Traits
US
GB
SA
Translation of Traits in Arabic :
traits
1
الصفات
NOUN
Synonyms: qualities, attributes, adjectives, characteristics
- And we know that a lot of traits don't. و نعلم ان كثيرا من الصفات لا تفعل.
- It is an odd series of traits. أنها سلسلة غريبه من الصفات
- Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
- Think of some people who have those traits. أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
- Who says those traits will make your kids better than ... من قال أن هذه الصفات ستجعل أطفالك أفضل من ...
2
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, characteristics, attributes, adjectives, prescriptions
- But you do have other traits on these genes. لكن هل لديك صفات أخرى فى هذه الجينات.
- By inventing new traits, بإختراع صفات جديدة،
- So these right there, those are linked traits اذن هذه حقا هناك,هذه صفات مرتبطة
- And these are called linked traits وهذه تُسمى صفات مرتبطة
- ... as we gather from whatever traits of him are ... ونحن نجتمع من كل ما له من صفات هي
3
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, characteristic
- because they have traits in common." لأن لديهم سمات مشتركة."
- concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
- ... borrowing and adopting the cultural traits ... الاقتراض ، واعتماد سمات ثقافية
4
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics
- But she has a few good traits. لكنها تملك مجموعة من السمات الحسنة مثلاً؟
- To understand how traits pass لفهم كيفية تمرير السمات
- borrowing and adopting the cultural traits of another group. الاقتراض واعتماد السمات الثقافية من مجموعة أخرى .
- ... between specific genes and phenotypic traits. ... الروابط القائمة بين جينات محددة والسمات المظهرية.
- ... and beliefs, political opinions and cultural traits. ... والمعتقدات والآراء السياسية والسمات الثقافية.
5
سماتها
NOUN
Synonyms: characteristics
- All cougars have their peculiar traits and habits, the ... جميع الأسود وسماتها وعادات غريبة ، وهو ...
- ... related to plant and animal species and their traits; ... المتصلة بالنباتات والحيوانات وسماتها؛
More meaning of Traits
qualities
I)
الصفات
NOUN
Synonyms: attributes, traits, adjectives, characteristics
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
- These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
- What are your qualities? ما هي الصفات الخاصة بكم ؟
- Why are you so threatened by these qualities? لماذا تشعر بالتهديد من هذه الصفات؟
- So he had all the qualities you imagined? لذا كانت فيه كلّ الصفات الّتي تمَّ تخيّلها؟
II)
صفات
NOUN
Synonyms: recipes, characteristics, attributes, traits, adjectives, prescriptions
- There are also those who have qualities of a mouse. وهناك أيضاً من لهم صفات الفأر .
- We all have our qualities. نحن جميعاً لدينا صفات.
- What are the qualities of the seeker of truth? ما هي صفات الباحث عن الحقيقة؟
- Meanwhile they acquire new qualities. ويمكنه اكتساب صفات جديدة في نفس الوقت.
- ... this fellow hasn't got any good qualities has he? ... هذا الزميل لم يعد لديه أي صفات جيدة و انه ؟
- ... be honest, you don't exactly show outstanding leadership qualities. ... أكون أميناً ، أنت لا تُظهر صفات القيادة
III)
نوعيات
NOUN
- ... normally designed to receive different qualities of crude oil, and ... ... مصمَّمة عادة لتلقي نوعيات مختلفة من النفط الخام، وإنها ...
- ... life giving and saving qualities, ... بإعْطاء حياتِه وتوفيره نوعياتِ،
IV)
صفاته
NOUN
Synonyms: prescriptions
- Perhaps you saw his qualities for yourself. ربما كنتِ رأيتِ صفاتهُ بنفسكِ
- ... his vast diplomatic skills and leadership qualities. ... بمهاراته الدبلوماسية الواسعة وصفاته القيادية.
- It's one of his best qualities. انها واحدة من افضل صفاته
- existence should have been tempered to his qualities. وكان ينبغي وجود خفف إلى صفاته.
- ... trying to remind you of his good qualities? ... ليحاول ان يذكرك بصفاته الجيده؟
- ... a recognition of his ability and his personal qualities. ... كانت اعترافا بقدرته وصفاته الشخصية.
