Belongings
US
GB
SA
Translation of Belongings in Arabic :
belongings
1
امتعتهم
NOUN
- ... any of their personal belongings. ... أن يحصلوا على أي من أمتعتهم الشخصية.
- belongings to their new home. أمتعتهم إلى وطنهم الجديد.
- Villagers have to take their personal belongings, vehicles and cattle ... واضطر القرويون الى اخذ امتعتهم الشخصية وعرباتهم وماشيتهم ...
2
ممتلكاتهم
NOUN
Synonyms: property, possessions
- destroying people's homes and belongings. تدمير بيوت الناس وممتلكاتهم .
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... this tree we placed all our belongings, and then, ... ... هذه الشجرة وضعنا لدينا جميع ممتلكاتهم ، ومن ثم ، ...
- publicly in the fly with her luggage and belongings. علنا في يطير مع حقائبها وممتلكاتهم.
- belongings, piled right aft, made ... ممتلكاتهم ، مكدسة الخلف الحق ، وقدم ...
3
المتعلقات
NOUN
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات أنه يجب أن يكون ...
- There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات انه يجب ان يكون ...
- They're collecting all the belongings. كانوا يجمعون كل المتعلقات الشخصية
- ... scoured the rubble for bodies and belongings. ... الجمعة بالبحث عن الجثث والمتعلقات بين الانقاض.
4
متعلقات
NOUN
Synonyms: items
- You find any personal belongings? هل وجدت اي متعلقات شخصية
- ... please place all personal belongings in the lockers. ... من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة
5
حاجياتي
NOUN
6
امتعه
NOUN
Synonyms: luggage, baggage, checked baggage
- ... to rely on savings and sell family belongings. ... الى اﻻعتماد على مدخراتهم وبيع أمتعة اﻷسرة.
7
8
More meaning of Belongings
property
I)
الخاصيه
NOUN
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- Unable to sort on the specified property. غير قادر على إجراء الفرز على الخاصية المعينة.
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- This property cannot be deleted. لا يمكن حذف هذه الخاصية.
- This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
II)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Nice piece of property, though. قطعة جيدة من الممتلكات ، بالرغم من ذلك
- A favorable deal on the property. صفقة ملائمة على الممتلكات.
III)
خاصيه
NOUN
Synonyms: feature, characteristic
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
- Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Consider setting independence property. ينبغي تعيين إعداد خاصية الاستقلال.
- You must enter a valid property name to continue. يجب إدخال اسم خاصية صحيح لتتمكن من المتابعة.
IV)
الملكيه
NOUN
Synonyms: ownership, royal, proprietary, title, monarchy
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- The first question relates to the implementation of property laws. يتصل السؤال الأول بتنفيذ قوانين الملكية.
- Bump the property tax rate? رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟
- Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
V)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions, belongings
- We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
- And became the property of another man. وأصبح من ممتلكات رجل آخر.
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- He has a small property there. كان لديه ممتلكات صغير هناك.
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Seriously destroying government property without any reason. تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.
VI)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- Not all options are available to all property types. ليست كافة الخيارات متوفرة لكافة أنواع الخصائص.
- Property order is retained between sessions. يتم الاحتفاظ بترتيب الخصائص بين جلسات العمل.
- The property could not be found in the property bag. تعذر العثور على الخاصية في مجموعة الخصائص.
VII)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- ... research on land and property rights of women. ... بحثا بشأن حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي والعقارات.
- ... they will get all the real property too. ... سوف تحصل على كل العقارات أيضا.
- ... access to ownership of land and property. ... من فرص حيازة الأرض والعقارات.
- ... equal access to land, housing and property. ... والمتساوي على الأرض، وعلى السكن وعلى العقارات.
- ... also directed at another property in the neighbourhood. ... موجها أيضا ضد أحد العقارات الأخرى في الجوار.
VIII)
عقار
NOUN
Synonyms: real estate, drug, estate
- Another property is that ice floats. عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
- ... on who can purchase property in the island. ... بصدد من يكون بامكانه شراء عقار في الجزيرة.
