواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, spec, featured
- What kind of specs are we talking? على اى نوع من المواصفات نتحدث ؟
- Most of those were specs by the teachers. وكانت معظم تلك المواصفات من جانب المعلمين.
- Check out the new specs on this hopper. تحقق من المواصفات الجديدة لهذا القمع.
- The specs called for a soldier to ... المواصفات المطلوبة للجنود أن ...
- ... all these rules and specs. ... على كل هذه القواعد والمواصفات.
- ... a bit since the last time you stole their specs. ... قليلاً منذ أخر سرقة منهم المواصفات
II)
III)
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, descriptions, characteristics, spec
- text documents textual word letters reports specs specifications مستندات نصية نصي كلمة أحرف تقارير مواصفات المواصفات
- ... and model of your video card or other hardware specs? ... بطاقة الفيديو وطرازها أو مواصفات الأجهزة الأخرى؟
- We're talking design specs, contracts, prototypes. ،نحن نتكلم عن مواصفات التصاميم .العقود، النماذج
- ... , import/export specs or data access pages ... ... أو استيراد/تصدير مواصفات أو صفحات وصول إلى البيانات ...
- ... , import/export specs or data access pages ... ... أو استيراد/تصدير مواصفات أو صفحات الوصول إلى البيانات ...
IV)
النظاره
NOUN
Synonyms: glasses, bifocals, spectacled, spectacles
- You look good without your specs. تبدو جميلاً بدون النظارهـ
- Combine that with the technical specs of the security devices ... دمج ذلك مع النظارة التقنية لأدوات الأمن ...
- ... engineers analyze that, you know, draw some specs. ... المهندسونُ حلّلْ ذلك، تَعْرفُ، سحب بَعْض النظارةِ.
spec
I)
المواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, specs, featured
- This is in the problem set spec. هذا هو في المواصفات مجموعة المشكلة.
- More on this in the spec. المزيد عن هذا في المواصفات.
- And you see the spec for more details. وترى المواصفات لمزيد من التفاصيل.
- Build them out on spec? اخراجها بناء على المواصفات؟
- And for now, the spec goes into more detail. والآن، ويذهب المواصفات في مزيد من التفاصيل.
II)
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, descriptions, characteristics, specs
- ... , you have the samples and the spec sheets. ... مبيعات, لديك عينات و مواصفات هذا النوع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.