V)
صفاتكم
NOUN
- We believe that your many qualities and your long experience ... ونعتقد أن صفاتكم الكثيرة وخبرتكم الطويلة ...
- Your personal and professional qualities, with which we ... فصفاتكم الشخصية والمهنية التي ...
- Your worthy qualities, rich experience and ... فصفاتكم الطيبة وخبرتكم الثرية وحنكتكم ...
- We know that your personal qualities and your extensive experience ... ونحن نعلم أن صفاتكم الشخصية وخبرتكم الواسعة ...
- Your personal qualities and experience will ensure ... فصفاتكم وخبرتكم الشخصية سوف تضمن ...
VI)
خواص
NOUN
Synonyms: properties
- To achieve some surface qualities, like glowing or ... تحقيق بعض خواص السطح مثل تأثيرات اللصق أو ...
- ... Build quality </a0> and select from the build qualities. ... جودة البنية </a0> وحدد من خواص البنية.
- ... the <a0> Edit Build Qualities </a0> dialog box, perform one ... ... مربع الحوار <a0> تحرير خواص البنية </a0> نفذ إحدى ...
attributes
I)
سمات
NOUN
Synonyms: features, themes, characteristics, traits, characteristic
- You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
- Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- These privileges allow for modification of existing entity attributes only. تسمح هذه الامتيازات بتعديل سمات الكيانات الموجودة فقط.
II)
السمات
NOUN
Synonyms: features, themes, personality, characteristics, traits
- You can also apply these attributes manually. يمكنك أيضاً تطبيق هذه السمات يدوياً.
- The following table describes the attributes for the permission element. يصف الجدول التالي السمات الخاصة بعنصر الإذن.
- Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- List of attributes that apply to this event. قائمة السمات التي يمكن تطبيقها لهذا الحدث.
- Describes prohibited edits of attributes. وصف عمليات التحرير الممنوعة من السمات.
III)
الصفات
NOUN
Synonyms: qualities, traits, adjectives, characteristics
- The special attributes of the regional development banks ... إن الصفات الخاصة المميزة للمصارف الإنمائية الإقليمية ...
- ... to control it effectively must have the same attributes. ... إلى مكافحته مكافحة فعالة يجب أن تكون لها الصفات ذاتها.
- ... discuss all these different attributes. ... نناقش كل هذه مختلفة الصفات.
- ... immense variability of human experience and human attributes. ... التباينات الهائلة في التجربة اﻹنسانية والصفات اﻹنسانية.
- ... as a set of attributes, values, functions ... ... المذكرة كمجموعة من الصفات والقيم والوظائف ...
- ... button to enter information about physical attributes and working conditions related ... ... الزر لإدخال معلومات حول الصفات البدنية وظروف العمل المتعلقة ...
IV)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features
- These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
- Any changes to data in lookup attributes cannot be updated. يتعذر تحديث أية تغييرات على البيانات المضمنة في خصائص البحث.
- Change the type attributes as desired. قم بتغيير خصائص الكتابة حسب رغبتك.
- The attributes can also be included. إن خصائص يمكن أن يتم تضمينها أيضاً.
- Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
- You can work only with the text and text attributes. يمكنك العمل فقط باستخدام النص وخصائص النص.
V)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, particularities, specificities
- The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
- You can select the object and change these attributes. يمكنك تحديد الكائن وتغيير هذه الخصائص.
- Attributes provide metadata information about an element. توفر الخصائص معلومات بيانات أولية عن العنصر.
- The attributes on this tab include settings from the other tabs ... تتضمن الخصائص في هذه الصفحة إعدادات من الصفحات الأخرى ...
- Other document attributes are set to their ... يتم ضبط الخصائص الأخرى للوثيقة إلى ...
- If attributes are attached to an element, ... إذا كانت الخصائص مرتبطة بعنصر، ...
VI)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, characteristics, traits, adjectives, prescriptions
- They will be without human attributes. سيكونون بدون صفات الإنسان .
- May we have the attributes of lions. نرجو أن تكون لدينا صفات الأسود .
- Have the attributes of a lion. احصل على صفات الأسد .
- Don't take on the attributes of a wolf. لا تأخذ من صفات الذئب .