- She has 3 houses, and one business property. لديها 3منازل ولديها عقار
- You don't own any property? أنت لا تملكين أي عقار؟
- What's another property? ما هو عقار آخر؟
- Assessment of Condition of Rental Property تقييم لحالة عقار للإيجار
IX)
الاملاك
NOUN
Synonyms: kings
- Does he live on the property? هل يعيش في تلك الاملاك؟
- The joint property may be sold or given as donation ... ولا يجوز بيع الأملاك المشتركة أو تقديمها على سبيل المنحة ...
- ... or residence, employment or property. ... أو اﻹقامة أو العمل أو اﻷمﻻك.
- ... other taxes on income, profit and property tax. ... ضرائب أخرى على الدخل والأرباح وضرائب الأملاك.
- ... claim their right to be a shareholder of joint property. ... تطالب بحقها في أن تكون شريكة في الأملاك المشتركة.
- ... are geared to funding property owners. ... تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
X)
ملكيه
NOUN
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- That is museum property, son. تلك ملكيه المتحف , اعدها
- Maybe somebody without money or property. ربما شخص ما بدون مال او ملكية
- This is private property. هذه ملكية خاصة ماذا تفعل ؟
- This is private property, man. هذه ملكية خاصة يا رجل إذهب من هنا
- Any man's work is public property. أى عمل إنسانى هو ملكية عامة
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes
- Use it to access the section's property sheet. وُيستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- Open this object's property sheet to set its properties. فتح ورقة خصائص هذا الكائن لتعيين الخصائص له.
- The document has no property sets. لا يوجد بالمستند مجموعات خصائص.
- Use it to access the section's property sheet. يُستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
possessions
I)
ممتلكاتهم
NOUN
Synonyms: property, belongings
- Men like that treat people like possessions. رجال مثل ذاك يُعاملون .الناس مثل مُمتلكاتهم
- Possessions from the funeral, you ... ممتلكاتهم من الجنازة ، لقد ...
- ... protect their children and secure valuable possessions. ... حماية أطفالهم وتأمين ممتلكاتهم القيِّمة.
- ... five days to transport their possessions. ... ٥ أيام لنقل ممتلكاتهم.
- where the few possessions were so good that حيث كانت ممتلكاتهم القليلة جيدة بحيث
II)
الممتلكات
NOUN
- He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
- This is not for worldly possessions. هذه ليست للممتلكات الدنيوية .
- ... in physically moving your possessions from one location to another. ... بنقل الأمتعة والممتلكات من مكان إلى آخر.
- Verify all possessions have been packed and loaded تأكد من حزم كافة الممتلكات وتحميلها
- whose possessions he was to inherit; الممتلكات التي كان في وراثة ؛
III)
IV)
املاك
NOUN
- ... this document was also found among the priest's possessions. ... هذه الوثيقة وُجدت أيضا بين أملاك الكاهن
- There's no personal possessions on this airplane. ليس هناك أملاك شخصية على هذه الطائرة
- There's no personal possessions on this aeroplane. ليس هناك أملاك شخصية على هذه الطائرة
items
I)
العناصر
NOUN
Synonyms: elements, components, ingredients
- Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
- Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
- The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
- The items in this folder cannot be modified. لا يمكن تعديل العناصر في هذا المجلد.
- Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
- Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
II)
البنود
NOUN
- He also stated he would undertake consultations on these items. وسوف يجري الرئيس مشاورات بشأن هذه البنود.
- There will be no introduction of information items. ولن يكون هناك عرض للبنود المطروحة للعلم.
- It is not required to provide information under all items. ليس المطلوب تقديم معلومات عن كل البنود.
- These items are discussed below. ويجري أدناه مناقشة هذه البنود.
- The supplier sent these items directly to the plaintiff. وأرسل المورد هذه البنود مباشرة الى المدعي.
- Additional scheduling of items will be indicated in further addenda. وسترد الجدولة الزمنية الإضافية للبنود في إضافات لاحقة.
III)
عناصر
NOUN
Synonyms: elements, components, controls
- This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
- No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- You can select any number of work items. يمكنك تحديد أي عدد من عناصر العمل.
- Includes work items that are in the selected state. يتضمن عناصر العمل في الحالة المحددة.
- There are no items in the list to display. لا توجد أي عناصر في القائمة للعرض.
IV)
بنود
NOUN
- The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.
