Personality means شخصية, شخصيته and السمات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Personal

personal

I)

الشخصيه

ADJ

Synonyms: profile, character, personality

You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
They all attended in their personal capacity. وكان حضورهم جميعا بصفتهم الشخصية.
And no respect for personal boundaries. ولا احترام للحدود الشخصية
Patient made a big downgrade in his personal life. المريض قام بتخفيض كبير في حياته الشخصية
Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟

- Click here to view more examples -

II)

شخصيه

ADJ

Synonyms: personality, character, figure, personalized, respective

I let things get personal. ، لقد جعلت الأمور تصبح شخصية .
This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
Then there are other costs that are more personal. ثم هناك تكاليف أخرى التي هي أكثر شخصية
He may have a personal stake in this. ذلك لن يكون سهلاً ربما لديه مسألة شخصية بهذا الأمر
No document properties or personal information was found. لم يتم العثور على معلومات شخصية أو خصائص للمستند.

- Click here to view more examples -

III)

شخصي

ADJ

Synonyms: personalized, personally, subjective

Your research is now a personal cause of mine. بحثك الأن سبب شخصي لي
Being a personal trainer is just that. ،أن تكون مدرب شخصي .فهذا أمرٌ شخصي
Is that a personal guarantee? هل هذا ضمان شخصي ؟
Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي

- Click here to view more examples -

IV)

الاحوال الشخصيه

ADJ

All the personal laws recognize this right. وتعترف جميع قوانين الأحوال الشخصية بهذا الحق.
Unifying the personal laws would be a challenging task. وسيكون توحيد قوانين الأحوال الشخصية مهمة شاقة.
Most of the personal laws also had incorporated similar provisions. وتتضمَّن معظم قوانين الأحوال الشخصية أيضاً أحكاماً مشابهة.
Discriminatory family or personal laws have been identified as significant determinants ... واعتبرت قوانين الأسرة أو قوانين الأحوال الشخصية التمييزية عوامل محددة هامة ...
The personal status code stipulated that women should assume the ... وينص قانون اﻷحوال الشخصية على اضطﻻع المرأة بنفس ...
... by the adoption of a civil and optional personal status. ... باعتماد قانون مدني واختياري للأحوال الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

شخصيا

ADJ

Synonyms: personally, person, myself

Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك
Just out of curiosity, was it business or personal? بدافع الفضول هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟
The user has not created a personal site. لم ينشئ المستخدم موقعاً شخصياً.
It feels personal for a moment. قد يبدو شخصياً للحظة.
You mind me asking you a personal question, beck? هل تمانعين ان اسألك سؤالاً شخصياً , بيك ؟
Just out of curiosity, was it business or personal? هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟

- Click here to view more examples -

2. Character

character

I)

حرف

NOUN

Synonyms: letter, carriage, chars

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
A semi colon character was expected. ‏‏من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
Converts the argument to character. تحويل الوسيطة إلى حرف.
Select or cancel the selection one character to the left. تحديد أو إلغاء التحديد مقدار حرف واحد لليسار.
The file name contains a character that is not valid. ‏‏يحتوي اسم الملف على حرف غير صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

الحرف

NOUN

Synonyms: letter, crafts, trades

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
The tag ends the character style definition. علامة التمييز تنهي تعريف نمط الحرف.

- Click here to view more examples -

III)

الطابع

NOUN

Synonyms: nature, stamp

And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
And take that character, and get its actual value. ويأخذ هذا الطابع، و الحصول على قيمتها الفعلية.
That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
So this should be a character. لذلك ينبغي أن يكون هذا الطابع.
Same character, only backdrop has changed. نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط

- Click here to view more examples -

IV)

الاحرف

NOUN

Synonyms: characters, letters, sensitive

You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Character set was loaded successfully. تم تحميل مجموعة الأحرف بنجاح.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
All character set information will be retained. وسيتم الاحتفاظ بكافة معلومات مجموعة الأحرف.
Please say the name of a character. ‏‏الرجاء نطق اسم أحد الأحرف.

