Raincoat means واق and معطف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Raincoat

Meaning of Raincoat in Arabic :

raincoat

واق

NOUN

Synonyms: condom, duffle

معطف

NOUN

Synonyms: coat, overcoat, waistcoat, jacket, greatcoat

And if you show up with a raincoat وإذا ذهبت مع معطف طويل

in English

1. Condom

condom

الواقي الذكري

NOUN

Synonyms: condoms

Do you think you could get a condom? هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل على الواقي الذكري؟
Did you pay her not to use a condom? هل دفعت لها كي لا تستعمل الواقي الذكري؟
But you have to wear a condom this time. لكن عليك أن تلبس الواقي الذكري هذه المرة
The male condom is the fourth most widely used contraceptive. ويشكل الواقي الذكري وسيلة منع الحمل الرابعة الأكثر انتشارا.
... he must have used a condom. ... لابد أنّه استخدم الواقي الذكري.

- Click here to view more examples -

II)

الرفالات

NOUN

Synonyms: condoms

The promotion of male and female condom use must be a ... وينبغي أن يكون تعزيز استخدام الرفالات للذكور والإناث ...
... exclude a substantial portion of condom use. ... تستبعد نسبة كبيرة من مجموع استخدام الرفالات.
Finally, the condom reviewed here consists of ... وأخيرا، فإن الرفالات التي جرى تناولها هنا تضم ...
... a policy aimed at 100 per cent condom use. ... وسياسة تستهدف تحقيق استخدام الرفالات بمعدل 100 في المائة.
... to work together to intensify condom programming. ... على العمل معا لتكثيف برنامج الرفالات.

- Click here to view more examples -

III)

العازل الذكري

NOUN

IV)

ذكريا

NOUN

I thought you used a condom. ظننت أنك استعلمت واقياً ذكرياً - فعلت
I thought you were wearing a condom. ظننتُ أنكَ كنتَ تلبسُ واقياً ذكرياً
Then wear a condom. إذاً، ارتدي واقياً ذكرياً
... told him to wear a condom, but does he listen ... ... أخبرته أن يرتدى واقيا ذكريا ولكن هل استمع ...

- Click here to view more examples -

واقي

NOUN

Synonyms: protector, visor

You should have used a condom. كان يجبُ عليك استخدام واقي.
Somebody get me a banana and a condom! ليعطيني أحدهم موزة وواقي ذكري
Do you need a condom? هل تحتاج الى واقي؟
The entire state should be wrapped in a condom. هذه الولاية يجب أن تلف بأكملها .في واقي ذكري
There was a used condom in my bed. كان هناك "واقي" في سريري

- Click here to view more examples -

VI)

واق

NOUN

Synonyms: duffle, raincoat

Are you sure we don't need a condom? أمتأكد اننا لسنا في الحاجة لواقٍ.
What do you mean, like a condom? ماذا تعني، واق مطاطي؟
... what you get for living in a condom, man. ... ما تحصل عليه مقابل العيش داخل واقٍ ذكريّ يا رجل
... be prevented by using a condom. ... تجنب الإصابة بإستعمال واق ذكري
... talk about is how to put on a condom. ... نتحدث عنه كيفية وضع واق

- Click here to view more examples -

VII)

للرفال

NOUN

... behaviour change communication and female condom programming. ... التوعية لتغيير السلوك، وبرمجة استخدام المرأة للرفال.
... , along with mass condom distribution and health education programmes. ... ، إلى جانب التوزيع الجماعي للرفال وبرامج التربية الصحية.

2. Coat

coat

معطف

NOUN

Synonyms: overcoat, waistcoat, jacket, greatcoat

You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
The person in the 'coat returned no answer. عاد الشخص في معطف "لا جواب.
Do you know where the coat to this is? هل تعرفِ أين معطف هذا؟
Tell her to get a coat. اخبرها بان تحصل علي معطف
Why not wear sheep's coat? لماذا لا ترتدي معطف جلد الخروف؟

- Click here to view more examples -

II)

المعطف

NOUN

Synonyms: poncho, jacket, slicker, surcoat, trench coat

I have that same coat. هيي، لديّ نفس المعطف
Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
But the question is, whose coat is it? لكن السؤال هو: لِمَنْ هذا المعطف؟
Did you make this coat? هل صنعت هذا المعطف؟

- Click here to view more examples -

III)

معطفا

NOUN

Synonyms: trench coat, coats, overcoat

Could someone get me a coat? هلا يحضر لي أحدكم معطفاً؟
What do you want, a coat? ماذا تريدين؟أتريدين معطفاً؟
Got a heavy winter coat, no shoes. يرتديّ معطفاً ثقيلاً عن البرد، ولا يرتدي أحذية
I got a new coat. لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً - صحيح؟
You can wear a sports coat, but you're not ... يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن ...
But if you destroy a coat like this that is ... لكن إن دمرت معطفا كهذا فهذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

معطفه

NOUN

Synonyms: his overcoat

Why would they take his coat? لماذا يأخذون معطفه؟
Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
We found this in his coat pocket. وجدنا هذه في جيب معطفه
She helped him off with his coat. ساعدت قبالة له مع معطفه.
And his coat are up here. و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى
They took his coat, why would they take his coat ... لقد استولوا على معطفه لماذا يأخذون معطفه ...