- Yes, the attributes of a true warrior. نعم، إنها صفات المحارب الحقيقي
- ... also be dressed from his lion attributes; ... أيضا أن تلبس من صفات الأسد ،
adjectives
II)
الصفات
NOUN
Synonyms: qualities, attributes, traits, characteristics
- ... paper with so few adjectives. ... بها إلا القليل من الصفات
- Women tend to add adjectives تميل النساء إلى إضافة الصفات
- adjectives to describe people's outlooks الصفات لوصف التوقعات الشعبية
- adjectives and modifiers fail to depict الصفات والمعدلات تفشل في وصف
- yelling adjectives and i didn't drop here we'll ... الصفات الصراخ وأنا لم تسقط لا هنا سوف نقوم بتخطيط ...
III)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, characteristics, attributes, traits, prescriptions
- ... of language, and his adjectives were very vigorous. ... للغة ، وكانت له صفات قوية للغاية.
- ... of language, and his adjectives were very vigorous. ... من اللغة ، وكانت له صفات قوية جدا.
- ... think of several other adjectives that might apply. ... أن أفكّر في عدّة .صفات أخرى .التي قد تنطبق
characteristics
I)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities
- Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
- By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
- These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
- Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
- It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
- These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...
II)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes
- Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
- The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
- Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
III)
الصفات المميزه
NOUN
Synonyms: flavors
- The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
- The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
- The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
- You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
- Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
- Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...
IV)
V)
الخواص
NOUN
Synonyms: properties, idiosyncrasies
- These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
- Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
- Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
- Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
- ... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
- ... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛
VI)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits
- One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
- Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
- A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل تحويل الاستراتيجيات ...
- These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
- One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
- It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...
VII)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions
- Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
- They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
- ... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
- ... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
- ... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
- ... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.
VIII)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic
- A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
- Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
- These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
- Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
- Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...
IX)
مميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages
- There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
- Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
- Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
- ... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
- ... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
- ... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.
X)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages, particularities
- It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
- ... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
- The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
- Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
- ... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
- ... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...
XI)
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec
- ... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
- ... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
- ... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
- Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...
recipes
I)
وصفات
NOUN
Synonyms: prescriptions
- Not just any recipes. ليست مُجرّد أيّ وصفات.
- She sends me pie recipes. إنها ترسل لي وصفات للفطائر
- You think you're a chef because you follow recipes? تظن نفسك شيف لأنك تتبع وصفات?
- I borrowed some of your grandmother's old recipes. لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه
- ... and you can find all the recipes. ... ويمكنك أن تجد جميع وصفات.
- ... all countries, but many recipes. ... جميع البلدان، لكن هناك وصفات كثيرة.
II)
الوصفات
NOUN
Synonyms: prescriptions
- Recipes are like mathematical equations. الوصفات أشبه بالمعادلات الرياضية
- She knew all the recipes, but she didn't think people ... هي تعرف كل الوصفات , لكن لا تعتقد أن الناس ...
- ... with specific sections to organize all of your recipes. ... يتضمن مقاطع معينة لتنظيم كافة الوصفات.
- ... sending in spies to steal his secret recipes. ... بإرسال الجواسيس لسرقة الوصفات السرية
- ... this rat, he's the one behind these recipes. ... هذا الجرذ هو من وراء هذه الوصفات
- ... you invite your friends over to try some new recipes. ... قدمت دعوة إلى أصدقائك لتجربة بعض الوصفات الجديدة.
III)
prescriptions
I)
الوصفات
NOUN
Synonyms: recipes
- He can fill prescriptions if you got the money. يمكنه ملء الوصفات إن أعطيته مالاً
- The three prescriptions every patient gets. الوصفات الثلاث التي يحصل عليها كل مريض
- ... request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses. ... يطلبوا عناية طبية وأن يفهموا الوصفات والتشخيصات الطبية.
- ... different lines of arguments and prescriptions for development strategies. ... خطوط شتى من الحجج والوصفات في مجال الاستراتيجيات الإنمائية.
- ... serious problems with the prescriptions. ... المشاكل .الخطيرة مع الوصفات
II)
وصفات
NOUN
Synonyms: recipes
- Prescriptions poured in from all quarters, and as usual, ... سكب في وصفات من جميع الجهات ، وكالعادة ، ...