- Click here to view more examples -

V)

طابع

NOUN

Synonyms: nature, stamp, postage, typist

Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
Most of the factors are social and economic in character. ويتسم معظم هذه العوامل بطابع اجتماعي اقتصادي.
Those measures, however, were of a temporary character. ولكن كانت جميع هذه المشاريع تتسم بطابع مؤقت.
Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
Our relationships with them have a humanitarian character. وطابع عﻻقاتنا بهم طابع إنساني.
... we have witnessed political change of a phenomenal character. ... شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة.

- Click here to view more examples -

VI)

احرف

NOUN

Synonyms: characters, letters

You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
These may be specified as part of a character set. يمكن تحديد هذه الخصائص كجزء من مجموعة أحرف.
Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
Put the specific character directly in the pattern string. ضع أحرف معينة في نقش السلسلة مباشرةً.
Specifies character set and file search information. تُعيّن مجموعة أحرف و ملف معلومات بحث.

- Click here to view more examples -

VII)

شخصيه

NOUN

Synonyms: personal, personality, figure, personalized, respective

Asked me to write you a character reference. وطلب مني أن أكتب لكِ .شهادة شخصية
It is a great character and a great script. إنها شخصية رائعة ونص رائع
These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
There was another character in my life. وهناك شخصية اخرى في حياتي .
This sounds so out of character. هذا يَبْدو بدون شخصية جداً
Your father's given me an idea for a character. أباكِ أعطاني فكرة عن شخصية

- Click here to view more examples -

VIII)

طابعها

NOUN

Synonyms: nature

Each island has its own character. كلّ جزيرة لها طابعها الخاص
... for its activities on the basis of their new character. ... ﻷنشطة المجلس، على أساس طابعها الجديد.
... the review of a claim to meet its particular character. ... استعراض المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
... responsibilities and to promote their own identity and character. ... المسؤوليات وتعزيز هويّتها وطابعها الخاص.
... to feel something of its character and had growing impressions. ... أشعر بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
... a claim to meet its particular character. ... المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.

- Click here to view more examples -

IX)

شخصيته

NOUN

Synonyms: personality, anonymity

His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
I think that he showed his character, his. أعتقد أنه أظهر شخصيته بطريقة كلامه.
Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أم .
It was part of his character. و هذا جزء من شخصيته
But his character is so well known among the men. لكنه يعرف جيدا شخصيته بين الرجال.
His character was to speak for itself. وكان لشخصيته تتحدث عن نفسها.

- Click here to view more examples -

X)

الحروف

NOUN

Synonyms: characters, letters, lettering, alphabets

Make changes to the paragraph or character attributes as necessary. أجرٍ ما تريد من تغييرات على سمات الفقرة أو الحروف.
Better support for international character sets. دعم أفضل لمجموعات الحروف الدولية.
Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
Specify the item that ends the character style formatting. حدد العنصر المنهي لتنسيق نمط الحروف،
Defines the following character as a custom format specifier. يعرّف الحروف التالية كمحدد تنسيق مخصص.
The character set encoding to be used for emitting ... ترميز مجموعة الحروف المقرر استخدامها لحذف ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشخصيه

NOUN

Synonyms: profile, personal, personality

So how do we develop these character strengths? إذاً كيف نطور هذه النقاط القوية في الشخصية؟
I am the lead character in my own story. أنا الشخصية الرئيسية في قصّتي.
Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاجين لشهادة للشخصية؟
About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاج شهادة للشخصية؟
But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية

- Click here to view more examples -

3. Figure

figure

I)

الرقم

NOUN

Synonyms: number, digit

That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.
That figure strongly indicates the increasing momentum on this issue. ويبرز ذلك الرقم الزخم المتزايد بشأن هذه المسألة.
We will not here undertake to develop that singular figure. نحن لن تتعهد هنا لتطوير هذا الرقم المفرد.

- Click here to view more examples -

II)

الشكل

NOUN

Synonyms: shape, form, format, fig

This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.
The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
The elements shown in the figure are as follows. العناصر المعروضة في الشكل كما يلي.
An optional close command that closes figure. أمر إغلاق اختياري يقوم بغلق الشكل.
The following figure displays this form and list. ويعرض الشكل التالي هذا النموذج والقائمة.