- Click here to view more examples -

معطفك

NOUN

I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
I found the address in your coat. لقد وجدت العنوان فى معطفك
And you put your coat on. وأنت ارتدي معطفك.
You can take your coat off if you want. دعيني أخلع معطفكِ إن أردتِ
Stay here or get your coat. إما البقاء هنا أو جلب معطفك.
So take your coat off and stay. لذا اخلعـي معطفك و ابقـي من فضلك

- Click here to view more examples -

VI)

معطفي

NOUN

I wrapped her underneath my coat. "قمت بتغطيتها بمعطفي"
Has someone my coat seen? هل رأي أحدكم معطفي؟
What are you doing with my coat? ماذا تَعْملُ بمعطفِي؟
I can get my coat and go with you. يُمكنني أن .أحضر معطفي واذهب معكِ
His name and track down and my coat. اسمه ورقمه في جيب معطفي
What are you doing with my coat, mate? ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل ؟

- Click here to view more examples -

VII)

طبقه

NOUN

Synonyms: layer, class

Fresh coat of paint. وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
Life itself is just a thin coat of paint on this ... والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا ...
You just need a coat of paint and the guts to ... تحتاج فقط لطبقة طلاء والجرأة لإستعمالها
You can do it with one coat, يمكنك أن تفعل ذلك مع طبقة واحدة،
... but it lacked a coat of varnish, and some minor ... ولكنه يفتقر الى طبقة من الطلاء ، وبعض التعديلات
... to give it another coat of varnish before that ... ... لي لاعطائها آخر طبقة من الطلاء قبل ذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شعار

NOUN

Synonyms: logo, banner, slogan, motto, emblem, theme, mantra

IX)

المعاطف

NOUN

Synonyms: coats, overcoats, slickers, jackets

No place to put your coat. لا يوجد مكان لتعليق المعاطف
Good for the coat. فهي جيدة للمعاطف
What sort of coat do you have? ما نوع المعاطف لديكِ؟
... tell you that this kind of coat doesn't have buttons. ... أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار
... of very interesting things happen by the coat check. ... من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
... was over near the coat check room. ... كان بالقرب من غرفة المعاطف

- Click here to view more examples -

3. Waistcoat

waistcoat

صدريه

NOUN

Synonyms: vest, bra, brassieres

I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛

- Click here to view more examples -

II)

معطف

NOUN

Synonyms: coat, overcoat, jacket, greatcoat

Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

III)

السترات

NOUN

Synonyms: jackets, sweaters, vests

4. Jacket

jacket

ستره

NOUN

Synonyms: sweater, vest, cardigan, blazer, sitrah, tunic

How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما

- Click here to view more examples -

II)

الستره

NOUN

Synonyms: blazer, sweater, vest, reefer

Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟

- Click here to view more examples -

III)

الجاكيت

NOUN

His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم

- Click here to view more examples -

IV)

جاكيت

NOUN

Synonyms: sweater

She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...

- Click here to view more examples -

سترته

NOUN

Synonyms: vest

Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.

- Click here to view more examples -

VI)

سترتي

NOUN

Synonyms: sweater, vest

I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة

- Click here to view more examples -

VII)

سترتك

NOUN

Synonyms: vest

Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين

- Click here to view more examples -

VIII)

سترات

NOUN

Synonyms: jackets, vests, citrate, sweaters

Take off your jacket." خلع سترات والخاص ".

IX)

المعطف

NOUN

Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat

You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.

- Click here to view more examples -

معطف

NOUN

Synonyms: coat, overcoat, waistcoat, greatcoat

He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب

- Click here to view more examples -

XI)

الغلاف

NOUN

Synonyms: cover, casing, envelope

... shall be used between the jacket and the connection to ... ... الحرارة، ﻻ تستخدم بين الغﻻف والوصلة المؤدية إلى ...
... off device closest to the jacket shall be a quick closing ... وتكون وسيلة اﻻيقاف اﻷقرب من الغﻻف من النوع السريع اﻹغﻻق ...

5. Greatcoat

greatcoat

معطف

NOUN

Synonyms: coat, overcoat, waistcoat, jacket

I will fetch your greatcoat and open the وسوف إحضار معطف الخاص وفتح
the inside pocket of his greatcoat. جيب داخل معطف له.
stirred under the ample folds of his greatcoat. أثارت تحت طيات وافرة من معطف له.
... and get his hat and greatcoat; ... والحصول على قبعته ، ومعطف ، ولكن لاحظ