- Other items of general public interest were also added. وأضيفت أيضا بنود أخرى تهم المصلحة العامة للجمهور.
- View an invoice and its line items. عرض فاتورة وبنود السطر الخاصة بها.
- The claim consists of four loss items. وتتألف المطالبة من أربعة بنود خسارة.
- View an order and its line items. عرض أمر شراء وبنود السطر الخاصة به.
- View a quote and its line items. الإطلاع على عرض أسعار وبنود السطر الخاصة به.
V)
الاصناف
NOUN
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- Select a buyer group to associate employees and items. حدد مجموعة مشترين للارتباط بالموظفين والأصناف.
- Identify the items being converted to standard cost. تحديد الأصناف الجاري تحويلها إلى تكلفة معيارية.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب الأصناف من المخزون للإنتاج أو التخصيص.
VI)
البندين
NOUN
Synonyms: headings
- One week out of our entire year for these items? أسبوع واحد من السنة بأكملها لهذين البندين؟
- Deliberations on these items built upon our work in ... إن المداوﻻت المتعلقة بهذين البندين المستندة إلى عملنا في ...
- ... building procedures into the systems that apply to those items. ... إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين.
- ... be appropriate to examine these two items together. ... يكون من المﻻئم بحث هذين البندين معا.
- ... obvious linkages between the issues involved in the two items. ... الروابط الواضحة بين القضايا المشمولة في البندين.
- ... respect to the first of those items, the chairperson reported ... ... يتعلق بأول هذين البندين، أشار الرئيس إلى ...
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms: varieties, classes, categories
- Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
- Add items from a product catalog. تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
- You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
- To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.
- A request for items from inventory. طلب الحصول على أصناف من المخزون.
- Link configurable items to a product model. ربط أصناف قابلة للتكوين بنموذج منتج.
VIII)
سلع
NOUN
Synonyms: goods, commodities, goodies, merchandise
- ... higher payments for oil imports and large capital investment items. ... ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
- items to buy very simple لشراء سلع بسيطة جدا
- ... they included purchase of such items as water pumps. ... شملت هذه النفقات شراء سلع مثل مضخات المياه.
- ... to see that there's no ticket items of this ... أن نرى أن ليس هناك سلع غالية من هذا
- ... as you know when you purchase items through ... كما تعلمون عندما قمت بشراء سلع من خلال
IX)
المواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, subjects
- Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
- Do you actually serve those items? هل حقيقة قدمت هده المواد؟
- I know you switched the personal items. أعرف بأنّك غيرت المواد الشخصية.
- ... at enhancing export control over sensitive items. ... تعزيز ضوابط التصدير بشأن المواد الحساسة.
- ... subscribers to select news items by theme and region. ... للمشتركين باختيار المواد الإخبارية حسب الموضوع والإقليم.
- ... to be used and full list of items under control. ... استخدامها، والقائمة الكاملة للمواد الخاضعة للمراقبة.
X)
مواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, textures, subjects
- A form for recording monthly sales figures for particular items. نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
- Please remove any metallic items you're carrying. الرجاء إخراج أي مواد معدنية تحملها.
- A form for ordering business items. نموذج للأمر بطلب مواد عمل.
- A form for requesting business items. نموذج لطلب مواد عمل.
- Many other items are also included. وهناك مواد كثيرة أخرى مشمولة.
- Are there any precious items there? هل هناك أي مواد ثمينة هناك؟
luggage
I)
الامتعه
NOUN
Synonyms: baggage
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- I keep my things there in a luggage box. تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه
- Come on, get that luggage off! هيّا, أخرج تلك الأمتعة!
- Like a piece of luggage? مثل قطعة من الأمتعة؟
- Found it in the luggage area. اتبع الاشارة اعثر عليها في منطقة الأمتعة
- You brought all that luggage? أحضرت كل هذه الأمتعة؟
II)
امتعه
NOUN
Synonyms: baggage, belongings, checked baggage
- Just asking, because we've got so much luggage. انا اسأل فقط ، لأننا نملك امتعة كثيرة
- Did she have any personal belongings, luggage? هل كانت تحمل أي أغراض شخصية أو أمتعة ؟
- Have you any luggage? هل لك أنت أي أمتعة؟
- Will you be carrying any luggage today? أليس لديكِ أمتعة اليوم ؟
- Without luggage we require money to be paid in advance. دون أمتعة نحن بحاجة إلى أن يدفع المال مقدما.