- Click here to view more examples -

III)

شخصيه

NOUN

Synonyms: personal, personality, character, personalized, respective

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
He sat like a stone figure. جلس وكأنه شخصية الحجر.
It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
The figure seemed strangely familiar. يبدو أن شخصية مألوفة بشكل غريب.
But he had an elegant figure. لكنه كان شخصية أنيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الرسم التوضيحي

NOUN

Synonyms: illustration

The following figure shows the page. يعرض الرسم التوضيحي التالي الصفحة.
Each column in a figure represents a byte of memory, ... يمثل كل عمود في الرسم التوضيحي بايت من الذاكرة، ...
The following figure shows the components that you can ... يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك ...
The following figure shows the components that you can configure by ... يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك تكوينها باستخدام ...
... navigation host is shown in the following figure. ... صواب المضيف الموضحة بالرسم التوضيحي التالي.
the following figure shows some examples. الرسم التوضيحي التالي يُظهر بعض الأمثلة .

- Click here to view more examples -

V)

رقم

NOUN

Synonyms: number, no

I have a figure in mind. لدي رقم في مخيلتي.
A figure of some kind. أي رقم من نوع ما .
It is a political figure, pure and simple. إنه رقم سياسي بصراحة وببساطة.
This is a relatively low figure compared with the potential ... وهذا رقم منخفض نسبيا بالمقارنة بامكانات ...
A more specific figure is difficult to come by ... ومن الصعب وضع رقم أكثر تحديدا بسبب ...
This system includes a base figure used for the calculation ... ويتضمن هذا النظام رقم أساسي يستخدم لحساب ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, way, manner

A stick figure appears above the lifeline. يظهر شكل عصا أعلى فترة التواجد.
... that describes a table or a figure. ... الذي يصف جدول أو شكل.
... the selection as a figure. ... للمحدد على هيئة شكل.
... you want to remove a figure walking through an image ... ... أن ترغب في إزالة شكل يتحرك في صورة ما ...
... define it as a figure, you can add alternate text ... ... بتعريفه على هيئة شكل، يمكنك إضافة نص بديل ...
Figure showing how audit messages are created شكل يعرض كيفية إنشاء رسائل التدقيق

- Click here to view more examples -

VII)

اكتشف

VERB

Synonyms: discover, discovered, explore, figure out, detected

I had to figure this out. كان علي ان اكتشف ذلك.
I needed to figure some things out. كان عليّ أن اكتشف بعض الأمور
I need to figure a way to calculate ... علي أن أكتشف طريقة لأحسب بها المعيار ...
You're so smart, you figure it out. إنّكَ ذكيّ جدًّا، اِكتشف الأمر بنفسكَ.
I've been trying to figure something in my head. لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى
You're the genius, you figure it out. أنت عبقري، اكتشف ذلك بنفسك

- Click here to view more examples -

4. Personalized

personalized

I)

شخصيه

VERB

Synonyms: personal, personality, character, figure, respective

... bulk mailings, or personalized publications. ... بريد مجمع، أو منشورات شخصية.
... on centralized and highly personalized forms of governance. ... أشكال مركزيــة وشخصية للغاية من إدارة الحكم.
... with a signature and no personalized note. ... بالتوقيع ولا ملاحظة شخصية - (سام)
accurate and personalized recommendations now some people like توصيات دقيقة وشخصية الآن بعض الناس مثل
sent to everyone is not personalized إرسالها إلى الجميع لا شخصية
departing without a city hall that led to get personalized المغادرين دون قاعة المدينة التي أدت للحصول على شخصية

- Click here to view more examples -

II)

يشخص

VERB

Synonyms: diagnosed

III)

ذات طابع شخصي

VERB

... your computer so that they each have a personalized experience. ... الكمبيوتر حتى يكون لدى كلٍ منهم تجربة ذات طابع شخصي.
... or custom menus to create personalized Outlook commands. ... أو للقوائم المخصصة لإنشاء أوامر Outlook ذات طابع شخصي.

