Idiosyncrasies means الخصوصيات and الخواص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Idiosyncrasies

Translation of Idiosyncrasies in Arabic :

idiosyncrasies

الخصوصيات

NOUN

Synonyms: privacy, specificities, particulars, peculiarities

الخواص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics

She had all sorts of wonderful idiosyncrasies. كان لديها كل أنواع الخواص الرائعة

in English

1. Privacy

privacy

الخصوصيه

NOUN

Synonyms: specificity

May we have some privacy? أيمكننا الحصول على بعض الخصوصيّة؟
This is the privacy of my own home! لكن هذه الخصوصية ببيتي
To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
I just need some privacy right now. أريد فقط شيئاً من الخصوصية الأن
An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.
Privacy became the interesting thing. أصبحت الخصوصية الشيء المثير للاهتمام.

- Click here to view more examples -

II)

خصوصيه

NOUN

Synonyms: specificity, peculiarity, privately, intimate

How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
It may not be a valid privacy settings file. ربما لا يكون ملف إعدادات خصوصية صحيح.
Now we can have some real privacy. الآن نستطيع أن نحظى بخصوصية حقيقية
Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
I expect complete privacy for my patients. إني أتطلع إلى خصوصية تامة لمرضاي
It will allow you both more privacy. ستسمح لكما بخصوصية أكثر

- Click here to view more examples -

III)

السريه

NOUN

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
He is talking about ending personal privacy. أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية
You know what privacy laws do? تعرف ماذا تعمل قوانين السرية ؟
Enumerates the privacy levels for a message. تعداد مستويات السرية لرسالة.
Allows you to specify the privacy options you want. السماح بتحديد خيارات السرية التي تريدها.
Privacy settings that specify how ... إعدادات السرية التي تحدد كيف أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزله

NOUN

Synonyms: isolation, isolated, seclusion, solitude, recluse, sequestration

سريه

NOUN

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

Certificates enable privacy of transmitted data using ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام ...
... will improve security and protect the privacy of sensitive information. ... سيحسن أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
... security and protect the privacy of sensitive information. ... أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
I can't get any privacy around here, you know ... انا لا أَستطيعُ الحُصُول على أيّ سرية هنا، انت تعرف ...
Privacy of medical examinations should be ensured; وينبغي أن تكفل سرية الفحوص الطبية؛
... powerful encryption technology and strict privacy policies, and you ... ... تقنية تشفير قوية ونُهج سرية صارمة، وستكون قادراً ...

- Click here to view more examples -

2. Specificities

specificities

خصوصيات

NOUN

Synonyms: ins, peculiarities, particulars

Some of these relate to the specificities of domestic economies, ... ويتعلق البعض منها بخصوصيات الاقتصادات المحلية، بينما ...
... respect for cultural diversity and specificities of societies. ... احترام التنوع الثقافي وخصوصيات المجتمعات.
... course, each case has different specificities to be considered. وبالطبع، فلكل حالة خصوصيات مختلفة ينبغي مراعاتها.
... in each country and the specificities of a given situation. ... في كل بلد وخصوصيات كل حالة بعينها.
... to better reflect the specificities of the country. ... وذلك لتعكس خصوصيات البلد بشكل أفضل.

- Click here to view more examples -

II)

الخصوصيات

NOUN

Synonyms: privacy, particulars, idiosyncrasies, peculiarities

... individual firms, taking into account sector specificities. ... شركات بعينها، مع مراعاة الخصوصيات القطاعية.
... energy mix taking into consideration regional constraints and specificities. ... من مصادر الطاقة مع مراعاة القيود والخصوصيات الإقليمية.
... give due attention to national specificities; ... ويولي اﻻهتمام الواجب للخصوصيات الوطنية؛
... the organizations' specific mandates and/or regional specificities. ... الولايات المحددة الموكلة إلى المنظمات و/أو الخصوصيات الإقليمية.
... for intervention taking account of regional specificities and priorities for the ... ... تأخذ بعين الاعتبار الخصوصيات والأولويات الإقليمية وتعتمد بفعالية ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities

... bridging the divide between human rights norms and cultural specificities. ... ردم الفجوة بين معايير حقوق الإنسان والخصائص الثقافية.
... of human rights and cultural specificities. ... لحقوق الإنسان والخصائص الثقافية.
... its sovereignty, while respecting regional specificities and international norms. ... وسيادته، مع احترام الخصائص الإقليمية والقواعد الدولية.
... common elements besides the specificities of each area. ... العناصر المشتركة إلى جانب الخصائص التي يتميز بها كل مجال.
... taking into account regional specificities. ... في هذا المجال مع مراعاة الخصائص الإقليمية.