- What do you need luggage for? لمَ أنتِ بحاجة لأمتعة؟
III)
امتعتك
NOUN
- Where is the rest of your luggage? أين هي بقية أمتعتك؟
- Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
- He was admiring your luggage. كان يبدي إعجابه بأمتعتك
- Did you have a luggage mishap? هل فقدت أمتعتك بالسفر ؟
- Gather your luggage for inspection. إجمعْ أمتعتَكَ للتفتيشِ.
- You want me to carry your luggage? تريدني أن أحمل أمتعتك ؟
IV)
الحقائب
NOUN
Synonyms: bags, pouches, suitcases, portfolios, handbags, briefcases
- Is this all the luggage? أهذه هي كلّ الحقائب ؟
- What are you doing here at this hour with luggage? ماذا تفعلين هنا فى هذه الساعة مع هذه الحقائب؟
- What about the luggage? وماذا عن الحقائب؟
- We have someone move the luggage for you. لدينا شخص سيحمل لك الحقائب
- What about that luggage in the overhead compartments? ماذا عن الحقائب في المقصورة العليا؟
- I need you to help me go through the luggage. أريدك أن تساعدني في المشي عبر الحقائب.
baggage
I)
الامتعه
NOUN
Synonyms: luggage
- We take only freight and baggage. نحن نحمل البضائع والأمتعة فقط
- See that the baggage is well bestowed. نرى أن أنعم جيدا الأمتعة.
- Take him back to the baggage room! خذه إلى غرفة الامتعة واقتله
- Secrets can be like extra baggage. الأسرار ممكن أن تكون مثل الأمتعة الإضافية.
- This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
- I told you, only freight and baggage. أخبرتك البضائع والأمتعة فقط
II)
امتعه
NOUN
Synonyms: luggage, belongings, checked baggage
- No baggage, check for fires. لا امتعة, التأكد من الحرائق
- ... long wait, because everybody's baggage was being searched. ... طويل من الإنتظار لأنه كان يتم تفتيش أمتعة الجميع
- Are you traveling with any baggage? هل ستسافر بأمتعه لا
- emotional baggage it it isn't being essentially a عاطفي أمتعة ذلك فإنه لا يكون في الأساس
- ... has kids, so there's baggage. ... لديها أطفال , لذا هنالك أمتعة
- Baggage for train number 22 is now available at carousel ... أمتعه القطار22 متوفرُ الآن _BAR_ في المخرج ...
checked baggage
I)
accessories
I)
اكسسوارات
NOUN
Synonyms: completing
- Do you happen to need any accessories at all? هل تحتاجين أية اكسسوارات ؟
- From unique and powerful fitness accessories بداية من إكسسوارات اللياقة القوية والفريدة
- accessories to good fellowship enumerated before. اكسسوارات للزمالة جيدة تعداد من قبل.
- of the different accessories that you typically see. من إكسسوارات مختلفة التي تراها عادة.
- accessories and in rubbing down ... اكسسوارات وفرك في أسفل ...
- ... not naps sounds active and accessories ... لا يبدو بالموقع القيلولة واكسسوارات
II)
الملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, attachments, belongings, extras
- There was a crisis in the accessories department. كانت هناك أزمة في قسم الملحقات
- A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...
- ... manufacturer sent notice that the accessories were ready for shipment. ... وأرسل الصانع اشعارا بأن الملحقات جاهزة للشحن .
- ... computer technology solutions, accessories, and services for business. ... وحلول تقنيات الكمبيوتر والملحقات والخدمات الموجهة للشركات.
- You can even choose your accessories. حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
- the accessories, it is very possible that الملحقات ، فمن الممكن جدا أن
III)
البرامج الملحقه
NOUN
- Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
- Accessories help you get the job done, ... تساعدك البرامج الملحقة في تنفيذ عملك، ...
- The Accessories folder contains many useful programs. يتضمن مجلد "البرامج الملحقة" العديد من البرامج المفيدة.
- ... located on the <a1> Accessories </a1> menu. ... الواقع في قائمة <a1> البرامج الملحقة </a1> .