IV)

تخصيصا

ADJ

Customers expect faster, more personalized service. حيث يتوقع العملاء خدمة أكثر سرعة وتخصيصًا.

V)

مخصصه

VERB

Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, intended, earmarked

You can choose to enter a personalized message here. يمكنك أن تختار إدخال رسالة مخصصة هنا.
The smart card selected is not personalized. ‏‏البطاقة الذكية المحددة ليست مخصصة.
Page contains personalized parts. تحتوي الصفحة على أجزاء مخصصة.
You can choose to enter a personalized message here. يمكنك اختيار إدخال رسالة مخصصة هنا.
You can provide personalized customer service for your customers by ... يمكنك تقديم خدمة عملاء مخصصة لعملائك من خلال ...
You can provide personalized customer service for your customers by ... يمكنك توفير خدمة عملاء مخصصة لعملائك من خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

شخصي

VERB

Synonyms: personal, personally, subjective

... a starting point for creating your own personalized power scheme. ... كنقطة بداية لإنشاء نظام طاقة شخصي.
... for creating your own personalized power scheme. ... لإنشاء نظام طاقة شخصي.

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

Displays personalized slideshows, news feeds, and ... إظهار عروض شرائح المخصصة وموجز الأخبار وغيرها ...
... content providers to provide personalized services from their websites. ... موفري المحتوى من توفير الخدمات المخصصة من مواقعها على ويب.
... this site to push personalized and targeted information to your users ... ... هذا الموقع لدفع المعلومات المخصصة والمستهدفة إلى المستخدمين ...
Use the personalized recognizer (recommended) استخدام أداة التعرف المخصصة (مستحسن)
... entered and saved in the personalized properties should be the ones ... ... أدخلتها وحفظتها في الخصائص المخصصة يجب أن تكون هي ...
... a combination of shared property values and personalized property values. ... تركيبة من قيم الخصائص المشتركة مع قيم الخصائص المخصصة.

- Click here to view more examples -

5. Respective

respective

I)

منها

ADJ

Synonyms: them, including, ones

The report lists those indicators with their respective data sources. ويورد التقرير تلك المؤشرات مع مصادر بيانات كل منها.
This will make their respective programmes more effective and efficient ... وهذا سيجعل برامج كل منها أكثر فعالية وكفاءة ...
... in accordance with their respective mandates. ... وفقا لولاية كل منها.
... views and compare their respective approaches to national implementation. ... الآراء ومقارنة نهج التنفيذ الوطني المتبعة في كل منها.
... the implementation of their respective recruitment policies. ... بتنفيذ سياسات التعيين لدى كل منها.
... that fall within their respective areas of competence. ... التي تقع ضمن مجاﻻت اختصاص كل منها.

- Click here to view more examples -

II)

المعنيه

ADJ

Synonyms: on, concerned

The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
The respective embassies in receiving countries should be ... وينبغي للسفارات المعنية في البلدان المتلقية أن تقوم بدور ...
... and held numerous meetings with the respective delegations. ... وتعقد العديد من الاجتماعات مع الوفود المعنية.
... of the work plans and budgets of the respective conventions. ... خطط العمل والميزانيات الخاصة بالاتفاقيات المعنية.
... the particular needs of the respective member country. ... ما للبلدان الأعضاء المعنية من احتياجات خاصة.
... central governments of the respective countries. ... الحكومات المركزية في البلدان المعنية.