- ... that there can be no universal prescriptions to guide developing countries ... ... بأنه ليس هناك وصفات عالمية التوجيه للبلدان النامية ...
- prescriptions coming up in the stock split وصفات الخروج في تجزئة السهم
- no processing paper and they gave us prescriptions قدم لنا وصفات أي ورقة تجهيز وأنها
- get no benefit from his own prescriptions. الحصول على أي فائدة من وصفات بلده.
III)
IV)
صفاته
NOUN
Synonyms: qualities
- I'll refill his prescriptions and you can pick ... أنا سأعيد ملئ وصفاته وأنت يمكن أن تلتقط ...
- ... and with many of his prescriptions to remedy the situation. ... ومع الكثير من وصفاته لعلاج هذه الحالة.
V)
features
I)
ميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
- There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
- Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
- Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
II)
الميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
- Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
- Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
III)
ملامح
NOUN
Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- ... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
- ... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
- ... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
- ... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
- His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح
IV)
السمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits
- And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
- The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
- The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
- Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
- Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
- It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...
V)
يتميز
VERB
Synonyms: characterized, boasts
- And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
- It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
- The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
- the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
- It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...
VI)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic
- Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
- The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
- This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
- These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
- He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
- But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...
VII)
الملامح
NOUN
Synonyms: profiles
- Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
- This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
- Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
- The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
- ... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .
VIII)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured
- It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
- ... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
- ... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
- ... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
- ... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
- ... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.
IX)
يضم
VERB
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
- conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
- The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
- some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...
X)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities
- Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
- Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
- The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
- The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
- Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
- Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes
- Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
- So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
- Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
- Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
- These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
- ... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
themes
I)
المواضيع
NOUN
- How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
- Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
- These themes seem to be of less concern today. ويبدو أن هذه المواضيع أصبحت ذات شأن أقل اليوم.
- There were several common themes in those findings. وهناك العديد من المواضيع المشتركة في تلك النتائج.
- The main themes of economic policy included creating an enabling environment ... وشملت المواضيع الرئيسية للسياسة الاقتصادية تهيئة بيئة مؤاتية ...
- The chosen themes should in turn deal with ... وينبغي أن تتناول المواضيع المختارة بدورها مسائل ...
II)
مواضيع
NOUN
- The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
- Surely you can choose more elevated themes. بأمكانك أختيار مواضيع أكثر رفعة.
- There are various themes in the market these days. يوجد مواضيع مختلفة في السوق هذه الأيام
- Classic themes, but with a contemporary edge. مواضيع كلاسيكية لكن بنظرة معاصرة
- The themes of the strategy are therefore prevention, ... وبناء عليه، فإن مواضيع اﻻستراتيجية هي الوقاية والحماية ...
- The programme is anchored on key themes and is supported by ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ببرامج ...
III)
ثيمات
NOUN
IV)
الموضوعات
NOUN
- The main themes are discussed in the following paragraphs. وترد مناقشة الموضوعات الرئيسية في الفقرات التالية.
- These recurrent themes could be considered during a portion of ... ويمكن النظر في الموضوعات المتكررة في جزء من ...
- Among themes that should be included in ... ومن بين الموضوعات التي ينبغي إدراجها في ...
- The themes represent important objectives for the financing for development process ... بل تمثل هذه الموضوعات أهدافا هامة لعملية تمويل التنمية ...
- The main themes of the visit were ... وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي ...
- Within each of these themes there are recommendations on including public ... ويتضمن كل موضوع من هذه الموضوعات توصيات بشأن اعتماد ...
V)
موضوعات
NOUN
- The secretariat documentation should lay stress on specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
- The secretariat documentation should stress specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
- On specific themes, they have focused increasingly on their area ... وزادت من تركيزها، في موضوعات محددة، على مجاﻻت ...
- Themes for the twenty-first and other future sessions ... موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى ...
- Themes for the twenty-first and other ... 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات ...
- Themes for the high-level and coordination segments of the ... موضوعات للجزء رفيع المستوى وللجزء التنسيقي من ...
VI)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, personality, characteristics, traits
- Are you sure you want to remove the unused themes? هل تريد بالتأكيد إزالة السمات غير المستخدمة؟
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- Using themes in general. استخدام السمات بشكل عام.