- Picture of the Start menu with Accessories folder expanded صورة لقائمة ابدأ مع توسيع مجلد البرامج الملحقة
IV)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Get audio and video accessories. الحصول على ملحقات الصوت والفيديو.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent notice ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع اشعارا بأن ...
- ... power adapters or other accessories. ... مهايئات طاقة أو أية ملحقات أخرى.
- ... you can attach legacy equipment and accessories, or display content ... ... يمكن توصيل أجهزة وملحقات قديمة أو عرض محتوى ...
V)
VI)
مستلزمات
NOUN
VII)
VIII)
لوازم
NOUN
Synonyms: supplies, requisites, consumables
- Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
- ... you are currently the manager of an automotive accessories business? بالتأكيد هل انت حاليا" مدير اعمال لوازم السيارات؟
- Network-supported radio equipment and accessories معدات ولوازم اﻻتصال الﻻسلكي المدعوم بشبكات
extensions
I)
ملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Are the necessary extensions registered on the server machine? هل تسجيل ملحقات الضرورية تشغيل جهاز الخادم ؟
- Different programs use different file extensions. تستخدم البرامج المختلفة ملحقات ملفات مختلفة.
- See file name extensions as parts of file names. إظهار ملحقات أسماء الملفات كجزء من أسماء الملفات.
- Client extensions cannot be deleted. لا يمكن حذف ملحقات العميل.
II)
التمديدات
NOUN
Synonyms: wiring
- So look at machines as extensions of human performance. فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان.
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Extensions are granted on the same basis as the appointment ... وتمنح التمديدات على الأساس نفسه مثل التعيين ...
- Management cautioned that repeated extensions of a longer duration ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات أطول ...
- ... the duration of such extensions is not indicated. ... فﻻ توجد أي إشارة لتحديد مدة التمديدات المعنية.
- ... at the time the extensions were approved. ... في وقت الموافقة على التمديدات.
III)
تمديدات
NOUN
- The bank is not going to approve any further extensions. البنك لن يوافق علي اية تمديدات
- ... this item after several extensions. ... هذا البند بعد عدة تمديدات.
- ... and the prof doesn't give extensions. ... و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- ... the course of which they may seek extensions. ... ويجوز لها أثناء ذلك التماس تمديدات للمهلة.
- ... decisions of judges concerning extensions of detention. ... قرارات القضاة المتعلقة بتمديدات الاحتجاز.
- No negotiations, no compromises, no extensions. لا مفاوضات ولا تنازلات ، ولا تمديدات
IV)
امتدادات
NOUN
Synonyms: stretches
- Shape extensions and shapes intersect. تتقاطع امتدادات أشكال والأشكال.
- Specifies the format for file extensions. يحدد التنسيق لامتدادات الملف.
- You are extensions of source energy. أنتم امتدادات لنبع الطاقة
- Extensions by mutual option. إمتدادات بالخيارِ المتبادلِ.
- Provides extensions to the logical elements available ... توفر امتدادات للعناصر المنطقية المتاحة ...
- Options for file extensions, encoding, and ... خيارات من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات ...
V)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, attachments, belongings, extras
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Do you want to disable these extensions? هل تريد تعطيل هذه الملحقات؟
- The extensions operate only under certain conditions. تعمل الملحقات فقط تحت شروط معينة.
- Extensions are not allowed to contain spaces. غير مسموح بوضع مسافات في الملحقات.
- Do you want to prohibit all extensions? هل تريد منع كافة الملحقات؟
- You changed the indexing of unknown document extensions. تغيير فهرسة المستندات ذات الملحقات غير المعروفة.
VI)
الاضافات
NOUN
- We've started to use social extensions. وبدأنا في استخدام الإضافات الاجتماعية.
- Extensions can make those services ويمكن أن تجعل الإضافات هذه الخدمات
- That includes some classic extensions like ويتضمن ذلك بعض الإضافات التقليدية مثل
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- install extensions that serve you the latest news ... تثبيت الإضافات التي تقدم لك أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك ...
- ... you can find apps and extensions. ... يمكنك العثور على التطبيقات والإضافات.