- Click here to view more examples -

III)

كل

ADJ

Synonyms: all, each, every

Each report will be introduced by the respective regional director. وسيقدم كل مدير إقليمي تقرير منطقته.
Technical evaluation reports were prepared for the respective sites. وأعدت تقارير التقييم التقني للمواقع كل على حدة.
Eligibility requirements are outlined in the respective programmes. وترد شروط اﻷهلية في كل برنامج على حدة.
Cooperation between the commissions and their respective regional bureaux centred around ... وتركز التعاون بين اللجان وكل من مكاتبها الإقليمية على ...
The respective responsibilities of the organization's main parties ... مسؤولية كل من أطراف المنظمة الرئيسية ...
... and time agreed by the respective groups. ... ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الصله

ADJ

Synonyms: relevant, related, pertinent

Future payments will be funded from the respective budgets. وسيجري تمويل المدفوعات المقبلة من الميزانيات ذات الصلة.
Future payments will be funded from their respective budgets. وسيجري تمويل المدفوعات المقبلة من الميزانيات ذات الصلة.
These amounts are reflected in the respective performance reports. وترد تلك المبالغ في تقارير الأداء ذات الصلة.
See the respective provisions for admissibility criteria. انظر الأحكام ذات الصلة لمعرفة معايير المقبولية.
... and participate in the respective proceedings. ... والمشاركة في الإجراءات القانونية ذات الصلة.
... informed changes to operational policies and respective implementation procedures. ... تغييرات حدثت في السياسات التنفيذية وفي الإجراءات التنفيذية ذات الصلة.

- Click here to view more examples -

V)

شخصيه

ADJ

Synonyms: personal, personality, character, figure, personalized

VI)

منهم

ADJ

Synonyms: them, whom

... the parties before the presentation of their respective grievances. ... اﻷطراف قبل عرض شكوى كل منهم.
... of bilingual personnel in their respective sections. ... الموظفين الذين لديهم مهارة في اللغتين في أقسام كل منهم.
... and hospital reports that supported their respective claims. ... وتقارير المستشفيات التي تثبت صحة إدعاءات كل منهم.
... and to convey their respective positions. ... وعلى إبداء مواقف كل منهم.
... important innovations to the functioning of their respective institutions. ... تطبيقات ابتكارية هامة على أداء مؤسسات كل منهم.
... towards migrants identified within their respective territories. ... تجاه المهاجرين الذين يعثر عليهم داخل أقاليم كل منهم.

- Click here to view more examples -

VII)

كل منهما

ADJ

Synonyms: each

Their respective statements are being sent by mail with ... وأُرسل بيان كل منهما بالبريد مرفقا بالنص ...
Their respective statements are being sent by mail with ... ويجري إرسال بيان كل منهما بالبريد مرفقا بالنص ...
... of both organizations and their respective secretariats are well advanced. ... التابعة للمنظمتين وأمانة كل منهما مرحلة متقدمة.
... complementarity and reinforcement in their respective fields of action. ... التكامل والتعاضد في ميدان العمل الخاص بكل منهما.
... need to clarify the respective areas of responsibility and functions. ... ضرورة توضيح مجالات مسؤولية ومهام كل منهما.
... decisions adopted by the respective legislative organs of both organizations. ... والمقررات التي اعتمدتها الهيئات التشريعية لكل منهما.

- Click here to view more examples -

6. Anonymity

anonymity

I)

عدم ذكر اسمه

NOUN

anonymity unit with union man وحدة عدم ذكر اسمه مع رجل الاتحاد
added anonymity where they put aside he attended وأضاف عدم ذكر اسمه حيث انه وضع جانبا حضر
he received his anonymity that's how we got to ... حصل له عدم ذكر اسمه هذه هي الطريقة التي حصلت على ...
anonymity and not only on ... عدم ذكر اسمه وليس فقط على ...
anonymity also has its own sides and i i i ... عدم ذكر اسمه أيضا جوانبه الخاصة والثاني أنا ...

- Click here to view more examples -

II)

عدم الكشف عن هويته

NOUN

I am and spoke on the condition of anonymity saying أنا وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته قوله
the anonymity and there are at ... عدم الكشف عن هويته، وهناك في ...

III)

اخفاء الهويه

NOUN

Synonyms: cloaking

However, anonymity was not extended to judges. بيد أن إخفاء الهوية لا يمتد إلى القضاة.