- Stationery or themes cannot be applied to replies. يتعذر تطبيق القرطاسية أو السمات على الردود.
- Themes are converted to styles. يتم تحويل السمات إلى أنماط.
VII)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, characteristics, traits, characteristic
- Chart templates are not based on document themes. لا تستند قوالب مخطط إلى سمات المستندات.
- The same page with three different themes applied. الصفحة نفسها عند تطبيق ثلاث سمات عليها.
- Running a page to show different themes applied to the page ... تشغيل الصفحة لإظهار سمات مختلفة تم تطبيقها إلى الصفحة ...
- You can download new themes and create your own ... يمكنك تنزيل سمات جديدة وإنشاء مشاركتك الخاصة ...
- When you change document themes, the background styles are updated ... عندما تقوم بتغيير سمات المستند، يتم تحديث أنماط الخلفيات ...
- You can define themes and skins and then apply them ... يمكن تعريف سمات و أسطح ثم تطبيقها ...
VIII)
النسق
NOUN
- Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
- Themes enable you to define the color, fonts, ... يتيح لك النسق لتعريف اللون ، و الخطوط ، ...
- Themes in this category are available to ... قد يتم توفير هذه النسق من هذه الفئة لكافة ...
- Themes that are saved this way can't be shared ... يتعذر مشاركة النُسق المحفوظة بهذه الطريقة ...
- ... to only exist in themes or as system resources are not ... ... فقط للوجود في النسق أو نظام الموارد ليس ...
- ... Web site, you can use themes. ... موقع ويب ، يمكنك استخدام النسق.
characteristic
I)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, privileged, highlighted, premium, accent
- Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
- ... eagerly gone to work in a characteristic fashion. ... من ذهب بفارغ الصبر للعمل بطريقة مميزة.
- bb characteristic welcome and commit نرحب BB مميزة والالتزام
- what characteristic do so she ate with him and i ما لا يأكلون مميزة حتى انها مع وإنا له
- way characteristic of themselves, showing signs of hearty sympathy. طريقة مميزة لأنفسهم ، وتظهر علامات التعاطف القلبية.
- that is really characteristic naps هذا هو حقا القيلولة مميزة
II)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- And this is called the characteristic equation. وهذا ما يسمى المعادلة المميزة.
- ... each exhibits its own characteristic dilemmas. ... ويُبرز كل واحد من تلك القطاعات المعضلات المميِّزة الخاصة به.
- But this is our characteristic equation. ولكن هذه هي معادلتنا المميزة.
- And so the solutions of the characteristic equation - or وذلك أن الحلول للمعادلة المميزة-أو
- of this characteristic equation are r is equal to لهذه المعادلة المميزة هما r تساوي .
- Even when we did a characteristic equation, we حتى وإن فعلنا المعادلة المميزة، نحن
III)
سمه
NOUN
- Change is a basic characteristic of individuals and institutions. فالتغيير سمة أساسية من سمات اﻷفراد والمؤسسات.
- This is the decentralized characteristic of a clearing house. وهذه هي سمة اللامركزية التي يتسم بها مركز التنسيق.
- Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
- A characteristic or parameter of a class of objects or devices ... سمة أو معلم لفئة من الكائنات أو الأجهزة ...
- But it is a characteristic of wisdom not to do ... وإنما هو سمة من الحكمة أن تفعل ...
- It's a characteristic that transcends species. إنها سمة تميز الأجناس.
IV)
صفه
NOUN
Synonyms: as
- One notable characteristic of a dependency property that you ... صفة مميزة مهمة من خصائص التبعية أنها ...
- The characteristic of the people whose only concern is صفة الناس الذين إهتمامهم فقط هو
- a unique, sociological characteristic of the human condition. بصفة فريدة اجتماعية لحالة إنسانية.
- then you lose the characteristic of being human. عندها تفقد صفة كونك إنسان .
- A defining characteristic of functional programming languages ... صفة لتعريف لغات البرمجة الوظيفية ...
- The characteristic that specifies that the existing pictures ... صفة تحدد بأن الصور الموجودة ...
V)
السمه
NOUN
- This is perhaps the defining characteristic of the new century. ولعل تلك هي السمة الأساسية للقرن الجديد.
- Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
- Good quality is a characteristic that distinguishes something from ... والجودة هي السمة التي تميز شيئا عن ...
- The second characteristic is the essential role water has ... والسمة الثانية هي الدور الأساسي للماء ...
- Yet this is not the characteristic which distinguishes this type ... ومع ذلك فهي ليست السمة التي تميز هذا النوع ...
- ... other commitments would appear to share this characteristic. ... تشترك التزامات أخرى في هذه السمة على ما يبدو.
VI)
سمات
ADJ
Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, traits
- This is another characteristic of the new era. وتلك أيضا هي إحدى سمات العصر الجديد.
- That was characteristic of him all his life. كان ذلك من سمات له كل حياته.
- Such a focus is not an inherent characteristic of capitalism. وليس هذا التركيز من سمات الرأسمالية الأصيلة.
- Attach geometric characteristic symbols. قم بإرفاق رموز سمات هندسية.
- ... traditional cultures which are characteristic of a distinct cultural identity. ... التقليدية التي تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
- characteristic of the enlightened higher official. من سمات الرسمية المستنير أعلى.
VII)
VIII)
خاصيه
NOUN
- The main characteristic of this car. وأهم خاصية من هذه السيارة.
- Indicates the document characteristic to search for. تشير إلى خاصية الوثيقة التي يبحث عنها.
- ... business focus, or other meaningful characteristic. ... أو مركز العمل أو أي خاصية أخرى ذات معنى.
- In computing, a characteristic of data that is represented as ... في الحوسبة، خاصية بيانات يتم تمثيلها كأرقام ...
- Another new characteristic worth attention is an ... وهناك خاصية جديدة اخرى تستحق الانتباه وهى وجود ...
- Another characteristic of self-determination was precisely that the ... وثمة خاصية أخرى لتقرير المصير هي أن من شأن ...
IX)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- An important characteristic of many services is ... 16 من الخصائص الهامة للكثير من الخدمات ...
- One important characteristic of modern restorative justice programmes ... ومن الخصائص الهامة لبرامج العدالة التصالحية الحديثة ...
- ... something is sort of the defining characteristic, of what makes ... ... شىء انه نوع من الخصائص الأساسية لماذا يصنع ...
- ... of civil society was a major characteristic of the transition process ... ... المجتمع المدني هي من الخصائص الرئيسية لعملية اﻻنتقال ...
- selecting objects:by characteristic[selecting objects:characteristic] تحديد كائنات:بالخصائص [تحديد كائنات:خصائص]
personality
I)
شخصيه
NOUN
Synonyms: personal, character, figure, personalized, respective
- We may be able to understand this virus's personality. فقد نستطيع فهم شخصية هذا الفيروس.
- The consensus was that it lacked personality. لقد كان رأي الأغلبية بأنها تفتقد للمسة شخصية
- He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
- I made the name up to give him personality. اخترعت الاسم .لأعطيه شخصية
- She had a great personality. إن لديها شخصية رائعة.
- You should take a personality test. أنت يجب أن تأخذ أختبار شخصية
II)
شخصيته
NOUN
Synonyms: anonymity
- That explains his personality changes. هذا يفسر التحول في شخصيتة
- But of course, his personality as well. لكن بالطبع شخصيته أيضاً.
- His personality, his emotional life? شخصيته وحياته العاطفية ؟
- That cat has totally changed his personality. فذلك القط قد غير شخصيته
- His personality and great political experience ... إن شخصيته وخبرته السياسية العظيمـــة ...
- Knowing his personality, you don't know ... نعرف شخصيته , لذا لا نعلم ...
III)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, characteristics, traits
- ... at all will destroy memory, personality, vital functions. ... على الإطلاق سيدمّر الذاكرة .السمات والوظائف الحيويّة
- personality is yes you've got it ونعم السمات كنت قد حصلت عليه
- has these kind of personality and يحتوي هذا النوع من السمات و
- of a new personality for art also. من السمات الجديدة للفن أيضا.
- remarkable personality will be of interest. سوف السمات الملحوظة تكون ذات فائدة.
- one on bill mysterious personality واحد على مشروع القانون السمات الغامضة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.