VII)
اضافات
NOUN
attachments
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: annexes
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Attachments might not appear for some calendar items. قد لا تظهر المرفقات لبعض عناصر التقويم.
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- Try adding or viewing your attachments later. حاول إضافة المرفقات أو عرضها لاحقاً.
- Notes and attachments must be in separate files. ويجب أن تكون الملاحظات والمرفقات في ملفات منفصلة.
- Some attachments will have restricted actions. سوف تتضمن بعض المرفقات إجراءات مقيدة.
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: annexes, enclosures
- The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- Calendar attachments will not be published. لن يتم نشر مرفقات التقويم.
- Deleting the record also removes any attachments and notes. كما يؤدي حذف السجل إلى إزالة أي مرفقات وملاحظات.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات لعنصر.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات إلى العنصر.
III)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, extensions, belongings, extras
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
- ... depends on general rules governing attachments. ... تتوقف على القواعد العامة التي تحكم الملحقات.
- ... much more specific to the of attachments known to exist. ... اﻷكثر تحديدا ﻷنواع الملحقات المعروفة .
- Search attachments from the Attachments panel البحث في مرفقات من لوحة الملحقات
- In the Attachments panel, select the attachment, and then ... في لوحة الملحقات، قم بتحديد الملحق ثم ...
IV)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, annexes, appendices, peripherals, stalker
- ... they have been placed as attachments to the text. ... تم وضع هذه الإجراءات على شكل ملاحق للنص.
V)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, maxthon, extras
- I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
- When selected, allows file attachments to start external applications ... عند تحديده، يتيح ملحقات ملف لتشغيل تطبيق خارجي ...
- To open file attachments in , respond to a prompt ... لفتح ملحقات ملف في ، يجب أن ترد على الطلب ...
- ... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
- ... all contents or only on file attachments. ... لكل المحتوى أو فقط لملحقات الملف.
- ... to be filed with it and any necessary attachments thereto. ... الواجب تقديمها إليها وأية ملحقات ﻻزمة لها.
VI)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... of paint is intensely for him to almost every scan attachments ... من الطلاء هو مكثف له تقريبا كل التجهيزات مسح
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
اشياء
NOUN
- find money for extras. العثور على المال لاشياء.
- ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
collectibles
I)
II)
III)
المقتنيات
NOUN
Synonyms: holdings, acquisitions
- What about those collectibles? ماذا عن تلك المقتنيات؟
- ... to tell the clues from the collectibles. ... لمعرفه الأفكارِ مِنْ المقتنياتِ
- collectibles political that he dragged the baton youth involved in ... السياسية المقتنيات أنه سحب الشباب المشاركين في باتون ...
- ... for a visit ok for collectibles like ... وموافق لزيارة المقتنيات مثل
holdings
I)
الحيازات
NOUN
Synonyms: acquisitions, tenure
- ... few moor farmers have small holdings, where they rear ... ... عدد قليل من المزارعين مور الحيازات الصغيرة ، حيث العمق ...
- Work performed outside the agricultural holdings العمل المؤدي خارج الحيازات الزراعية
- Persons working on farm holdings, 2000 الأشخاص العاملون في الحيازات الزراعية، 2000
- ... possible format for a declaration of such holdings. ... الشكل الذي يمكن أن يتخذه إعﻻن عن هذه الحيازات.
- ... Concerning the question on agricultural holdings and investment subsidies, ... ... وفيما يتعلق بالسؤال عن الحيازات الزراعية وإعانات الاستثمار، ...
II)
مقتنياتها
NOUN
III)
المقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, acquisitions
- Thirty million or so in holdings. "ثلاثين مليون تقريباً، من المقتنيات"
- A common list of serial holdings was produced, covering almost ... لقد صدرت قائمة موحّدة بالمقتنيات من السلاسل تكاد تشمل ...
- ... national arms transfers and holdings on a voluntary basis ... ... عمليات نقل الأسلحة والمقتنيات الوطنية من الأسلحة على أساس طوعي ...
- ... in State and public holdings. ... المحفوظة في مقتنيات الدولة والمقتنيات العامة.
- we'll make holdings in the important inching somebody's اننا سنحقق المقتنيات الهامة في ببطء شخص ما
IV)
حيازات
NOUN
- Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
- Land holdings pass from generation to generation within the ... وتنتقل حيازات اﻷراضي من جيل الى جيل داخل ...