IV)

المجهوليه

NOUN

V)

الغفليه

NOUN

... of more traditional means of assuring anonymity, concealing origin or ... ... وسائل تقليدية نسبيا لضمان الغفليّة أو إخفاء المصدر أو ...
... with that kind of anonymity, that's true power. ... ذوي ذلكما النوع من الغفلية .تلكما قوّةٍ حقيقيّة

VI)

كتان

NOUN

Synonyms: linen, flax

VII)

شخصيته

NOUN

Synonyms: personality

7. Features

features

I)

ميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.

- Click here to view more examples -

III)

ملامح

NOUN

Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance

Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح

- Click here to view more examples -

IV)

السمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits

And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...

- Click here to view more examples -

V)

يتميز

VERB

Synonyms: characterized, boasts

And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...

- Click here to view more examples -

VI)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic

Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الملامح

NOUN

Synonyms: profiles

Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured

It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.

- Click here to view more examples -

IX)

يضم

VERB

Synonyms: featuring, includes, comprises, boasts, houses, combines, involving

The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...

- Click here to view more examples -

X)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities

Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes

Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.

- Click here to view more examples -

8. Attributes

attributes

I)

سمات

NOUN

Synonyms: features, themes, characteristics, traits, characteristic

You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
These privileges allow for modification of existing entity attributes only. تسمح هذه الامتيازات بتعديل سمات الكيانات الموجودة فقط.

- Click here to view more examples -

II)

السمات

NOUN

Synonyms: features, themes, personality, characteristics, traits

You can also apply these attributes manually. يمكنك أيضاً تطبيق هذه السمات يدوياً.
The following table describes the attributes for the permission element. يصف الجدول التالي السمات الخاصة بعنصر الإذن.
Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
List of attributes that apply to this event. قائمة السمات التي يمكن تطبيقها لهذا الحدث.
Describes prohibited edits of attributes. وصف عمليات التحرير الممنوعة من السمات.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات

NOUN

Synonyms: qualities, traits, adjectives, characteristics

The special attributes of the regional development banks ... إن الصفات الخاصة المميزة للمصارف الإنمائية الإقليمية ...
... to control it effectively must have the same attributes. ... إلى مكافحته مكافحة فعالة يجب أن تكون لها الصفات ذاتها.
... discuss all these different attributes. ... نناقش كل هذه مختلفة الصفات.
... immense variability of human experience and human attributes. ... التباينات الهائلة في التجربة اﻹنسانية والصفات اﻹنسانية.
... as a set of attributes, values, functions ... ... المذكرة كمجموعة من الصفات والقيم والوظائف ...
... button to enter information about physical attributes and working conditions related ... ... الزر لإدخال معلومات حول الصفات البدنية وظروف العمل المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features

These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
Any changes to data in lookup attributes cannot be updated. يتعذر تحديث أية تغييرات على البيانات المضمنة في خصائص البحث.
Change the type attributes as desired. قم بتغيير خصائص الكتابة حسب رغبتك.
The attributes can also be included. إن خصائص يمكن أن يتم تضمينها أيضاً.
Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
You can work only with the text and text attributes. يمكنك العمل فقط باستخدام النص وخصائص النص.

- Click here to view more examples -

V)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features, particularities, specificities

The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
You can select the object and change these attributes. يمكنك تحديد الكائن وتغيير هذه الخصائص.
Attributes provide metadata information about an element. توفر الخصائص معلومات بيانات أولية عن العنصر.
The attributes on this tab include settings from the other tabs ... تتضمن الخصائص في هذه الصفحة إعدادات من الصفحات الأخرى ...
Other document attributes are set to their ... يتم ضبط الخصائص الأخرى للوثيقة إلى ...
If attributes are attached to an element, ... إذا كانت الخصائص مرتبطة بعنصر، ...