- Click here to view more examples -

3. Particulars

particulars

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, detailed, specifics, detailing, breakdown

We briefly discussed the particulars of your visit. ناقشنا بشكل موجز تفاصيل زيارتك
Just call me with the particulars on the game. اتصل بي من أجل تفاصيل اللعبة
So now let's come to the particulars. لذا دعونا الآن حان لتفاصيل.
These reports may include particulars of decisions and recommendations ... ويمكن تضمين هذه التقارير تفاصيل عن المقررات والتوصيات ...
... should also reflect its own assessment in the contract particulars. ... فينبغي أن يدرج في تفاصيل العقد تقييمه الخاص أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

الخصوصيات

NOUN

Synonyms: privacy, specificities, idiosyncrasies, peculiarities

curiosity after particulars, or any anxiety ... الفضول بعد الخصوصيات ، أو أي قلق ...
... when he had informed me of some particulars which, ... عندما كان أبلغني بعض الخصوصيات التي ،
... as we know none of the particulars, it is ... كما نعرف أيا من الخصوصيات ، وأنه
... short account of some particulars, and made my story as ... ... حساب قصيرة من بعض الخصوصيات ، وجعل القصة بصفتي ...
particulars, and often said the thing which ... الخصوصيات ، وكثيرا ما يقال الشيء الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

خصوصيات

NOUN

Synonyms: ins, specificities, peculiarities

IV)

المفردات

NOUN

Synonyms: vocabulary, thesauruses

First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
... to appear too interested in the particulars. ... ان اهتم بهذه المفردات

- Click here to view more examples -

4. Properties

properties

خصائص

NOUN

Synonyms: characteristics, features, attributes

Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
The document properties cannot be saved. يتعذر حفظ خصائص المستند.
It is either null or has zero properties. إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.

- Click here to view more examples -

II)

الخصائص

NOUN

Synonyms: characteristics, features, attributes, particularities, specificities

Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
It has animated or data bound properties. تحتوي على رسومات متحركة أو بيانات مرتبطة بالخصائص.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
Some properties apply to the entire project. يتم يطبق بعض الخصائص إلى المشروع بأكمله.

- Click here to view more examples -

III)

العقارات

NOUN

Synonyms: real estate, property, estate

He does sell properties, son. إنه يقوم ببيع العقارات يا بني
... with surrounding estate and properties. ... مع المُلكية المحيطة و العقارات
... to record the environmental conditions of properties, specifying in the ... ... لتسجيل الأحوال البيئية للعقارات، ويُذكر في ...
Restoration of leased properties to original condition إعادة العقارات المؤجرة الى حالتها اﻷصلية
... responsibility for maintenance expenditures on leased properties. ... مسؤولية اﻹنفاق على صيانة العقارات المستأجرة.
... data on the valuation of these properties. ... بيانات عن تخمين هذه العقارات.

- Click here to view more examples -

IV)

الممتلكات

NOUN

Synonyms: property, assets, possessions

The imperial properties are not within our jurisdiction. ليس لدينا سلطة على الممتلكات الإمبراطورية.
Did you inspect these properties? هل قمت بالتحقق من هذه الممتلكات؟
Properties that embody values relevant ... أما الممتلكات التي تجسد قيماً تهم ...
These properties consist of our offices and other buildings ... وتتكون هذه الممتلكات من مكاتبنا ومبان أخرى ...
... destruction to homes and properties in the city. ... والدمار بالمنازل والممتلكات في المدينة.
... information on bank accounts and restraining accounts and properties. ... المعلومات بشأن الحسابات المصرفية وتقييد الحسابات والممتلكات.

- Click here to view more examples -

عقارات

NOUN

Synonyms: real estate, property, estate, drugs

VI)

ممتلكات

NOUN

Synonyms: property, assets, possessions, belongings

... almost exclusively households owning a few properties at most. ... حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر.
... caused damage to several other homes and properties. ... وألحقت خسائر بمنازل وممتلكات عديدة أخرى.
... equal share in ancestral properties. ... على حصة متساوية في ممتلكات الأسلاف.
... in respect of four real properties that he jointly owned with ... ... فيما يتعلق بأربعة ممتلكات عقارية كان يملكها مع ...
The properties of these people were given ... وقد مُنحت ممتلكات هؤلاء الناس إلى آخرين ...
... for rental fees on three properties. ... عن رسوم استئجار ثلاثة ممتلكات.

- Click here to view more examples -

5. Characteristics

characteristics

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities

Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes

Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات المميزه

NOUN

Synonyms: flavors

The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

صفه

NOUN

Synonyms: as

الخواص

NOUN

Synonyms: properties, idiosyncrasies

These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits

One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات ...
These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions

Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...

- Click here to view more examples -

IX)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages

There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.

- Click here to view more examples -

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, particularities

It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...

- Click here to view more examples -

XI)

مواصفات

NOUN

Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec

... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...