- But as the long holdings fell in, they ... ولكن كما كان حيازات طويلة سقطت في ، فإنها ...
- to have those gold holdings, were most of ... لديك تلك حيازات الذهب، وأكثر من ...
- ... the way we discuss your more street level holdings. ... الطريقة التي نناقشٌ بها حيازات الشارع
V)
القابضه
NOUN
- ... go to trial they never holdings guys accountable ... يذهبون إلى المحاكمة انهم لم الرجال القابضة للمساءلة
- I found some odd transfers to K3 Holdings. وجدت بعض التحويلات الغريبه لشركه كي 3 القابضه
VI)
هولدنجز
NOUN
VII)
مخزوناتها
NOUN
Synonyms: stockpiles, stockpile, inventories
- ... transparency and security of their fissile material holdings. ... الشفافية وكفالة أمن مخزوناتها من المواد الانشطارية.
- ... in their actions and holdings. ... فيما يتعلق بإجراءاتها ومخزوناتها.
VIII)
IX)
الموجودات
NOUN
- ... access the article in that library's holdings. ... للوصول إلى المقالة في الموجودات التي تحتوي عليها هذه المكتبة.
- ... to determine aggregate government cash holdings in the monetary sector. ... من أجل تحديد مجموع الموجودات النقدية الحكومية في قطاع النقد.
- Cash holdings at the end of the biennium represented 18 months ... مثلت الموجودات النقدية في نهاية فترة السنتين 18 شهرا ...
- ... the overall positive trend to reduce inventory holdings. ... بالاتجاه الإجمالي الإيجابي لتخفيض الموجودات.
acquisitions
I)
الاحتيازات
NOUN
- Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... ولا تقتصر الاحتيازات الأفقية للسيطرة على الاندماجات بل قد ...
- Vertical acquisitions of control involve enterprises ... 44 وتشمل الاحتيازات الرأسية للسيطرة مؤسسات أعمال ...
- Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل قد ...
- Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل ...
- ... core business through mergers, acquisitions, strategic alliances, investment ... ... الرئيسي من خلال الاندماجات أو الاحتيازات أو التحالفات الاستراتيجية أو الاستثمار ...
II)
III)
التملك
NOUN
Synonyms: ownership, repossession, appropriation, possessiveness
- ... of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. ... في تحديث العمليات والتوحد من خلال الاندماج والتملك.
- ... trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, ... ... التجارية بين الدمج/التملك والقسم الداخلي وتقييم ...
IV)
المقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, holdings
- There are no provisions for construction services or acquisitions. ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
- There are no provisions for acquisitions. ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
- ... owing to expiration of warranty for some of the acquisitions. ... بسبب انتهاء فترة الضمان بالنسبة لبعض المقتنيات.
- Such acquisitions are cost-intensive. ومثل هذه المقتنيات كثيرة التكلفة.
- ... the ability to match such acquisitions. ... من القدرة على مضاهاة هذه المقتنيات.
V)
عمليات الشراء
NOUN
Synonyms: procurement, purchases
- Since acquisitions are considerably more important in developing countries and ... وبما أن عمليات الشراء أهم بكثير في البلدان النامية والاقتصادات ...
- ... the following discussion applies essentially to acquisitions. ... تنطبق المناقشة التالية بالأساس على عمليات الشراء.
- ... in relation to these acquisitions. ... في ما يتصل بعمليات الشراء هذه.
- ... as conditions for the approval of the acquisitions. ... كشرط للموافقة على عمليات الشراء.
- ... in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission ... ... فيما يتعلق بالاندماجات أو عمليات الشراء المنجزة)، أو الابطال ...
VI)
VII)
VIII)
مقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, holdings, home appliances, belongings
- ... and of information concerning acquisitions from domestic manufacturers, ... ... وتوفير المعلومات المتعلقة بمقتنيات الأسلحة من المصنعين المحليين، ...
IX)
مشتريات
NOUN
Synonyms: procurement, purchases, buyers, purchasing
- ... track and record all acquisitions of property in the existing system ... ... لتتبع وتسجيل جميع مشتريات الممتلكات في ظل النظام القائم ...
X)
home appliances
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.