- Click here to view more examples -

VI)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, characteristics, traits, adjectives, prescriptions

They will be without human attributes. سيكونون بدون صفات الإنسان .
May we have the attributes of lions. نرجو أن تكون لدينا صفات الأسود .
Have the attributes of a lion. احصل على صفات الأسد .
Don't take on the attributes of a wolf. لا تأخذ من صفات الذئب .
Yes, the attributes of a true warrior. نعم، إنها صفات المحارب الحقيقي
... also be dressed from his lion attributes; ... أيضا أن تلبس من صفات الأسد ،

- Click here to view more examples -

9. Themes

themes

I)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, threads, subjects, issues, software

How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
These themes seem to be of less concern today. ويبدو أن هذه المواضيع أصبحت ذات شأن أقل اليوم.
There were several common themes in those findings. وهناك العديد من المواضيع المشتركة في تلك النتائج.
The main themes of economic policy included creating an enabling environment ... وشملت المواضيع الرئيسية للسياسة الاقتصادية تهيئة بيئة مؤاتية ...
The chosen themes should in turn deal with ... وينبغي أن تتناول المواضيع المختارة بدورها مسائل ...

- Click here to view more examples -

II)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, subjects, threads, posts

The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
Surely you can choose more elevated themes. بأمكانك أختيار مواضيع أكثر رفعة.
There are various themes in the market these days. يوجد مواضيع مختلفة في السوق هذه الأيام
Classic themes, but with a contemporary edge. مواضيع كلاسيكية لكن بنظرة معاصرة
The themes of the strategy are therefore prevention, ... وبناء عليه، فإن مواضيع اﻻستراتيجية هي الوقاية والحماية ...
The programme is anchored on key themes and is supported by ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ببرامج ...

- Click here to view more examples -

III)

ثيمات

NOUN

IV)

الموضوعات

NOUN

Synonyms: topics, subjects

The main themes are discussed in the following paragraphs. وترد مناقشة الموضوعات الرئيسية في الفقرات التالية.
These recurrent themes could be considered during a portion of ... ويمكن النظر في الموضوعات المتكررة في جزء من ...
Among themes that should be included in ... ومن بين الموضوعات التي ينبغي إدراجها في ...
The themes represent important objectives for the financing for development process ... بل تمثل هذه الموضوعات أهدافا هامة لعملية تمويل التنمية ...
The main themes of the visit were ... وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي ...
Within each of these themes there are recommendations on including public ... ويتضمن كل موضوع من هذه الموضوعات توصيات بشأن اعتماد ...

- Click here to view more examples -

V)

موضوعات

NOUN

Synonyms: topics, subjects

The secretariat documentation should lay stress on specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
The secretariat documentation should stress specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
On specific themes, they have focused increasingly on their area ... وزادت من تركيزها، في موضوعات محددة، على مجاﻻت ...
Themes for the twenty-first and other future sessions ... موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى ...
Themes for the twenty-first and other ... 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات ...
Themes for the high-level and coordination segments of the ... موضوعات للجزء رفيع المستوى وللجزء التنسيقي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, personality, characteristics, traits

Are you sure you want to remove the unused themes? هل تريد بالتأكيد إزالة السمات غير المستخدمة؟
Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
Using themes in general. استخدام السمات بشكل عام.
Stationery or themes cannot be applied to replies. يتعذر تطبيق القرطاسية أو السمات على الردود.
Themes are converted to styles. يتم تحويل السمات إلى أنماط.

- Click here to view more examples -

VII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, characteristics, traits, characteristic

Chart templates are not based on document themes. لا تستند قوالب مخطط إلى سمات المستندات.
The same page with three different themes applied. الصفحة نفسها عند تطبيق ثلاث سمات عليها.
Running a page to show different themes applied to the page ... تشغيل الصفحة لإظهار سمات مختلفة تم تطبيقها إلى الصفحة ...
You can download new themes and create your own ... يمكنك تنزيل سمات جديدة وإنشاء مشاركتك الخاصة ...
When you change document themes, the background styles are updated ... عندما تقوم بتغيير سمات المستند، يتم تحديث أنماط الخلفيات ...
You can define themes and skins and then apply them ... يمكن تعريف سمات و أسطح ثم تطبيقها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسق

NOUN

Synonyms: theme, echelon

Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
Themes enable you to define the color, fonts, ... يتيح لك النسق لتعريف اللون ، و الخطوط ، ...
Themes in this category are available to ... قد يتم توفير هذه النسق من هذه الفئة لكافة ...
Themes that are saved this way can't be shared ... يتعذر مشاركة النُسق المحفوظة بهذه الطريقة ...
... to only exist in themes or as system resources are not ... ... فقط للوجود في النسق أو نظام الموارد ليس ...
... Web site, you can use themes. ... موقع ويب ، يمكنك استخدام النسق.

- Click here to view more examples -

10. Characteristics

characteristics

I)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities

Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes

Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات المميزه

NOUN

Synonyms: flavors

The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

صفه

NOUN

Synonyms: as

V)

الخواص

NOUN

Synonyms: properties, idiosyncrasies

These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits

One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات ...
These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions

Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...

- Click here to view more examples -

IX)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages

There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.

- Click here to view more examples -

X)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, particularities

It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...

- Click here to view more examples -

XI)

مواصفات

NOUN

Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec

... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...

- Click here to view more examples -

11. Traits

traits

I)

الصفات

NOUN

Synonyms: qualities, attributes, adjectives, characteristics

And we know that a lot of traits don't. و نعلم ان كثيرا من الصفات لا تفعل.
It is an odd series of traits. أنها سلسلة غريبه من الصفات
Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
Think of some people who have those traits. أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
Who says those traits will make your kids better than ... من قال أن هذه الصفات ستجعل أطفالك أفضل من ...

- Click here to view more examples -

II)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, characteristics, attributes, adjectives, prescriptions

But you do have other traits on these genes. لكن هل لديك صفات أخرى فى هذه الجينات.
By inventing new traits, بإختراع صفات جديدة،
So these right there, those are linked traits اذن هذه حقا هناك,هذه صفات مرتبطة
And these are called linked traits وهذه تُسمى صفات مرتبطة
... as we gather from whatever traits of him are ... ونحن نجتمع من كل ما له من صفات هي

- Click here to view more examples -

III)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, characteristic

because they have traits in common." لأن لديهم سمات مشتركة."
concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
... borrowing and adopting the cultural traits ... الاقتراض ، واعتماد سمات ثقافية

- Click here to view more examples -

IV)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics

But she has a few good traits. لكنها تملك مجموعة من السمات الحسنة مثلاً؟
To understand how traits pass لفهم كيفية تمرير السمات
borrowing and adopting the cultural traits of another group. الاقتراض واعتماد السمات الثقافية من مجموعة أخرى .
... between specific genes and phenotypic traits. ... الروابط القائمة بين جينات محددة والسمات المظهرية.
... and beliefs, political opinions and cultural traits. ... والمعتقدات والآراء السياسية والسمات الثقافية.

- Click here to view more examples -

V)

سماتها

NOUN

Synonyms: characteristics

All cougars have their peculiar traits and habits, the ... جميع الأسود وسماتها وعادات غريبة ، وهو ...
... related to plant and animal species and their traits; ... المتصلة بالنباتات والحيوانات وسماتها؛

Arabic Dictionary

Personality

Translation of Personality in Arabic :

personality

شخصيه

شخصيته

السمات

More meaning of Personality

personal

الشخصيه

شخصيه

شخصي

الاحوال الشخصيه

شخصيا

character

حرف

الحرف

الطابع

الاحرف

طابع

احرف

شخصيه

طابعها

شخصيته

الحروف

الشخصيه

figure

الرقم

الشكل

شخصيه

الرسم التوضيحي

رقم

شكل

اكتشف

personalized

شخصيه

يشخص

ذات طابع شخصي

تخصيصا

مخصصه

شخصي

المخصصه

respective

منها

المعنيه

كل

ذات الصله

شخصيه

منهم

كل منهما

anonymity

عدم ذكر اسمه

عدم الكشف عن هويته

اخفاء الهويه

المجهوليه

الغفليه

كتان

شخصيته

features

ميزات

الميزات

ملامح

السمات

يتميز

سمات

الملامح

المزايا

يضم

الخصائص

خصائص

attributes

سمات

السمات

الصفات

خصائص

الخصائص

صفات

themes

المواضيع

مواضيع